|
|
Ze was nog maar 16 toen ze in 2000 in Sydney voor het eerst meedeed aan de Olympische Spelen en acht jaar later won ze in Beijing de zilveren medaille.
|
|
|
After first competing in the Sydney Olympic Games in 2000 at just 16 years of age, she won the Silver Medal eight years later at the Beijing Olympics.
|
|
|
À seulement 16 ans, elle participe pour la première fois aux Jeux Olympiques de Sydney en 2000. Huit ans plus tard, elle décroche la médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Pékin.
|
|
|
Nachdem sie im Jahr 2000 mit gerade einmal 16 Jahren an den Olympischen Spielen in Sydney teilgenommen hatte, gewann sie acht Jahre später bei der Olympiade in Peking die Silbermedaille.
|
|
|
Compitió por primera vez en los Juegos Olímpicos de Sydney del 2000 con tan solo dieciséis años. Ocho años más tarde, ganó una medalla de plata en los Juegos de Pekín.
|
|
|
Dopo aver esordito a soli 16 anni alle Olimpiadi di Sydney del 2000, Blanka ha vinto la medaglia d’argento alle Olimpiadi di Pechino otto anni più tardi.
|
|
|
Depois de ter competido nos Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, com somente 16 anos, oito anos mais tarde ganhou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Pequim.
|
|
|
Έλαβε μέρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2000 στο Σίδνεϊ, σε ηλικία μόλις 16 ετών, ενώ κέρδισε το Αργυρό Μετάλλιο οκτώ χρόνια αργότερα στους Ολυμπιακούς του Πεκίνου.
|
|
|
След първото си участие на Олимпийските игри в Сидни през 2000 г. едва на 16-годишна възраст, тя печели сребърния медал на игрите в Пекин осем години по-късно.
|
|
|
Po prvi put je sudjelovala na Olimpijskim igrama 2000. godine u Sydneyu sa samo 16 godina, a osam godina kasnije osvojila je srebrnu medalju na Olimpijskim igrama u Pekingu.
|
|
|
Prvních Olympijských her se zúčastnila v roce 2000 v Sydney, když jí bylo pouhých 16 let; o osm let později na Olympijských hrách v Pekingu získala stříbrnou medaili.
|
|
|
Hun deltog første gang i OL ved legene i Sydney i 2000 kun 16 år gammel, og 8 år senere vandt hun OL-sølv ved legene i Beijing.
|
|
|
Olles esimest korda võistelnud Sydney olümpiamängudel kõigest 16-aastasena, võitis ta kaheksa aastat hiljem Pekingi olümpiamängudel hõbemedali.
|
|
|
Blanka osallistui Sydneyn olympialaisiin vuonna 2000 vain 16 vuoden ikäisenä ja voitti Pekingin olympialaisissa hopeaa kahdeksan vuotta myöhemmin.
|
|
|
A 2000. évi Sydney-i Olimpián való részvételekor még csak 16 éves volt, majd nyolc évvel később a pekingi játékokon ezüstérmet nyert.
|
|
|
Pirmą kartą Olimpinėse žaidynėse ji pasirodė Sidnėjuje 2000 m., būdama vos 16 metų amžiaus, o po aštuonerių metų Pekino olimpiadoje laimėjo sidabro medalį.
|
|
|
Mając zaledwie 16 lat wzięła udział w Olimpiadzie w Sydney w 2000 roku, a osiem lat później, na Olimpiadzie w Pekinie, zdobyła srebrny medal.
|
|
|
După ce a concurat la Jocurile Olimpice de la Sydney în 2000, la vârsta de numai 16 ani, ea a câștigat medalia de argint opt ani mai târziu, la Jocurile Olimpice de la Beijing.
|
|
|
Prvič je tekmovala na olimpijskih igrah v Sydneyju leta 2000 pri komaj 16 letih, osem let pozneje pa je na olimpijskih igrah v Pekingu prejela srebrno medaljo.
|
|
|
Vid bara 16 års ålder gjorde hon sin OS-debut i Sydney år 2000 och åtta år senare vann hon silvermedaljen vid OS i Peking.
|
|
|
Pēc pirmās piedalīšanās Sidnejas Olimpiskajās spēlēs 2000. gadā, kad viņai bija tikai 16 gadu, astoņus gadus vēlāk — Pekinas Olimpiskajās spēlēs — viņa ieguva sudraba medaļu.
|
|
|
Wara li kkompetiet għall-ewwel darba fil-Logħob Olimpiku ta' Sydney fl-2000 meta kellha biss 16-il sena, hija rebħet il-Midalja tal-Fidda tmien snin wara fil-Logħob Olimpiku ta' Beijing.
|
|
|
Thosaigh sí ag glacadh páirte sna Cluichí Oilimpeacha nuair a bhí siad ar bun in Sydney in 2000 nuair nach raibh sí ach 16 bliana d’aois agus d’éirigh léi an Bonn Airgid a thabhairt léi ocht mbliana ina dhiaidh sin ag na Cluichí Oilimpeacha i mBéising.
|
