|
|
Erromantizismoa, askotan Neoklasizismoaren ondoko joeratzat hartu bada ere, ia haren garaikidea da sortzez eta gero haren kontrairudi gisa garatu zen neurri handi batean, Ilustrazioaren idealen aurkako erreakzio gisa.
|
|
|
Souvent consideré comme une tendance postérieure au Néoclassicisme, le Romanticisme surgit presque simultanément et se développe ensuite, dans une certaine façon, comme un courant fondé sur des critères opposés à celui-là. Comme une réaction contre les idéaux des Lumières. Il apparaît tout d ´abord dans les pays du Nort, en particulier dans une Allemagne encore non unifiéeet s ´étend rapidement à travers l´Europe et l´Amérique. Le Romanticisme va se passionner du Moyen Âge, plus spécialement du Moyen Âge gothique, des traditions populaires, des particularités locales, de la liberté du créateur, du génie individuel, de la primauté exaspérée des sentiments, des rêves, de l´amour délirant, de la contemplation de la nature comme une immense force dé chaînée, de la nostalgie de l´infini, del l´inconnu, du sublime, du maladif et parfois même du macabre, de la ruine et du fragmentaire.
|
|
|
A menudo considerado como una tendencia posterior al Neoclasicismo, el Romanticismo se origina casi simultáneamente y se desarrolla luego en buena medida como su contrafigura, como una reacción contra los ideales de la Ilustración. Surgido con mayor fuerza en los países del Norte, sobre todo en la Alemania aún no unificada, se extenderá rápidamente por Europa y América. El Romanticismo potenciará el amor a la Edad Media, especialmente la gótica, la reivindicación de las tradiciones populares y las peculiaridades locales, la libertad del creador, el genio individual, la primacía exasperada de los sentimientos, de los sueños, de la pasión, la contemplación de la naturaleza como una fuerza desencadenada, la nostalgia de lo infinito, lo lejano, lo sublime, lo enfermizo, a veces hasta lo macabro, la ruina, el fragmento.
|
