bey – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'083 Ergebnisse   429 Domänen   Seite 7
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Bey
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Authumes
Authumes
Authumes
Authumes
Authumes
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
  22 Hits posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Cruising in Bey
Drague à Bey
Cruising en Bey
Battuage a Bey
Pegação em Bey
Cruisen in Bey
  11 Hits oasisfloral.de  
Located within 15 minutes' walk of Et`hem Bey Mosque, Perfect Home apartment features a free car park and a safe deposit box.
Les visiteurs de Tirana apprécieront leur séjour dans l'appartement Perfect Home. Il faut 15 minutes à pied pour se rendre à Et`hem Bey Mosque.
Das Apartment Perfect Home liegt etwa 1100 Meter entfernt von Historisches Nationalmuseum und 1050 Meter von Tannerbrücke.
Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Perfect Home al visitar Tirana. Se encuentra a 15 minutos a pie de Et`hem Bey Mosque.
A Tirana gli ospiti possono soggiornare nell'appartamento Perfect Home. Molti luoghi d'interesse di Tirana come Et`hem Bey Mosque sono a circa 15 minuti da cammino.
يستطيع الضيوف النزول في Perfect Home عند زيارتهم لمدينة تيرانا. هذه الشقة على بعد 15 دقائق سيراً عن Et`hem Bey Mosque.
Το Perfect Home φιλοξενεί επισκέπτες στην πόλη Τίρανα. Περισσότερα αξιοθέατα της πόλης Τίρανα, όπως Et`hem Bey Mosque και Φρούριο του Ιουστινιανού βρίσκονται κοντά.
Gasten van Tirana zullen een heerlijk verblijf in Perfect Home appartement hebben. Deze woning is 1250 meter van Et`hem Bey Mosque en niet ver van Unknown Partisan monument.
Perfect Homeアパートはティラナの顧客をご招待いたします。 アパートはFortress of Justinianから25分以内で歩けます。
Apartamenty Perfect Home zapraszają na nocleg podczas podróży do Tirana. Obiekt zlokalizowany 2.4 km od Fortress of Justinian.
Perfect Home lägenhet garanterar en trevlig vistelse i Tirana. Detta boende har en balkong. Sevärdheter såsom Et`hem Bey Mosque kan nås på 15 minuter till fots.
Perfect Home dairesi, Tiran şehrinin misafirlerini ağırlıyor. Et`hem Bey Mosque 15 dakikalık bir yürüyüş uzaklığındadır.
  www.omct.org  
Another lawyer, hired by activists in Cairo, has reportedly been repeatedly rejected by local officials. On January 23rd, 2002, the chief inspector of the Damanhour police, identified only as Yaseen Bey, allegedly refused to share information or present the lawyer in question with the police report.
De acuerdo con el reporte, los detenidos antes de juicio en Egipto, a menudo tienen dificultades para obtener representación legal, puesto que sólo ellos mismos o su familia cercana pueden firmar documentos autorizando representación. Los detenidos, sin embargo, tienen contacto muy restringido con el mundo exterior y, en casos como éste, la verguenza a veces induce a los familiares a disociarse del acusado. Según las informaciones recibidas,Yasser F. ha pagado su propia representación legal y otro abogado, contratado por activistas en El Cairo, también ha sido repetidamente rechazado por las autoridades locales. El 23 de Enero del 2002, el Primer Inspector de la policía de Demanhour, identificado solamente como Yaseen Bey, presuntamente refusó compartir información o presentar el reporte policial al abogado en cuestión.
  2 Hits www.alicelizard.com  
over which is built the Kait Bey mosque. Mounds north of the town mark the site of Arsinoe, known to the anceint Greeks as Crocodilopolis, where in ancient times the sacred crocodile kept in the Lake of Moeris was worshipped.
sobre el cual se construyó la mezquita Kait Bey. Montículos norte de la ciudad marca el sitio de Arsinoe, conocida por los griegos como anceint Cocodrilópolis, donde en la antigüedad el cocodrilo sagrado mantenerse en el lago de Moeris era adorado. Además de Medina, hay varias otras ciudades de la provincia, entre ellos Senuris y Tomia al norte de Medina y Senaru y Auuksa en el camino hacia el lago. Hay también, especialmente en el barrio de la laguna, muchas ruinas de antiguas aldeas y ciudades. El Fayum es el sitio de Moeris de los antiguos
  2 Hits www.infosubvenciones.gob.es  
Later on, the program continued in Samaniler Visiting House and Koş Madrasah. On 9th May, the participants went to Samarkand and visited the tomb of Qusem bin Abbas, Registan Square, Görü Emir, the tomb of Imam Maturidi, Ulug Bey Observatory and tomb of Imam al-Buhari.
7-8 мая начались презентации в Касри Арифане в Бухаре Узбекистана. Dalee, продолжился в Саманилер и в Медресе Кош. 9 мая были посещены Гробница Хазрати Кусем Ибн Аббаса, площадь Регистан, Гору Эмир, гробница Имама Матуриди, обсерватория Улуг-Бей и гробница Имам-Бухари в город Самарканд.
  5 Hits mrcbm.qc.ca  
Once again, the Initiative to keep Hasankeyf alive together with a coalition of international civil society organisation including Riverwatch, urge the Dutch and Turkish companies responsible for the planned relocation of the 600 year old monument Zeynel Bey Tomb to withdraw from this highly disputed undertaking.
Noch einmal fordert die Initiative to Keep Hasankeyf Alive gemeinsam mit einer internationalen Kooperation von Zivilorganisationen (inklusive Riverwatch) das niederländische und türkische Unternehmen verantwortlich für die geplanten Umsiedelung des historischen Zeynel Bey Tomb Monuments auf, sich von diesem Vorhaben zurückzuziehen. Dieses Monument von höchster kultureller Wichtigkeit soll umgesiedelt werden damit die Überflutung Hasankeyfs für den Ilisu Staudamm beginnen kann. Der Widerstand hält an.
  www.ndc.org  
About 30 families in Banteaymeanchey province’s O Bey Join commune have arrived in Phnom Penh in order to seek intervention from the government and other institutions to solve their land dispute with local authorities and some businessmen.
ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​៣០​គ្រួសារ​នៅ​ឃុំ​អូ​រ​៣ជាន់​ ខេត្ត​បន្ទាយ​មាន​ជ័យ​បាន​ឡើង​ដល់​រាជធានី​ភ្នំពេញ​សុំអន្តរាគមន៍​ពី​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​និង​អ្នក​ពាក់​ព័ន្ធ​ឲ្យ​ជួយ​ដោះ​ស្រាយ​ទំនាស់​ដីធ្លី​ដែល​ពល​រដ្ឋ​អះ​អាង​ថា​ត្រូវ​បាន​ឈ្មួញ​ចំនួន​៩នាក់​និង​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​រំលោភ​យក​។​
  4 Hits samirkassirfoundation.org  
May 13, 3:00 PM Salle Montaigne, Institut français du Liban As described in Samir Kassir and Farouk Mardam-Bey’s book “Itinéraires de Paris à Jérusalem” (Itineraries from Paris to Jerusalem), France and the Arab world have... more
13 mai, 18h30Salle Montaigne – Institut français du Liban - La France et le monde arabe ont eu une histoire profonde et complexe, marquée par le partenariat, la connaissance et la méfiance. Cette relation est si bien décrite dans le livre... suite
13 أيار – 3:00 بعد الظهرقاعة مونتاين، المعهد الفرنسي (طريق الشام)ندوة حوارية مع باتريس باولي (سفير فرنسا في لبنان)، فرنسوا بورغا (المعهد الفرنسي للشرق الأدنى – فرنسا)، وكريم إميل بيطار (المركز الوطني للبحث... المزيد
  www.aarome.org  
Djami of Malkoch Bey
Malkocs Bej Moschee
  20 Hits www.dakarnave.com  
Dawoud Bey: Places in History
Dawoud Bey – Lieux d’Histoire
  3 Hits www.mhc.org.mk  
The Helsinki Committee for Human Rights of the Republic of Macedonia in its reports for June 2008 and October 2008 has already informed the public about the ignored obstinacy of the religious educational institutions, more specifically of the Islam Secondary School “Isa Bey Medrese” in Skopje.
Хелсиншкиот комитет за човекови права на Република Македонија во својот извештај за месец јуни 2008 и октомври 2008, веќе ја извести јавноста за дозволеното самоволие во верските образовни установи, поточно Средното исламско училиште „Иса Бег Медресе“ во Скопје.
  5 Hits www.tatajuba.travel  
http://www.tranzitdisplay.cz/en/bookstore/transit_series/navigace/hakim-bey-docasna-autonomni-zona-temporary-autonomous-zon
http://www.tranzitdisplay.cz/cs/bookstore/transit_series/navigace/homi-k-bhabha-mista-kultury
  2 Hits www.capc-bordeaux.fr  
- Address: 1 Ziya Bey Caddesi 22, Sokak, Balgat, Ankara, Turkey
- Adresse: 1 Ziya Bey Caddesi 22, Sokak, Balgat, Ankara, Türkei
- Dirección: 1 Ziya Bey Caddesi 22, Sokak, Balgat, Ankara, Turquía
  www.filantropija.hr  
"Tönt es laut bey Ferne und Nah"
"Forte risuona da lungi e da vicino"
  83 Hits www.sujb.cz  
During 1918-20 Azerbaijan had two Defense Ministers Khosrov bey Sultanov (civilian) and Lieutenant-General of artillery, Ali Bey Mehmandarov and 8 ministers of defense in the second period of independence.
Dans les années 1918-20 les deux ministres de défense étaient – Hosrov Bey Sultanov (civil) et Semed bey Mehmandarov, le général artilleur. A la deuxième période d’indépendance il y a eu 8 ministres de défense en mission.
Zwischen 1918 und 1920 wurden Hosrov Bey Sultanov (zivil) und der General Semed bey Mehmandarov zu Verteidigungsministern. In der zweiten Unabhängigkeitsperiode waren 8 Verteidigungsminister tätig.
  2 Hits www.maison-objet.com  
He joined Ross Lovegrove’s studio and stayed a year, becoming acquainted with computer-aided design and the search for innovative techniques and materials, whilst getting to know the workings of a design studio from the inside. Then came the prestigious Royal College of Art, where Ron Arad and Jurgen Bey helped him to develop his own identity.
Celui qui se décrit comme « un petit producteur d’objets rares » est allé à bonne école. D’abord l’ECAL à Lausanne de 2003 à 2005 : « J’ai eu la chance de bénéficier des enseignements des Bouroullec et de Florence Doléac, d’apprendre à utiliser et à détourner les techniques de fabrication industrielles et artisanales. » Puis il part vivre à Londres, où il rencontre Mourad Mazouz, fondateur dans cette ville du restaurant Momo et du Sketch : « J’ai travaillé à la rénovation du Parlour du Sketch. Mourad m’a coaché : il m’a appris le métier en me laissant une grande liberté. » Romain Jeantet récidive au Momo à Beyrouth, puis au bar Andy Wahloo à Paris et au restaurant Almaz à Abu Dhabi. Il intègre pendant un an le studio de Ross Lovegrove où il s’initie à la création assistée par ordinateur, à la recherche de techniques et de matériaux innovants, tout en découvrant le fonctionnement d’un studio de design. Puis, c’est le prestigieux Royal College of Art, où Ron Arad et Jurgen Bey l’aident à développer sa propre identité. Depuis 2011, Romain Jeantet a installé son atelier et ses machines au sein d’une grange rénovée dans la campagne lyonnaise, où il travaille à présent au développement d’une version ronde de sa table basse sur tréteaux pour enrichir sa gamme. Tout en songeant à s’installer au Portugal où, à l’issue d’un long sourcing, il a fini par trouver des interlocuteurs industriels qui partagent sa passion des objets bien faits.
  106 Hits www.ceicdata.com  
Haydar Mardam Bey
حيدر مردم بك
  www.avenue-mandarine.com  
Among the earliest works of architecture of artistic value in Albania are the many old Byzantine churches such as those in Berat (ca. 1300) and southern Albanian regions of Gjirokastra and Korça, and venerable mosques such as the Mirahor Mosque in Korça (1495), the Sultan Mosque (1492) and the Lead Mosque (1553-1554) in Berat, the Murad Mosque in Vlora (1537-1542), the Naziresha Mosque in Elbasan (pre-1599), the Lead Mosque in Shkodra (1773-1774) and the Et’hem Bey Mosque in Tirana (1793- 1794).
English | Shqip Mit dieser Website soll ein Blick auf die schöpferische Tätigkeit der Albaner geworfen werden: auf jene Werke, die einen - wie auch immer gearteten - künstlerischen Bezug zu Albanien bzw. den Albanern haben. Es geht nicht darum, eine umfassende Kunstgeschichte Albaniens darzustellen, sondern lediglich einige Aspekte und Phänomene, die für den internationalen Leser/Zuschauer von Interesse sein könnten. Die albanische Volkskunst, byzantinische Traditionen und die fünf Jahr- hunderte währende osmanische Herrschaft haben die Künste in Albanien entschieden geprägt. Unter den frühsten Bauwerken mit künstlerischem Wert in Albanien sind die vielen byzantinischen Kirchen, besonders in Berat (um 1300) und den Gebieten von Gjirokastra und Korça, sowie alte Moscheen wie die Mirahor-Moschee von Korça (1495), die Sultan-Moschee (1492) und die Blei- Moschee (1553-1554) von Berat, die Murad-Moschee von Vlora (1537-1542), die Naziresha-Moschee von Elbasan (vor 1599), die Blei-Moschee von Shkodra (1773-1774) und die Et’hem-Bey-Moschee von Tirana (1793-1794). Weniger bekannt sind die wunderschön geschwungenen Brücken in der osmanischen Tradition, von denen nur wenige die Jahre überstanden haben. Von den frühkatholischen Kirchen im Norden sind auch nur wenige geblieben. Die kunsterlisch eindrucksvollsten Privatwohnungen des Landes befinden sich vornehmlich in Gjirokastra, im Mangalemviertel von Berat (die Stadt der tausend Fenster), und hier und dort in den abgelegenen Gebieten Nord- albaniens und Kosovos mit ihren einsamen kullas (steinerne Wehrtürme). Nach Mosaiken und Wandmalereien der Antike und des Mittelalters stellen Ikonen der byzantinisch orthodoxen Tradition die ersten konkreten Zeugnisse der Malerei in Albanien dar. Die frühesten Ikonen stammen aus dem späten 13. Jahrhundert und sie erreichen ihren Höhepunkt im 18. Jahrhundert. Unter den bekanntesten Protagonisten der albanischen Ikonenmalerei sind Onufri und David Selenica. Die Museen in Berat, Korça und Tirana zeigen das, was aus dieser langen Tradition in Albanien noch erhalten ist. Während der osmanischen Herrschaft beschränkte sich die übrige Malerei hauptsächlich auf Volkskunst und die Innenausstattungen von Moscheen. Die moderne Malerei und Skulptur beginnt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert. Sie erreicht einen Höhepunkt in den 1930er und 1940er Jahren, als die ersten landesweit bedeutsamen Kunstausstellungen stattfinden. Die bestehenden Traditionen der albanischen Kunst wurden durch d
  38 Treffer www.houshamadyan.org  
The history of Zeytun is expressive in this respect. In other parts of the empire, especially in rural areas, the Armenian tiller had been deprived of his land and had become the local Kurdish or Turkish agha’s or bey’s subject.
Հակասութիւնները բազմաթիւ են Օսմանեան կայսրութեան հայերու պատմութեան մէջ։ Զէյթունի օրինակը այս իմաստով բաւական արտայայտիչ է։ Կայսրութեան այլ տարածքներու մէջ, մանաւանդ գիւղական վայրերու մէջ, ուր հայ մշակը դարձած էր հողազուրկ եւ ենթակայ՝ իր շրջանի քիւրտ կամ թուրք աղային կամ պէյին, հայ ճնշուած գիւղացին կը փնտռէր պետութեան – օսմանեան պետութեան – ներկայութիւնը, անոր հզօրացումն ու թիկունքը, այն յոյսով որ պետութիւնը ինք պիտի ըլլար իր իրաւունքներուն պաշտպանը՝ զինք կեղեքող տեղական իշխանաւորներուն դէմ։ Զէյթունի հայերը այս կացութեան մէջ չէին։ Առանց մանրամասնութիւններու մէջ մտնելու պարզապէս յայտնենք որ 1860-ականներուն անոնք կ՚ապստամբէին, որովհետեւ պետութիւնը կը միտէր խորտակել իրենց վայելած կիսանկախութիւնը, իրենց ազատութիւնը, եւ պատրաստ չէին պետական ծանր հարկերու համակարգին ենթակայ ըլլալու։
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow