unterlage – -Translation – Keybot Dictionary

  new-york-marriott-marquis.hotelinewyork.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielseitige Unterlage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evard-precision.ch as primary domain	Support multiple

  2 Hits www.bibox.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geneigtes Design mit erhöhten Kanten vorne und rutschfester Unterlage gibt Ihrem Laptop Halt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macally-europe.com as primary domain	Modèle incliné avec faces avant surélevées et plot antidérapant pour maintenir votre ordinateur en place
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macally-europe.com as primary domain	Diseño inclinado con bordes frontales elevados y material antideslizante para que el portátil no resbale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macally-europe.com as primary domain	Design inclinato con bordi frontali sollevati e cuscinetto antiscivolo per tenere fermo il vostro laptop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macally-europe.com as primary domain	Gekanteld ontwerp met opstaande randen aan de voorkant en antislipbekleding houdt uw laptop op zijn plaats

  vintagexxx.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fetish Pads sind eine ideale Unterlage für alle Fetisch-Bereiche. Sie sind angenehm weich, atmungsaktiv, reißfest und extrem saugstark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porno-dvd-kaufen.com as primary domain	Fetish Pads are an ideal base for all fetish areas. They are pleasantly soft, breathable, tearproof and extremely absorbent.

  15 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CLICK-Unterlage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Click Underlay
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	SOUS-COUCHE CLICK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	BASE CLICK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Click Underlay

  vintage-motors.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schleifen gegen eine starre Unterlage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulak.cz as primary domain	Affilage contre un support rigide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulak.cz as primary domain	Lijado contra el soporte fijo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulak.cz as primary domain	Rettifica contro un supporto rigido
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulak.cz as primary domain	Moagem contra um suporte rígido
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulak.cz as primary domain	Szlifowanie przeciwko sztywnej podporze

  4 Hits www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie die Unterlage herunterladen werden, werden wir Ihnen das Datenblatt schicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	If you download the fact sheet, we’ll send you more specific documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Si te descargas la ficha técnica, te mandaremos documentación más específica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Se scàrichi la scheda tècnica, ti invieremo una documentazione piú dettagliata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Se fizer o download da ficha técnica nós enviaremos uma documentação mais específica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	إذا قمت بتحميل ورقة البيانات، يمكنك إرسال وثائق أكثر تحديدا.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Die Polter müssen auf einer trockenen Unterlage errichtet werden und über ausreichende Bodenfreiheit verfügen, d.h. nicht direkt auf den Boden aufgeschichtet werden und sollten besonnt sein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	• The lumber should be stored on a dry ground and sufficient space between the lumber and the ground should be assured. Ideally the place is sunny

  www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dadurch wird unerwünschtes Knittern vermieden, die nicht bearbeitete Rückseite Ihrer Bestickung bleibt verborgen und es wird eine größere Konturentreue erzielt, weil das Verrutschen des Stoffs auf der Unterlage und somit eine falsche Farbregistrierung verhindert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Thanks to this, you will avoid non-desired crinkling effect, to show the unfinished effect of the back of your embroidery or to lower the definition of your work due to wrong colour registration because the fabric is slipping on your board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Vous éviterez ainsi les effets indésirables tels que le froissement du tissu, l'aspect inachevé du dos de vos broderies ou encore de réduire la qualité de votre travail en raison d’un mauvais repérage couleur dû à la matière qui glisse sur votre jeannette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Gracias a esto, evitará el efecto de arrugas no deseadas, mostrar el efecto inacabado de la parte posterior del bordado o reducir la definición de su trabajo debido a una resignación equivocada del color porque el tejido se está deslizando en su tablero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	In questo modo è possibile evitare stampe imperfette a causa di eventuali pieghe del tessuto in fase di posizionamento, retro dei ricami a vista all’interno della giacca o imperfezioni nel registo nelle stampe a piu colori a causa di tessuti che si muovono sul piano della macchina da stampa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Zo vermijdt u problemen zoals een ongewenst kreukeleffect, een onafgewerkt effect aan de achterkant van het borduursel en/of een minder scherp resultaat te wijten aan een weinig nauwkeurige kleurdoordruk doordat de stof op het raam verschuift.

  www.bosch-classic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Unterlage enthält alle wesentlichen Dokumente zur Prüfung und Instandsetzung der folgenden Pumpentypen, verwendet bei Fahrzeugen von Mercedes-Benz und Porsche mit mechanischer Benzineinspritzung:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-classic.com as primary domain	These documents contain all documents regarding the testing and repair of the mechanical fuel injection (MFI) used in vehicles made by Mercedes-Benz and Porsche. Suits for these injection pumps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-classic.com as primary domain	Cet ouvrage comprend tous les documents relatifs au contrôle et à la remise en état des types de pompes suivants utilisés dans les véhicules de Mercedes-Benz et Porsche équipés d'une injection essence mécanique :

  www.filzfabrik-fulda.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speziell für Stickanwendungen haben wir unseren Stickfilz - auch Emblemfilz genannt - entwickelt. Die besonders feste und glatte Unterlage lässt sich hervorragend verarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filzfabrik-fulda.de as primary domain	We have developed our embroidery felt specifically for embroidery applications. The extremely firm yet smooth surface makes it an excellent material to use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filzfabrik-fulda.de as primary domain	Nous avons élaboré notre feutre à broder spécialement pour la broderie. On le désigne également sous le nom de feutre pour emblèmes. Son support particulièrement rigide et lisse se laisse merveilleusement bien travailler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filzfabrik-fulda.de as primary domain	Per speciali applicazioni di ricamo abbiamo realizzato un apposito feltro, anche detto feltro per stemmi. Il materiale particolarmente compatto e liscio rende la lavorazione oltremodo semplice.

  rada.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Worky, die am vertrauenswürdigsten Unterlage für Ihre Arbeit, umfasst eine breite Produktpalette: Tische und Einrichtungen ideal für die statische Zubereitung der Lebensmittel, die für jede Gastronomie oder Konditor-Labor geeignet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	Worky est le support le plus fiable pour votre travail, la série comprend une large gamme de tables et d’accessoires de meubles idéaux pour la préparation des plats sur place, parfaitement intégrables aux ateliers de production des restaurants et des pâtisseries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	Worky, su ayudante de cocina más fiable, cuenta con una amplia gama de mesas y otros equipos, así como accesorios, para la preparación estática de comidas que se pueden integrar perfectamente en todas las cocinas de restaurantes y otros negocios de restauración y repostería.

  igd.unil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soundbase Mobile ist eine ergonomische Notebook-Unterlage mit Lüfter und integriertem Soundsystem. Die ergonomische Erhöhung erleichtert das Arbeiten, mit einem USB-Kabel wird das Gerät bequem mit einem Note- oder Netbook verbunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ux-design-awards.com as primary domain	Soundbase Mobile is an ergonomic laptop computer pad with a fan and an integrated sound system. The ergonomic angle facilitates working, and the device conveniently connects to a notebook or netbook using a USB cable. A recessed handle makes it comfortable for all mobile applications.

  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NSDC 2014 auf der Krim: Timoschenko drängte die Armee einer Unterlage zu bleiben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	NSDC 2014 on Crimea: Tymoshenko urged army to stay on bases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	NSDC 2014 on Crimea: Tymoshenko urged army to stay on bases

  5 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Drehplattform trug dazu bei, den Scanvorgang zu beschleunigen, und die verstellbare Unterlage erlaubt es uns, das Objekt in verschiedenen Höhen zu platzieren und die Innenflächen aus den jeweils benötigten Winkeln leicht zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Owing to the grainy structure of its texture this compressor makes an excellent scanning object. A rotary platform helped to speed up the scanning process and the adjustable support allowed us to place the object at various heights and easily reach the inside surfaces at the necessary angles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Debido a la estructura granulosa de su textura, este compresor hace un excelente objeto de escaneo. Una plataforma rotativa ayudó a acelerar el proceso de escaneo y el soporte ajustable nos permitió colocar el objeto en varias alturas para poder llegar fácilmente a las superficies interiores en los ángulos necesarios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Этот объект превосходно сканируется благодаря шероховатой поверхности. Вращающаяся платформа помогла ускорить процесс, а настраиваемая опора позволила располагать объект на различной высоте и с легкостью добираться до внутренних поверхностей под нужными углами.

  3 Hits www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gezieltes Balanciertraining auf einer weichen Unterlage oder einem Wackelbrett (propriozeptives Training) senkt das Risiko von Bandverletzungen an Knie- und Sprunggelenken erheblich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Un entraînement ciblé sur l’équilibre sur un revêtement mou ou une planche d’équilibre (entraînement proprioceptif) réduit considérablement le risque de blessure des ligaments du genou ou de la cheville.

  3 Hits www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gezieltes Balanciertraining auf einer weichen Unterlage oder einem Wackelbrett (propriozeptives Training) senkt das Risiko von Bandverletzungen an Knie- und Sprunggelenken erheblich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Un entraînement ciblé sur l’équilibre sur un revêtement mou ou une planche d’équilibre (entraînement proprioceptif) réduit considérablement le risque de blessure des ligaments du genou ou de la cheville.

  www.musiques-suisses.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kurt, die zweite CD, beweist die unverwechselbare Art von Stop the Shoppers einmal mehr. Mit ihrem Berndeutsch liegen sie zwar voll im Trend, aber es steht zu vermuten, dass weniger die Sprache als die Inhalte und deren musikalische Unterlage das Publikum derart faszinieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiques-suisses.ch as primary domain

Stop the Shoppers a été fondé pendant l?été chaud de 1986, pour jouer dans les rues et détourner les Bernois de leur ivresse de consommation. Le disque ?Ornig im Land? (Un pays propre en ordre), qui frappa les non-Bernois par sa qualité musicale, ses textes bien ficelés, son mordant et une instrumentation renonçant à l?électronique envahissant tant d?autres groupes. Les Stop the Shoppers étaient devenus un événement. Bien sur que leur dialecte bernois correspond à la mode alémanique. Mais il y a fort à parier que leur succès est davantage du contenu de leurs textes et à leur support musical. Kurt offre un sentiment vital très spontané, authentique, épidermique. Que Stop the Shoppers évoque la vie quotidienne dans une communauté, les avions militaires ou le mauvais temps, il y a là un air de vérité qui ne trompe pas. Cette musique est honnête, et cela la rend unique.

  3 Hits www.piccoloarancio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die bisher erfolgte Zusendung der Risikobescheinigung der Kfz-Haftpflichtversiecherung wurde eingestellt. Seit dem 1. Juni 2015 kann die Unterlage online im persönlichen Kundenbereich "Meine Versicherungen" abgerufen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rvd.bz.it as primary domain	L'attestato di rischio non sarà piú inviato in formato cartaceo, ma sará consultabile online. A partire dal 1 giugno 2015, l'attestato di rischio é consultabile online all'interno della propria area riservata.

  20 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiter zu Aquarium-Unterlage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Further to Aquarium underlay
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Continuer vers Tapis d'aquarium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Continuar a Base del acuario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Dalej Aquarium underlay
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	...'e devam et Aquarium underlay

  153 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlage Qualitätsbewertung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Fascicolo valutazione della qualità

  www.reckfilm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abtropf-Unterlage (à 2 Stück)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausstellershop.messe-muenchen.de as primary domain	Drip underlay (2 items)

  8 Hits www.visitsodankyla.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfache dünne Unterlage die allen Anforderungen an den Tischschutz erfüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolckmann.eu as primary domain	Standard thin underlay which meets all the requirements of your table protection.

  2 Hits mds-cmr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie Ihre Kerze immer auf die mitgelieferte feuerbeständige Unterlage, um die Beschädigung anderer Oberflächen zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusi.com as primary domain	Always place your candle on the non-flammable coaster provided to avoid dripping on other surfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusi.com as primary domain	Siempre coloque la vela sobre la base de papel resistente al calor que hemos inluido. Esta discreta base protegerá cualquier mueble del goteo de cera producido por las velas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusi.com as primary domain	Collocare la candela sopra un sottocandela resistente alle fiamme o in un portacandele non infiammabile.

  3 Hits www.swissrent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fahrvergnügen bei jeder Unterlage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissrent.com as primary domain	Un plaisir total en toute situation

  2 Hits www.bfb-cipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie den Grill stets auf eine nicht brennbare Unterlage und so, dass er einen festen Stand hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfb-cipi.ch as primary domain	Installez toujours le gril de façon stable, sur une surface incombustible.

  2 Hits www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Zugang zu Unterlage...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	> Accès aux documents...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	> Accesso ai document...

  4 Hits www.emn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Zeitung (oder andere Unterlage)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain	• un giornale (o un altro supporto)

  3 Hits www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gezieltes Balanciertraining auf einer weichen Unterlage oder einem Wackelbrett (propriozeptives Training) senkt das Risiko von Bandverletzungen an Knie- und Sprunggelenken erheblich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Un entraînement ciblé sur l’équilibre sur un revêtement mou ou une planche d’équilibre (entraînement proprioceptif) réduit considérablement le risque de blessure des ligaments du genou ou de la cheville.

  16 Hits www.vizitinekortele.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fußbodenisolierung und Unterlage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenixgroup.cz as primary domain	Isolants de sol / Sous-couche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenixgroup.cz as primary domain	Aislamientos de suelo y capas separadoras

  compositeurs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Unterlage für das Zellwachstum lässt sich mit Licht strukturieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.tuebingen.mpg.de as primary domain	The substrate for growing cells can be structured using light