Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 612 Ergebnisse 207 Domänen Seite 2

3 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situated in the heart of Pécs, 200 metres from the historical Gazi Kaszim Mosque, STM3 Apartman is a tastefully decorated accommodation featuring modern furnishings and a terrace. Wi-Fi is available for free.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé au cœur de Pécs, à 200 mètres de la mosquée historique Gazi Kaszim, le STM3 Apartman est un hébergement décoré avec goût doté d'un mobilier moderne et d'une terrasse. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Les chambres et les studios élégants sont équipés d'une télévision par câble. L'appartement dispose également d'une kitchenette équipée d'une machine à café. Certains logements sont climatisés. Un parking privé est disponible à proximité. La gare de Pécs se trouve à 20 minutes ...à pied du STM3 Apartman et le bain de la ville est accessible en 15 minutes de marche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das STM3 Apartman liegt mitten in Pécs. Sie wohnen nur 200 m von der historischen Moschee Gazi Kaszim entfernt. Freuen Sie sich auf eine geschmackvoll eingerichtete Unterkunft mit modernem Mobiliar sowie eine Terrasse. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die stilvoll eingerichteten Zimmer und Studio-Apartments sind mit Kabel-TV ausgestattet. Eine Küchenzeile mit einer Kaffeemaschine ist ebenfalls vorhanden. Einige Unterkünfte sind klimatisiert. Privatparkplätze finden Sie ganz in der Nähe. Nach 20 Gehmi...nuten erreichen Sie vom STM3 Apartman aus den Bahnhof Pécs, und vom Stadtbad trennen Sie 15 Gehminuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El STM3 Apartman está situado en el centro de Pécs, a 200 metros de la histórica mezquita Gazi Kaszim, y ofrece un alojamiento elegante con muebles modernos y terraza. Hay conexión Wi-Fi gratuita. Las elegantes habitaciones y apartamentos estudio están equipados con TV por cable. El apartamento también dispone de zona de cocina con cafetera. Algunas tienen aire acondicionado. Hay aparcamiento privado en las inmediaciones. El STM3 Apartman se encuentra a 20 minutos a pie de la estación de tren de... Pécs y a 15 minutos a pie del baño municipal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel cuore di Pécs, a 200 m dalla storica Moschea di Gazi Kaszim, l'STM3 Apartman offre una sistemazione arredata con gusto e dotata di mobili moderni e terrazza. La connessione Wi-Fi è gratuita. Le eleganti camere e i monolocali sono dotati di TV via cavo. L'appartamento include anche un angolo cottura con macchina da caffè. Alcune unità sono climatizzate. Nelle vicinanze è presente un parcheggio privato. L'STM3 Apartman dista 20 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Pécs e 15 min...uti a piedi dal bagno della città.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het STM3 Apartman ligt in het hart van Pécs, op 200 m van de historische moskee Gazi Kaszim. Het biedt smaakvol ingerichte accommodatie met moderne meubels en een terras. Er is gratis WiFi beschikbaar. De stijlvolle kamers en studio's zijn uitgerust met kabel-tv. Het appartement heeft ook een kitchenette met een koffiezetapparaat. Sommige accommodaties zijn voorzien van airconditioning. Er is privéparkeergelegenheid in de buurt. Het treinstation van Pécs ligt op 20 minuten lopen van het STM3 Apa...rtman en het is 15 minuten lopen naar het stadsbad.

www.brest.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

They were at the same time important but little known actors in propagating social work activities in Turkey, such as donating pure bred cattles to the Gazi Farm in Ankara, building up playgrounds, libraries, giving assistance to Turkish students for graduate studies in America, assisting the Children's Protection Society (Himaye-i Etfal), and so forth.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rifatbali.com als Prioritätsdomäne definieren

Bu kitap 1922 yılının Eylül ayında İzmir'e gelen YMCA (Genç Hıristiyanlar Cemiyeti) sekreteri Asa Kent Jennings'in hikâyesini anlatmakta. Jennings'in İzmir'e vardığı tarih İzmir'in Yunan işgalinden kurtarıldığı tarihtir. Uzun yıllar Türkiye'de yaşayacak olan Asa Kent ve oğlu Asa Will Jennings, Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşlarının Türkiye Cumhuriyeti'ni inşa etme çabalarına birinci elden tanık olacak ve Cumhuriyet'in kurucu liderleri ile bizzat tanışacaklardır. Baba-oğul Jenningsler aynı zamanda Ankara'daki Gazi Çiftliği'ne saf kan damızlık inek hibe edilmesi, çocuklar için oyun bahçeleri kurulması, kütüphanelerin kurulması, Amerikan üniversitelerinde eğitim görmeleri için Türk öğrencilerine burs temin etme, Himaye-i Etfal Cemiyeti'ne yardım etme gibi birçok sosyal faaliyetlerde bulunacaklardır. Asa Kent Jennings 1930 yılının Temmuz ayında The American Friends of Turkey (Türkiye'nin Amerikalı Dostları) cemiyetini tescil edecek ve faaliyetlerini bu cemiyet vasıtasıyla devam ettirecekti. Jennings aynı zamanda YMCA cemiyeti ile Türk Ocakları Reisi Hamdullah Suphi Tanrıöver arasında cereyan eden ve Amerikalı sanayici Arthur Nash'ın cemiyetin Merkez Binası'nın Ankara'da inşası için Türk Ocakları'na önemli bir meblağı hibe etmesiyle sonuçlanan müzakerelerde de hazır bulunacaktır.Türk-Amerikan ilişkilerinin şimdiye kadar hiç bilinmeyen bir yanını inceleyen ve ilk kere gün ışığına çıkan arşiv belgeleri ve Jennings ailesinin özel arşivinden yararlanılarak hazırlanan bu çalışma Cumhuriyet'in ilk yirmi yılına birinci elden tanıklık yapmakta.

www.aqua.dtu.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On 7 June, Ismail Serageldin, Director of the Bibliotheca Alexandrina (BA) received Enes Kujundzic and Mustafa Jahic, the directors of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina, and the Gazi Husrev-Begova Library, respectively.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.org als Prioritätsdomäne definieren

نظم مركز القبة السماوية بمكتبة الإسكندرية بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي بالإسكندرية اليوم الثاني للعلوم يوم الخميس الموافق 29 ابريل الماضي، تم تخصيص هذا اليوم بالمكتبة لتحليل الوضع الحالي في تدريس العلوم بالمدارس وذلك لتحديد احتياجات المجتمع من المناهج العلمية ومعرفة ما يستلزم التركيز عليه في ...

copd.lbg.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2001 ΕΕΤΕ, Technopolis, Gazi, Athens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domaine-lazaridi.gr als Prioritätsdomäne definieren	2001 ETE, Technopolis, Gazi, Athen

www.pret-a-portrait.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gazi Tasnuva Ibtesam, Senior Project Officer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bangladeshworkersafety.org als Prioritätsdomäne definieren	গাজি তাসনুভা ইবতেসাম, সিনিয়র অফিসার, সিনিয়র প্রজেক্ট অফিসার

www.expansion.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.com als Prioritätsdomäne definieren

agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gazi-Stadion grandstand, Stuttgart
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	K T P Kauffmann Theilig & Partner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Lustenberger Schelling Landschaftsarchitektur

7 Treffer www.omct.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	India: Death of Mr. Sajahan Gazi in BSF custody
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omct.org als Prioritätsdomäne definieren	Inde: Décès de M. Sajahan Gazi alors qu'il se trouvait en détention
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omct.org als Prioritätsdomäne definieren	India: Muerte del Sr. Sajahan Gazi en detención

www.gosur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gazi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Egina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Città G
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Steden G

2 Treffer apachewebsitehosting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you are driving on the New National Road then as you approach Heraklion you will come across a turn to the right. The signs there show a direction to the village GAZI or ANOGIA. Please turn and follow the way to ANOGIA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arolithos.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie auf der New National Road (neue Nationalstraße) fahren, dann biegen Sie vor Heraklion rechts ab Richtung GAZI und ANOGIA. Folgen Sie dem Weg Richtung ANOGIA und nach ein paar Kilometern bergauf finden Sie uns auf der rechten Seite.

4 Treffer www.zeplas.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Of course, anytime is the right time to visit Gazi, the up-and-coming nightlife and entertainment district of Athens. Alternatively, embrace the historical tradition of Athens by visiting the old town of Plaka.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen athhotel.com als Prioritätsdomäne definieren

Este clima ofrece la oportunidad de visitar las playas locales (unos 20 km de Athinaikon Hotel) o los clubes de verano en la costa de Glyfada y Voula, que cuentan con DJs de todo el mundo.Por supuesto, cualquier momento es el momento adecuado para visitar Gazi, la vida nocturna hasta-and-coming y de ocio de Atenas. Alternativamente, abrazar la tradición histórica de Atenas, visitando el casco antiguo de Plaka.

7 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The fires of protest in Turkey have not been extinguished. In Istanbul’s Gazi district demonstrators threw petrol bombs at anti-riot police raising fears the… 08/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	En Turquie, Recep Tayyip Erdogan adoucit son discours ais refuse des élections anticipées. Le premier ministre turc, qui s’est dit prêt ce weekend à… 08/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein junges türkisches Pärchen aus dem regierungskritischen Protestlager sitzt in einem Bus, der als Barrikade auf dem Taksim-Platz in Istanbul steht. Foto… 06/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	El primer ministro turco Recep Tayip Erdogan pretende llevar a cabo una remodelación urbanística que prevé construir un centro comercial en uno de los parques… 06/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Mentre in Piazza Taksim va ancora in scena la protesta nata come ambientalista e diventata antigovernativa, si teme che gli animi tornino a scaldarsi con il… 06/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Um beijo trocado por um jovem casal de manifestantes antigoverno, num velho autocarro, usado como barricada, na praça Taksim, em Istambul. REUTERS/Yannis… 06/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	في أدنا، مدينة الاناضول التركية التقينا بأحد الناشطين المعروفين في مجال حقوق الإنسان في إيران. كوهيار غودارزي، لاجئ في تركيا يقول: “عبرت الحدود مع المهربين… 07/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	معترضان به سیاست های دولت اسلامگرای رجب طیب اردوغان در ترکیه همچنان در میدان تقسیم استانبول و پارک گزی حضور گسترده دارند. این در حالیست که بسیاری از آنان پس… 07/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A kormányellenes tüntetések alatt egy megrongált buszon csókolózott egy fiatal pár Isztambulban. A tömegközlekedési eszközt barikádnak használták a… 06/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Türkiye’nin son dönemdeki ana gündem maddesi haline gelen Gezi olayları devam ediyor. Göstericilerin merkez üs gibi kullandıkları Taksim meydanında polis ve… 11/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	“Ми з тобою, Ердоган!” – таким гаслом зустріли прем‘єр-міністра Туреччини 10 тисяч його прихильників в аеропорту Стамбула. Таїп Ердоган у п‘ятницю повернувся… 07/06/2013

8 Treffer magyarfesteszet.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rivers and wetlands that are home to large populations of wading birds are also found in numerous sites of the island. The most famous include the estuaries of the rivers Aposelemis, Anapodaris, Almiros by Gazi, Preveli, Platys, Almiros by Agios Nikolaos, Kyliaris and the four rivers of Georgioupolis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblecrete.gr als Prioritätsdomäne definieren	Flüsse und Feuchtgebiete, die große Populationen von Watvögeln beherbergen, gibt es ebenfalls an verschiedenen Stellen auf der Insel. Zu den bekanntesten gehören die Mündungen der Flüsse Aposelemis, Anapodaris, Almiros bei Gazi, Preveli, Platys, Almiros bei Agios Nikolaos, Kyliaris und die vier Flüsse von Georgioupolis. Sehr wichtig sind noch die Salinen von Xerokambos, Gavdos, Chrissi und die Sumpfgebiete von Malia, Katalyki und Falassarna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblecrete.gr als Prioritätsdomäne definieren	Υδροβιότοπους που φιλοξενούν μεγάλους πληθυσμούς παρυδάτιων πτηνών συναντάμε σε όλα τα μήκη και πλάτη του νησιού. Οι γνωστότεροι βρίσκονται στις εκβολές των ποταμών Αποσελέμη, Αναποδάρη, Αλμυρού Μαλεβιζίου, Μεγάλου Ποταμού του Πρέβελη, Αλμυρού Μιραμπέλου, Κυλιάρη και των ποταμών της Γεωργιούπολης. Άλλες εξαιρετικά σημαντικές τοποθεσίες είναι οι αλυκές του Ξερόκαμπου, της Γαύδου και της Χρυσής και τα έλη των Μαλίων, της Καταλυκής και της Φαλάσαρνας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblecrete.gr als Prioritätsdomäne definieren	Здесь много рек и болот, которые облюбовали большие популяции болотных птиц. Самые известные реки — Апоселемис, Анаподарис, Альмирос возле Гази, а также Превели, Платис, Альмирос возле Агиос Николаос, Килиарис и четыре реки в Георгополисе. Большое природное значение имеют соляные ямы в Ксерокамбосе, Гавдосе и Криси, а также заросшие берега в Малии, Каталики и Фалассарне.

4 Treffer www.zainimilano.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In ancient times, the square of Kaluzhskaya Gate and Vorobyovo Field often became a battlefield where defenders of the Russian capital fought against unwelcome "guests" trying to capture Moscow. In 1591, a camp of the Russian army resisting the horde of Gazi II Giray, the Khan of the Crimean Tatars, situated there.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldwalk.info als Prioritätsdomäne definieren

В древности район Калужской заставы в Москве и Воробьева поля часто становился ареной боев защитников русской столицы с непрошеными «гостями», пытавшимися овладеть Первопрестольной. В 1591 году здесь располагался стан русского воинства, противостоявшего ордам Крымского хана Казы-Гирея. В 1612 году в этом направлении отступали от Москвы отряды по...

2 Treffer boeblinger-open.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Agency for Electronic Communications AD Gradski Trgovski Centar Macedonian Power Plants AD MEPSO Electricity Transmission System Operator of Macedonia Public Enterprise for Residential and Commercial Space of National Significance City of Skopje EVN Public Prosecutor’s Office Public Enterprise for Housing and Office Space Public Enterprise for Water Supply and Sewage System - Skopje Public Enterprise 'Parks and Greenery’ Public Transport Enterprise Skopje Multipurpose hall "Aleksandar Makedonski" Ministry of Culture Ministry of Education and Science Ministry of Justice Ministry of Transport Ministry of Finance Memorial Home to Mother Theresa National Bank of the Republic of Macedonia Macedonian National Theatre Museum of the Macedonian Struggle for Sovereignty and Independence Municipality of Aerodrom Municipality of Butel Municipality of Gazi Baba Municipality of Gjorce Petrov Municipality of Kisela Voda Municipality of Center Municipality of Cair The Government Department for General and Common Works Assembly of the Republic of Macedonia Cultural Heritage Protection Office

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skopje2014.prizma.birn.eu.com als Prioritätsdomäne definieren

Агенција за електронски комуникации АД Градски Трговски Центар АД Електрани на Македонија АД МЕПСО Акционерско друштво за изградба и стопанисување со станбен простор и со деловен простор од значење за Републиката Град Скопје ЕВН Јавно обвинителство на РМ Јавно претпријатие за стопанисување со станбен и деловен простор на Република Македонија ЈП Водовод и канализација - Скопје ЈП Паркови и зеленило ЈСП Скопје ЈУ Конгресен центар Александар Македонски Министерство за култура Министерство за образование и наука Министерство за правда Министерство за транспорт Министерство за финансии Н.У. Спомен куќа на Мајка Тереза Народна банка на РМ НУ Македонски народен театар - Скопје НУ Музеј на македонска борба за државност и самостојност Општина Аеродром Општина Бутел Општина Гази Баба Општина Ѓорче Петров Општина Кисела Вода Општина Центар Општина Чаир Служба за општи и заеднички работи на Владата на РМ Собрание на РМ Управа за заштита на културно наследство

1 2 3 4 5 6

eat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch