laa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'702 Résultats   232 Domaines   Page 7
  2 Résultats lagruta.mx  
LA est le domaine de code pays (ccTLD) du Laos), en Amérique Latine et dans l’État de la Louisiane aux États-Unis. Selon le Urban Dictionary (et certains de nos clients formidables), si vous êtes de Liverpool, le mot "laa" signifie copain, copine, pote, faisant de .
Außer für Los Angeles sind .LA-Domainnamen auch eine tolle Möglichkeiten für Laos (.LA ist eigentlich das Länderkürzel (ccTLD) von Laos) in Lateinamerika und für den Staat Louisiana in den Vereinigten Staaten. Und gemäß dem Datewörterbuch ( und einiger unserer tollen Kunden), bedeutet das Wort "laa" in Liverpool Kumpel oder Freund, wodurch .LA auch für diese Gegend ein toller Domainname ist!
Además de Los Ángeles, los nombres de dominio .LA también son una grandiosa opción para cualquier persona en Laos (a decir verdad (.LA es el dominio de nivel superior del código de país (ccTLD) de Laos), Latinoamérica, y el estado de Luisiana en los EEUU. Y, de acuerdo a Urban Dictionary (y a algunos de nuestros asombrosos clientes), si está en Liverpool la palabra “laa” significa amigo, compañero, colega, ¡haciendo de .LA un nombre de dominio muy atractivo también!
Além de Los Angeles, os nomes de domínio .LA também são uma ótima opção para qualquer habitante de Laos (.LA é, na verdade, o domínio de topo com código de país (ccTLD) de Laos), além da América Latina e do estado de Louisiana, nos Estados Unidos. E, de acordo com o Urban Dictionary (e alguns de nossos incríveis clientes), se você estiver em Liverpool, a palavra "laa" significa companheiro, amigo ou camarada, o que faz de .LA um nome de domínio muito bem-vindo lá também!
وبالإضافة إلى لوس أنجلوس، فإن نطاقات .LA تعد أيضاً خياراً رائعاً لأي شخص في لاوس ( حيث ان نطاق .LA هو نطاق رمز الدولة على المستوى الخاص بدولة لاوس)، أو في أميريكا اللاتينية، وولاية لويزيانا في الولايات المتحدة. وطبقاً للقاموس الحضري (وبعض عملائنا الرائعين) فإن كلمة "laa" تعني " صديق" ، أو صاحب في ليفربول، مما يجعل نطاق .LA اسم نطاق مرغوب فيه هناك أيضاً.
Кроме Лос-Анжелеса доменные имена .LA отлично подходят для жителей Лаоса (.LA — это национальный домен Лаоса), Латинской Америки и штата Луизиана в США. Согласно словарю Urban Dictionary (и некоторым из наших замечательных клиентов), в Ливерпуле слово «laa» означает «приятель, товарищ», что делает домен .LA популярным и там!
  5 Résultats www.civpol.ch  
L'assurance-accidents (LAA) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
The accident insurance (LAA) covers medical costs and hospitalisation in case of accidents and work-related illnesses, and in case of accidents that are not work-related. It also entitles the beneficiary to compensation on a daily basis.
  www.cembra.ch  
Les prestations de l'assurance obligatoire de base ou de l'assurance accidents (LAA/SUVA) couvrent les frais de traitement pendant un voyage à l'étranger uniquement jusqu'au double de la valeur que ce traitement coûterait chez un médecin/à l'hôpital du canton du domicile.
L'assicurazione di base obbligatoria e l'assicurazione contro gli infortuni (LAINF/SUVA), durante i viaggi all'estero coprono le spese mediche solo per un valore equivalente al doppio dei costi che richiederebbe lo stesso trattamento presso un medico/ospedale del Cantone di residenza. Soprattutto al di fuori dell'Europa (p. es.: USA, Giappone, Australia), spesso tale copertura non è sufficiente. TravelProtect serve a chiudere tale lacuna finanziaria.
  www.bodegasverum.com  
En tant que nounou de secours, vous êtes inscrite chez nous avec un contrat sur appel, afin que vos assurances sociales (AVS/AI/APG, AC, LAA, etc.) puissent être traitées par notre intermédiaire. Le tarif des parents par heure de garde est fixe et se monte à CHF 30.– bruts à Bâle et à CHF 35.– bruts à Zurich, Berne et en Suisse romande dont CHF 25.– / CHF 30.– bruts vont à la nounou de secours.
