Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 622 Ergebnisse 228 Domänen Seite 5

www.dtc-online.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artcirculation.org als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer www.azerbaijans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When Tomoros saw that Kir did not listen to her advice, with her army she attacked the Persians. This was the greatest and boodiest fight of turks against the enemy. The Massagets gained victory. Nearly all the Persians died in the battle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Tomisir a attaqué sur Kirus par son armée. Cette guerre était la plus grande et plus sanglante guerre que les turcs ont arrangés contre les perses. Massagètes ont gagnés dans la guerre. Presque la totalité des perses est tuée sur la place de guerre. Tomiris a donné fin à la souveraineté de 29 ans de Kirus. Tomirisi a rempli un tonneau du sang humain et elle a commandé de trouver le corps de Kirus. Elle a enfoncé la tête de Kirus dans ce tonneau et dit : « Même si j’ai survécu, tu m’as détruit. Je t’ai dit que je vais te faire boire du sang. Maintenant tu peux boire combien tu veux du sang humaine ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Als der Herrscher der Massagets tot war, wurde die Führung des Volksstamms von seiner Witwe Tomiris übernommen. Der persische Herrscher Kirus sandte einen Boten und teilte mit, dass er sich mit ihr vermählen wolle. Doch Tomiris wusste, dass dieser Vorschlag von Kirus nicht aufrichtig ist und dies nur ein Vorwand war, das Zarentum von Massaget zu erobern. Als Kirus seine Absicht nicht mit List erreichen konnte, griff er die Massagets an. Er befahl, mit Schiffen eine Brücke und Türme zu errichten, um den Araz-Fluss überqueren zu können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Despúes de la muerte del reino del tribu, viuda Tomris llegó a ser la reina. Ciro al enviar a sus casamenteros, expresó su deseo de casarse con ella. Pero Tomris entendió que Ciro quería ocupar el reino de Massagetis y por eso rechazó la propuesta. Ciro viendo que no puede obtener lo que quiere con astucia empezó el atque abierto contra los massagetis. Para pasar el río Araz Ciro ordenó a construir el puente de los barcos y establecer torres en estos barcos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Tomiris ordusuyla Kirus’un üzerine hücum etmiştir. Bu savaş Türklerin Perslere karşı düzenledikleri en büyük ve kanlı savaş idi. Savaşta Massagetler galip gelmişler. Perslerin neredeyse tümü savaş meydanında öldürüldü. Tomiris Kirus’un 29 yıllık hakimiyetine son verdi. Tomirisi bir fıçıya insan kanı doldurmuş ve Kirus’un cesedini bulmayı emretmiştir. O Kirus’un kafasını fıçının içine sokarak şöyle demiştir: "Ben hayatta kalsam da sen beni mahvettin. Ben demiştim sana kan içireceğim. Şimdi ne kadar istersen iç insan kanından."

7 Treffer www.bateauxparisiens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	White wine kir as an aperitif
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bateauxparisiens.com als Prioritätsdomäne definieren	Assortiment de 4 entrées au choix,

unstats.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KIR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unstats.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Irlande

millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KIR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Irlande

2 Treffer www.uib.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Department of Surgical Sciences via post@kir.uib.no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uib.no als Prioritätsdomäne definieren	Institutt for kirurgiske fag via post@kir.uib.no

www.festival-colmar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen footnik.net als Prioritätsdomäne definieren	キティ (赤ワインベース）

www.astro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pahlavān daradān sarvān kirātān yavanāñ śakān
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astro.com als Prioritätsdomäne definieren	etaccaturlagnamudāharanti / horāvido lagnacatuṣṭayaṃ ca

www.hotelesmichoacanmexico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It is evident attention to detail that characterizes Saeco products here by elegant lines and colors, innovative functions and quietness device. Kir drink choice is made easier through the interface with capacitive touch buttons with icons easy to understand and a color screen 3.5 ".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accesso.ro als Prioritätsdomäne definieren

Noul design al modelului Phedra Evo a fost dezvoltat pentru a face ca pauzele dumneavoastra de cafea sa fie cat mai placute. Este evidentiata grija pentru detalii care caracterizeaza produsele Saeco, aici prin eleganta liniilor si culorilor, functiile inovatoare si silentiozitatea aparatului. Alegerea bauturii este facuta chir mai usor prin interfata capacitiva cu butoane tactile, cu pictograme usor de inteles si un ecran color de 3,5".

denkavit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kir royal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pagopagorest.com als Prioritätsdomäne definieren	Кровавая Мэри

3 Treffer www.orgentec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a white wine kir Rose
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvieuxremparts.com als Prioritätsdomäne definieren	un kir vin blanc à la Rose

3 Treffer fablab-siegen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5. I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliatodo.com als Prioritätsdomäne definieren	6. Ainsi parle l'Éternel: A cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Édom.

www.chatrium.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E: kanokrat.kir@chatrium.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chatrium.com als Prioritätsdomäne definieren	TEL: +66 (0) 2672 0200 FAX: +66 (0) 2672 0190

www.vita-zahnfabrik.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10:00 PM at the French Garden – “The Scent of Baroque Garden – A Walk with the Music” performed by Līga Baltābola (violin), Ēriks Kiršfelds (cello).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rundale.net als Prioritätsdomäne definieren	um 22:00 Uhr im Französischen Garten: „Der Duft des Barockgartens. Ein Spaziergang mit Musik“; es musizieren Līga Baltābola (Geige), Ēriks Kiršfelds (Cello).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rundale.net als Prioritätsdomäne definieren	в 22.00 во французском саду «Аромат сада Барокко. Прогулка с музыкой”; исполняют Лига Балтабола (скрипка), Эрикс Киршфелдс (виолончель).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rundale.net als Prioritätsdomäne definieren	plkst. 22.00 franču dārzā “Baroka dārza smarža. Pastaiga ar mūziku”; muzicē Līga Baltābola (vijole), Ēriks Kiršfelds (čells).

www.tipp10.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Kir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tipp10.com als Prioritätsdomäne definieren	Jul 16

www.veronahotel.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leffe, Blanche, Kir (Chestnut or black currant), Pastis, Pear alcohol, Verbena liqueur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etoile.fr als Prioritätsdomäne definieren	Stella-Artois, Soda, Verre de jus de pommes, Verre de vin, Café, Thé, Infusion

2 Treffer www.ssb.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kir@ssb.no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssb.no als Prioritätsdomäne definieren	rvk@ssb.no

www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enemy armies had surrounded Jerusalem — and a siege was under way! The noise of military movements echoed over the hills: The terrible, famed horsemen of Elam and hand-to-hand fighters of Kir were marching in the vanguard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Ek wil jou liewer reguit neem na God se Woord – om vir jou ‘n paar ewige beginsels te wys van hoe die Here optree. Enige Bybelstudent kan weet hoe God van plan is om met Amerika te werk – of enige ander nasie – deur die geskiedenis en patrone van God se werkinge in die Ou Testament te bestudeer. Ons kan die toekoms ken deur die verlede te bestudeer!

blog.cenobio.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

She is very fond of speaking English and of the English speaking world. What about Dijon? She enjoys exploring it on her bicycle or going to the green outskirts of the city to the lake of Kir for example. So if you fancy a ride, just come along!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bourguignondunjour.com als Prioritätsdomäne definieren

Marie-Cécile est professeur d’anglais, pratiquer cette langue l’amuse beaucoup. La ville de Dijon ? Elle aime la parcourir à vélo, ce qui lui permet facilement de s’évader un peu hors du centre-ville, comme par exemple du côté du lac kir. Alors si une balade vous tente : en selle! Elle apprécie aussi les nombreux parcs et jardins qu’offre la ville, il s’agit là d’une bonne occasion de flâner et bavarder un peu en compagnie de ses enfants. Alors si vos enfants veulent se faire des copains, profitez-en ! Et puis quand les plus jeunes sont au lit, elle est partante pour vous accompagner boire un verre ou dîner dans un des ces endroits favoris.

larevolutiontranquille.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bourgogne-greeters.fr als Prioritätsdomäne definieren

www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KIR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	KHM

www.croatianhistory.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se pisa Kir- \| in žakan Bog mu pomagaj i sa vsimi ki budu \| va nje pjeti, amen. V ime Božje amen. Ljet gospodnji- \| h 1359. kada te knjigi biše pisani i d- \| opisaše se v sv. Kuzmi i Damjani v Senji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatianhistory.net als Prioritätsdomäne definieren	Kiiv: Centralna knjižnica Nacionalne akademije znanosti Ukrajine, 7 kiivskih listića (prvi kiivski listić je pisan na hrvatskom tlu, na području Dubrovnika),

www.workseed.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organiser: Kunststoffinstitut Rosenheim (KIR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plasticker.de als Prioritätsdomäne definieren	Veranstalter: Kunststoff-Institut Lüdenscheid

6 Treffer janeiredale.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kir Royale Kir Royale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janeiredale.com als Prioritätsdomäne definieren	Iced Mocha Iced Mocha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janeiredale.com als Prioritätsdomäne definieren	Vegaani- sekä gluteenitietoa

www.hotelsbarriere.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Glass of Champagne ou Kir Royal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsbarriere.com als Prioritätsdomäne definieren	Coupe de Champagne, Kir Royal

www.ckrumlov.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Welcome drink – Kir Royal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Začátek silvestrovského večera je v 19 hodin

2 Treffer www.npwj.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament, Emma Bonino, Vice-President of the Italian Senate, Gisèle Mandaila, Member of the Brussels Regional Parliament, Fatoumata Sidibé, Member of the Brussels Regional Parliament, Céline Van Neyverseel for Emir Kir, Minister of Social Action and Family COCOF, Ivan Hermans, Senior Policy and External Relations Advisor UNFPA, Mariam Lamizana, President of the Inter-African Committee on Traditional Practices, Khady Koïta, President of La Palabre, and Els Leye, International Centre for Reproductive Health, and other prominent personalities who have been involved in efforts both in Belgium and internationally to bring an end to FGM were also among the speakers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen npwj.org als Prioritätsdomäne definieren

Il 3 maggio 2012, la Coalizione Internazionale di ONG per una messa al bando universale delle mutilazioni genitali femminili (MGF) ha lanciato, nel corso di un evento che si è tenuto presso la sede del Senato belga, un appello alle Nazioni Unite per una Risoluzione che metta espressamente al bando le mutilazioni genitali femminili in tutto il mondo e richiede a tutti gli Stati di prendere tutte le necessarie misure legislative, politiche e operazionali dirette a porre fine alla pratica.

www.unodc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KIR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	البلد
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	Код

ifv-vogelwarte.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Added by Melek Kir - Downloadable resource
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klascement.net als Prioritätsdomäne definieren	Deze activiteit vindt plaats van 02.05.2018 tot 31.08.2020

2 Treffer www.stromspa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KIR ROYALE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stromspa.com als Prioritätsdomäne definieren	KIR ROYAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch