foc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'868 Ergebnisse   465 Domänen   Seite 8
  www.phineo.org  
La sala d'estar, amb TV i llar de foc, és molt acollidora i agradable.
The lounge has TV and an open fireplace, it is very cosy and pleasant.
La sala, con TV y chimenea, es muy acogedora y agradable.
  7 Treffer www.lamasiadelparc.com  
Tercer foc en pols
Third fire in powder
Tercer fuego en polvo
  6 Treffer www.cancercenter.ge  
Portar el cassó al foc i infusionar durant uns minuts.
Bring the pan to heat and infuse for a few minutes.
Llevar el cazo al fuego e infusionar durante unos minutos.
  7 Treffer www.arenbergauctions.com  
Etiquetes: foc, ferro, pare, passió, record
Tags: fire, iron, father, passion, memory
Etiquetas: fuego, hierro, padre, pasión, recuerdo
  28 Treffer www.biezko.com  
Orígens El llegat [Esport tot l'any] Sol i arena Festes, foc i... «Bous a la mar» Activitats La millor gastronomia Un entorn únic
Origins The legacy [Sport all year round] Sand and Sun Festivals, fire and... «Bous a la mar» Activities The best cuisine Unique surroundings
Orígenes El legado [Deporte todo el año] Sol y arena Fiestas, fuego y... «Bous a la mar» Actividades La mejor gastronomía Un entorno único
  4 Treffer sp.ua.es  
Apagar qualsevol foc que estiga a la vista i prohibir fumar en les proximitats de les ruïnes.
Turn off any fire that was in sight and forbid smoke in the vicinities of the ruins.
Apagar cualquier fuego que esté a la vista y prohibir fumar en las proximidades de las ruinas.
  8 Treffer 2011.da-fest.bg  
Terra, ferro, aigua i foc de Satoru Satu.
Earth, iron, water and fire by Satoru Satu.
Terre, fer, eau et feu de Satoru Satu.
  2 Treffer www.verkerk-modelbouw.nl  
1 cabana de fusta amb llar de foc
1 Wooden Cabin With chimney
1 Cabine en bois avec cheminée
1 Cabaña de madera con chimenea
  pribram.tritius.cz  
Mentre decideixen què fer per sopar i el van preparant, afloren sentiments, confessions i reaccions que cap dels dos s’esperen, i que faran d’aquest sopar una prova de foc per a la seva relació, sense saber si podran superar-la.
While they decide what to do for dinner and prepare it, feelings, confessions and reactions emerge that neither of them are expecting, and that will make this dinner a litmus test for their relationship, without knowing if they can overcome it.
Mientras deciden qué hacer para cenar y lo preparan, afloran sentimientos, confesiones y reacciones que ninguno de los dos se esperan, y que harán de esta cena una prueba de fuego para su relación, sin saber si podrán superarla.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Llar de foc
Fireplace
Lareira
Eldstad
Lò sưởi
壁爐
  www.celebi.com  
ACAIP presenta queixa formal a la Secretaria General de institucions penitenciàries mitjançant la no realització de la data que som cursos de prevenció de riscos laborals i l'extinció del foc. Davant aquesta situació, creiem que una falta de consideració als treballadors la no-realització del pla de formació en el nostre grup.
ACAIP présente plainte officielle au général Secrétariat des établissements pénitentiaires en ne procédant pas à la date que nous sommes des cours de prévention des risques professionnels et d’extinction du feu. Face à cette situation, nous estimons un manque de considération pour les travailleurs la non réalisation du plan de formation dans notre groupe.
ACAIP presenta QUEJA formal ante la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias por la no realización a la fecha que nos encontramos de los cursos de PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORAL y de EXTINCIÓN DE INCENDIOS. Ante tal situación, consideramos una falta de consideración ante los trabajadores la no realización del plan de formación en nuestro colectivo.
  3 Treffer www.haixiongsuji.com  
Paycom Cinema estrena MARA I EL SENYOR DEL FOC, un autèntic homenatge a la fantasia i a la mitologia nòrdica per gaudir en família.
Paycom Cinema premieres MARA Y EL SEÑOR DEL FUEGO, a real ode to fantasy and Nordic mythology to enjoy with the whole family.
Paycom Cinema estrena MARA Y EL SEÑOR DEL FUEGO, una auténtica oda a la fantasía y a la mitología nórdica para disfrutar en familia.
  31 Treffer global-4-h-network.com  
Una cuina de receptes mil·lenàries, elaborades amb paciència, a foc lent. Una combinació de gustos forts i aromes de gran potència. Plats que respiren influènciesde la proximitat al Mediterrani i de l’alta muntanya, amb els millors condiments i regats amb excel·lents vins amb denominació d’origen.
A cuisine with ancient recipes, prepared patiently over a low heat. A combination of strong flavours and powerful aromas. Freginats (freid organ meats), trinxats (vegetable mashes) and sweet and sour dishes can be sampled at a large number of fairs and shows throughout the year.
Een keuken met eeuwenoude recepten, geduldig bereid op een laag vuurtje. Een combinatie van sterke smaken en krachtige aromas. Freginats (gefrituurd orgaanvlees), trinxats (groentenpurees) en zoetzure gerechten kunnen geproefd worden op verschillende beurzen en shows doorheen het jaar.
  2 Treffer czechtantra.com  
Els habitants del poblat neolític de la Draga empraven fongs per encendre el foc
Los habitantes del poblado neolítico de La Draga empleaban hongos para encender el fuego
  10 Treffer www.sharjahairport.ae  
Bar, Barbacoa, Calefacció, Internet, Jardí, Llar de foc, Restaurant
Bar, Barbacoa, Calefacción, Internet, Jardín, Chimenea, Restaurante
  34 Treffer www.intermonoxfam.org  
Venda d'armes de foc en un mercat de Madrid
Venta de armas de fuego en un mercado de Madrid
  7 Treffer www.tibetanyouth.org  
Enretirar del foc i deixar que es refredi una mica.
Retirar del fuego y dejar que se enfríe un poco.
  www.numeroventuno.com  
Llicència o permís de tarjeta d'armes de foc (tan sols tramitable a la guàrdia civil)
Licencia o permiso de tarjeta de armas de fuego (sólo tramitable a la guardia civil)
  2 Treffer nicsell.com  
Actuen de barrera contra el fum del foc (aplicació especial)
Actúan de barrera contra el humo del fuego (aplicación especial)
  9 Treffer poweredtemplate.com  
Extinció foc rostolls
Extinción fuego matojos
  2 Treffer www.hydromarket.fi  
Sol·licitud per participar a la cercavila de foc infantil de la Festa del Most
Solicitud para participar en el pasacalles de fuego infantil de la Festa del Most
  www.adolphs.koeln  
Producte que imita el foc...
Producto que imita el fuego ...
  www.arya-transfo.com  
Campanya "Amb el Sol... no juguis amb foc"
Campaña "Amb el Sol... no juguis amb foc"
  4 Treffer sts.univie.ac.at  
-llar de foc
-chimenea
  2 Treffer www.tassep.upmc.fr  
Carros de Foc
Carros de Fuego
  7 Treffer www.songs2see.com  
3er. ho feu coure a foc viu, remenant-ho constantment
3er. lo haga cocer a fuego vivo, removiendo constantemente
  www.takebackthetech.org  
Els clavaris del Crist omplen de foc la plaça en la "coetà" de les festes de Mislata
Los clavarios del Cristo llenan de fuego la plaza en la "coetà" de las fiestas de Mislata
  20 Treffer www.enoone.com  
!! Foc, foc !! Qui crida els bombers?
!!Fuego, fuego!! ¿Quién llama a los bomberos?
  9 Treffer www.pideycome.com  
Brou ibèric (a foc lent)
Caldo ibérico (a fuego lento)
  11 Treffer www.barts.cat  
Vells himnes que porten al present el foc i la bellesa del passat
Viejos himnos que traen al presente el fuego y la belleza del pasado
  efryottawa.com  
8. No encengueu foc.
8. No encendáis fuego.
  58 Treffer web.nawroz.edu.krd  
NINFA DE FOC
FIRE NYMPH
  www.hamogelo.gr  
Sala d’estar amb llar de foc
Salón con chimenea
  www.domaine-rotonde.com  
Sobre aquest sobreescenari, l’Oliu escolta el conte que li explica el seu pare abans d’anar a dormir, que, tal com diu “Cañellas” al començament, “és una història dintre d’un conte, i un conte dintre d’una història”. El relat del pare conté tot d’elements simbòlics tradicionals: la caseta del bosc, tres germans, el foc…, i va a parar, efectivament, en una recreació del mateix fet de narrar.
In this podium, Oliu listen the tale that his father tells him before going to sleep, which, as "Cañellas" says at the beginning, "is a story within a tale... and a tale within a story". The father's tale contains all the traditional symbolic elements: the house of the forest, three brothers, fire ..., and ends up, in effect, in a recreation of the same act of narrating.
En cette scène, Oliu écoute le conte qu'il lui raconte son père avant d'aller dormir, que, tel comme dit "Cañellas" au début, "est une histoire dedans d'un conte, et un conte dedans d'une histoire". Le récit du père contient une série d'éléments symboliques traditionnels: la petite maison du bois, trois frères, le feu..., et il va à finir, effectivement, dans une récréation du même fait de narrer.
En este sobreescenario, Oliu escucha el cuento que le cuenta su padre antes de ir a dormir, que, tal como dice "Cañellas" al comienzo, "es una historia dentro de un cuento, y un cuento dentro de una historia". El relato del padre contiene una serie de elementos simbólicos tradicionales: la casita del bosque, tres hermanos, el fuego..., y va a parar, efectivamente, en una recreación del mismo hecho de narrar.
Su questa sopra-scena Oliu ascolta la storia che lui racconta suo padre prima di andare a dormire, che, come dice "Cañellas" all’inizio "è un racconto dentro una storia... e una storia dentro un racconto." La narrazione del padre contiene tutti gli elementi simbolici tradizionali: la casa della foresta, tre fratelli, il fuoco ... e va a finire, effettivamente, in una ricreazione del fatto stesso di narrare.
Nesta sobre cena, Oliu ouve a história que lhe narra o seu pai antes de ir dormir, que, como diz "Cañellas" no início "é um conto dentro de uma história... e uma história dentro de um conto." A narração do pai contém uma série de elementos simbólicos tradicionais: a casa na floresta, três irmãos, o fogo… e acaba, na verdade, em uma recriação do mesmo ato de narrar.
  2 Treffer www.cbyex.com  
El Cinturó de Foc: negocis i reptes legals de la dinàmica conca del Pacífic
Ring on Fire: Business and Legal Challenges of the Dynamic Pacific Rim
  5 Treffer www.teatroaccesible.com  
La Núria i l’Elena són dues dones amb comptes pendents; dues amigues separades per l’amor d’un home i el destí d’una pàtria. Dues dones atretes sense remei per l’encís d’una ciutat prodigiosa; una ciutat rosa de foc, blava i vermella.
Núria y Elena son dos mujeres con cuentas pendientes; dos amigas separadas por el amor de un hombre y el destino de una patria. Dos mujeres atraídas sin remedio por el encanto de una ciudad prodigiosa; una ciudad rosa de fuego, azul y roja.
  2 Treffer veu.ua.es  
de Dagoll Dagom, els follets que habiten entre els flames del foc de sant Joan escampen els flames pertot arreu i aconsegueixen que els nostres desitjos és facen realitat. I ho fan en clau de comèdia acompanyada de divertits nombres musicals.
de Dagoll Dagom, els follets que habiten entre les flames del foc de sant Joan escampen les flames pertot arreu i aconsegueixen que els nostres desitjos es facen realitat. I ho fan en clau de comèdia acompanyada de divertits números musicals.
  www.rossignol.fr  
Un 21 de març una setantena de persones van ser assassinades per reclamar els seus drets i més de 180 van resultar ferides. La policia va obrir foc contra una manifestació contrària a una llei (...)
Un 21 de marzo cerca de setenta personas fueron asesinadas para reclamar sus derechos y más de 180 resultaron heridas. La policía abrió fuego contra una manifestación contraria a una ley que (...)
  www.palazzo-nafplio.gr  
Foc esfera del rellotge romà butxaca suspensió de llagosta Retro entrecreuades vorera cadena
Montre de poche de romain de Dial feu suspendant de homard rétro ferra GOURMETTE
Feuer Dial römisch Taschenuhr Aussetzung von Retro Hummer verschränkt Curb Chain
Fuego Dial reloj de bolsillo de romano suspensión de langosta Retro abrochó cadenilla
Fuoco Dial orologio da tasca di Romano sospensione da aragosta retrò Clasped catene gourmette
Relógio de bolso de Roman Dial de fogo suspensão de lagosta retrô Naa cadeia de meio-fio
الطلب الهاتفي النار الجيب الروماني مشاهدة تعليق من جراد البحر الرجعية شبك كبح سلسلة
Φωτιά Dial ρολόι Ρωμαϊκή τσέπης αναστολή από ρετρό αστακό ενωμένα συγκράτηση αλυσίδας
Brand Dial Romeinse Pocket Watch opschorting van Retro kreeft geklemd Curb Chain
火災ダイヤル ローマ懐中時計レトロなロブスターからを中断する縁石のチェーンを握り締めてください。
آتش شماره گیری ساعت جیبی روم تعلیق از خرچنگ های Retro زنجیره ای محدود را در آغوش گرفت
Пожар набиране римски Джобен часовник суспендиране от ретро Омар сложил Curb верига
Vatra Dial rimskog džepni sat obustavu od Retro Lobster sklopljene rubnik lanac
Oheň ciferník římské kapesní hodinky z Retro humra svíral řetěz obrubník
Brand skive Roman lomme ur suspension fra Retro hummer foldede bremse kæde
Tulekahju Dial Roman Pocket Watch peatamise Retro salehomaari sidusid ohjeldada kett
Palo Dial Roman taskukellon keskeyttämisestä Retro hummeri ristissä Curb Chain
रोकने चेन से रेट्रो लॉबस्टर सस्पैंड आग डायल रोमन जेब घड़ी लगा हुआ
Tűz Dial római zsebóra felfüggesztéséről a Retro homár összekulcsolt lánc visszaszorítása
Api Dial Roman Pocket Perhiasan menangguhkan dari Retro Lobster menggenggam jaringan trotoar
Gaisro Dial Romos kišeninio laikrodžio sustabdyti iš šviesą omarų Clasped nuosava grandinės
Brann ekstern romerske lommeur suspendere fra Retro hummer foldet dempe kjede
Zegarek kieszonkowy Roman Tarcza ognia zawieszenia z homara Retro trzymał łańcucha krawężnika
Foc cadran ceas de buzunar Roman suspendarea din homar Retro împreunate lanţ de bordură
Огонь циферблате Роман карман приостановления от ретро омаров сложив снаряженная цепи
Oheň Dial Roman vreckové hodinky odstavenie z Retro Lobster zvieral retiazky
Ogenj Dial Roman Pocket Watch prekinitev iz Retro jastog prekrižala omejevanje verigo
Fire Dial romerska fickur uppehåll från Retro hummer knäppta trottoarkanten kedja
นาฬิกาพกโรมันเรียกไฟระงับจากกุ้งย้อนยุค Clasped เชนนุ่ง
Yangın arama Roma cep saati Retro ıstakoz askıya kaldırıma zinciri sıktı
Uguns Dial romiešu kabatas pulkstenī, kas aptur no Retro Lobster salika iegrožot ķēde
Iddajljar Ruman but għassa tan-nar tiġi sospiża mill-awwista Retro magħqudin quddiem is-katina ħalli
Kebakaran dail poket Rom Watch penggantungan dari Udang Galah Retro Clasped Curb di
Roedd tân deialu poced Rufeinig Watch atal dros dro o cimychiaid Retro Clasped gadwyn ffrwyna
آگ ڈائل رومن پاکٹ واچ ریٹرو لابسٹر سے برخواست کو روکنے کے سلسلہ کلاسپاد
Dife à women pòch kite dòmi pran nou sispann nan Rétro wonma Clasped chèn andeyò koub
  www.focus.cat  
Però podria posar la mà al foc per la persona que ara mateix està asseguda al seu darrera? O la del davant? O la del costat...?
¿Pero podría poner la mano en el fuego por la persona que ahora mismo está sentada detrás de usted? ¿ O por la de delante? ¿O por la de al lado...?
  2 Treffer www.bexio.com  
2. Fem bullir l’aigua entre uns 50 i 90 graus i apaguem el foc. L’aigua ha de ser mineral, mai de l’aixeta.
2. Hervir el agua a una temperatura entre 50 y 90 grados y apagar el fuego. El agua tiene que ser mineral, nunca del grifo.
  3 Treffer www.palast-orchester.de  
-tització d’un país que porta dècades sumit en la violència, com aquestes experiències violentes marquen a foc una democràcia que no avança. La seva experiència i recerca des del país mateix ens donaran claus per comprendre millor un dels centres de tensió del món contemporani i això que la comunitat internacional anomena “processos de pau i democratització”.
-tización de un país que lleva décadas sumido en la violencia, cómo estas experiencias violentas marcan a fuego una democracia que no avanza. Su experiencia e investigación desde el país mismo nos dará claves para comprender mejor uno de los centros de tensión del mundo contemporáneo y eso que la comunidad internacional denomina “procesos de paz y democratización”.
  8 Treffer www.businesshotel.de  
L’espectacle (un remake de Bouazizi, el segon muntatge de la companyia presentat el 2013), explica la història d’un home del qual tothom ha sentit parlar, però de qui ningú en sap el nom. Un mite per a milions de persones, capaç d’incendiar la xarxa a la velocitat del foc i desencadenar al seu pas una onada de revolucions.
El espectテ。culo (un remake de Bouazizi, el segundo montaje de la compaテアテュa, presentado en 2013), cuenta la historia de un hombre del que todos han oテュdo hablar, pero del que nadie sabe su nombre. Un mito para millones de personas, capaz de incendiar la red a la velocidad del fuego y desencadenar a su paso una ola de revoluciones.
  9 Treffer blogs.cccb.org  
Finalment, destaca l’aportació de Llull en la coneguda equació d’Einstein: «E =mc2». Ramon Llull ja s’havia adonat, quan enumerava els elements de l’univers, que n’hi havia un que era «la calor del foc», és a dir, l’energia.
y se trata de la máquina de pensar de Llull. Mestres Quadreny ve en esta creación un claro precedente de la informática actual. Por último, destaca la aportación de Llull en la conocida ecuación de Einstein: «E =mc2». Ramon Llull ya se había dado cuenta, cuando enumeraba los elementos del universo, de que había uno que era «el calor del fuego», es decir, la energía.
  www.lucabarra.it  
Tenim experiència en nous materials i aplicacions, especialment per a peces que proporcionin aïllament elèctric (no-conductors), resistència al foc, i durabilitat fins i tot submergides a grans profunditats.
Tenemos experiencia en nuevos materiales y aplicaciones, especialmente para piezas que proporcionen aislamiento eléctrico (no-conductores), resistencia al fuego, y durabilidad incluso sumergidas a grandes profundidades.
  3 Treffer www.sgkjpp.ch  
Potosí -un poble rural a l’Amèrica Llatina– és el foc creuat del mal que ha arrasat el nord del país. El linxament en un poble, un homicidi al desert i un segrest exposaran tres tràgiques vides en un país ple de violència.
Potosí –un pueblo rural en América Latina– es el fuego cruzado del estrago que ha arrasado el norte del país. El linchamiento en un pueblo, un homicidio en el desierto y un secuestro expondrán tres trágicas vidas en un país colmado de violencia.
  10 Treffer aiyaproduct.com  
A més a més disposa d'una terrassa per destinar a menjador d'estiu amb una àmplia vista a la natura i al poble. El menjador interior disposa d'una agradable llar de foc.
Además dispone de una terraza para destinar a comedor de verano con una amplia vista a la naturaleza y al pueblo. El comedor interior dispone de una agradable chimenea.
  2 Treffer www.rad-ic.com  
A Can Garriga, disposem d'una Masia, ideal per a grups, amb 6 habitacions, tres banys complets, un aseo, Salo amb llar de foc, sala, menjador amb llar de foc i cuina. Zona enjardinada i zona de barbacoa.
En Can Garriga, disponemos de una Masia, ideal para grupos, con 6 habitaciones, tres baños completos, un aseo, Salon con chimenea, sala, comedor con chimenea y cocina. Zona ajardinada y zona de barbacoa. Situada a 5 km de Tossa de Mar y rodeada de bosques de pinos y alcornoque.
  www.powysmentalhealth.org.uk  
"La possible legislació sobre una fiscalia única europea és fruit de la crisi i una prova de foc per a la integració d'Europa", va assegurar Peter Csonka, director general de Justícia de la Comissió Europea en la trobada Jurists Fòrum, organitzat pel Col · legi d'Advocats de Barcelona (Icab).
"La posible legislación sobre una fiscalía única europea es fruto de la crisis y una prueba de fuego para la integración de Europa”, aseguró Peter Csonka, director general de Justicia de la Comisión Europea en el encuentro Jurists Forum, organizado por el Colegio de Abogados de Barcelona (Icab).
  3 Treffer www.pornbl.com  
I ja passat el meridià del disc, la banda catalana torna amb una altra cançó d'amor a la Barcelona que no surt a les guies de turisme, "Rosa de Foc", una cosa que comença a ser habitual en les lletres del Juanra, aquesta vegada amb el record present d'aquesta tardor del 2017 ...
Y ya pasado el meridiano del disco, la banda catalana vuelve con otra canción de amor a la Barcelona que no sale en las guías de turismo, "Rosa de Foc", algo que empieza a ser habitual en las letras de Juanra, esta vez con el recuerdo presente de este otoño del 2017...
  www.centreromanic.com  
Els habitatges eren estructures senzilles, amb un foc, molts cops d´ un sol espai compartit per les persones i els animals. Si es disposava d’un segon pis , s’utilitzava  per dormir,  guardar  aliments i el farratge.
Las viviendas eran estructuras sencillas, con un fuego, a menudo constituidas por un solo espacio compartido por las personas y los animales. Si se disponía de un segundo piso, se utilizaba para dormir, guardar alimentos y el forraje.
  2 Treffer www.khutbah.com  
“La directora sembla haver creat un entorn idoni perquè el seu repartiment es creixi i perquè Carmen Machi cuini a foc lent el seu personatge. Es revela tota una precisa “zahorí” de la tristesa. ” (Jordi Costa: Diari El País).
“La directora parece haber creado un entorno idóneo para que su reparto se crezca y para que Carmen Machi cocine a fuego lento su personaje (…) Se revela toda una certera zahorí de la tristeza.” (Jordi Costa: Diario El País).
  2 Treffer www.rainerbrand.de  
Accialt Flying Effects ha participat en la festa de Els Comediants que es fa fer a l'antiga fàbrica Moritz de Barcelona per celebrar els 40 anys d'aquesta històrica companyia. Una baixada de cara per la façana d'un personatge demoníac va donar inici a una fanfàrria de foc i de color a la façana.
Accialt Flying Effects ha participado en la fiesta de Els Comediants que se hace hizo en la antigua fábrica Moritz de Barcelona para celebrar los 40 años de esta histórica compañía. Una bajada de cara para la fachada de un personaje Demoníaco, dio inicio a una fanfarria de fuego y de color en la fachada.
  www.ipw.lu  
c) Categoria de millor fotografia publicada: Jordi Ribot Puntí per la fotografia Un membre de l’ADF al foc de Blanes.
f) Categoría de mejor fotografía publicada: Jordi Ribot Puntí por la fotografía Un membre de l’ADF al foc de Blanes.
  2 Treffer www.kaasmarkt.nl  
Per a la salsa: en un cassó al foc, poseu-hi el sucre, el vinagre, el suc i la pell ratllada de la llima; deixeu-ho coure a foc lent, remenant-ho de tant en tant, uns 5 minuts o fins que es redueixi a la meitat.
Para la salsa: en un cazo en el fuego, poner el azúcar, el vinagre, el zumo y la piel rallada de la lima; dejarlo cocer a fuego lento, removiendo de vez en cuando, durante unos 5 minutos o hasta que se reduzca a la mitad. Dejar enfriar y añadir las semillas de sésamo.
  tgsport.nl  
La Cavalcada Reial enfila el carrer sant Nicolau per arribar a la Plaça d’Espanya on hi ha un Naixement vivent on els tres Reis Mags junts i als sons de la composició “Aleluya” de Haendel, sota un espectacular castell de foc, fan l’Adoració al Jesuset en l’acte central de la cavalcada.
La Cabalgata Real enfila la calle San Nicolás para llegar a la Plaza de España donde hay un Nacimiento viviente donde los tres Reyes Magos juntos y al son de la composición "Aleluya" de Haendel, bajo un espectacular castillo de fuego, hacen la Adoración al Niño Jesús en el acto central de la cabalgata.
  www.victorcafemarseille.com  
Amb un gust pel retorn als materials de la terra i el foc, carregats de significat i memòria, de textures i aparells permeables que s’impregnaran al llarg del temps de la pàtina viscuda i podran envellir al mateix ritme que els seus habitants.
With a taste for returning to materials of the earth and fire, loaded with meaning and memory, permeable textures and fixtures which over time take on a patina of age and can senesce at the same pace as those who use them.
  2 Treffer www.almassora.es  
La declaració del policia local va permetre confirmar que el sospitós estava en el lloc dels fets pocs minuts després d'originar-se el foc
La declaración del policía local permitió confirmar que el sospechoso estaba en el lugar de los hechos pocos minutos después de originarse el fuego
  2 Treffer sinsalsonestrellagalicia.sinsalaudio.es  
Posar la cassalla i l’oli juntament amb el sucre en un cassó al foc. Tenir precaució perquè en ser la cassalla d’alta graduació, prendrà. Tapar llavors amb una tapadora uns segons. Quan s’evapori part de l’alcohol i quedi dissolt el sucre afegir farina.
Put the cazalla and the oil along with the sugar in a saucepan to the fire. Be careful because being the high ranking cazalla, will catch. Then cover with a lid for a few seconds. When some of the alcohol is evaporated and the sugar is dissolved, add the flour. Stir until dough forms. In total, the whole process should take about 20 minutes.
  2 Treffer fundacioernestlluch.org  
L'alto al foc permanent declarat per ETA a partir de les 00:00 hores del 24 de març de 2006 enceta al País Basc una nova etapa on la paraula ha de regnar per sobre de la violència
El alto al fuego permanente declarado por ETA a partir de las 00:00 horas del 24 de marzo de 2006 abre en el País Vasco una nueva etapa donde la palabra debe reinar por encima de la violencia
  www.prevencion.adeslas.es  
Foc (3%). Fonamentalment per incendis a la llar. Tot i això, són molt freqüents els escaldaments i les cremades per contacte produïdes pel vessament de líquids calents o amb l'aigua de l'aixeta, pel fet de tocar objectes calents (planxes o radiadors) o pel fet de manipular llumins o encenedors abandonats pels adults.
Fuego (3%). Fundamentalmente por incendios en los hogares. Aunque, son muy frecuentes las escaldaduras y quemaduras por contacto producidas al derramarse líquidos calientes o con el agua del grifo, al tocar objetos calientes (planchas o radiadores) o al manipular cerillas y mecheros abandonados por los adultos.
  asignoret.free.fr  
AL principi pot semblar que el disparador és una mica dur, sobretot si es comprova en sec, però en foc real resulta inapreciable compensant aquesta sensació l'extraordinària rapidesa del disparador i la inexistència de temps morts en el mateix.
Al principio puede parecer que el disparador es algo duro, sobretodo si se comprueba en seco, pero en fuego real resulta inapreciable compensando esta sensación la extraordinaria rapidez del disparador y la inexistencia de tiempos muertos en el mismo.
  67 Treffer www.caib.es  
És freqüent també la presència de clapes blanques, d'extensió variable, ja que oscil·la des d'una petita clapa al pit fins a quasi els animals completament blancs amb taques negres, negre i foc al cap o simplement taques color de foc.
Es frecuente también la presencia de manchas blancas, de extensión variable, que oscilan desde una pequeña mancha blanca en el pecho, hasta animales completamente blancos con manchas negras, negro y fuego en la cabeza, o simplemente manchas color fuego.
  2 Treffer www.planungsgemeinschaft.de  
Algunes propugnen aquestes extraordinàries proposicions amb un fervor religiós encegat por un alt grau de fanatisme, la qual cosa és veritablement preocupant. Pot no estar llunyà el dia en què de nou veiem cremar llibres i immolar en el foc als seus autors per aquells que creuen que tenen el deure d'efectuar una creuada sagrada contra els infidels.
Algunas propugnan estas extraordinarias proposiciones con un fervor religioso cegado por un alto grado de fanatismo, lo cual es verdaderamente preocupante. Puede no estar lejos el día en que de nuevo veamos quemar libros e inmolar en el fuego a sus autores por aquellos que creen que tienen el deber de efectuar una cruzada sagrada contra los infieles.
  www.udragun.it  
Resistència al foc: M2
Resistencia al fuego: M2
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow