Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 65'926 Ergebnisse 371 Domänen Seite 10

48 Treffer www2.ohchr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pablo GutiØrrez Vega (Universidad de Sevilla) seæal que los rganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas no hab an asumido un papel activo con respecto a los tratados entre pueblos ind genas y Estados.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

60. M. Mario Ibarra (expert indØpendant) a estimØ que le Rapporteur spØcial sur la situation des droits de l homme et de s libertØs fondamentales des populations autochtones devrait accorder une attention particuliŁre la question des traitØs et des arrangements constructifs entre les tats et les peuples autochtones, en particulier lors de ses visites sur le terrain. M. Pablo GuttiØrez Vega (UniversitØ de SØville) a relevØ que les organes conventionnels des Nations Unies n avaient pas jouØ de r le actif concernant les traitØs entre les peuples autochtones et les tats.

3 Treffer fagus-holzspielwaren.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(kg/hab./año)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acrplus.org als Prioritätsdomäne definieren	2 déchets de PaPier :

www.wakefieldbiochar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ich hab dich lieb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.busuu.com als Prioritätsdomäne definieren	. – Я люблю быть с тобой рядом.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.busuu.com als Prioritätsdomäne definieren	Me encantas.

azores.costasur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internet en hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acores.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	calypsoazores-yacht-charter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acores.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	More offers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acores.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Internet op kamer

2 Treffer real.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Los trabajadores, a lo largo de su historia, hab�an protestado y pugnado por mejores salarios y condiciones laborales, pero sus organizaciones gremiales hab�an sido d�biles e intermitentes y las dificultades para sostenerlas en el tiempo socavaban las posibilidades de mantener la lucha y fiscalizar el cumplimiento de lo pactado.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen historiaagraria.com als Prioritätsdomäne definieren

The purpose of this article is to analyze the evolution during the 1930´s of workers´ unions in the sugar industry in Tucumán, a province located 1,200 kilometres north of Buenos Aires. It aims at examining the patterns of unionization and the consequences it brought with it in terms of representations, struggles and demands, through the study of newspapers, official documents, interviews and union and industrial sources. In a protected industry as the sugar production was, the fixation of profits had always been negotiated by those who were able to lobby through their organizations and corporations, at least until the arrival of Peron to power. In Tucumán, factory owners were the first ones to organize themselves, a path then followed by cane growers. Workers had historically protested and fought for better wages and working conditions, but their associations were weak and intermittent, and they faced serious difficulties to sustain them over time, a circumstance that undermined their chances to uphold their demands in the middle and long term and monitor agreements. This situation, however, started to change in the mid-thirties, when workers set up a stable union within a nationwide process of union growth. In real terms their accomplishments were limited but their main achievement was giving a counter-hegemonic sense to the traditional discourse about the sugar workers.

4 Treffer www.wordmagicsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Superficie: 13,20 ha. Población: 153 hab. El pueblo está situado en una línea de sierra a medio camino de la montaña, orientado hacia el noreste, desplegándose alrededor de la que debía ser la antigua torre de vigilancia llamada la "Torre Roja", de donde procede, con casi total seguridad, el topónimo de la villa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doqpriorat.org als Prioritätsdomäne definieren	Altitud: 332. Superfície: 13,20 ha. Població: 153 hab. El poble està disposat en un vessant a mig aire de la muntanya, orientat cap al nord-est, desplegant-se al voltant de la que devia ser l’antiga torre de vigilància anomenada la «Torre Roja» d’on prové, amb quasi total seguretat, el topònim de la vila. Tant el terme com el poble ocupen una situació central dins la DOQ Priorat.

www.planttreaty.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Document type: Notification La Secretaría del Tratado publicó una notificación en el sitio web del Tratado el 21 de septiembre de 2011 invitando a las Partes Contratantes, organizaciones internacionales relevantes y Coordinadores Nacionales del Tratado enviar sus puntos de vista, experiencias y mejores prácticas en la implementación de los Derechos del Agricultor. El 25 de julio de 2012 la Secretaría del Tratado Internacional no había recibido ninguna información.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planttreaty.org als Prioritätsdomäne definieren

Document type: Notification

Le Secrétariat du Traité a publié une Notification sur le site Web le 21 septembre 2011, invitant les parties contractantes, les organisations internationales et les coordonnateurs nationaux du Traité à envoyer leurs points de vue, expériences et meilleures pratiques pour la mise en œuvre des Droit des agriculteurs. Au 25 Juillet 2012, le Secrétariat du Traité International n'avait reçu aucune information. Les informations peuvent être transmises électroniquement ou physiquement jusqu'au 8 Octobre 2012.

securityinabox.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elena: La recuperación de datos a partir de archivos que han sido sobrescritos es un proceso altamente complejo y costoso. El recuperar un archivo que sólo ha sido sobrescrito una vez toma una cantidad desproporcionada de tiempo, ni hablar de tres o siete veces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen securityinabox.org als Prioritätsdomäne definieren	A: Recovering data from files that have been overwritten is a highly complex and expensive process. It takes a disproportionate amount of time to recover a file that has only been overwritten once, let alone three to seven times. When using Eraser properly you may be sure that data has been securely deleted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen securityinabox.org als Prioritätsdomäne definieren	ေျဖ - ကြန္ပ်ဴတာထဲမွာ ျမင္ရတဲ့ ဖုိင္အားလုံးကုိ ရွင္းလင္းပစ္လုိ႔ ရပါတယ္။ မျမင္ရတဲ့ (အသုံးမျပဳတဲ့ ေနရာလြတ္ထဲကေန ျပန္ဆယ္ယူလုိ႔ ရတဲ့ဖုိင္ေတြ) ဖုိင္တခ်ိဳ႕ကုိလည္း အေပၚမွာ ေဖၚျပထားတဲ့အတုိင္း options ေတြကုိ မွန္မွန္ကန္ကန္ သတ္မွတ္ထားမယ္ ဆုိရင္ ရွင္းလင္းေပးႏုိင္လိမ့္မယ္

www.equaltimes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cuando se publicó el artículo en el Der Spiegel (8 de agosto de 2013), al parecer los funcionarios del pueblo de Alpnach (población: 6.000 hab.) ya habían aprobado normas para evitar que los solicitantes de asilo pasearan por el bosque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	article (8 August, 2013) officials in the village of Alpnach (population 6,000) had apparently drawn up rules preventing asylum seekers from venturing in the forest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Spiegel (8 août 2013), les fonctionnaires de la municipalité d’Alpnach (village de 6 000 habitants) venaient de rédiger un règlement interdisant aux demandeurs d’asile de s’aventurer dans la forêt.

ipf-fip.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Alojamiento en la Gran Sabana hab. dobles,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discovervenezuela.net als Prioritätsdomäne definieren	info@discovervenezuela.net

bertan.gipuzkoakultura.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KM.fc/Hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	Trenbidea m/biz.

palma-de-mallorca.costasur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internet en hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palma-de-mallorca.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf der Karte anzeigen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palma-de-mallorca.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Centro storico

4 Treffer www.visitberlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Desde 105 € por persona en hab. doble
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitberlin.de als Prioritätsdomäne definieren	1 nuitée, petit-déjeuner compris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitberlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Unterkünfte für Reisegruppen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitberlin.de als Prioritätsdomäne definieren	A partire da 105€ a persona in camera doppia

4 Treffer lifeinstitute.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	650 hab./aptos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaibook.com als Prioritätsdomäne definieren	300 alloggi

8 Treffer www.antal.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brașov - Centrul Nou (Hab. 398312)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1golf.eu als Prioritätsdomäne definieren	Details und Verfügbarkeit

www.francoisrenaud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por hab. y noche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelldefels.com als Prioritätsdomäne definieren	Per cam. e notte

2 Treffer www.smartspaces.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Calefacción en Hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osaka-shi.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Room Central Heating
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osaka-shi.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Chauffage dans la chambre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osaka-shi.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Nichtraucherzimmer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osaka-shi.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Camera per Non Fumatori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osaka-shi.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquecimento no quarto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osaka-shi.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Hulp nodig?

9 Treffer blogs.kent.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab Mut zur Begegnung!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schoenstatt.org als Prioritätsdomäne definieren	Posted On 09.06.2012In Covenant Life
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schoenstatt.org als Prioritätsdomäne definieren	Dove mangiare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch