montreal – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats agaia.life Page 8

Fuerteventura von Nord ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Machen Sie einen Abstecher zum Berg Tindaya, der bei den Ureinwohnern der Insel als heilig galt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bahiazul.com comme domaine prioritaire	Reach Tindaya Mountain, a sacred place for the ancient inhabitants of the island
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bahiazul.com comme domaine prioritaire	Atteindre la montagne de Tindaya, un lieu sacré pour les anciens habitants de l’île.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bahiazul.com comme domaine prioritaire	Llegar hasta la montaña de Tindaya, un lugar sagrado para los antiguos pobladores de la isla
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bahiazul.com comme domaine prioritaire	Arriva fino alla montagna di Tindaya, un luogo sacro per l’antico popolo dell’isola.

Fuerteventura von Nord ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Blicke, die sich Ihnen unterwegs bieten, sind fantastisch: unzählige erloschene Vulkane reihen sich hier aneinander. Besonders lohnenswert ist auch der Abstecher zum Berg Tindaya, der bei den Ureinwohner Fuerteventuras als heilig galt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bahiazul.com comme domaine prioritaire	The experience begins, of course, in Bahiazul. Damiano will pick you up in his 4x4 and you will leave towards Punta Jandía, in the south of the island. On the way you will see the old gofio mills in Villaverde, structures that look like they came straight out of Don Quixote. The views are unbeatable: a number of dormant ancient volcanoes. Tindaya Mountain stands out, a sacred place of worship for the ancient inhabitants of the island. In the burned mountain, you can find a sculpture in honour of the writer and philosopher Miguel de Unamuno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bahiazul.com comme domaine prioritaire	L’expérience commence, bien sûr, à Bahiazul. Damiano viendra vous chercher dans son 4x4 et vous emmènera à Punta Jandía, dans le Sud de l’île. Sur le chemin, vous pourrez contempler les anciens moulins de «gofio» (farine de céréales grillées» de Villaverde, des structures qui semblent tout droit sorties du Don Quichotte. La vue est extraordinaire : une série de volcans millénaires inactifs, d’où se distingue la montagne de Tindaya, un lieu sacré et de culte pour les anciens habitants de l’île. Dans la montagne brulée se trouve la sculpture en honneur de l’écrivain et philosophe Miguel d’Unamuno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bahiazul.com comme domaine prioritaire	La experiencia comienza, cómo no, en Bahiazul. Damiano te recogerá en su 4x4 y partiréis rumbo a Punta Jandía, el sur de la isla. En el camino contemplarás los antiguos molinos de gofio de Villaverde, unas estructuras que bien parecen sacadas de El Quijote. Las vistas son inmejorables: una serie de volcanes milenarios inactivos. Destaca la montaña de Tindaya, un lugar sagrado y de culto para los antiguos pobladores de la isla. En la montaña quemada se encuentra la escultura en honor del escritor y filósofo Miguel de Unamuno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bahiazul.com comme domaine prioritaire	L'esperienza inizia in Bahiazul, dove Damiano viene a prendervi in 4x4 andando verso il punto piú sud dell’isola dove si trova la Punta Jandia. Sulla strada incontreras i vecchi mulini di gofio a Villaverde, una struttura che sembra di Don Chisciotte. I panorami sono imbattibili: una serie di antichi vulcani spenti. Risalta la Montagna Esmeralda, un luogo sacro di culto per gli antichi abitanti dell'isola. Nella montagna bruciata si trova una scultura in onore dello scrittore e filosofo Miguel de Unamuno.