zwangerschap – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'384
Results
266
Domains
plru.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Inactiviteit (ziekte,
zwangerschap
, ...)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lju.fgov.be
as primary domain
Inactivité (maladie, grossesse, …)
25 Hits
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Wiet tijdens de
zwangerschap
– Oké of niet oké?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Marijuana during pregnancy – OK or not?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Le cannabis pendant la grossesse – oui ou non ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Marihuana in der Schwangerschaft – schädlich oder nicht?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Marihuana durante el embarazo – ¿Está bien o no?
4 Hits
www.onafts.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Aanvragen kan vanaf de 6e maand van de
zwangerschap
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onafts.fgov.be
as primary domain
Vous pouvez demander l'allocation de naissance à partir du 6ème mois de la grossesse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onafts.fgov.be
as primary domain
Der Antrag kann ab dem 6. Schwangerschaftsmonat gestellt werden.
4 Hits
www.onafts.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Aanvragen kan vanaf de 6e maand van de
zwangerschap
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onafts.be
as primary domain
Vous pouvez demander l'allocation de naissance à partir du 6ème mois de la grossesse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onafts.be
as primary domain
Der Antrag kann ab dem 6. Schwangerschaftsmonat gestellt werden.
14 Hits
www.zanzu.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Gezinsplanning en
zwangerschap
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zanzu.de
as primary domain
Family planning and pregnancy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zanzu.de
as primary domain
Planification familiale et grossesse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zanzu.de
as primary domain
Planificare familială şi sarcină
3 Hits
avalo.zemos98.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Zwangerschap
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
applet-magic.com
as primary domain
Gestazione
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
applet-magic.com
as primary domain
gestação
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
applet-magic.com
as primary domain
Gestation
54 Hits
www.arteveldehogeschool.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Zwangerschap
behouden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arteveldehogeschool.be
as primary domain
Continuing the pregnancy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arteveldehogeschool.be
as primary domain
Poursuivre la grossesse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arteveldehogeschool.be
as primary domain
Çocuğu doğurmak
4 Hits
www.moma-design.it
Show text
Show cached source
Open source URL
financiering van de ontwikkeling van nieuwe diagnose en opvolgtechnieken gedurende de
zwangerschap
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
universitairestichting.be
as primary domain
financement de la mise au point des nouvelles techniques de diagnostic et de surveillance pendant la grossesse,
15 Hits
www.energyindian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lithium en
zwangerschap
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tijdschriftvoorpsychiatrie.nl
as primary domain
Lithium and pregnancy
3 Hits
www.bcss.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Beroepsziekten - verwijdering uit het arbeidsmilieu wegens
zwangerschap
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bcss.fgov.be
as primary domain
Maladies professionnelles - écartement du lieu de travail des travailleuses enceintes
8 Hits
feucht-obsttechnik.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Zwangerschap
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mesogeios.gr
as primary domain
Grossesse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mesogeios.gr
as primary domain
Schwangerschaft
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mesogeios.gr
as primary domain
Беременность
21 Hits
www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be
Show text
Show cached source
Open source URL
ZWANGERSCHAP
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eengeneesmiddelisgeensnoepje.be
as primary domain
D’UN VÉHICULE
8 Hits
www.svb.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Uitkering bij
zwangerschap
en bevalling
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
svb.nl
as primary domain
Leistung bei Schwangerschaft und Entbindung
9 Hits
www.canhepc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Uitlokking van multiple eisprong kan onder strikte monitoring de kans op
zwangerschap
verhogen. Het risico op een meerling moet hierbij steeds afgewogen worden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fertilityclinic-brussels.be
as primary domain
Inducing multiple ovulation can increase the chance of pregnancy under strict monitoring. In such cases, the risk of a multiple birth should always be considered.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fertilityclinic-brussels.be
as primary domain
Une provocation d’une ovulation multiple peut augmenter les chances d’une grossesse sous un monitoring stricte. Il faut toujours prendre en considération le risque d’une naissance multiple.
4 Hits
www.rkw.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Aanvragen kan vanaf de 6e maand van de
zwangerschap
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rkw.be
as primary domain
Vous pouvez demander l'allocation de naissance à partir du 6ème mois de la grossesse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rkw.be
as primary domain
Der Antrag kann ab dem 6. Schwangerschaftsmonat gestellt werden.
10 Hits
www.inasti.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Wanneer u tijdens uw
zwangerschap
recht zou hebben op uitkeringen door arbeidsongeschiktheid of invaliditeit (bv. ongeval, letsels, zwangerschapscomplicaties), dan speelt u die uitkeringen kwijt tijdens uw periode van moederschapsrust.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inasti.be
as primary domain
Should you in the course of your pregnancy be entitled to benefits because of incapacity for work or invalidity (for instance, accident, injuries, complications with your pregnancy), you will forego those benefits during your time of maternity leave.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inasti.be
as primary domain
Wenn Sie während Ihrer Schwangerschaft Recht auf Beihilfe aufgrund von Arbeitsunfähigkeit oder Invalidität haben (z.B. Unfall, Verletzungen, Schwangerschaftskomplikationen), verlieren Sie die Beihilfe während Ihrer Periode des Mutterschaftsurlaub.
7 Hits
www.fedweb.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Tijdens je
zwangerschap
of de periode waarin je borstvoeding geeft, mag je bijvoorbeeld niet verplicht worden om meer dan 38u per week te werken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fedweb.belgium.be
as primary domain
En période de grossesse ou d’allaitement, vous ne pouvez par exemple pas être obligée de travailler plus de 38h par semaine.
3 Hits
www.ksz.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Beroepsziekten - verwijdering uit het arbeidsmilieu wegens
zwangerschap
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ksz.fgov.be
as primary domain
Maladies professionnelles - écartement du lieu de travail des travailleuses enceintes
3 Hits
statbel.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Duur van de
zwangerschap
(in weken)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
statbel.fgov.be
as primary domain
Durée de la grossesse (en semaines)
6 Hits
www.validacquis.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
VGV houdt risico’s in voor de
zwangerschap
;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
strategiesconcertees-mgf.be
as primary domain
Dangers caused by FGM in the context of pregnancy
4 Hits
www.therese-de-lisieux.catholique.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Geassocieerde klachten bij
zwangerschap
, de pasgeborene en tijdens de kindertijd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
osteopathie.be
as primary domain
Les motifs liés à la grossesse, la naissance et l’enfance.
3 Hits
www.ksz-bcss.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Beroepsziekten - verwijdering uit het arbeidsmilieu wegens
zwangerschap
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ksz-bcss.fgov.be
as primary domain
Maladies professionnelles - écartement du lieu de travail des travailleuses enceintes
17 Hits
www.juunoo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De
zwangerschap
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brusselsivf.be
as primary domain
Pregnancy
13 Hits
www.socialsecurity.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Zwangerschap
en geboorte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
socialsecurity.be
as primary domain
Grossesse et naissance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
socialsecurity.be
as primary domain
Schwangerschaft und Geburt
22 Hits
www.dcu.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Voor een fitte actieve
zwangerschap
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mominbalance.com
as primary domain
For a fit and active pregnancy.
25 Hits
www.caami-hziv.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Zwangerschap
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caami-hziv.fgov.be
as primary domain
Grossesse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caami-hziv.fgov.be
as primary domain
Schwangerschaft
7 Hits
www.radiobreizh.bzh
Show text
Show cached source
Open source URL
ZWANGERSCHAP
\ ZESDE MAAND
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flandre.famipedia.be
as primary domain
GROSSESSE \ SIXIEME MOIS
2 Hits
www.international.socialsecurity.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Ziekte-en invaliditeitsverzekering (incl.
zwangerschap
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.socialsecurity.be
as primary domain
Assurance maladie-invalidité-maternité
2 Hits
www.museojorgerando.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Inactiviteit (ziekte,
zwangerschap
, ...)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onva.be
as primary domain
Inactivité (maladie, grossesse, …)
28 Hits
www.hoachatleha.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zwangerschap
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
primrose.be
as primary domain
Grossesse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10