Als Notnanny werden Sie bei uns mit einem Vertrag auf Abruf registriert, damit Ihre Sozialversicherungen (AHV/IV/EO, ALV, UVG usw.) durch uns abgewickelt werden können. Der Elterntarif für eine Betreuungsstunde ist festgelegt und beträgt in Basel CHF 30.–/Stunde und in Zürich, Bern und in der Romandie CHF 35.–/Stunde brutto, wovon die Notnanny CHF 25.– bzw. CHF 30.– brutto pro Stunde verdient.
  53 Résultats www.bag.admin.ch  
Révision de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA)
Änderung der Verordnung über die Unfallverhütung (VUV) selected
Revisione della legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
  15 Résultats www.baloise.ch  
Assurance complémentaire à la LAA/OUFL
Kollektiv-Unfallversicherung
  eurostat.statistics.gr  
LAA
Mercati
  www.bcvs.ch  
Assurance-accidents (LAA)
Pensionskasse (BVG)
  www.hc-sc.gc.ca  
LAA: additif de lessive
ROD: rodenticide
  5 Résultats www.rigamuz.lv  
, préparé pour le sommet national sur les femmes autochtones tenu 20 au 22 juin 2007, Corner Brook, T.-N.-L. Sur Internet : http://www.laa.gov.nl.ca/laa/naws/pdf/nwac-federally.pdf.
. Ottawa: House of Commons, 2004 and Office of the Auditor General of Canada. Report of the Auditor General of Canada.
  hc-sc.gc.ca  
LAA: additif de lessive
ROD: rodenticide
  2 Résultats coconut-apartments-magaluf.hotelsmagaluf.com  
Tous les aliments HYPONA, départ usines de production d´UFA SA, satisfont aux prescriptions légales en vigueur (LAA, OLAA, OPAn, OESPA). Ils sont formulés selon les toutes dernières connaissances en matière de nutrition animale et sont fabriqués à l´aide des technologies les plus modernes.
Die UFA AG überprüft und optimiert ihre Prozesse und Produkte laufend zu Gunsten einer hohen HYPONA-Futterqualität. Gezielte Qualitätssicherungsmassnahmen von der Rohwarenkontrolle bis zum Einfüllen ins Mischfuttersilo maximieren die Sicherheit für Tierhaltungsbetriebe sowie Konsumentinnen und Konsumenten von tierischen Produkten.
  www.winbiz.ch  
Décomptes AVS, AC, LAA, LPP, Impôt à la source
Buchungen von AHV, AL, IV, BVG, Quellensteuer
  3 Résultats www.htchome.org  
Les indépendants versent également leurs cotisations en pourcentage des revenus soumis à l’AVS ; pour les indépendants, ces revenus sont toutefois plafonnés au salaire maximal assuré qui est soumis à la LAA, ce qui signifie qu’un revenu maximal de CHF 148 200 sert de base de calcul.
Die Arbeitgebenden finanzieren die Familienzulagen, indem sie auf den von ihnen ausgerichteten AHV-Löhnen Beiträge an die Familienausgleichskasse entrichten. Die Beitragssätze werden je nach Kanton unterschiedlich festgesetzt. Ausschliesslich im Kanton Wallis werden für die Finanzierung der Familienzulagen auch die Arbeitnehmenden hinzugezogen.
Anche le persone che esercitano un’attività lucrativa indipendente versano i propri contributi in percentuale del salario AVS determinante. Tuttavia, per gli indipendenti tale salario è limitato al salario LAINF massimo assicurato, ciò significa che la base di calcolo è un reddito di non oltre CHF 148 200.
  4 Résultats www.ahvpkmetzger.ch  
LAA Assurance accidents
KTG Kranken - Taggeld
  www.ticketsflorence.com  
L'ermitage se trouve à quelque 800 m du noyau urbain, vers l’ouest, et il doit être traversé par laa riera d’Alforja. Le chemin est asphalté et il peut parfaitement être fait en voiture ou à pied. Pour les automobiles, il y a un parking annexe à l'ermitage.
La ermita se encuentra a unos 800 m del núcleo urbano, hacia poniente, y se tiene que atravesar la riera de Alforja. El camino está asfaltado y se puede hacer perfectamente en coche o a pie. Para los automóviles, hay un parking anexo a la ermita.
  3 Résultats www.eda.admin.ch  
L'assurance-accidents (LAA) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
The health insurance (LAMal) covers costs for medical care and hospitalisation in the case of sickness that is not work-related according to the limits stipulated in the insurance contract.
  13 Résultats klec.sogang.ac.kr  
Nous sommes tous ici aujourd'hui parce que nous croyons en laa ilaaha illa Allah, Muhammadur rasul Allah. Par contre, pour plusieurs d’entre nous, le problème est que nous le dictons seulement sans l'impliquer dans notre vie, dans nos actions et dans notre cœur.
Those stories were of living beings recalling their regrets. However, what I would like to see is a website where the dead would recall their regrets! They would not regret the lost love, or the silly job or the twist of fate; they would regret every second that they did not spend worshiping Allah.
Selbst wenn wir alle behaupten, an das zu glauben, von dem Hatim Al Asum überzeugt ist, wie viele von uns haben diese Überzeugung über ihre Zunge passieren lassen und in ihrem Herzen einen Platz dafür gewährt?
  3 Résultats www.swissabroad.ch  
L'assurance-accidents (LAA) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
The health insurance (LAMal) covers costs for medical care and hospitalisation in the case of sickness that is not work-related according to the limits stipulated in the insurance contract.
  www.caisseavsfr.ch  
Les données salariales sont saisies une seule fois grâce à un programme de saisie des données salariales certifié Swissdec. Ce système prend en compte et calcule automatiquement les montants fixés par la loi, tel que par exemple les salaires maximums AC et LAA ou les montants exemptés AVS.
Mit einem Swissdec-zertifizierten Lohnbuchhaltungs­programm erfolgt die Erfassung der Lohndaten einmalig. Das System berücksichtigt und berechnet dabei automatisch die gesetzlkh festgelegten Betrage wie beispielsweise UVG, ALV-Hôchstlôhne oder AHV-Freibetrage.
  2 Résultats evchargeplus.com  
laa
all
  2 Résultats er.kankyo.tohoku.ac.jp  
Nom, adresse et n° du contrat de l'assurance-accidents ou raisons pour lesquels votre personnel ne serait pas assuré selon la LAA*
Name, Adresse und Vertragsnummer der Unfallversicherung oder Begründung, weshalb Ihr Personal nicht gemäss UVG versichert ist*
  2 Résultats www.champex.ch  
La phrase simple, mais significative affichée sur le tableau noir posé au milieu « ceci est le monde » nous regarde, tandis que Laa-Laa et Po préparent quelque chose sur les deux écrans au début du spectacle.
What is important in the temporary utopia/reality that is constantly replaced and jumbled, is not a space, but the individual desire and action that move between these spaces. The subject of the game being dealt with by this performance is not placed in a system but is formed on the basis of the desire of an object, on that of the surplus or the surplus of the desire. The helplessness of a drop in the ocean that causes our actions to conflict with one another and frustrates those actions is an illusion. It is through the unsystematic and accidental acts based on steady effort that events are created and the world is built. In this sense, the paradox of the post-game is connected to the performativity of postdramatic theatre. The simple but significant sentence “this is the world” displayed on the black screen in the middle is watching us, while Laa-Laa and Po are busy preparing for something on both screens at the beginning of the performance. In fact, we know what made this world.
  www.sgas.ch  
Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA)
Arbeitsgesetz - Verordnung 3 (ArGV3)
Indicazioni relative alle ordinanze 3 e 4 concernenti la legge sul lavoro
  www.navy.forces.gc.ca  
Les OP EICM aident et conseillent le commandement du navire en matière de navigation (anticollision), de lutte antiaérienne (LAA), de lutte antinavires (LAN) et de lutte anti-sous-marine (LASM), utilisant les données tirées des systèmes passifs et actifs.
