bl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
18'972
Ergebnisse
1'490
Domänen Seite 10
7 Treffer
www.agr.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The aim of the research was to evaluate the effect of pig lairage time (PDF=3, 5, 7 and 9 hours) and evaluate the effect of pig position into the truck (PBO) during transportation to slaughterhouse, in winter or summer conditions, on some physiologic parameters evaluated on 64 heavyweight females with mean liveweight of 130kg during pre-slaughter events. The following effects were considered in the statistical analysis of variance model: block (
BL
=summer farm or winter farm), PDF, PBO and interaction (Block x PDF), under other factors.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agr.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Dans les travaux présentés ici, nous avons évalué chez le porc l’effet du temps passé dans les installations d’attente (TIA = 3, 5, 7 et 9 heures) et de la position dans le camion (PC) durant le transport jusqu’à l’abattoir, en hiver et en été, sur certains paramètres physiologiques. À cette fin, nous avons étudié 64 femelles lourdes, d’un poids vif moyen de 130 kg, durant les événements précédant l’abattage. Dans l’analyse statistique du modèle de variance, nous avons pris en compte, entre autres, les effets suivants : groupe (exploitation d’été ou exploitation d’hiver), TIA, PC et interaction (groupe x TIA). Le TIA a influé dans une mesure significative sur la concentration de lactate dans le sang et la concentration de cortisol dans la salive. La concentration de lactate était plus élevée chez les sujets qui ont attendu 5 ou 7 heures que chez ceux qui ont attendu 3 ou 9 heures. Durant le transport, le rythme cardiaque était plus élevé que durant les autres événements précédant l’abattage. Nous en avons conclu qu’un TIA de plus de 3 heures n’a pas d’effet sur le rythme cardiaque, le glucose, la CPK et la concentration de cortisol dans la salive, mais en a un sur la concentration de lactate dans le sang.
7 Treffer
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The aim of the research was to evaluate the effect of pig lairage time (PDF=3, 5, 7 and 9 hours) and evaluate the effect of pig position into the truck (PBO) during transportation to slaughterhouse, in winter or summer conditions, on some physiologic parameters evaluated on 64 heavyweight females with mean liveweight of 130kg during pre-slaughter events. The following effects were considered in the statistical analysis of variance model: block (
BL
=summer farm or winter farm), PDF, PBO and interaction (Block x PDF), under other factors.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Dans les travaux présentés ici, nous avons évalué chez le porc l’effet du temps passé dans les installations d’attente (TIA = 3, 5, 7 et 9 heures) et de la position dans le camion (PC) durant le transport jusqu’à l’abattoir, en hiver et en été, sur certains paramètres physiologiques. À cette fin, nous avons étudié 64 femelles lourdes, d’un poids vif moyen de 130 kg, durant les événements précédant l’abattage. Dans l’analyse statistique du modèle de variance, nous avons pris en compte, entre autres, les effets suivants : groupe (exploitation d’été ou exploitation d’hiver), TIA, PC et interaction (groupe x TIA). Le TIA a influé dans une mesure significative sur la concentration de lactate dans le sang et la concentration de cortisol dans la salive. La concentration de lactate était plus élevée chez les sujets qui ont attendu 5 ou 7 heures que chez ceux qui ont attendu 3 ou 9 heures. Durant le transport, le rythme cardiaque était plus élevé que durant les autres événements précédant l’abattage. Nous en avons conclu qu’un TIA de plus de 3 heures n’a pas d’effet sur le rythme cardiaque, le glucose, la CPK et la concentration de cortisol dans la salive, mais en a un sur la concentration de lactate dans le sang.
www.montecherz.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I-32020 Arabba di Livinallongo (
BL
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
montecherz.com
als Prioritätsdomäne definieren
32020 Arabba di Livinallongo (BL)
all-indian-sex.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The following general terms and conditions ("GTC") apply to business relationships between DEVO-Tech AG ("DEVO"), CHE-309.796.625 VAT, based in Ziefen/
BL
, Switzerland, and the customer ("CUSTOMER"). These GTC form an integral part of the offer made by DEVO to the customer as well as any contractual agreement between DEVO and the CUSTOMER.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
devo-tech.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Les présentes conditions générales (« CG ») s’appliquent aux relations commerciales entre DEVO-Tech AG (« DEVO »), n° de TVA CHE-309.796.625, basée à Ziefen/BL, Suisse, et le client (« CLIENT »). Les présentes CG font partie intégrale des devis que DEVO soumet au CLIENT et de tout accord contractuel conclu entre DEVO et le CLIENT.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
devo-tech.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Die nachstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") gelten für Geschäftsbeziehungen zwischen der DEVO-Tech AG ("DEVO"), CHE-309.796.625 MWST, mit Sitz in Ziefen/BL, Schweiz, und dem Kunden ("KUNDE"). Diese AGB bilden integrierender Bestandteil der Offerte von DEVO an den Kunden sowie jeder vertraglichen Vereinbarung zwischen DEVO und dem KUNDEN.
2 Treffer
www.forces.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Each of the S&T blocks at Figure 4 will have a program of activities coordinated and represented by a Block Leader (
BL
), who will be a member of the SGHRB. The
BL
may designate Focus Leads (FL) for sub-elements within their blocks.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
forces.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Chacun des blocs des S et T présentés à la figure 4 aura un programme dactivités coordonné par un responsable de bloc. Ce dernier sera membre du CRSMC et agira à titre de porteparole pour son bloc de S et T. Le responsable de bloc peut désigner des responsables choisis pour les sous-éléments de son bloc. Entre autres exemples, le bloc Médecine opérationnelle peut être subdivisé en deux, soit les contre-mesures médicales et la Médecine environnementale, tandis que le bloc Traumatologie peut comprendre les Soins aux blessés et lÉquipement de protection, chacun ayant un responsable distinct. Léquipe dexcellence virtuelle de chacun des blocs peut se composer de divers professionnels appuyant plus dun bloc et faisant partie de plus dune équipe dexcellence. Le modèle est présenté à la figure 7.
almajdouie.bayt.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In Resources Center, you’ll find links to our container specification, Meratus Shipment Guidance (Peraturan Pengiriman Barang), and the condition of the carriage (
BL
Clausul). In the News and Event section, you can read the updated information about Meratus i.e New Branch Opening and any other events held by Meratus.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
meratusline.com
als Prioritätsdomäne definieren
Pada bagian Pusat informasi, Anda akan menemukan tautan mengenai spesifikasi container, Peraturan Pengiriman Barang dan kondisi pengiriman barang (klausa dan Bill of Lading). Pada bagian Berita dan Kegiatan, Anda dapat membaca tentang berita – berita baru seperti pembukaan Cabang Meratus yang baru dan kegiatan - kegiatan lainnya yang diadakan oleh Meratus.
tranviasdezaragoza.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
F.Tip U 100µL CLR Gel-Load F-Rack-
BL
SP Sterile R/DNase-f
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
shop.gbo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Pointe avec Gel, 100µl, GBO, stérile, compatible Gilson et Eppendorf, rack de 96
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
shop.gbo.com
als Prioritätsdomäne definieren
96 filtertips in bakje, 100µl, Gel-100, blauw
12 Treffer
www.albergomilton.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ADELA 8002
BL
LAMP
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arctom.pl
als Prioritätsdomäne definieren
LAMPE ADELA 8002 BL
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arctom.pl
als Prioritätsdomäne definieren
HAUSTÜRLEUCHTE Adela 8002 BL
www.menu-system.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
PX-151 Country Brick
BL
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
panespol.com
als Prioritätsdomäne definieren
PX-120 KFC Country Brick
www.parcours-lmd.salima.tn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1955; Place of residence: Bottmingen
BL
; Member of the Board of Directors since: 2016. Chairman since: 2017 Training/degree: Dr. oec. publ. Professional background: 1982: Studies of economics at the university of Basel; 1988: certified auditor; 2009: Doctorate at the university of Zürich.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hochdorf.com
als Prioritätsdomäne definieren
1955; Domicile: Bottmingen BL; Membre du Conseil d'Administration depuis: 2016. Président depois: 2017. Formation: Dr. oec. publ. Parcours professionnel: 1982: Études de l‘économie à l’université de Bâle; 1988: diplôme de commissaire aux comptes; 2009: Doctorat à l’université Zurich; 1982 à 2016 PricewaterhouseCoopers, Bâle. Activités professionnelles: depuis juillet 2016 conseiller indépendant. Autres activités: Représentant des salariés de la caisse de Pension du Group HOCHDORF.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hochdorf.com
als Prioritätsdomäne definieren
1955; Wohnort: Bottmingen BL; Verwaltungsrat seit: 2016. Präsident seit: 2017. Ausbildung/Abschluss: Dr. oec. publ. Beruflicher Werdegang: 1982: Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Basel; 1988: Dipl. Wirtschaftsprüfer; 2009: Doktorat an der Universität Zürich; 1982 bis 2016 PricewaterhouseCoopers, Basel. Berufliche Tätigkeit: seit Juli 2016 freiberuflich tätig. Weitere Tätigkeiten: Arbeitgebervertreter der Pensionskasse der HOCHDORF-Gruppe.
arabexpertsinstitute.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
FOSS Group AG seated in Aesch
BL
is a management, marketing and a holding company for information technology and telecommunications (IT/TC).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
stepping-stone.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Die FOSS-Group AG mit Sitz in Aesch BL ist eine Management-, Marketing- und Beteiligungsgesellschaft, welche sich mit Free Open Source Software (FOSS) in der Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT) etabliert hat.
8 Treffer
www.postauto.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Solarbob in Langenbruck
BL
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
postauto.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Randonnée dans le parc national
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
postauto.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Sensorium Rüttihubelbad
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
postauto.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Percorso dello Spluga
www.nadzieja.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This absinthe reveals sweetness and very herbaceous flavours. A very elegant “
Bl
...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
absinthes.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cette absinthe dévoile douceur et saveurs très herbacées. Une « Bleue » très élé...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
absinthes.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dieser Absinthe entfaltet milde und sehr kräuterintensive Aromen. Ein sehr elega...
7 Treffer
www.deleguescommerciaux.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
R Estela, 515,
bl
D - 5th floor - Paraíso
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tradecommissioner.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
R Estela, 515, bl D – 5e étage – Paraíso
www.hanonsystems.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
B + B in a quiet location in the wine-growing village of Aesch (
BL
) near Basel. Many possibilities for sport and recreation in the surrounding area, including hiking, biking, swimming in the public swimming pool or in the river Birs, plus miniature golf.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bnb.ch
als Prioritätsdomäne definieren
B+B en situation calme au village viticole d’Aesch (BL) dans l’agglomération bâloise. Multiples possibilités de sports et de loisirs aux alentours: randonnées, cyclisme, natation dans la piscine publique ou dans la Birse, minigolf. Aire de jeux pour enfants à côté de la maison. Bus, tram, train à 5 min. à pied. Magasins, culture, foires, dans la ville toute proche! Pendant les foires prix sur demande. De plus amples détails sous www.akazienweg.ch. Au plaisir de vous recevoir!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bnb.ch
als Prioritätsdomäne definieren
B+B in ruhiger Lage im Weindorf Aesch (BL) in der Agglomeration von Basel. Viele Möglichkeiten für Sport und Erholung in der Umgebung: wandern, Velofahren, schwimmen im öffentlichen Bad oder in der Birs, Minigolf. Kinderspielplatz beim Haus. Bus, Tram, Zug in max. 8 Gehminuten erreichbar. Einkaufen, Kultur, Messen in der nahgelegenen Stadt! Während der Messen Preise auf Anfrage. Weitere Details auch unter www.akazienweg.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bnb.ch
als Prioritätsdomäne definieren
B+B situato in zona tranquilla nel villaggio viticolo di Aesch (BL) nell'agglomerazione di Basilea. Relax e molte attività sportive possibili nella regione: escursioni a piedi e in bicicletta, bagni nella piscina pubblica o nella Birsa, minigolf. Parco giochi sotto casa. Bus, tram, treno raggiungibili a piedi in 8 min. al massimo. Shopping, cultura e fiere nella città vicina! Prezzi su richiesta durante le fiere. Più dettagli: www.akazienweg.ch. Saremo lieti di accogliervi!
www.wolfscience.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
CQDM receives financial support from Merck, Pfizer, AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, GlaxoSmithKline, Eli Lilly Canada, Janssen, Novartis Pharma Canada, Sanofi Canada, as well as from Quebec’s Ministry of Economy, Science and Innovation (MESI) and from the Government of Canada under the Business-Led Networks of Centres of Excellence Program (
BL
-NCE).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lead-discovery.de
als Prioritätsdomäne definieren
Das CQDM istein Pharma-Konsortium, das frühe Forschungsprojekte fördert mit dem Ziel, neue Forschungswerkzeuge und Technologien zu entwickeln, die die Identifizierung neuer Wirkstoffe beschleunigen. Das Modell ist weltweit einzigartig: Es beruht auf einem kooperativen Ansatz, wobei alle Beteiligten die Kosten der biopharmazeutischen Forschung teilen und von den Ergebnissen profitieren. Das CQDM bietet außerdem eine Plattform, die Akademiker, Regierungen und Pharma- und Biotechunternehmen zusammenführt, um die zahlreichen und komplexen Herausforderungen der Medizin anzugehen.Das CQDM erhält finanzielle Unterstützung von Merck, Pfizer, AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, GlaxoSmithKline, Eli Lilly Canada, Janssen, Novartis Pharma Canada undSanofi Canada, weiterhin vom Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Innovation in Quebec (MESI) und von der kanadischen Regierung im Rahmen des Business-Led Networks of Centres of Excellence Program (BL-NCE).
4 Treffer
si.ua.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Blacklists that are currently using are:
bl
.spamcop.net,
bl
-xbl.spamhaus.org, relays.ordb.org, list.dsbl.org.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
si.ua.es
als Prioritätsdomäne definieren
Las listas negras que se están utilizando actualmente son: bl.spamcop.net, bl-xbl.spamhaus.org, relays.ordb.org, list.dsbl.org.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
si.ua.es
als Prioritätsdomäne definieren
Les llistes negres que s'estan utilitzant actualment són: bl.spamcop.net, bl-xbl.spamhaus.org, relays.ordb.org, list.dsbl.org.
sab.ge
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Through analog electronics, electromagnetic fields, pseudo-science projects, and phenomenological experimentation she creates direct links between lived experience and the processes of nature, from the sub atomic to the astronomical. She collaborates most often with Magali Babin (CA), Julie Rousse (FR), Pascale Barret (
BL
), and Alexander Wilson (CA, as Ænth).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
studioxx.org
als Prioritätsdomäne definieren
Née en Colombie-Britannique, l’artiste Erin Sexton explore la matière, l’énergie, l’espace et le temps à travers le son, la performance, l’installation et la vidéo. Passant de la physique théorique au mysticisme, son travail est à la fois conceptuellement rigoureux et d’une improvisation enjouée. À travers l’électronique analogue, les champs électro-magnétiques, les projets pseudo-scientifiques et l’expérimentation phénoménologique, elle crée des liens directs entre l’expérience vécue et les processus de la nature, du sous-atomique à l’astronomique. Elle collabore fréquemment avec Magali Babin (CA), Julie Rousse (FR), Pascale Barret (BL) et Alexander Wilson (CA, as Ænth). Elle a publié deux albums: Horizon (2011, les encodages de l’oubli) et Aircraft (2004, independant) et figure sur plusieurs compilations. Son travail a été présenté en Amérique du Nord et en Europe. Elle vit et travaille à Montréal depuis 2004.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10