հր – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26'133 Results   229 Domains   Page 10
  4 Hits chessacademy.am  
Տաշիրի մասնաճյուղ, մարզիչ Հրաչիկ Պապյանի սաները
Tashir affiliate, Hrachik Papyan's students
  2 Hits apo.am  
Հրավիրյալ մենակատարներ
Guest Artists
Приглашенные артисты
  64 Hits newsinfo.am  
Գաղտնաբառ վերականգնման հրահանգները ուղարկվել է Ձեր էլեկտրոնային փոստին
Password reset instructions are sent to your email
Инструкции по изменению пароля будут отправлены на Вашу электронную почту
  8 Hits fertilitycenter.am  
Վերարտադրողական բժշկության արդի մարտահրավերները. Էդուարդ Համբարձումյան
Contemporary issues of reproductive medicine: Eduard Hambardzumyan
Современные проблемы репродуктивной медицины: Эдуард Амбарцумян
  19 Hits yoursoulsplan.com  
Ինչու եք ծրագրել ձեր ամենադժվար մարտահրավերները:
Pourquoi avez-vous planifié vos défis les plus difficiles?
¿Por qué planificó sus desafíos más difíciles?
Perché hai pianificato le tue sfide più difficili?
Por que você planejou seus desafios mais difíceis?
Γιατί σχεδιάσατε τις πιο δύσκολες προκλήσεις σας;
Waarom heb je je moeilijkste uitdagingen gepland?
Pse keni planifikuar sfidat tuaja më të vështira?
Защо планирахте най-трудните предизвикателства?
Zašto si planirala svoje najteže izazove?
Proč jste plánovali své nejtěžší úkoly?
Hvorfor har du planlagt dine sværeste udfordringer?
Miks te plaanite oma kõige raskemaid väljakutseid?
Miksi suunnittelet vaikeimmat haasteesi?
आपने अपनी सबसे कठिन चुनौतियों की योजना क्यों की?
Miért tervezte a legnehezebb kihívásokat?
Afhverju ætlarðu að skipuleggja erfiðustu áskoranir þínar?
Mengapa Anda merencanakan tantangan Anda yang paling sulit?
Kodėl planavote sunkiausius iššūkius?
Hvorfor har du planlagt dine vanskeligste utfordringer?
Dlaczego planowałeś najtrudniejsze wyzwania?
De ce ți-ai planificat cele mai dificile provocări?
Почему вы планировали свои самые сложные задачи?
Зашто сте планирали своје најтеже изазове?
Prečo ste naplánovali svoje najťažšie výzvy?
Zakaj ste načrtovali svoje najtežje izzive?
Varför planerade du dina svåraste utmaningar?
ทำไมคุณวางแผนท้าทายที่ยากที่สุด?
En zor zorluklarınızı neden planladınız?
Tại sao bạn có kế hoạch những thách thức khó khăn nhất của bạn?
Чаму вы планаваць свае самыя складаныя задачы?
რატომ დაგეგმა შენი ყველაზე რთული გამოწვევები?
Kāpēc jūs plānojāt visgrūtāk izaicinājumus?
Зошто ги планиравте вашите најтешки предизвици?
Għaliex ippjana l-aktar sfidi diffiċli tiegħek?
Kwa nini ulipanga changamoto zako ngumu?
Zergatik erronka zailenak asmatu dituzu?
Kenapa anda merancang cabaran yang paling sukar anda?
Pam wnaethoch chi gynllunio eich heriau anoddaf?
Niyə ən çətin problemlərinizi planlaşdırdınız?
Por que planeaches os teus desafíos máis difíciles?
Cén fáth ar chuir tú na dúshláin is deacra ar fáil agat?
Bakit mo pinlano ang iyong mga mahirap na hamon?
آپ نے اپنے سب سے مشکل چیلنجوں کی منصوبہ بندی کیوں کی؟
פארוואס האָבן איר פּלאַנירונג דיין שווער פּראָבלעמס?
Poukisa ou te planifye defi ki pi difisil ou yo?
  16 Hits aprgroup.org  
2012թ. նոյեմբերի 26-ին Երևանում տեղի է ունեցել APR Group կազմակերպության կողմից մշակված և հրատարակված «Աշխատանքային իրավունքների ձեռնարկ. Հարցեր և պատասխաններ» գրքույկի շնորհանդեսը, ինչպես նաև աշխատանքային իրավունքների պաշպանության մեխանիզմների և խնդիրների վերաբերյալ կլոր-սեղան քննարկում:
On November 26, 2012 the presentation of the Handbook on “Labor Rights: Questions and Answers” developed and published by APR Group, as well as round-table discussion on mechanisms and issues of labor rights protection took place in Yerevan.
26 ноября 2012г. в Ереване состоялась презентация пособия “Руководство для граждан по защите трудовых прав: вопросы и ответы”, разработанной APR Group, а также обсуждение вопросов относительно механизмов и проблем защиты, трудовых прав.
  4345 Hits president.am  
Հայաստանի Հանրապետության պետական պարգևների և պատվավոր կոչումների հետ կապված հարաբերությունները կարգավորվում են ՀՀ Նախագահի հրամանագրով:
Issues related to awarding the RA state awards and honorary titles are regulated through the Presidential decrees.
Отношения, связанные с государственными наградами и почётными званиями Республики Армения регулируются Указом Президента РА.
  626 Hits panarmenian.net  
Արցախում հրազենային վիրավորումից զինվոր է մահացել
Soldier dies of gunshot wound in Artsakh army
В Армии обороны НКР погиб военнослужащий
  80 Hits www.packagemedia.com  
Սց. հեղ. Մ. Մնացականյան, բեմ. ռեժ. Յու. Երզնկյան, բեմ. օպեր. Ռ. Վաթինյան, բեմ. նկ. Վ. Պոդպոմոգով, Կ. Դավիդով, կոմպոզ. Յու. Հարությունյան, հնչ. օպեր. Յու. Սայադյան, ռեժ. Լ. Երզնկյան, Ռ. Մկրտչյան, զգ.նկ. Շ. Գասպարյան, նկ. դիմ. Տ. Բուլինսկայա, հրատեխնիկ` Տ. Գրուշեւսկայա, ռեժ. աս. Հ. Բաղդասարյան, Ռ. Երզնկյան, օպեր. աս. Ա. Համբարձումյան, Հ. Գասպարյան, մոնտ. Ս. Վաթինյան, խմբ. Դ. Մուրադյան, վարչ. խումբ` Ս. Ուսեպյան, Գ. Կարապետյան, տն. Վ. Բադալյան, Գ. Վարդանյան:
Scr. M.Mnatsakanyan, Dir. Yu.Yerznkyan, Dir. of Phot. R.Vatinyan, Art Dir. V.Podpomogov, K.Davidov, Compos. Yu.Harutyunyan, Sound Yu.Sayadyan, First Asst.Dir. R.Mkrtchyan, L.Yerznkyan, Cost.Des. Sh.Gasparyan, Make-up T.Bulinskaya, Sec.Asst.Dir. H.Baghdasaryan, R.Yerznkyan, Asst.Cam. A.Hambardzumyan, H.Gasparyan, Edit. S.Vatinyan, Scr.Edit. D.Muradyan, admin. crew: S.Usepyan, G.Karapetyan, Prod.Manag. V.Badalyan, G.Vardanyan.
  30 Hits spendiaryanmuseum.am  
ԾՐԱԳՐԵՐ, ԱԶԴԱԳՐԵՐ, ՀՐԱՎԻՐԱՏՈՄՍԵՐ
Posters, Programs, Invitation cards
  2 Hits ypc.am  
Հրապարակումներ
Публикации
  28 Hits artsakh.tv  
Ռեժիսոր` Հրայր Ավետիսյան
Режиссер - Грайр Аветисян
  119 Hits pjc.am  
Հրանտ Դինք հիմնադրամ
Hrant Dink Foundation
  132 Hits pjc.am  
Հրանտ Դինք հիմնադրամ
Hrant Dink Foundation
  25 Hits ogp.am  
հրապարակումներ
Newsletter
  10 Hits zvartnots.aero  
՞Արմենիա՞ Միջազգային Օդանավակայաններ՞ ՓԲԸ կարիքների համար վառելիքի ձեռքբերման մրցույթի հրավեր”
“Armenia” International Airports” CJSC Fuel Tender Invitation
  53 Hits houshamadyan.org  
Հրանդ Տինք Միջազգային Հիմնարկ (Պոլիս)
Hrant Dink Foundation (Istanbul)
  116 Hits innovcentre.am  
Հրազդանի մասնաճյուղ
Разданское отделение
  kovkas.am  
Սիրով հրավիրում ենք միանալ "Կովկաս" պարային համույթին բոլոր նրանց, ովքեր ցանկանում են տիրապետել հայկական ժողովրդական, ինչպես նաև այլ ազգերի ժողովրդական պարերին:
We invite to join the "Kovkas" dance ensemble all those who would like to study Armenian as well as other nation's folk dances.
  9 Hits kia.am  
Kia Motors-ը հրապարակել է օգոստոս ամսվա վաճառքների մասին տվյալները 14.09.2018
Мировые продажи Kia Motors в августе составили 223 648 автомобилей 14.09.2018
  15 Hits armindia.am  
Բազմաէջանի հրատարակումներ
• Multi-page editions
  56 Hits gaiff.am  
Բացի ռեժիսորից Իրան են հրավիրվել նաև օպերատոր Վրեժ Պետրոսյանը և կինոգետ Դավիթ Մուրադյանը:
Besides the director Vrej Petrosyan, the cameramen and David Muradian, film critic are also invited to Iran.
  20 Hits web.am  
10. Սույն Հատուկ Պայմանները տեղադրված են Կատարողի հաճախորդների սպասարկման կենտրոնում և հրապարակված վերջինիս պաշտոնական կայքում (www.web.am):
10. These Special Terms are displayed in the Clients Service Center of the Provider and published in the official website of the Provider (www.web.am).
  2 Hits fio.am  
Իսկ գիտե՞ք, որ կան մանուկներ, ում Ձմեռ պապիկը չի այցելում: Երեխաներ, ովքեր չգիտեն` ինչ է ընտանեկան ջերմությունը: Փոքրիկներ, ում համար Նոր տարին որևէ հրաշք չունի...
But do you know there are children, whom Santa Claus doesn't visit? Children, who don't know what is family warmth. Kids, for whom the New Year has no miracles...
  2 Hits asnet.am  
ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գրադարանի ավտոմատացում և ԳԱԱ հրատարակությունների մատենագիտական տվյալների հենքի ստեղծում (2000-2003)
NAS RA libraries automation and bibliographic data bases of publications (2000-2003)
  17 Hits un.mfa.am  
Փետրվարի 12-ին ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդում (ԱԽ) տեղի ունեցավ «Զինված հակամարտություններում քաղաքացիական բնակչության պաշտպանությունը» խորագրով բաց քննարկում, որին մասնակցեց և ելույթով հանդես եկավ ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ, դեսպան Կարեն Նազարյանը:
On February 12, Armenia’s Permanent Representative to the United Nations participated at the Security Council debate on the protection of civilians in armed conflict. In his statement he referred to the military rhetoric of the Azerbaijani leadership, as well as violations of the ceasefire regime and provocations by Azerbaijan along the Nagorno Karabakh Line of Contact and on the Armenian-Azerbaijani state border.
  270 Hits foi.am  
Հրապարակումներ
News & events
  2 Hits fca.am  
2018-06-01 Ռուսաստանի վարկային միությունների լիգայի հրավերով ս.թ. մայիսի 23-ից 25-ը "Ֆարմ Կրեդիտ...
2018-06-01 From May 23-25 of the present year, invited by the Russian Credit Unions League, the...
  211 Hits jam-news.net  
Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը հրաման է ստորագրել տրանսպորտի, կապի և բարձր տեխնոլոգիաների նախարարության ստեղծման մասին: ...
თანამდებობიდან გადაყენებულია ერთ-ერთი ყველაზე არაერთმნიშვნელოვანი მინისტრი
  217 Hits gov.nkr.am  
2.Հայանպաստ քարոզչության ասպարեզում ֆրանսահայությունը մեծ դերակատարություն ունի ամբողջ Սփյուռքի մասշտաբով: Ժամանակը շարունակ նորանոր մարտահրավերներ է նետում մեր ժողովրդի դեմ, հարկ է զգոն լինել և դիմակայել դրանք:
2. Армяне Франции имеют большую роль в масштабе Спюрка в деле агитационной помощи. Подчеркиваю важность того, чтобы французская армянская община активно сотрудничала с Арцахом также в информационной сфере, получала оперативную и регулярную прессу, передавала нам новости о французской действительности. В этом направлении нам многое еще нужно сделать.
  111 Hits eurocommunicator.ge  
Ասոցիացման պայմանագրի եվրոպական հրահանգներից 2009/40/EC մեկը սահմանում է պահանջներ ավտոտրանսպորտային միջոցների տեխնիկական պարամետրերի և այս պարամետրերի թեստավորման մեթոդների նկատմամբ: Ամենատարածված առասպելը վերաբերում է այն կարծիքին, իբր եթե երկրում մտցվի ավտոմեքենաների ճանապարհի համար պիտանիության պարտադիր պարբերական թեստավորման անհրաժեշտությունը, Վրաստանի բոլոր տեսակի ավտոմեքենաների, այդ թվում մարդատար մեքենաների վարորդների մեծ մասին հարկ կլինի կանգնեցնել տրանսպորտը և ավտոմեքենաների տեխնիկական զննման ոլորտում կրկին կվերականգնվի կաշառակերությունը:
Assosasiya müqaviləsinin avropa direktivlərindən biri olan 2009/40/EC nəqliyyat vasitələrinin texniki parametrlərinin və bu parametrlərin yoxlanılması ilə bağlı tələbi müəyyən edir. Ən çox yayılmış mif isə əgər ölkəyə nəqliyyat vasitələrinin yol üçün yararlı olması ilə bağlı vacib dövrü yoxlamanın önəmliliyi prinsipi daxil olarsa, hər cür nəqliyyat vasitəsinə həmçinin yüngül nəqliyyat vasitələrinə də Gürcüstan sürücülərinin böyük hissəsi nəqliyyat vasitələrini dayandaırmalı olacaqlar və nəqliyyat vasitələrinin texniki baxışı sahəsində yenidən korrupsiya bərpa olunacaq.
  97 Hits eurocommunicator.ge  
Ասոցիացման պայմանագրի եվրոպական հրահանգներից 2009/40/EC մեկը սահմանում է պահանջներ ավտոտրանսպորտային միջոցների տեխնիկական պարամետրերի և այս պարամետրերի թեստավորման մեթոդների նկատմամբ: Ամենատարածված առասպելը վերաբերում է այն կարծիքին, իբր եթե երկրում մտցվի ավտոմեքենաների ճանապարհի համար պիտանիության պարտադիր պարբերական թեստավորման անհրաժեշտությունը, Վրաստանի բոլոր տեսակի ավտոմեքենաների, այդ թվում մարդատար մեքենաների վարորդների մեծ մասին հարկ կլինի կանգնեցնել տրանսպորտը և ավտոմեքենաների տեխնիկական զննման ոլորտում կրկին կվերականգնվի կաշառակերությունը:
Assosasiya müqaviləsinin avropa direktivlərindən biri olan 2009/40/EC nəqliyyat vasitələrinin texniki parametrlərinin və bu parametrlərin yoxlanılması ilə bağlı tələbi müəyyən edir. Ən çox yayılmış mif isə əgər ölkəyə nəqliyyat vasitələrinin yol üçün yararlı olması ilə bağlı vacib dövrü yoxlamanın önəmliliyi prinsipi daxil olarsa, hər cür nəqliyyat vasitəsinə həmçinin yüngül nəqliyyat vasitələrinə də Gürcüstan sürücülərinin böyük hissəsi nəqliyyat vasitələrini dayandaırmalı olacaqlar və nəqliyyat vasitələrinin texniki baxışı sahəsində yenidən korrupsiya bərpa olunacaq.
  4 Hits minenergy.am  
«ՀրազՋԷԿ» ԲԲԸ
Hrazdan Energy Company
  60 Hits eif.am  
Մարտահրավերները և ներդրումային հնարավորությունները Հայաստանում:
Challenges and investment opportunities in Armenia
  52 Hits idea.am  
Ռուբեն Վարդանյանի ելույթը Հայաստանի ամերիկյան համալսարանի 25-ամյակին։ Ռուբեն Վարդանյանն իր ելույթում խոսեց գլոբոլ փոփոխությունների և դրանց հետ փոխկապակցված մարտահրավերների ու հնարավորությունների, ինչպես նաև կրթության կարևորության և ժառանգության թեմաների մասին։
Выступление Рубена Варданяна на 25-летии Американского университета Армении (AUA). В своей речи Рубен коснулся глобальных изменений и возникающих в связи с ними вызовов и возможностей, важности образования и темы наследия.
  2 Hits ampartners.am  
Հրապարակումներ
Publications
  2 Hits itschool.am  
Ինչպիսի՞ն է լինելու Ինտերնետը ապագայում, ինչպիսի՞ միտումներ են ազդելու ձեր երկարաժամկետ աշխատանքային և բիզնես հնարավորությունների վրա: Ինչպե՞ս կարելի է օգտվել գալիք հնարավորություններից և դիմագրավել մարտահրավերներին:
What will the Internet become in the future? What trends will impact your long-term work & business options? How can you benefit from the upcoming opportunities and face the challenges?
  4 Hits aiva-mobile.com  
Օգտակար հրահանգներ
Useful numbers
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10