HALIFAX’s NCI OPs are responsible for the operation of all shipboard surveillance radars and associated equipment. NCIOPs assist and advise the ship’s Command in Navigation (Anti-Collision), Anti-Air Warfare (AAW), Anti-Surface Warfare (ASuW) and Anti-Submarine Warfare (ASW), utilizing data obtained from passive and active systems. They also configure and operate the Combat Control System (CCS), ships radars, Identification Friend or Foe (IFF) feature, C4I systems, multi data Links, Global Command and Control System, information processing systems, Shipborne Integrated Communication (SHINCOM) equipment and related sub-systems.
  www.swica.ch  
INFORTUNA Frais de guérison vous permet d’étendre la couverture accidents de base prévue par la LAMal ou la LAA selon vos besoins. En comparaison avec la couverture accidents des complémentaires hospitalisation HOSPITA, INFORTUNA vous offre les avantages suivants:
INFORTUNA MEDICAL EXPENSES is an ideal add-on product for basic accident insurance (e.g. under KVG or UVG). INFORTUNA offers the following advantages over accident cover under the HOSPITA hospitalisation insurance plans:
INFORTUNA Spese di guarigione è un prodotto ideale per integrare in modo individuale le assicurazioni infortuni di base, ad esempio nell’ambito LAMal o LAINF. L'assicurazione INFORTUNA offre, rispetto ad una copertura contro gli infortuni nelle assicurazioni ospedaliere HOSPITA, i seguenti vantaggi:
  www.aupairworld.com  
En outre, pendant ton séjour en Suisse, tu profites de l'assurance maladie, de l'assurance accidents (LAA) et de l'assurance pension (LPP). Dans ce cas, le montant des cotisations varie d'une caisse maladie à l'autre et en fonction du type de couverture.
During your au pair stay in Switzerland, you also benefit from health insurance, accident insurance and pension insurance. The amount to be paid on a monthly basis depends on the insurance taken out and the coverage. At least half of the contributions will be paid by the host family. The contributions for accident at work insurance are paid solely by the family.
Darüber hinaus profitierst du während deines Aufenthaltes in der Schweiz von einer Krankenversicherung, Unfallversicherung (UVG) und Pensionsversicherung (BVG). Je nach Kasse und gewählter Deckung unterscheiden sich hier die monatlichen Beiträge, welche zumindest zur Hälfte von der Gastfamilie übernommen werden. Eine Ausnahme ist hier die Betriebsunfallversicherung (BU), die ausschließlich von der Gastfamilie zu zahlen ist.
Aparte, te beneficiarás durante la estancia de un seguro médico, uno de accidentes y la pensión. Las primas mensuales del seguro varían en función de la compañía y la cobertura. En cualquier caso, la familia debe pagar la mitad. En caso del seguro de accidentes laborales, es la familia la que debe pagar la totalidad de la cuota.
Inoltre durante il soggiorno in Svizzera dovrai avere un'assicurazione malattia, un'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) e un'assicurazione pensionistica (LPP). In questo caso i contributi variano in funzione della cassa e della copertura scelte. Resta obbligatorio che almeno la metà dei contributi siano versati dalla famiglia ospitante. Solo l'assicurazione sugli infortuni professionali (IP) costituisce un'eccezione: infatti essa è interamente a carico della famiglia ospitante.
You also need accident insurance und pension insurance during your stay in Switzerland. The amount you pay each month depends on the insurance you take out and the coverage that you decide on. At least half of the contributions will be paid by the family. The contributions for accident at work insurance are paid solely by the family.
  www.credit-suisse.com  
Accidents professionnels (LAA)
Occupational accident (UVG)
Infortuni professionali (LAINF)
  www.inflpr.ro  
En vertu des prescriptions en vigueur, les employeurs sont tenus de prendre, dans le domaine de la sécurité du travail et de la protection de la santé, des mesures «dont l’expérience a démontré la nécessité, que l’état de la technique permet d’appliquer et qui sont adaptées aux conditions d’exploitation de l’entreprise» (cf. art. 82 LAA, art. 6 LTr et art. 328 CO).
Sulla base delle disposizioni in vigore, i datori di lavoro sono tenuti ad adottare misure in materia di sicurezza sul lavoro e di tutela della salute, “necessarie per esperienza, tecnicamente applicabili e adatte alle circostan-ze” dell’azienda (vedi Art. 82 LAINF, Art. 6 LL e Art. 328 CO). Vale la pena adottare queste misure preventive in quanto le assenze dei lavoratori per malattie o infortuni professionali possono avere gravi conseguenze anche per l’azienda.
  5 Résultats www.amec.es  
, préparé pour le sommet national sur les femmes autochtones tenu 20 au 22 juin 2007, Corner Brook, T.-N.-L. Sur Internet : http://www.laa.gov.nl.ca/laa/naws/pdf/nwac-federally.pdf.
. Ottawa: House of Commons, 2004 and Office of the Auditor General of Canada. Report of the Auditor General of Canada.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow