soli – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats www.verlag-kettler.de

Enlightening shadows - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’effetto di un’eclisse, reinterpretato in un immaginario con molteplici soli, sull’orizzonte di una parete celeste.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Reinterpreting the effect of an eclipse, an imagined world of multiple suns over the horizon of a celestial wall.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	In einer Fantasiewelt mit mehr als einer Sonne interpretieren wir den Effekt der Sonnenfinsternis neu und lassen ihn am Horizont einer Himmelswand entstehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	El efecto de un eclipse reinterpretado, en un imaginario con múltiples soles, sobre el horizonte de una pared celeste.

Q&A con Martín Azúa - V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vivere da soli per un certo periodo di tempo a contatto con la natura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Live alone for a time in contact with nature.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Vivre seul quelque temps en contact avec la nature.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Eine Zeitlang allein in Kontakt mit der Natur zu leben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Vivir solo, durante un tiempo, en contacto con la naturaleza.

Una finestra di luce: l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grazie a una profondità di soli 7 centimetri, la struttura di montaggio superficiale aggiunge un sobrio, e pur distintivo, elemento di design che si integra perfettamente nel soffitto con forme arrotondate o rettangolari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	With a depth of merely 7 centimeters, the surface-mounted fixture adds an understated yet distinctive design element that blends seamlessly into the ceiling in round or rectangular shapes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Ce plafonnier monté en surface apporte à l’espace une note design discrète mais distinctive. Sa forme ronde ou rectangulaire, épaisse seulement de 7 cm, lui permet de s’intégrer parfaitement à la surface du plafond.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Mit einer Tiefe von nur 7 cm bietet diese Anbauleuchte ein schlichtes, aber markantes Design-Element, das sich in runder oder rechteckiger Form perfekt in die Decke integrieren lässt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Gracias a una profundidad de solo 7 cm., esta estructura para montar en superficie añade un punto sobrio y distintivo, convirtiéndose en un elemento del diseño que se integra perfectamente en el techo, a través de sus formas redondeadas o rectangulares.

Skylights by Vibia: il ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il tradizionale rosone e la cornice decorativa dell’architettura domestica neoclassica hanno fornito l’ispirazione per UP, che impiega l’illuminazione LED rifratta dal profilo del diffusore per ricreare l’effetto soffuso di una cornice attraversata dalla luce dall’alto; la profondità complessiva dell’elemento è di soli 7 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	UP s’inspire de la traditionnelle rosace de plafond et la corniche décorative de l’architecture résidentielle néo-classique. Elle est basée sur l’utilisation de l’éclairage LED réfracté à travers le profil de rive du diffuseur pour recréer l’effet subtil d’un cadre avec de la lumière passant par le haut. La profondeur totale de l’emboîture est de seulement 7 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Inspirado en el techo tradicional neoclásico con cornisa decorativa, UP emplea tecnología LED refractada a través del difusor para recrear el efecto sutil de una ventana de luz natural que ilumina desde lo alto.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La sua fonte di luce è il LED. La plafoniera da soffitto per esterni Scotch è perfetta per zone esterne e umide, essendo dotata di IP65. È disponibile con montaggio a superficie e sporge dal soffitto di soli 9 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	The Scotch outdoor ceiling light is an Oscar & Sergi Devesa design. Made using a thick pressed glass diffuser which emits a white and highly transparent light. The LED light source and performance of the Scotch outdoor ceiling light make it perfect for the outside and humid areas given its IP65 rating. Surface mounted the fitting stands a mere 9 cm proud of the ceiling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Le plafonnier pour extérieur Scotch est une création des designers Oscar & Sergi Devesa. Il est composé d'une pièce en verre pressé épaisse et apporte une lumière claire et transparente. Son éclairage est en LED. Le plafonnier d'extérieur Scotch est parfait pour un usage dans des zones d'extérieur et humides puisqu'il est doté d'un IP65. Son installation est de surface et il ne dépasse du plafond que 9 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Die Deckenleuchte Scotch für den Außenbereich ist eine Arbeit der Designer Oscar & Sergi Devesa. Mit der dicken Pressglasscheibe strahlt sie ein klares und transparentes Licht ab. Als Lichtquelle dient eine LED. Die Aufbauleuchte Scotch für Außenbereiche ist perfekt für den Einsatz im Freien und in Feuchträumen und weist die Schutzklasse IP65 auf. Sie wird auf der Oberfläche installiert und ragt nur 9 cm aus der Decke heraus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	La lámpara de techo para exterior Scotch es obra de los diseñadores Oscar & Sergi Devesa. Consta de una gruesa pieza de vidrio prensado y ofrece una luz clara y transparente. Su luz es LED. El plafón de techo para exterior Scotch es perfecta en zonas de exterior y húmedas ya que tiene un IP65. Su instalación es de superficie y solamente sobresale de techo 9 cm.