kot – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      26'981 Ergebnisse   707 Domänen   Seite 5
  30 Treffer www.google.sk  
Tako kot v zunanjem svetu so tudi v internetu prevaranti in goljufi. Preberite več o tem, kako vas Google varuje pred prevarami.
Just like in the offline world, there are con artists and fraudsters on the Internet. Know what Google does to help keep you from getting scammed.
Tout comme dans la réalité, il existe sur Internet des fraudeurs et des escrocs. Découvrez ce que fait Google pour vous préserver des arnaques.
Genau wie in der Welt außerhalb des Internets gibt es auch online Betrüger und Schwindler. Hier erfahren Sie, was Google alles unternimmt, um Sie vor Betrug zu bewahren.
Al igual que ocurre en el mundo real, Internet cuenta con la presencia de timadores y estafadores. Descubre las medidas que lleva a cabo Google para evitar que te estafen.
Proprio come nel mondo reale, su Internet ci sono artisti della truffa e imbroglioni. Scopri che cosa fa Google per aiutarti a evitare di essere truffato.
توجد العديد من عمليات النصب والاحتيال عبر الإنترنت، شأنها في ذلك شأن العالم غير المتصل بالإنترنت. تعرف على الإجراءات التي تتبعها Google للحفاظ على عدم تعرضك لعمليات الخداع.
Όπως συμβαίνει και εκτός διαδικτύου, υπάρχουν απατεώνες και στο διαδίκτυο. Μάθετε τις ενέργειες στις οποίες προβαίνει η Google για να σας προστατεύσει από την απάτη.
Net als in de offline wereld zijn er oplichters en fraudeurs actief op internet. Bekijk wat Google doet om te voorkomen dat u hier het slachtoffer van wordt.
オフラインの世界と同じように、インターネット上にも詐欺師はいます。Google がユーザーを詐欺から守るために行っている活動を紹介します。
Net soos in die regte wêreld is daar swedelaars en bedrieërs op die internet. Maak seker jy weet wat Google doen om te sorg dat jy nie bedrieg word nie.
درست مانند جهان واقعی، در اینترنت نیز بازیگران و کلاهبردارانی حرفه‌ای حضور دارند. از اقدامات Google برای کمک به محافظت از شما در برابر کلاهبرداری مطلع شوید.
Както и в офлайн света, в интернет има мошеници и измамници. Разберете какво прави Google, за да ви защити от измами.
Igual que al món real, a Internet també hi ha estafadors i defraudadors. Esbrineu les mesures que pren Google per evitar que us estafin.
Baš kao u svijetu izvan mreže, i na internetu postoje različiti prevaranti i varalice. Saznajte što Google radi kako bi spriječio da prevare i vas.
Stejně jako v offline světě se na internetu pohybuje řada podvodníků, a někteří jsou dost dobří. Zjistěte, co společnost Google dělá proto, aby vás proti podvodům ochránila.
Ligesom i den virkelige verden er der svindlere og bedragere på internettet. Find ud af, hvad Google gør for at forhindre, at du bliver udsat for svindel.
Nagu päris maailmas, leidub ka Internetis kelme ja petiseid. Vaadake, mida teeb Google, et teid pettuste eest kaitsta.
Kuten verkon ulkopuolella, myös internetissä toimii huijareita. Katso, miten Google pyrkii estämään käyttäjien huijaamista.
ऑफ़लाइन दुनिया की ही तरह इंटरनेट पर भी ठग और धोखेबाज़ होते हैं. जानें कि आपको स्कैम से बचाने के लिए सहायता करने हेतु Google क्या करता है.
Csakúgy, mint az offline világban, az interneten is vannak csalók és szélhámosok. Ismerje meg, mit tesz a Google annak megakadályozására, hogy Ön csalás áldozatává váljon.
Á netinu finnast svikahrappar og svindlarar, rétt eins og í raunheimum. Fáðu upplýsingar um hvernig Google hjálpar þér að verjast svikum.
Seperti di dunia offline, ada banyak penipu dan oknum yang suka mengelabui di internet. Ketahui yang dilakukan oleh Google untuk membantu menjaga Anda dari penipuan.
실제 세상과 마찬가지로 인터넷에도 사기꾼과 부정한 의도를 가진 사용자들이 퍼져 있습니다. 사용자가 사기 피해를 입지 않도록 Google에서 어떠한 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.
Kaip ir realiame gyvenime, internete apstu apgavikų ir sukčių. Sužinokite, kaip „Google“ padeda apsaugoti jus nuo aferų.
Du finner bedragere og lurendreiere både i den virkelige verden og på Internett. Sett deg inn i det Google gjør for å beskytte deg mot svindlere.
W internecie, podobnie jak w świecie rzeczywistym, można spotkać oszustów. Dowiedz się, jak Google chroni Cię przed oszustwami.
La fel ca în lumea offline, și pe internet există escroci și șarlatani. Aflați ce măsuri ia Google pentru a vă proteja împotriva înșelătoriilor.
Как и в реальном мире, в Интернете тоже есть мошенники и злоумышленники. Узнайте, как мы защищаем вас от них.
Баш као у стварном свету, и на интернету има обмањивача и превараната. Сазнајте шта Google предузима да би вас заштитио од обмана.
Tak ako v skutočnom svete, aj na internete sa nachádzajú rôzni podvodníci. Zistite, čo spoločnosť Google robí preto, aby vás pred podvodmi ochránila.
Precis som i den riktiga världen finns det skojare och bedragare på internet. Läs om vad Google gör för att förhindra att du blir lurad.
เช่นเดียวกันกับในโลกออฟไลน์ มีนักต้มตุ๋มและนักปลอมแปลงบนอินเทอร์เน็ต เรียนรู้สิ่งที่ Google ทำเพื่อช่วยป้องกันคุณจากการถูกหลอกลวง
Çevrimdışı dünyada olduğu gibi, İnternet'te de sahtekârlar ve dolandırıcılar vardır. Kandırılmanızı önlemeye yardımcı olmak için Google'ın neler yaptığını öğrenin.
Giống như trong thế giới thực, cũng có những nghệ sĩ lừa đảo và những kẻ gian lận trên Internet. Hãy tìm hiểu những việc Google làm để giúp bạn không bị mắc lừa.
בדיוק כמו בעולם הלא המקוון, יש נוכלים ורמאים באינטרנט. כדאי לך לדעת מה Google עושה כדי לשמור עליך מפני תרמיות.
অফলাইন বিশ্বের মত, ইন্টারনেটেও চালাক ধোঁকাবাজ ও জালিয়াতরা রয়েছে৷ স্ক্যামে জড়িয়ে পড়া থেকে দূরে রাখতে Google কিভাবে আপনাকে সাহায্য করে তা জানুন৷
Tieši tāpat kā reālajā pasaulē, arī interneta vidē darbojas krāpnieki. Uzziniet, kādus pasākumus veic uzņēmums Google, lai savus lietotājus aizsargātu pret krāpnieciskām darbībām.
ஆஃப்லைன் உலகைப் போன்று இணையத்திலும் முறைகேடு மற்றும் மோசடி செய்பவர்கள் இருப்பார்கள். நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவதிலிருந்து தடுக்க Google எப்படி உதவுகிறது என்பதை தெரிந்து கொள்ளவும்.
В Інтернеті, як і в реальному житті, є аферисти та шахраї. Дізнайтеся, що робить Google, щоб захистити вас від шахрайства.
Kama ilivyo katika ulimwengu wa nje ya mtandao, kuna wasanii matapeli na wadanganyifu kwenye Intaneti. Fahamu ni nini Google inachokifanya kusaidia usilaghaiwe.
Mundu errealean bezalaxe, Interneten ere badaude iruzurtiak. Jakin Google-k zer egiten duen zu iruzurretatik babesteko.
Sama seperti di dunia luar talian, terdapat penipu dan pemalsu di Internet. Ketahui perkara yang Google lakukan untuk membantu mengelakkan anda daripada ditipu.
ልክ እንደ የመስመር ውጪው ዓለሙ ሁሉ በበይነመረቡ ላይም አጭበርባሪዎች አሉ። እርስዎ በማስገር እንዳይታለሉ Google ምን እንደሚያደርግ ይወቁ።
Ao igual que no mundo real, na Internet hai estafadores. Obtén información acerca do que fai Google para axudarche a protexerte dos fraudes.
ઓફલાઇન વિશ્વની જેમ જ, ઇન્ટરનેટ પર પણ છેતરતા કલાકારો અને કપટી લોકો છે. Google તમને કૌભાંડનો ભોગ બનવાથી બચવા માટે કેવી રીતે સહાય કરે છે તે જાણો.
ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಂಬಿಸುವಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಗೂ ವಂಚನೆಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಮೋಸಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ऑफलाइन जगाप्रमाणे, इंटरनेटवर भामटे आणि फसवणूक करणारे असतात. Google आपली फसवणूक होण्‍यापासून दूर ठेवण्‍यासाठी काय करते ते जाणून घ्‍या.
Tulad sa offline na mundo, may mga manggagantso at manloloko sa Internet. Alamin kung ano ang ginagawa ng Google upang makatulong sa iyong makaiwas na maging biktima ng scam.
నిజ జీవితంలో వలె ఇంటర్నెట్‌లో నమ్మకద్రోహులు మరియు మోసగాళ్లు ఉంటారు. మిమ్మల్ని స్కామ్ నుండి రక్షించడంలో సహాయపడటానికి Google ఏమి చేస్తుందో తెలుసుకోండి.
بالکل آف لائن دنیا کی طرح، انٹرنیٹ پر چکمے باز اور دھوکے باز ہوتے ہیں۔ جانیں کہ آپ کو دھوکے میں پڑنے سے بچانے میں مدد کرنے کیلئے Google کیا کرتا ہے۔
ഓഫ്‌ലൈൻ ലോകത്തുള്ളത് പോലെ കബളിപ്പിക്കുന്നവരും വഞ്ചകന്മാരും ഇന്റർനെറ്റിലുമുണ്ട്. നിങ്ങളെ സ്‌കാമിൽ പെടാതെ നിലനിർത്തുന്നതിന് Google എന്തു ചെയ്യുന്നുവെന്നറിയുക.
  328 Treffer www.google.ie  
Na Google Nadzorni plošči vidite, kaj je shranjeno v vašem Google Računu. Na enem osrednjem mestu lahko preprosto pregledujete in posodabljate nastavitve za storitve, kot so Blogger, Google Koledar, Google Dokumenti, Gmail, Google+ in druge.
Me on the Web can help you understand and manage what people see when they search for you on Google. It helps you set up Google Alerts so you can monitor if information about you appears online, and it automatically suggests some search terms you may want to keep an eye on.
Google Dashboard répertorie les informations stockées dans votre compte Google. À partir d'un même emplacement, vous pouvez facilement afficher les paramètres définis pour les services tels que Blogger, Google Agenda, Google Documents, Gmail, Google+ et bien plus, et les mettre à jour.
En el Panel de control de Google, podrás ver la información que está almacenada en tu cuenta de Google. Desde una única ubicación central, puedes ver y actualizar fácilmente tu configuración para servicios como Blogger, Calendar, Docs, Gmail, Google+ y muchos más.
Nella Google Dashboard vengono visualizzate le informazioni memorizzate nel tuo account Google. Da un'unica pagina puoi vedere e aggiornare facilmente le impostazioni relative a servizi come Blogger, Calendar, Documenti, Gmail, Google+ e altri ancora.
تعمل لوحة تحكم Google على عرض الأشياء المخزنة على حسابك في Google. ومن ثم يُمكنك من موقع مركزي واحد، عرض الإعدادات وتحديثها للخدمات مثل Blogger، والتقويم، ومحرر المستندات، وGmail، و+Google، والمزيد.
Ο Πίνακας ελέγχου Google εμφανίζει το περιεχόμενο που είναι αποθηκευμένο στο Λογαριασμό σας Google. Από μία κεντρική τοποθεσία, μπορείτε να δείτε και να ενημερώσετε εύκολα τις ρυθμίσεις σας για υπηρεσίες όπως το Blogger, το Ημερολόγιο, τα Έγγραφα, το Gmail, το Google+ και περισσότερα.
In Google Dashboard ziet u wat er allemaal is opgeslagen in uw Google-account. Zo kunt u vanaf één locatie gemakkelijk uw instellingen bekijken en bijwerken voor services zoals Blogger, Agenda, Documenten, Gmail, Google+ en meer.
Google ダッシュボードでは、Google アカウントで保存されている情報が表示されます。ダッシュボードには各種設定情報が一元管理されており、Blogger、Google カレンダー、Google ドキュメント、Gmail、Google+ など、各種サービスの設定を簡単に表示および更新できます。
Google Dashboard wys jou wat in jou Google-rekening gestoor is. Jy kan op één sentrale plek maklik jou instellings sien en verander, vir dienste soos Blogger, Kalender, Docs, Gmail, Google+ en meer.
Google Dashboard اطلاعات ذخیره شده در حساب Google را به شما نشان می‌دهد. از یک مرکز به راحتی می‌توانید تنظیمات خود در خدماتی مانند بلاگر، تقویم، Docs، ‏Gmail، ‏Google+‎ و موارد دیگر را مشاهده و به‌روزرسانی کنید.
Google Табло за управление показва какво се съхранява в профила ви в Google. От едно централно място лесно можете да видите и актуализирате настройките си за услуги като Blogger, Google Календар, Google Документи, Gmail, Google+ и др.
Al Tauler de control de Google es mostra la informació emmagatzemada al vostre compte de Google. Des d'una ubicació centralitzada, podeu visualitzar i actualitzar fàcilment la configuració per a serveis com ara Blogger, Calendar, Docs, Gmail, Google+ i molts més.
Google nadzorna ploča prikazuje vam što je sve pohranjeno na vašem Google računu. Tako možete s jednog središnjeg mjesta jednostavno vidjeti i ažurirati postavke za usluge kao što su Blogger, Kalendar, Google dokumenti, Gmail, Google+ i mnoge druge.
Služba Google Dashboard zobrazuje položky uložené v účtu Google. Z jednoho centrálního místa můžete snadno zobrazit a aktualizovat nastavení služeb jako například Blogger, Kalendář, Dokumenty, Gmail, Google+ a další.
Google Betjeningspanel viser dig, hvad der er gemt på din Google-konto. Fra denne centrale placering kan du nemt få vist og opdatere dine indstillinger for tjenester som f.eks. Blogger, Kalender, Dokumenter, Gmail, Google+ og mange andre.
Google'i juhtpaneelil näete seda, mis on teie Google'i kontole salvestatud. Saate ühes keskses asukohas hõlpsalt vaadata ja värskendada teenuste seadeid (nt Blogger, Kalender, Docs, Gmail, Google+ ja muud).
Google डैशबोर्ड आपको दिखाता है कि आपके Google खाता में क्या संगृहीत है. एक केंद्रीय स्थान से, आप Blogger, कैलेंडर, डॉक्स, Gmail, Google+, आदि जैसी सेवाओं के लिए अपनी सेटिंग आसानी से देख सकते हैं और उन्हें अपडेट कर सकते हैं.
A Google Irányítópult megmutatja a Google Fiókjában tárolt adatokat. Egyetlen központi helyről, könnyedén tekintheti meg és frissítheti az olyan szolgáltatásokhoz tartozó beállításait, mint a Blogger, a Naptár, a Dokumentumok, a Gmail, a Google+ és még sok más.
Stjórnborð Google sýnir þér það sem vistað er á Google reikningnum þínum. Á einum miðlægum stað geturðu auðveldlega skoðað og uppfært stillingar fyrir þjónustu á borð við Blogger, dagatal, skjöl, Gmail, Google+ og fleira.
Google Dasbor menunjukkan apa yang tersimpan dalam Akun Google Anda. Dari satu lokasi pusat, dengan mudah Anda dapat melihat dan memperbarui setelan untuk layanan seperti Blogger, Kalender, Document, Gmail, Google+, dan lainnya.
Google 대시보드를 방문하면 자신의 Google 계정에 저장된 정보가 표시됩니다. 한 곳에서 Blogger, 캘린더, 문서도구, Gmail, Google+ 등의 서비스에 대한 개인정보 설정을 손쉽게 변경할 수 있습니다.
„Google“ informacijos suvestinėje rodoma informacija, saugoma „Google“ paskyroje. Vienoje pagrindinėje vietoje galite lengvai peržiūrėti ir atnaujinti paslaugų, pvz., „Blogger“, Kalendoriaus, Dokumentų, „Gmail“, „Google+“ ir kt., nustatymus.
Na Panelu Google są wyświetlane informacje zapisane na Twoim koncie Google. W jednym miejscu możesz łatwo przeglądać i zmieniać ustawienia takich usług jak Blogger, Kalendarz, Dokumenty, Gmail, Google+ i innych.
Tabloul de bord Google vă prezintă informațiile stocate în Contul Google. Dintr-o locație centrală, puteți vedea și actualiza cu ușurință setările pentru servicii cum ar fi Blogger, Google Calendar, Google Docs, Gmail, Google+ și altele.
В Личном кабинете собрана вся информация, которая хранится в вашем аккаунте Google. Здесь вы можете просматривать и обновлять настройки таких сервисов, как Blogger, Календарь, Документы, Gmail, Google+ и т. д.
Google контролна табла приказује податке сачуване на Google налогу. Са једне централне локације једноставно можете да приказујете и ажурирате подешавања услуга као што су Blogger, Календар, Документи, Gmail, Google+ и многе друге.
Služba Panel Google zobrazuje položky uložené v účte Google. Z jedného centrálneho miesta môžete poľahky zobraziť a aktualizovať nastavenia služieb, ako sú napríklad Blogger, Kalendár, Dokumenty, Gmail, Google+ a ďalšie.
I Google Översikt visas vad du har sparat i ditt Google-konto. Från en och samma plats kan du enkelt visa och uppdatera inställningarna för tjänster som Blogger, Kalender, Dokument, Gmail, Google+ med flera.
Google แดชบอร์ดแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่เก็บไว้ในบัญชี Google ด้วยศูนย์กลางเพียงแห่งเดียวนี้ คุณจะสามารถดูและอัปเดตการตั้งค่าของคุณสำหรับบริการต่างๆ เช่น บล็อกเกอร์, ปฏิทิน, เอกสาร, Gmail, Google+ และอื่นๆ อีกมากมายได้โดยง่าย
Google Hesap Özeti, Google Hesabınızda depoladıklarınızı gösterir. Tek bir merkezi konumdan Blogger, Takvim, Google Dokümanlar, Gmail, Google+ ve diğer hizmetlere ilişkin ayarlarınızı kolayca görüntüleyebilir ve güncelleyebilirsiniz.
Trang tổng quan của Google hiển thị cho bạn những nội dung được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn. Từ một vị trí trung tâm, bạn có thể dễ dàng xem và cập nhật cài đặt của mình cho các dịch vụ như Blogger, Lịch, Documents, Gmail, Google+ và nhiều dịch vụ khác.
מרכז השליטה של ​​Google מציג בפניך את מה שמאוחסן בחשבון Google שלך. ממיקום מרכזי אחד, תוכל בקלות להציג ולעדכן את ההגדרות שלך לשירותים כגון Blogger‏, יומן Google‏, Google Docs‏, Gmail‏, Google+‎ ועוד.
Google ড্যাশবোর্ড আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্টে কি সঞ্চিত আছে তা দেখায়৷ একটি কেন্দ্রীয় অবস্থান থেকে, আপনি সহজেই পরিষেবাগুলি যেমন ব্লগার, ক্যালেন্ডার, ডক্স, Gmail, Google+ এবং আরো অনেক কিছুর জন্য আপনার সেটিংস দেখতে এবং আপডেট করতে পারেন৷
Google informācijas panelī tiek rādīta jūsu Google kontā saglabātā informācija. Vienuviet varat viegli skatīt un atjaunināt iestatījumus tādiem pakalpojumiem kā Blogger, Kalendārs, Dokumenti, Gmail, Google+ u.c.
உங்கள் Google கணக்கில் சேமித்துள்ளதை Google டாஷ்போர்டு காட்டும். குறிப்பிட்ட இடத்திலிருந்து பிளாகர், Calendar, டாக்ஸ், Gmail, Google+ மற்றும் பல சேவைகளுக்கான அமைப்புகளை எளிதாகக் கண்டு புதுப்பிக்கலாம்.
Інформаційна панель Google відображає інформацію, збережену у вашому обліковому записі Google. З одного централізованого місця можна легко переглядати та змінювати налаштування таких служб, як Blogger, Календар, Документи, Gmail, Google+ тощо.
Google Panelak Google kontuan gordeta duzuna erakusten dizu. Kokapen nagusi honetan, Blogger, Calendar, Docs, Gmail, Google+ eta bestelako zerbitzuen ezarpenak erraz ikus eta egunera ditzakezu.
Papan Pemuka Google menunjukkan kepada anda bahan yang disimpan dalam Akaun Google anda. Dari satu lokasi pusat, anda boleh melihat dan mengemas kini tetapan anda dengan mudah untuk perkhidmatan seperti Blogger, Kalendar, Dokumen, Gmail, Google+ dan banyak lagi.
O panel de control de Google amosa os contidos que se atopan almacenados na túa conta de Google. Desde unha situación central, podes ver e actualizar facilmente a túa configuración de servizos como Blogger, Google Calendar, Google Docs, Gmail, Google+, etc.
Google ડૅશબોર્ડ તમને તમારા Google એકાઉન્ટમાં જે સ્ટોર કરેલું છે તે બતાવે છે. એક કેન્દ્રીય સ્થાનથી, તમે બ્લોગર, Calendar, ડૉક્સ, Gmail, Google+ અને વધુ જેવી સેવાઓ માટે તમારી સેટિંગ્સને સરળતાથી જોવા અને અપડેટ કરી શકો છો.
Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ, ಬ್ಲಾಗರ್, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಡಾಕ್ಸ್, Gmail, Google+ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು.
Google डॅशबोर्ड आपल्‍याला आपल्‍या Google खात्‍यामध्‍ये काय संचयित केले आहे ते दर्शवतो. एका केंद्रीय स्‍थानावरून, Blogger, Calendar, Docs, Gmail, Google+ यासारख्‍या सेवांसाठी आणि आपण सहजपणे आपली सेटिंग्‍ज पाहू आणि अद्यतनित करू शकता.
Ipinapakita sa iyo ng Google Dashboard kung ano ang nakaimbak sa iyong Google Account. Mula sa isang pangunahing lokasyon, madali mong makikita at maa-update ang iyong mga setting para sa mga serbisyo tulad ng Blogger, Calendar, Docs, Gmail, Google+ at higit pa.
మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేసిన వాటిని Google డాష్‌బోర్డ్ మీకు చూపుతుంది. మీరు ఒక కేంద్ర స్థానం నుండి బ్లాగర్, Calendar, డాక్స్, Gmail, Google+ మరియు ఇటువంటి మరిన్ని సేవల కోసం మీ సెట్టింగ్‌లను సులభంగా వీక్షించవచ్చు మరియు నవీకరించవచ్చు.
Google ڈیش بورڈ آپ کو وہ دکھاتا ہے جو آپ کے Google اکاؤنٹ میں ذخیرہ کیا جاتا ہے۔ ایک مرکزی مقام سے، آپ بلاگر، کیلینڈر، +Docs, Gmail, Google وغیرہ جیسی سروسز کیلئے آسانی سے اپنی ترتیبات کو دیکھ اور اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔
നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ എന്താണ് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് Google ഡാഷ്‌ബോർഡ് കാണിക്കുന്നു. Blogger, കലണ്ടർ, ഡോക്‌സ്, Gmail, Google+ തുടങ്ങി നിരവധി സേവനങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേന്ദ്രീകൃത ലൊക്കെഷനിൽ നിന്നും കാണാനും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും.
  27 Treffer www.rohr-idreco.com  
Mi lahko zagotovi plating vrste, kot spodaj: cink, nikelj, srebro, baker, Chemical nikelj, nikelj + Baker + nikelj, nikelj + Gold, nikljeve + Tin, epoksi Itd.
Nous pouvons fournir les types de placage ci-dessous: zinc, nickel, argent, cuivre, nickel chimique, Nickel + Cuivre + Nickel, Nickel + or, nickel + étain, époxy .etc.
Wir können Plating Arten als unten: Zink, Nickel, Silber, Kupfer, chemisch Nickel, Nickel + Kupfer + Nickel, Nickel + Gold, Nickel + Zinn, Epoxy Etc.
Podemos proporcionar Tipos Plating de la siguiente manera: zinc, níquel, plata, cobre, níquel químico, níquel + cobre + níquel, níquel + oro, níquel + de lata, epoxi .etc.
Possiamo fornire tipi di placcatura come di seguito: zinco, nichel, argento, rame, nichel chimico, nickel + rame + nichel, nichel + oro, nichel + Tin, Epoxy .etc.
Nós podemos fornecer tipos chapeamento como abaixo: zinco, níquel, prata, cobre, Chemical níquel, níquel + cobre + níquel, níquel + ouro, níquel + Tin, Epoxy .etc.
نحن يمكن أن توفر أنواع الطلاء على النحو التالي: الزنك والنيكل والفضة والنحاس والنيكل الكيميائية والنيكل + النحاس + النيكل، والنيكل + الذهب، النيكل + تين، الايبوكسي. الخ.
Μπορούμε να παρέχουμε επιμετάλλωση Τύποι όπως παρακάτω: ψευδάργυρος, νικέλιο, ασήμι, χαλκός, νικέλιο Χημικά, Νικέλιο + Χαλκός + νικελίου, νικέλιο + χρυσό, νικέλιο + Tin, Εποξειδικά Κλπ.
Wij kunnen bieden Plating Types zoals hieronder: zink, nikkel, zilver, koper, chemisch nikkel, Nikkel + Koper + Nikkel, Nikkel + Gold, Nickel + Tin, Epoxy .etc.
亜鉛、ニッケル、銀、銅、化学ニッケル、ニッケル+銅+ニッケル、ニッケル+金、ニッケル+スズ、エポキシ.Etc:私たちは以下のようにメッキタイプを提供することができます。
Ons kan Plating Tipes soos hieronder: Zinc, Nikkel, silwer, koper, Chemiese Nikkel, Nikkel + Koper + Nickel, Nickel + Gold, Nickel + Tin, Epoxy Ens.
Ne mund të ofrojnë lloje plating si më poshtë: zink, nikel, argjendi, bakri, kimike nikel, nikel + bakri + nikel, nikel + Gold, nikel + Tin, Epoxy .etj.
روی، نیکل، نقره، مس، مواد شیمیایی نیکل، نیکل + مس + نیکل، نیکل + طلا، نیکل + قلع، اپوکسی و غیره: ما می توانیم انواع آبکاری به شرح زیر فراهم می کند.
Можем да предоставим галванични покрития Видове по-долу: цинк, никел, сребро, мед, никел Chemical, никел + мед + никел, никел + злато, никел + Tin, Епоксидна Т.н..
Podem proporcionar Tipus Plating de la següent manera: zinc, níquel, plata, coure, níquel químic, níquel + coure + níquel, níquel + or, níquel + de llauna, epoxi .etc.
Mi vam možemo pružiti oplata vrste kao ispod: cink, nikal, srebro, bakar, kemijski nikal, nikal + bakar + nikal, nikal + zlato, nikal + Tin, epoksidna .Etc.
Můžeme poskytnout pokovování Druhy níže: zinek, nikl, stříbro, měď, chemický nikl + měď + nikl + zlata, niklu + Tin, epoxidové Atd.
Vi kan tilbyde Plating Typer som nedenfor: zink, nikkel, sølv, kobber, Kemisk Nikkel, nikkel + Kobber + Nikkel, nikkel + Guld, nikkel + Tin, Epoxy .etc.
Saame pakkuda Plating tüübid alljärgnevalt: Zinc, nikkel, hõbe, vask, Chemical, nikkel + Vask + Nikkel, nikkel + Gold, nikkel + Tin, Epoxy Jne.
Voimme tarjota pinnoitus, joista esimerkkejä alla: sinkki, nikkeli, hopea, kupari, Chemical nikkeli + kupari + nikkeli + kulta, nikkeli + Tina, Epoxy Jne.
जिंक, निकेल, चांदी, तांबा, रासायनिक निकल, निकल + कॉपर + निकेल, निकेल + गोल्ड, निकेल + टिन, epoxy आदि: हम नीचे के रूप में प्लेटिंग प्रकार दे सकता है।
Biztosítani tudjuk galvanizáló típusai az alábbiak: cink, nikkel, ezüst, réz, kémiai nikkel, nikkel + réz + nikkel, nikkel + arany, nikkel + ón, Epoxi .stb.
Við getum veitt málun gerðir hér að neðan: Sink, nikkel, silfur, kopar, Chemical nikkel, nikkel + Copper + nikkel, nikkel + Gull, nikkel + Tin, Epoxy Osfrv.
ကျနော်တို့အမျှအောက်တွင်ပန်းကန်အမျိုးအစားများပေးနိုင်ပါသည်: သွပ်, နီကယ်, ငွေ, ကြေးနီ, ဓာတုနီကယ်, နီကယ် + ကြေးနီ + နီကယ်, နီကယ် + ရွှေ, နီကယ် + တင် Epoxy .Etc ။
Kami Dapat Memberikan Jenis Plating Sebagai Berikut: Zinc, Nikel, Perak, Tembaga, Kimia Nikel, Nikel + Tembaga + Nikel, Nikel + Emas, Nikel + Tin, Epoxy .etc.
아연, 니켈,은, 구리, 화학 니켈, 니켈 + 구리 + 니켈, 니켈 + 금, 니켈 + 주석, 에폭시 .Etc : 우리는 다음과 같이 도금 종류를 제공 할 수 있습니다.
Nos Plating Genera potest ut Infra: Cadmiae, Nickel: Argentum, Cuprum, chemica nickel, Nickel Magnesium + + nickel, Nickel + Aurum, Nickel + Stannum .etc epoxy.
Mes galime suteikti apkalos tipai kaip nurodyta toliau: cinkas, nikelis, sidabras, varis, Chemijos nikeliu, nikelis + Varis + nikeliu, nikelis + aukso, nikelio + Skarda, epoksidinės .Etc.
Vi kan tilby plating Typer som følger: sink, nikkel, sølv, kobber, kjemiske nikkel, nikkel + Copper + Nickel, Nickel + gull, nikkel + Tin, Epoxy .etc.
Możemy zapewnić poszycia Rodzaje jak poniżej: cynk, nikiel, srebro, miedź, chemiczny nikiel, nikiel + miedź + nikiel, nikiel + złoto, nikiel + Cyna, Epoksydowa Etc.
Va putem oferi tipuri Placari mai jos: zinc, nichel, argint, cupru, nichel chimice, Nichel + Cupru + Nichel, Nichel + aur, nichel + staniu, epoxidice .etc.
Мы можем обеспечить ПЛАКИРОВКУ типов как ниже: цинк, никель, серебро, медь, химический никель, никель + медь + никель, никель + золото, никель + олово, эпоксидный .etc.
Ми можемо обезбедити оплатом Врсте као што следи: цинка, никла, сребра, бакра, никла Хемијска, Никл + медниј + никла, никл + Голд, никла + Калај, епоки .етц.
Môžeme poskytnúť pokovovanie Druhy nižšie: zinok, nikel, striebro, meď, chemický nikel + meď + nikel + zlata, niklu + Tin, epoxidové Atď.
Vi kan erbjuda Plating typer enligt nedan: zink, nickel, silver, koppar, Kemisk nickel, nickel + Koppar + nickel, nickel + guld, nickel + Tin, Epoxi .etc.
เราสามารถให้บริการประเภทเทคนิคการชุบดังต่อไปนี้: สังกะสีนิกเกิล, เงิน, ทองแดง, เคมีนิกเกิลนิกเกิลทองแดง + + นิกเกิลนิกเกิล + ทอง, นิกเกิลดีบุก +, อีพ็อกซี่ ฯลฯ
Çinko, Nikel, Gümüş, Bakır, Kimya Nikel, Nikel + Bakır + Nikel, Nikel + Altın, Nikel + Kalay, Epoksi .vs: Biz şöyle Aşağıda Kaplama Türleri sağlayabilir.
Chúng tôi có thể cung cấp các loại mạ như sau: Kẽm, niken, bạc, đồng, hóa chất Nickel, Nickel + Copper + Nickel, Nickel + Vàng, Nickel + Tín, Epoxy Vv.
אנחנו יכולים לספק סוגי ציפוי כמפורט להלן: אבץ, ניקל, כסף, נחושת, ניקל כימי, ניקל + הנחושת + ניקל, ניקל + זהב, ניקל + טין, אפוקסי .Etc.
Մենք կարող ենք ապահովել ոսկեզօծում Տեսակներ ստորեւ: Ցինկ, նիկել, արծաթի, պղնձի, քիմիական նիկել, Նիկել + պղնձամոլիբդենային + նիկել, նիկել + Gold, նիկել + Tin, էպօքսիդային այլն:
দস্তা, নিকেল, রূপা, তামা, রসায়ন নিকেল, নিকেল + + কপার + + নিকেল, নিকেল + + গোল্ড, নিকেল + + তিন, epoxy ইত্যাদি: আমরা নীচে কলাই প্রকারভেদ প্রদান করতে পারেন।
Мы можам забяспечыць ПЛАКИРОВКУ тыпаў як ніжэй: цынк, нікель, срэбра, медзь, хімічны нікель, нікель + медзь + нікель, нікель + золата, нікель + волава, эпаксідны .etc.
ჩვენ შეუძლია Plating სახეები როგორც ქვემოთ: თუთია, ნიკელი, ვერცხლის, სპილენძის, ქიმიური Nickel, Nickel + სპილენძის + Nickel, Nickel + ოქრო, Nickel + Tin, ეპოქსიდური .ა.შ.
Mēs varam nodrošināt Galvanizācijas veidi kā norādīts zemāk: cinks, niķelis, sudrabs, varš, Chemical niķeļa, niķeļa + vara + niķeļa, niķeļa + Gold, niķeļa + Tin, epoksīda Utt.
ਜ਼ਿੰਕ, ਨਿਕਲ, ਸਿਲਵਰ, ਕਾਪਰ, ਕੈਮੀਕਲ ਨਿਕਲ, ਨਿਕਲ + ਕਾਪਰ + ਨਿਕਲ, ਨਿਕਲ + ਗੋਲਡ, ਨਿਕਲ + Tin, epoxy ਆਦਿ: ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੇਠ plating ਕਿਸਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
យើងអាចផ្តល់នូវប្រភេទចានដូចខាងក្រោម: ស័ង្កសី, នីកែល, ប្រាក់, ស្ពាន់, គីមីសេន, នីកែល + + + + សេនស្ពាន់, នីកែល + + មាស, នីកែល + + ទិន, Epoxy .Etc ។
ພວກເຮົາສາມາດສະຫນອງປະເພດຊຸບໃນຖານະຕ່ໍາກວ່າ: ສັງກະສີ, ນິກ, ເງິນ, ທອງແດງ, Chemical Nickel, Nickel + ທອງແດງ + Nickel, Nickel + ຄໍາ, ນິກ + Tin, Epoxy ຯ ລະຯ .
Tsy afaka manome voapetaka Types Araka ny Ambany: Zinc, Nickel, volafotsy, varahina, Chemical Nickel, Nickel + Copper + Nickel, Nickel + Gold, Nickel + Tin, Epoxy .Etc.
අපි ලෙස පහත ප්ෙල්ටිං වර්ග ලබා දිය හැකි: සින්ක්, නිකල්, රිදී, තඹ, රසායනික නිකල්, නිකල් + තඹ + නිකල්, නිකල් + රන්, නිකල් + ටකරන්, ඉෙපොක්සි .Etc.
துத்தநாகம், நிக்கல், வெள்ளி, காப்பர், கெமிக்கல் நிக்கல், நிக்கல் + காப்பர் + நிக்கல், நிக்கல் + தங்கம், நிக்கல் + டின் எப்போக்ஸி ஹிப்ரு: நாம் என கீழே முலாம் வகைகள் வழங்க முடியும்.
Ние можеме да им превлека видови како подолу: цинк, никел, сребро, бакар, хемиски никел, бакар + + никел, + злато, никел + Тин, ЕПОКСИДНИ Итн.
We Can Ipprovdi Tipi Plating Bħala Hawn taħt: Żingu, Nikil, Silver, ram, Kimika nikil, nikil + ram + nikil, nikil + Gold, tan-nikil + landa, Epossi Eċċ.
Tunaweza kutoa Aina Plating Kama Chini: Zinc, Nickel, Silver, Copper, Kemikali Nickel, Nickel + Copper + Nickel, Nickel + Gold, Nickel + Tin, Epoxy nk.
Waxaan ku siin karnaa Noocyada dahaadhay Sida Hoos: Zinc, Nikkel, Silver, Copper, Nickel Chemical, Nikkel + Copper + Nikkel, Nikkel + Gold, Nikkel + Tin, Epoxy .Etc.
Zinka, nikela, zilarra, kobrea, Kimika Nickel, Nickel + Copper + Nickel, Nickel + Gold, Nickel + Tin, epoxi .Etc: Ionikoa motak bezala Jarraian eskaintzeko aukera ematen du.
Kita Nyedhiyani Jinis Plating Minangka Ngisor: Seng, Nikel, Silver, Tembaga, Kimia Nikel, Nikel + Tembaga + Nikel, Nikel + Gold, Nikel + Tin, Epoxy .Etc.
Kami Boleh Menyediakan Jenis Plating seperti di bawah: zink, nikel, perak, tembaga, Kimia nikel, nikel + tembaga + nikel, nikel + emas, nikel + Tin, epoksi .etc.
Ka taea tatou whakarato Types Plating I raro: Konutea, Konukōreko, Hiriwa, Parahi, Chemical Konukōreko, Konukōreko + Konukura + Konukōreko, Konukōreko + Gold, Konukōreko + Tin, epoxy .Etc.
Gallwn Darparu Mathau Platio Fel Isod: Zinc, nicel, Arian, Copr, Cemegol Nicel, nicel + Copr + Nicel, Nicel + Aur, Nicel + Tin, Epocsi ayb.
Zinc, Nikel, Gümüş, Mis, Kimya Nikel, Nikel + Mis + Nikel, Nickel + Gold, Nikel + Tin, Epoksi .s: Biz aşağıdakı Plating növləri təmin edə bilər.
Avemu Can purtà Types Foza As sutta: Zinc, Nickel, Silver, Santa María, Nickel chimica, Nickel + Ramu + Nickel, Nickel + Gold, Nickel + Tin, chista .Etc.
Podemos proporcionar tipos chapeamento como a continuación: cinco, níquel, prata, cobre, Chemical níquel, níquel + cobre + níquel, níquel + ouro, níquel + Tin, epoxy .etc.
ઝિન્ક નિકલ, સિલ્વર, કોપર, કેમિકલ નિકલ, નિકલ + કોપર + નિકલ, નિકલ + સોનું, નિકલ + ટીન, ઇપોક્રીસ .વગેરે: અમે નીચે પ્લેટિંગ પ્રકાર પાડી શકે છે.
Za mu iya samar plating Nau'in kamar yadda a kasa: Tutiya, nickel, Silver, Copper, Chemical nickel, nickel + Copper + nickel, nickel + Gold, nickel + Tin, Epoxy .Etc.
Is féidir linn a chur ar fáil Cineálacha Plating Mar Thíos: since, Nicil, Silver, Copar, Ceimiceach Nicil, Nicil + Copar + Nicil, Nicil + Óir, Nicil + Stáin, eapocsa .Etc.
ಸತು, ನಿಕಲ್, ಸಿಲ್ವರ್, ಕಾಪರ್, ರಾಸಾಯನಿಕ ನಿಕಲ್, ನಿಕ್ಕಲ್ + ತಾಮ್ರದ + ನಿಕಲ್, ನಿಕ್ಕಲ್ + ಗೋಲ್ಡ್, ನಿಕ್ಕಲ್ + ಟಿನ್, ಇಪಾಕ್ಸಿ ಇತ್ಯಾದಿ: ನಾವು ಲೋಹಲೇಪ ವಿಧಗಳು ಮಾಹಿತಿ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಬಲ್ಲದು.
E Mafai Ona Tatou Saunia Ituaiga Plating A o loo i lalo: metala paʻepaʻe, limasene, Silver, kopa, o vailaau limasene, limasene + apamemea + limasene, limasene + Gold, limasene + apa, Epoxy .Etc.
Tinokwanisa kuwanisa ra Types Sezvo Pazasi: zingi, nickel, sirivha, mhangura, Chemical nickel, nickel + Mhangura + nickel, nickel + Gold, nickel + Tin, Epoxy .Etc.
اسان ڪوٽنگ جاقسم جيئن هيٺ مهيا ڪري سگهو ٿا: جست، Nickel، چاندي، ٽامي، ڪيميائي Nickel، Nickel + ٽامي + Nickel، Nickel + هونء به، Nickel + زهرا، Epoxy .Etc.
జింక్, నికెల్, వెండి, రాగి, కెమికల్ నికెల్, నికెల్ + రాగి + నికెల్, నికెల్ + బంగారం, నికెల్ + టిన్, ఎపోక్సీ .Etc: మేము లేపన రకాలు క్రింద అందిస్తుంది.
زنک، نکل، چاندی، تانبے، کیمیائی نکل، نکل + کاپر نکل، نکل + سونا، کانسی + ٹن، epoxy کے .وغیرہ: ہم مندرجہ ذیل طور پر چڑھانا اقسام فراہم کر سکتے.
מיר קענען צושטעלן פּלאַטינג טייפּס ווי ווייטער: זינק, ניקאַל, זילבער, קופּער, כעמישער ניקאַל, ניקאַל, + קופּער, + ניקאַל, ניקאַל, + גאָלד, ניקאַל, + טין, יפּאַקסי .עטק.
A le Pese bar Orisi Bi isalẹ: Sinkii, nickel, Silver, Ejò, Chemical nickel, Nickel + Ejò + nickel, Nickel + Gold, Nickel + Tin, Iposii .Etc.
ഞങ്ങൾ താഴെ പൊതിഞ്ഞു തരം നൽകാൻ കഴിയും: സിങ്ക്, നിക്കൽ, സിൽവർ, കോപ്പർ, കെമിക്കൽ നിക്കൽ, നിക്കൽ, ചെമ്പ്, നിക്കൽ, നിക്കൽ, ഗോൾഡ്, നിക്കൽ, ടിൻ, ഫൈബറുകളാൽ ഏക.
Mahimo Kita Paghatag hanig matang Ingon sa ubos: Zinc, Nickel, Silver, Copper, Chemical Nickel, Nickel + Copper + Nickel, Nickel + Gold, Nickel + Tin, glu .Etc.
Tingatani Perekani Mitundu Plating Monga Pansipa: nthaka, faifi tambala, siliva, mkuwa, Chemical faifi tambala, faifi tambala + Mkuwa + faifi tambala, faifi tambala + Gold, faifi tambala + Tin, epoxy .Etc.
Nou kapab ba Kalite PLATING kòm anba a: Zenk, Nikèl, Silver, Copper, Chimik Nikèl, Nikèl + Copper + Nikèl, Nikèl + Lò, Nikèl + eten, èpoksi .elatriye.
  18 Treffer insight.eun.org  
Projekt je nastal kot pobuda Muzeja Evrope ob 50. obletnici podpisa Rimske pogodbe.
This project is an initiative of the Museum of Europe, on the occasion of the 50th anniversary of the founding treaties of Rome.
Initiative du Musée de l'Europe, ce projet a été lancé pour marquer le 50ème anniversaire du Traité de Rome.
Dieses Projekt ist eine Initiative des Museum of Europe. Es wird aus Anlass des 50. Jahrestages der Verträge von Rom durchgeführt.
Este proyecto es una iniciativa del Museo de Europa con motivo de los 50 años de la firma del Tratado de Roma.
Questo progetto è un'iniziativa del Museum of Europe in occasione del 50° anniversario della firma dei Trattati di Roma.
Este projecto é uma iniciativa do Museu da Europa, por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos tratados de Roma.
Αυτό το έργο είναι μια πρωτοβουλία του Μουσείου της Ευρώπης, με την ευκαιρία της 50ης επετείου, της ιδρυτικής συνθήκης της Ρώμης.
Този проект се провежда по инициатива на Музея на Европа във връзка с 50-годишния юбилией на договорите от Рим.
Tento projekt je initiativou Muzea Evropy, jež vznikla u příležitosti 50. výročí podpisu Římské smlouvy.
Dette projekt er startet på initiativ af Europamuseet i anledning af 50 året for Romtraktatens vedtagelse
Selle projekti on algatanud Euroopa Muuseum Roopa lepingute sõlmimise 50. aastapäeva puhul.
Projekti on Eurooppa-museon hanke Rooman sopimuksen 50-vuotisjuhlavuodelle.
Ez a projekt az Európa Múzeuma kezdeményezésére jött létre a Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából.
Šis projektas yra Europos muziejaus iniciatyva, skirta Romos sutarčių pasirašymo 50-ies metų jubiliejui pažymėti.
Niniejszy projekt jest realizowany z inicjatywy Muzeum Europy z okazji 50 rocznicy Traktatów Rzymskich.
Iniţiativă a Muzeului Europei, acest proiect a fost lansat pentru a marca cea de-a 50-a aniversare a Tratatelor de la Roma.
Tento projekt vznikol vďaka iniciatíve Múzeum Európy pri príležitosti 50. výročia podpísania Rímskej zmluvy.
Det här projektet är ett initiativ av Museum of Europe med anledning av Romfördragets 50-årsjubileum.
Šis projekts ir Eiropas Muzeja iniciatīva saistībā ar Romas Līgumu noslēgšanas 50. gadadienu.
Dan il-proġett huwa inizjattiva tal-Mużew ta' l-Ewropa, fl-okkażjoni tal-50 Anniversarju tat-Trattat ta' Ruma.
  143 Treffer maps.google.it  
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Дизајнирали смо Google+ са круговима да бисте лакше могли да делите различите ствари са различитим људима. Можете да ставите пријатеље у један круг, породицу у други, а шефа у засебан круг – баш као у стварном животу.
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
Tuliunda Google+ ikiwa na miduara ili kurahisisha kushiriki vitu tofauti na watu tofauti. Kwa hivyo unaweza kuweka marafiki zako katika mduara mmoja, familia yako katika mwingine na bosi katika mduara akiwa pekee yake – kama vile katika maisha halisi.
Google+ zirkuluekin diseinatu genuen hainbat pertsonarekin gauzak partekatzea erraza izan zedin. Lagunak zirkulu batean jar ditzakezu, familia bestean eta nagusia beste batean, bakar-bakarrik, bizitza errealean bezalaxe.
Kami mereka Google+ dengan kalangan bagi memudahkan perkongsian perkara yang berbeza dengan orang yang berlainan. Jadi, anda boleh letakkan rakan anda dalam satu kalangan, keluarga anda dalam kalangan yang lain dan bos anda dalam kalangannya tersendiri – sama seperti dalam kehidupan sebenar.
Deseñamos Google+ con círculos para que se poidan compartir cousas diferentes con persoas diferentes. Podes pór os teus amigos nun círculo, a túa familia noutro e o teu xefe nun círculo separado, igual que na vida real.
વિભિન્ન વસ્તુઓને વિભિન્ન લોકો સાથે શેર કરવા માટે અમે વર્તુળોવાળું Google+ બનાવ્યું છે. જેથી તમે તમારા મિત્રોને એક વર્તુળમાં મૂકી શકો છો, તમારા કુટુંબીઓને બીજામાં અને તમારા બોસને તેના સ્વયંનાં– વાસ્તવિક જીવનની જેમ જ.
ನಾವು ವಿವಿಧ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಂಚಲು ವಲಯಗಳ ಜೊತೆ Google + ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಂಟುಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಾಧಿಕಾರಿ ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ – ಇದು ಕೇವಲ ನೈಜ ಜೀವನ.
विविध लोकांसोबत विविध गोष्‍टी सामायिक करणे सोपे व्हावे यासाठी आम्ही मंडळांसह Google+ निर्माण केले आहे. म्हणून आपण आपले मित्र एका मंडळात, आपले कुटुंबीय दुसर्‍या मंडळात आणि आपले ‍बॉस त्यांच्या मंडळात – अगदी वास्तविक जीवनाप्रमाणेच ठेऊ शकता.
మేము విభిన్న వ్యక్తులతో విభిన్న విషయాలను భాగస్వామ్యం చేయడానికి దీన్ని సులభం చేయడానికి సర్కిల్‌లతో Google+ని రూపొందించాము. కాబట్టి మీరు ఒక సర్కిల్‌లో మీ స్నేహితులను, మరొక దానిలో మీ కుటుంబాన్ని మరియు అన్నింటినీ అతని ద్వారానే సర్కిల్‌లో మీ యజమానిని ఉంచవచ్చు – నిజ జీవితంలో వలే.
ہم نے Google+‎ کو حلقوں کے ساتھ وضع کیا تاکہ مختلف لوگوں کے ساتھ مختلف چیزوں کا اشتراک کرنا آسان ہوجائے۔ لہذا آپ اپنے دوستوں کو ایک حلقہ میں، اپنے خاندان کو دوسرے اور اپنے باس کو اکیلے ایک حلقہ میں – بالکل حقیقی زندگی کی طرح رکھ سکتے ہیں۔
വ്യത്യസ്‌ത കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്‌ത ആളുകളുമായി എളുപ്പത്തിൽ പങ്കിടാനുതകുന്ന തരത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ Google+ നോടൊപ്പമുള്ള സർക്കിളുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരു സർക്കിളിലും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ബോസിനെയും മറ്റ് സർക്കിളുകളിലുമായി നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ ഇടാൻ കഴിയുന്നു – യഥാർത്ഥ ജീവിതം പോലെ തന്നെ.
  92 Treffer www.google.li  
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Дизајнирали смо Google+ са круговима да бисте лакше могли да делите различите ствари са различитим људима. Можете да ставите пријатеље у један круг, породицу у други, а шефа у засебан круг – баш као у стварном животу.
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
Tuliunda Google+ ikiwa na miduara ili kurahisisha kushiriki vitu tofauti na watu tofauti. Kwa hivyo unaweza kuweka marafiki zako katika mduara mmoja, familia yako katika mwingine na bosi katika mduara akiwa pekee yake – kama vile katika maisha halisi.
Google+ zirkuluekin diseinatu genuen hainbat pertsonarekin gauzak partekatzea erraza izan zedin. Lagunak zirkulu batean jar ditzakezu, familia bestean eta nagusia beste batean, bakar-bakarrik, bizitza errealean bezalaxe.
Kami mereka Google+ dengan kalangan bagi memudahkan perkongsian perkara yang berbeza dengan orang yang berlainan. Jadi, anda boleh letakkan rakan anda dalam satu kalangan, keluarga anda dalam kalangan yang lain dan bos anda dalam kalangannya tersendiri – sama seperti dalam kehidupan sebenar.
Deseñamos Google+ con círculos para que se poidan compartir cousas diferentes con persoas diferentes. Podes pór os teus amigos nun círculo, a túa familia noutro e o teu xefe nun círculo separado, igual que na vida real.
વિભિન્ન વસ્તુઓને વિભિન્ન લોકો સાથે શેર કરવા માટે અમે વર્તુળોવાળું Google+ બનાવ્યું છે. જેથી તમે તમારા મિત્રોને એક વર્તુળમાં મૂકી શકો છો, તમારા કુટુંબીઓને બીજામાં અને તમારા બોસને તેના સ્વયંનાં– વાસ્તવિક જીવનની જેમ જ.
ನಾವು ವಿವಿಧ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಂಚಲು ವಲಯಗಳ ಜೊತೆ Google + ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಂಟುಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಾಧಿಕಾರಿ ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ – ಇದು ಕೇವಲ ನೈಜ ಜೀವನ.
विविध लोकांसोबत विविध गोष्‍टी सामायिक करणे सोपे व्हावे यासाठी आम्ही मंडळांसह Google+ निर्माण केले आहे. म्हणून आपण आपले मित्र एका मंडळात, आपले कुटुंबीय दुसर्‍या मंडळात आणि आपले ‍बॉस त्यांच्या मंडळात – अगदी वास्तविक जीवनाप्रमाणेच ठेऊ शकता.
మేము విభిన్న వ్యక్తులతో విభిన్న విషయాలను భాగస్వామ్యం చేయడానికి దీన్ని సులభం చేయడానికి సర్కిల్‌లతో Google+ని రూపొందించాము. కాబట్టి మీరు ఒక సర్కిల్‌లో మీ స్నేహితులను, మరొక దానిలో మీ కుటుంబాన్ని మరియు అన్నింటినీ అతని ద్వారానే సర్కిల్‌లో మీ యజమానిని ఉంచవచ్చు – నిజ జీవితంలో వలే.
ہم نے Google+‎ کو حلقوں کے ساتھ وضع کیا تاکہ مختلف لوگوں کے ساتھ مختلف چیزوں کا اشتراک کرنا آسان ہوجائے۔ لہذا آپ اپنے دوستوں کو ایک حلقہ میں، اپنے خاندان کو دوسرے اور اپنے باس کو اکیلے ایک حلقہ میں – بالکل حقیقی زندگی کی طرح رکھ سکتے ہیں۔
വ്യത്യസ്‌ത കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്‌ത ആളുകളുമായി എളുപ്പത്തിൽ പങ്കിടാനുതകുന്ന തരത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ Google+ നോടൊപ്പമുള്ള സർക്കിളുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരു സർക്കിളിലും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ബോസിനെയും മറ്റ് സർക്കിളുകളിലുമായി നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ ഇടാൻ കഴിയുന്നു – യഥാർത്ഥ ജീവിതം പോലെ തന്നെ.
  18 Treffer www.xplora.org  
Projekt je nastal kot pobuda Muzeja Evrope ob 50. obletnici podpisa Rimske pogodbe.
This project is an initiative of the Museum of Europe, on the occasion of the 50th anniversary of the founding treaties of Rome.
Initiative du Musée de l'Europe, ce projet a été lancé pour marquer le 50ème anniversaire du Traité de Rome.
Dieses Projekt ist eine Initiative des Museum of Europe. Es wird aus Anlass des 50. Jahrestages der Verträge von Rom durchgeführt.
Este proyecto es una iniciativa del Museo de Europa con motivo de los 50 años de la firma del Tratado de Roma.
Questo progetto è un'iniziativa del Museum of Europe in occasione del 50° anniversario della firma dei Trattati di Roma.
Este projecto é uma iniciativa do Museu da Europa, por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos tratados de Roma.
Αυτό το έργο είναι μια πρωτοβουλία του Μουσείου της Ευρώπης, με την ευκαιρία της 50ης επετείου, της ιδρυτικής συνθήκης της Ρώμης.
Този проект се провежда по инициатива на Музея на Европа във връзка с 50-годишния юбилией на договорите от Рим.
Tento projekt je initiativou Muzea Evropy, jež vznikla u příležitosti 50. výročí podpisu Římské smlouvy.
Dette projekt er startet på initiativ af Europamuseet i anledning af 50 året for Romtraktatens vedtagelse
Selle projekti on algatanud Euroopa Muuseum Roopa lepingute sõlmimise 50. aastapäeva puhul.
Projekti on Eurooppa-museon hanke Rooman sopimuksen 50-vuotisjuhlavuodelle.
Ez a projekt az Európa Múzeuma kezdeményezésére jött létre a Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából.
Šis projektas yra Europos muziejaus iniciatyva, skirta Romos sutarčių pasirašymo 50-ies metų jubiliejui pažymėti.
Niniejszy projekt jest realizowany z inicjatywy Muzeum Europy z okazji 50 rocznicy Traktatów Rzymskich.
Iniţiativă a Muzeului Europei, acest proiect a fost lansat pentru a marca cea de-a 50-a aniversare a Tratatelor de la Roma.
Tento projekt vznikol vďaka iniciatíve Múzeum Európy pri príležitosti 50. výročia podpísania Rímskej zmluvy.
Det här projektet är ett initiativ av Museum of Europe med anledning av Romfördragets 50-årsjubileum.
Šis projekts ir Eiropas Muzeja iniciatīva saistībā ar Romas Līgumu noslēgšanas 50. gadadienu.
Dan il-proġett huwa inizjattiva tal-Mużew ta' l-Ewropa, fl-okkażjoni tal-50 Anniversarju tat-Trattat ta' Ruma.
  303 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  
Prijavljene so samo države, v katerih se osebe zdravijo zaradi uživanja opiatov kot primarne droge, in/ali države, ki so poslale podatke.
Only countries where there are clients with opiates as primary drug and/or countries supplying data are reported.
Seuls les pays dans lesquels on recense des patients consommant des opiacés comme drogue primaire et/ou des pays fournissant des données sont repris.
Es sind ausschließlich die Länder erfasst, in denen es Patienten gibt, die Opiate als Primärdroge konsumieren, und/oder Länder, die Daten bereitgestellt haben.
Solamente se informa de países donde hay pacientes que consumen opiáceos como droga principal y/o países que suministran datos.
Sono riportati solo i paesi in cui sono presenti pazienti che riferiscono gli oppiacei come droga primaria e/o i paesi che hanno fornito informazioni.
Só estão abrangidos os países com utentes que consomem opiáceos como primeira droga e/ou os países que fornecem dados.
Αναφέρονται μόνον οι χώρες όπου υπάρχουν άτομα υπό θεραπεία απεξάρτησης από τα οπιούχα ως κύρια ουσία ή/και οι χώρες που παρείχαν στοιχεία.
Heeft uitsluitend betrekking op landen met cliënten die opiaten als primaire drug gebruiken en/of landen die gegevens verstrekken..
Uvedeny jsou pouze země, kde jsou klienti, kteří užívají opiáty jako primární drogu, anebo země, které poskytly údaje.
Kun oplysninger fra lande, hvor der er klienter med opiater som primært stof, og/eller lande, der indberetter data.
Esitatud on andmed vaid nende riikide kohta, kus on opiaate esimese uimastina tarvitajaid ja/või riikide kohta, mis on andmeid esitanud.
Kaaviossa esitetään tiedot vain maista, joissa on opiaatteja päähuumeena käyttäviä asiakkaita, ja/tai maista, jotka ovat toimittaneet tietoja.
Csak azokról az országokról készült jelentés, ahol voltak elsődleges drogként opiátot használó páciensek és/vagy az adatközlő országokról.
Bare land som har klienter med opiater som primærrusmiddel og/eller land som har lagt fram data, er tatt med.
Ujęte są jedynie państwa, w których występują pacjenci zgłaszający opiaty jako narkotyk główny i/lub państwa, które przekazały dane.
Rapoartele vizează numai ţările în care există clienţi consumatori de opiacee ca drog principal şi/sau ţările care furnizează date.
Uvedené sú iba údaje z krajín, v ktorých užívajú klienti opiáty ako primárnu drogu alebo z krajín, ktoré poskytli údaje.
Endast länder där det finns klienter som har opiater som primärdrog och/eller länder som lämnat uppgifter redovisas.
Ziņoti dati tikai par tām valstīm, kur pacientiem primārā narkotika ir opiāti, un/ vai valstīm, kas iesniegušas datus.
  160 Treffer www.amt.it  
Jezik kot medij
Language as medium
Communiquer sans parler
Sprache als Medium
El lenguaje como medio
Linguaggio come mezzo
Taal als milieu
Jezik kao medij
Sprog som medium
Keel kui meedium
Nyelv és média
Język jako medium
Язык как средство общения
Jazyk ako médium
Språk som medium
Valoda kā starpniece
An teanga mar mheán
  18 Treffer www.mansergas.com  
Zelo dolge postelje (več kot 2m)
Extra Long Beds (> 2 metres)
Très grands lits (> 2 mètres de long)
Extralange Betten (über 2 m)
Camas extra largas (más de 2 metros)
letti lunghi (oltre 2 metri)
Camas extralongas (>2 metros)
Μεγάλα Κρεβάτια (> 2 μέτρα)
Extra lang bed (>2 meter)
エクストラロングベッド(2m以上)
Удължено легло (> 2 метра)
vrlo dugi kreveti (> 2 m)
Zvláště dlouhé postele (> 2 metry)
Ekstra lange senge (>2 meter)
Erikoispitkät sängyt (yli 2 m)
Ekstra lang seng (over 2 meter)
długie łóżka (> 2 metry)
Paturi extra lungi (> 2 metri)
Удлиненные кровати (более 2 метров)
Extra dlhé postele (> 2 metre)
Extra långa sängar (> 2 meter)
Ekstra Uzun Yataklar (> 2 metre)
  94 Treffer ec.europa.eu  
Poznavanje jezika in kulture naših tujih trgov nam je pomagalo ustvariti zaupanje med nami in strankami hitreje, kot smo pričakovali.
Our knowledge of the language and culture of our foreign markets has helped us generate trust between us and our clients faster than we ever expected.
Notre connaissance de la langue et de la culture de nos marchés étrangers nous a permis d’instaurer une relation de confiance avec nos clients plus vite que nous l’espérions.
Dank der Kenntnis von Sprache und Kultur unserer ausländischen Märkte konnten wir zwischen uns und unseren Kunden schneller als erwartet eine Vertrauensbasis schaffen.
El conocimiento del idioma y la cultura de nuestros mercados extranjeros nos ha permitido generar confianza entre los clientes mucho antes de lo previsto.
La conoscenza della lingua e della cultura dei nostri mercati esteri ci ha aiutato a generare fiducia tra noi e i nostri clienti più velocemente di quanto credessimo.
O nossoconhecimento da língua e da cultura dos nossosmercadosexternosajudou-nos a criarumarelação de confiançacomosnossosclientesmaisrapidamente do queesperávamos.
Η γνώση της γλώσσας και του πολιτισμού των ξένων αγορών στις οποίες δραστηριοποιούμαστε, μας έχει βοηθήσει να δημιουργήσουμε κλίμα εμπιστοσύνης με τους πελάτες μας ταχύτερα από ό,τι αναμέναμε ποτέ.
Onze kennis van de taal en cultuur van onze buitenlandse markten heeft ons geholpen om sneller dan we ooit hadden verwacht vertrouwen te creëren tussen ons en onze klanten.
Познаването от наша страна на езика и културата на чуждестранните пазари ни помогна да изградим доверие между компанията и нейните клиенти по-бързо отколкото очаквахме
Díky znalostem jazyka a kultury na našich zahraničních trzích se nám podařilo mezi námi a našimi klienty vytvořit důvěru rychleji, než jsme kdy očekávali.
Vores viden om sprog og kultur på vores udenlandske markeder har hjulpet os med at skabe tillid mellem os og kunderne langt hurtigere, end vi havde forventet.
Oma välisturgude keele ja kultuuri tundmine on aidanud meil luua usaldust enda ja oma klientide vahel kiiremini, kui oleksime osanud seda eales oodata.
Tietämyksemme ulkomarkkinoidemme kielistä ja kulttuureista on auttanut meitä kasvattamaan luottamusta meidän ja asiakkaamme välillä nopeammin kuin osasimme odottaa.
A külföldi piacok nyelvének és kultúrájának ismerete révén gyorsabban sikerült megalapozni a bizalmat önmagunk és az ügyfeleink között, mint azt valaha reméltük.
Znajomość języka i kultury pomogła nam wypracować zaufanie między nami a klientami na zagranicznych rynkach szybciej niż się spodziewaliśmy
Cunoştinţele noastre privind limba şi cultura pieţelor noastre străine ne-au ajutat să generăm încredere între noi şi clienţii noştri într-un timp mai scurt decât ne-am aşteptat vreodată.
Poznanie jazyka a kultúry našich zahraničných trhov nám pomáha vytvárať dôveru medzi nami a našimi klientmi rýchlejšie, než sme čakali.
Vår kunskap om de utländska marknadernas språk och kultur har skapat förtroende mellan oss och kunderna snabbare än vi föreställt oss.
Valodu prasmes un kultūras zināšanas par ārzemju tirgiem, kuros darbojamies, palīdzēja mums gūt klientu uzticību daudz ātrāk nekā spējām iedomāties.
L-għarfien tagħna tal-lingwa u l-kultura tas-swieq barranin tagħna għenna niġġeneraw fiduċja bejna u l-klijenti tagħna b’aktar ħeffa milli konna nistennew.
  93 Treffer arc.eppgroup.eu  
2. Nadzor in uporaba: zagotavljanje pravilne uporabe pravil kot osnova za uspešno ribiško politiko
2. Contrôle et Application: la garantie d’une application correcte des règles est à la base d’une politique de la pêche couronnée de succès
2. Kontrolle und Anwendung: Gewährleistung einer korrekten Anwendung der Vorschriften als Grundlage einer erfolgreichen Fischereipolitik
2. Control y aplicación: garantizar la correcta aplicación de las normas como base del éxito de la política pesquera
2. Controllo e applicazione: la garanzia di una corretta applicazione delle norme è alla base di un'efficace politica della pesca
2. Controlo e aplicação: garantir a correcta aplicação das normas como base de uma política de pesca bem sucedida
2. Έλεγχος και εφαρμογή: διασφάλιση της σωστής εφαρμογής των κανόνων ως βάση μιας επιτυχημένης αλιευτικής πολιτικής
2. Controle en handhaving: toezicht op de correcte naleving van de regels als basis voor een geslaagd visserijbeleid
2. Kontrola a uplatnění: zajištění správného uplatnění pravidel jako základu úspěšné rybářské politiky
2. Kontrol og anvendelse: at sikre korrekt anvendelse af reglerne som grundlag for en vellykket fiskeripolitik
2. Kontroll ja kohaldamine: eeskirjade nõuetekohase kohaldamise kui eduka kalanduspoliitika aluse tagamine
2. Valvonta ja soveltaminen: sääntöjen asianmukaisen soveltamisen varmistaminen onnistuneen kalastuspolitiikan perustana
2. Ellenőrzés és alkalmazás: a szabályok helyes alkalmazásának biztosítása mint a sikeres halászati politika alapja
2. Kontrola i stosowanie zasad: zapewnienie właściwego stosowania zasad jako podstawa skutecznej polityki rybołówstwa
2. Control și punere în aplicare: asigurarea unei aplicări corecte a normelor ca bază a unei politici de succes în domeniul pescuitului
2. Kontrola a uplatňovanie: zaistenie správneho uplatňovania pravidiel ako základ úspechu politiky rybného hospodárstva
2. Kontrole un piemērošana: pareizas noteikumu piemērošanas nodrošināšana, kas ir veiksmīgas zivsaimniecības politikas pamatā
  158 Treffer www.xperimania.net  
Bioplastika: izdelovanje plastičnih materialov iz naravnih virov, kot so rastline, ki so nato biorazgradljivi.
Bioplásticos: produção de materiais plásticos, utilizando recursos naturais como as plantas, que são biodegradáveis;
Βιολογικά πλαστικά: παραγωγή πλαστικών υλικών με τη χρήση φυσικών πόρων όπως φυτά, τα οποία είναι βιοδιασπώμενα.
Biokunststoffen: de productie van kunststof materialen met gebruik van natuurlijke hulpbronnen zoals planten, die daarna biologisch afbreekbaar zijn.
Биопластмаси: продукция от пластмасови материали, използващи естествени източници като растения, които след това са биологически разтворими;
Bioplasty: výroba plastových materiálů s využitím přírodních zdrojů, např. rostlin, které jsou biologicky odbouratelné;
Bioplast: Produktion af plast materialer ved brug af naturlige kilder såsom planter, der er biologisk nedbrydelige;
bioplastmassid: plastmasside tootmine, kasutades looduslikke tooraineid nagu taimed, mis muudavad plastiku biolagunevaks;
Bioműanyag: műanyagok, melyek természetes, növényi alapanyagokból készülnek és biológiailag lebonthatók;
Bioplastikai: plastmasinių medžiagų produkcija, kuriai pagaminti naudojami natūralūs ištekliai, tokie kaip augalai. Mikroorganizmai šią produkciją vėliau suskaido;
Bioplasticul: obţinerea de materiale plastice din surse naturale precum plantele, care sunt biodegradabile.
Bioplasty: výroba umelohmotných materiálov s využitím prírodných zdrojov, akými sú napríklad rastliny, ktoré sú potom biologicky odbúrateľné;
Bioplast: produktion av plastmaterial genom att använda naturliga resurser som växter, som sedan är biologiskt nedbrytbara;
Bioplastmasa: Plastmasas materiālu ražošana, izmantojot dabas izejvielas tādas kā augi, kas vēlāk ir biodegradējoši;
Bijoplastiks: il-produzzjoni ta’ materjali tal-plastik bl-użu ta’ sorsi naturali bħal pjanti, li mbagħad huma bijodegradabbli;
  18 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  
Marko dela kot oblikovalec in je predan ustvarjanju edinstvenih oblikovalskih rešitev za različne industrijske panoge,...
Marko works as a product designer dedicated to delivering unique design solutions for various industries focusing in...
En tant que concepteur de produits, Marko s'efforce de proposer des solutions uniques à différentes industries. Il a...
Als Produktdesigner hat sich Marko Pavlović auf spezielle Designlösungen für verschiedene Branchen spezialisiert - vor...
Marko es un diseñador de productos especializado en crear soluciones únicas de diseño para distintos sectores, con...
Marko si dedica alla progettazione di soluzioni di design innovative per vari settori, con una particolare attenzione...
Marko trabalha como designer de produtos e tem por objetivo apresentar soluções de design únicas para várias indústrias...
Ο Marko εργάζεται ως σχεδιαστής προϊόντων, με ειδική αποστολή την παροχή μοναδικών σχεδιαστικών λύσεων για διάφορες...
Marko is een productontwerper die unieke ontwerpoplossingen tot stand brengt voor verschillende sectoren. Vooral het...
Марко работи като продуктов дизайнер, посветил се на създаването на уникални дизайнерски решения за различни индустрии...
Marko radi kao dizajner proizvoda na stvaranju jedinstvenih dizajnerskih rješenja u različitim djelatnostima, s...
Marko pracuje jako návrhář a zaměřuje se na jedinečná designová řešení pro různá odvětví se zaměřením na naučné hračky....
Marko arbejder som produktdesigner med udvikling af unikke designløsninger til forskellige industrier, især pædagogisk...
Marko töötab tootedisainerina ning tegeleb kordumatute disainilahenduste loomisega erinevatele tööstusharudele,...
Marko työskentelee tuotesuunnittelijana ja hänen tavoitteenaan on luoda ainutlaatuisia suunnitteluratkaisuja eri...
Marko célja terméktervezői munkája során, hogy egyedülálló megoldásokkal szolgáljon különböző iparágakban, különös...
Marko dirba produktų dizaineriu ir kuria išskirtinius dizaino sprendimus įvairioms pramonės sritims. Jo specializacija...
Marko pracuje jako projektant wyrobów przemysłowych. W swojej pracy tworzy unikalne rozwiązania dla różnych branż -...
Marko lucrează ca designer de produse și urmărește realizarea unor soluții de design originale pentru diferite...
Marko arbetar som formgivare och skapar unika designlösningar till en rad olika branscher, med särskilt fokus på...
Marko strādā kā produktu dizainers, kas savu laiku velta unikālu dizaina risinājumu meklējumiem dažādām rūpniecības...
Marko jaħdem bħala disinjatur tal-prodotti iddedikat biex jiżviluppa soluzzjonijiet uniċi tad-disinn għal diversi...
Dearthóir táirgí é Marko atá meáite ar réitigh uathúla dearaidh a chur ar fáil do thionscail éagsúla agus is iad na...
  86 Treffer www.eurid.eu  
Enako kot ostale izvedbe, je tudi YADIFO mogoče prenašati med več operativnih sistemov, kot so Linux, FreeBSD, OpenBSD in Solaris.
Et tout comme d’autres implémentations, YADIFA est portable sur plusieurs systèmes d’exploitation, dont Linux, FreeBSD, OpenBSD et Solaris.
Und wie andere Implementierungen ist YADIFA über zahlreiche Betriebssysteme wie Linux, FreeBSD, OpenBSD und Solaris portabel.
Y al igual que otras implementaciones, YADIFA se puede transferir a varios sistemas operativos, incluyendo Linux, FreeBSD, OpenBSD y Solaris.
E proprio come altre implementazioni, YADIFA è compatibile con più sistemi operativi, inclusi Linux, FreeBSD, OpenBSD e Solaris.
Tal como outras implementações, o YADIFA pode ser utilizado em vários sistemas operativos, incluindo o Linux, FreeBSD, OpenBSD e Solaris.
Net zoals andere toepassingen draait YADIFA op verschillende besturingssystemen, Linux, FreeBSD, OpenBSD en Solaris inbegrepen.
И както при други реализации, YADIFA е съгласувана с множество операционни системи, включително Linux, FreeBSD, OpenBSD и Solaris.
Stejně tak jako jiné implementace, YADIFA funguje s různými operačními systémy včetně Linux, FreeBSD, OpenBSD a Solaris.
Netop som andre løsninger er YADIFA portabelt med flere systemer, inkluderende Linux, FreeBSD, OpenBSD og Solaris.
Sarnaselt teiste rakendustega on ka YADIFA teisaldatav üle mitmete operatsioonisüsteemide nagu Linux, FreeBSD, OpenBSD ja Solaris.
Ja aivan kuten muutkin sovellukset, YADIFA toimii useassa käyttöjärjestelmässä, mukaan lukien Linux, FreeBSD, OpenBSD ja Solaris.
És akárcsak más implementációk, a YADIFA is kompatibilis számos más operációs rendszerben, beleértve a Linux, FreeBSD, OpenBSD és Solaris-t.
YADIFA, tak jak inne wdrożenia, jest przenośna między wielofunkcyjnymi systemami operacyjnymi, włączając Linux, FreeBSD, OpenBSD oraz Solaris.
Și precum alte implementări, YADIFA este portabil, suportând mai multe sisteme de orerare, inclusiv Linux, FreeBSD, OpenBSD and Solaris.
A ako aj iné implementácie, YADIFA je kompatibilný s rôznymi operačnými systémami, vrátane Linux, FreeBSD, OpenBSD a Solaris.
Som andra implementeringar är YADIFA portabelt över flera operativa system, även Linux, FreeBSD, OpenBSD och Solaris.
Tāpat kā citi pielietojumi, YADIFA ir pārnesama uz vairākām operētājsistēmām, tai skaitā Linux, FreeBSD, OpenBSD un Solaris.
U bħal implimentazzjonijiet oħra, YADIFA jista' jinġarr fuq multiple operating systems li jinkludu Linux, FreeBSD, OpenBSD u Solaris.
Agus díreach cosúil le feidhmithe eile, tá YADIFA inrite ar chórais il-oibriúcháin, lena n-áirítear Linux, FreeBSD, OpenBSD agus Solaris.
  17 Treffer winlat.lv  
H. Pravni nameni in skladnost z zakoni: v nekaterih primerih uporabimo posredovane informacije, ki lahko vključujejo osebne podatke, za obravnavo in reševanje pravnih sporov ali pritožb, za regulativne preiskave in skladnost z zakoni ali za izvajanje dogovorov oz. zagotavljanje skladnosti z zakonskimi zahtevami s strani organov pregona, kot to zahteva zakon.
H. Legal and compliance: In certain cases, we need to use the information provided, which may include personal data, to handle and resolve legal disputes or complaints, for regulatory investigations and compliance, or to enforce agreement(s) or to comply with lawful requests from law enforcement insofar as it is required by law.
H. Motifs juridiques : dans certains cas, nous devons utiliser vos données personnelles pour traiter et résoudre des litiges et réclamations juridiques, pour des enquêtes et le respect législatifs, ou pour faire appliquer les accords ou pour exécuter une demande légale émanant de l'application de la loi telle qu'elle le prévoit.
H. Rechtliche Regelungen und Regelbefolgung: In bestimmten Fällen müssen wir die angegebenen Daten, die auch personenbezogene Daten miteinbeziehen können, für die Bearbeitung und Lösung rechtlicher Beschwerden oder von Rechtsstreitigkeiten verwenden sowie für regulatorische Nachforschungen und Regelbefolgungszwecke, um vertragliche Ansprüche durchzusetzen und um Anfragen von Strafverfolgungsbehörden nachzukommen, soweit das gesetzlich vorgeschrieben ist.
H. Scopi legali e di conformità con le leggi: in certi casi, potremmo usare le informazioni fornite (inclusi i dati personali) per gestire e risolvere dispute o controversie di natura legale, per indagini governative e controlli di conformità, oppure per far onorare dei contratti o per rispettare richieste avanzate dalle forze dell'ordine, in conformità con quanto previsto dalla legge.
H. Âmbito legal: Em certos casos, precisamos de utilizar as informações fornecidas, que podem incluir dados pessoais, para lidar e resolver disputas legais ou reclamações, para investigações de âmbito legal, ou para executar acordos ou para atender a solicitações legais das autoridades competentes, na medida em que tal seja exigido por lei.
H. Νομικές διαδικασίες και συμμόρφωση: σε ορισμένες περιπτώσεις χρειάζεται να χρησιμοποιήσουμε τις παρεχόμενες πληροφορίες, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν προσωπικά δεδομένα, για τη διαχείριση και την επίλυση νομικών διαφορών ή παραπόνων, για ρυθμιστικές έρευνες και συμμόρφωση ή για την εφαρμογή της/των συμφωνίας/-ιών ή για τη συμμόρφωση με νόμιμα αιτήματα από τις αρχές εφαρμογής του νόμου, στον βαθμό που απαιτείται από τη νομοθεσία.
H. Wetten en regelgeving: in bepaalde gevallen moeten we de verstrekte gegevens gebruiken, waartoe ook persoonsgegevens kunnen behoren, om juridische geschillen of klachten te behandelen en op te lossen, voor onderzoeks- en nalevingsdoeleinden van de wet- en regelgeving, of om overeenkomsten te handhaven of om te voldoen aan wettige verzoeken van wetshandhavingsinstanties voor zover dit wettelijk vereist is.
З. Юридически цели и съответствие: В определени случаи трябва да използваме предоставената информация, която може да включва лични данни, за обработване и разрешаване на правни спорове или искове, за регулаторни разследвания и съответствие, за прилагане на споразумение(я), или за изпълнение на законосъобразно искане от правоприлагащ орган, доколкото това се изисква по закон.
H. Matèria legal i de compliment normatiu: en alguns casos, hem de fer servir la informació que s'ha facilitat, com ara dades personals, per gestionar i resoldre conflictes legals o queixes, per portar a terme investigacions reglamentàries i normatives o per fer complir els acords o les peticions legals de les autoritats competents tal com requereix la llei.
H. Pravne svrhe i usklađenost: U određenim slučajevima informacije koje nam pružate, a koje mogu uključivati osobne podatke, potrebne su nam za rješavanje pravnih sporova ili pritužbi, za regulatorne istrage i usklađenost, kako bismo provodili sporazum(e) ili u svrhu pridržavanja zakonskih zahtjeva tijela za provođenje zakona ako je to zakonski propisano.
H. Právní účely: V některých případech mohou být poskytnuté údaje, které mohou zahrnovat také osobní údaje, použity při řešení právních sporů a stížností, při vyšetřování a dodržování právních předpisů, k uplatňování podmínek smlouvy/smluv nebo k vyhovění požadavkům orgánů činných v trestném řízení tak, jak to vyžaduje zákon.
H. Juridiske årsager og overholdelse af love og regler: I nogle tilfælde kan vi være nødt til at bruge de angivne oplysninger, som kan inkludere personlige oplysninger, til at behandle og løse juridiske tvister eller klager, til lovmæssige undersøgelser og overholdelse af love og regler eller til at håndhæve aftaler eller for at imødekomme retmæssige anmodninger fra retshåndhævende myndigheder i den udstrækning det er påkrævet af loven.
H. Seadustest lähtumine ja neile vastamine: mõnedel juhtudel võime teavet, sealhulgas isiklikke andmeid, kasutada ka õigusvaidlustega tegelemiseks ja nende lahendamiseks, seaduslike uurimiste ja seaduste täitmise eesmärgil või selleks, et tagada kokkulepetest kinnipidamine või vastata õiguskaitsenõudmistele, kui need tulenevad seadustest.
H. Lainsäädäntö ja sen noudattaminen: Joissakin tapauksissa tarvitsemme annettuja tietoja, jotka voivat sisältää henkilötietoja, oikeudellisten kiistojen tai valitusten käsittelemiseen ja ratkaisemiseen, sääntöjenmukaisuuden tutkimiseen tai sopimusten toimeenpanemiseen tai lainvalvonnan pyyntöjen noudattamiseen sikäli, kun laki niin vaatii.
H. Törvényileg előírt okok, illetve törvényi szabályozásnak való megfelelés: Emellett néhány esetben jogi viták vagy panaszok kezeléséhez és megoldásához, törvényi és szabályozó szervek általi vizsgálatokhoz, valamint a törvények betartásához és a rendészeti szervek által előírt adatkéréshez (a hatályos törvények által előírt mértékig) is szükségünk lehet az Ön adataira (beleértve a személyes adatait is).
H. Lagalegur tilgangur: Í ákveðnum tilfellum þurfum við að nota upplýsingarnar sem okkur eru veittar, þ.m.t. persónuupplýsingar, til að meðhöndla og leysa lagaleg ágreiningsefni eða kvartanir; í eftirlitstilgangi og regluvörslu; til að framfylgja samningi/samningum eða til að verða við lögmætum beiðnum frá löggæsluyfirvöldum að því tilskyldu að lög krefjist þess.
H. Hukum dan kepatuhan: Dalam kasus tertentu, kami perlu menggunakan informasi yang diberikan, yang mungkin termasuk data pribadi, untuk menangani dan menyelesaikan perselisihan hukum atau komplain, untuk penyelidikan peraturan dan kepatuhan, atau untuk menjalankan perjanjian atau untuk memenuhi permintaan hukum dari aparat penegak hukum selama diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
H. Teisiniai ir atitikties aspektai: tam tikrais atvejais galime naudoti pateiktą informaciją, tarp kurios gali būti asmeninių duomenų, kad išspręstume teisinius ginčus ar skundus, reguliacinius tyrimus ar atitiktume teisinius reikalavimus arba kad įgyvendintume sutarimą (-us) atitikti teisėtiems reikalavimams iš teisėsaugos institucijų tiek, kiek tai reikalaujama įstatymų.
H. Rettslige tvister, lover og reguleringer: I visse tilfeller kan det være nødvendig for oss å bruke den oppgitte informasjonen, deriblant personlige opplysninger, for å behandle og løse rettslige tvister eller klager, for å kunne undersøke og påse at reguleringer overholdes, eller for å sørge for oppfyllelsen av avtale(r) eller for å rette oss etter lovmessige anmodninger fra myndigheter i den grad det er lovpålagt.
H. Aspekty prawne: w określonych przypadkach może zachodzić potrzeba wykorzystania Twoich danych, w tym osobowych, w celu rozwiązania skarg i sporów prawnych, w przypadku postępowań urzędowych, a także w sprawach związanych z przestrzeganiem przepisów prawa czy urzędowych wniosków złożonych przez organy ścigania.
H. Motive juridice: În anumite cazuri, trebuie să utilizăm informațiile furnizate, care pot include date cu caracter personal, pentru a rezolva disputele juridice sau reclamațiile, pentru investigațiile și respectarea reglementărilor sau pentru a pune în aplicare un acord sau pentru a conforma solicitările legale din partea organelor de drept în măsura în care acest lucru este prevăzut de lege.
H. Юридические вопросы и соблюдение нормативных требований: в определенных случаях нам нужно использовать предоставленную информацию, которая может включать персональные данные, для ведения и урегулирования правовых споров, жалоб и расследований, а также для соблюдения нормативных требований, принудительного применения условий договоров, а кроме того, для ответа на запросы от правоохранительных органов в соответствии с законом.
H. Právne účely: V niektorých prípadoch môžu byť poskytnuté údaje, ktoré môžu zahŕňať aj osobné údaje, použité pri riešení právnych sporov a sťažností, pri vyšetrovaní a dodržiavaní právnych predpisov, k uplatňovaniu podmienok zmluvy/zmlúv alebo v záujme splnenia požiadaviek orgánov činných v trestnom konaní tak, ako to vyžaduje zákon.
H. Rättsliga tvister, lagar och regler: I vissa fall behöver vi använda den angivna informationen, som kan innehålla personliga uppgifter, för att behandla och lösa rättsliga tvister eller klagomål, för att kunna undersöka och se till att bestämmelser efterföljs eller för att se till att avtalet/avtalen uppfylls eller för att rätta oss efter en rättslig begäran från en myndighet i den mån det krävs av lagen.
H. กฎหมายและการปฏิบัติตาม: ในบางกรณี เราจำเป็นต้องใช้ข้อมูลที่ท่านแจ้งไว้ ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เพื่อจัดการและแก้ไขปัญหาหรือข้อร้องเรียนทางด้านกฎหมาย ไม่ว่าจะเป็นการสืบสวนหรือการปฏิบัติตามข้อบังคับ หรือเพื่อบังคับให้ยินยอม หรือเพื่อสอดคล้องกับคำขอทางกฎหมายจากกระบวนการทางกฎหมาย ตราบเท่าที่เป็นไปตามที่กฎหมายกำหนด
H. Yasal ve uygunluk gerektiren durumlar: Belirli durumlarda kişisel verileriniz de dahil olabilecek şekilde sağlanan bilgileri yasal uyuşmazlık veya şikayetlerin ele alınarak çözüme ulaştırılması, yasal soruşturmalar ve uygunluk veya anlaşmanın/anlaşmaların uygulanması veya emniyet makamlarından gelen yasal taleplere uygunluk göstermek amacıyla kullanmamız gerekebilir.
H: Juridiski iemesli un atbilstība normatīvajām prasībām: noteiktos gadījumos mums ir jāizmanto sniegtā informācija, kurā var būt ietverti personas dati, lai apstrādātu un risinātu juridiskus strīdus un sūdzības, lai veiktu regulatīvu izmeklēšanu, lai nodrošinātu atbilstību normatīvajām prasībām, lai piemērotu līgumu vai līgumus vai lai nodrošinātu atbilstību tiesībaizsardzības iestāžu norādītajām juridiskajām prasībām, ciktāl tas ir noteikts normatīvajos tiesību aktos.
H. Юридичні питання і дотримання нормативних вимог: в певних випадках нам потрібно використовувати надану інформацію, яка може включати персональні дані, для ведення і врегулювання правових суперечок, скарг та розслідувань, а також для дотримання нормативних вимог, примусового застосування умов договорів, а крім того, для відповіді на запити від правоохоронних органів відповідно до закону.
H. Perundangan dan kepatuhan: Dalam kes tertentu, kami perlu menggunakan maklumat yang disediakan, yang mungkin termasuk data peribadi, untuk menangani dan menyelesaikan pertikaian atau aduan undang-undang, untuk penyiasatan dan pematuhan peraturan, atau untuk menguatkuasakan perjanjian atau mematuhi permintaan yang sah dari penguatkuasaan undang-undang setakat yang dikehendaki oleh undang-undang.
  20 Treffer somos-english.com  
uporabite kot napravo za shranjevanje USB
use as USB storage device
utiliser comme périphérique de stockage USB
verwendung als USB-flash
utilizar como dispositivo de almacenamiento USB
utilizzare come dispositivo di archiviazione USB
utilizar como dispositivo de armazenamento USB
χρησιμοποιήσετε ως συσκευή αποθήκευσης USB
te gebruiken als USB-opslagapparaat
използва като устройство USB съхранение
použít jako paměťové zařízení USB
bruge som USB-lagerenhed
käyttää USB-tallennuslaite
használja az USB-tárolóeszköz
naudoti kaip USB atmintinę
bruke som USB-lagringsenhet
używać jako urządzenia pamięci masowej USB
utilizați ca dispozitiv de stocare USB
используется как USB накопитель
použiť ako pamäťové zariadenie USB
användas som USB-lagringsenhet
USB depolama aygıtı olarak kullanmak
izmantot kā USB atmiņas ierīci
використовується як USB накопичувач
  21 Treffer eckenhof.at  
uporabite kot napravo za shranjevanje USB
use as USB storage device
utiliser comme périphérique de stockage USB
verwendung als USB-flash
utilizar como dispositivo de almacenamiento USB
utilizzare come dispositivo di archiviazione USB
utilizar como dispositivo de armazenamento USB
χρησιμοποιήσετε ως συσκευή αποθήκευσης USB
te gebruiken als USB-opslagapparaat
използва като устройство USB съхранение
použít jako paměťové zařízení USB
bruge som USB-lagerenhed
käyttää USB-tallennuslaite
használja az USB-tárolóeszköz
naudoti kaip USB atmintinę
bruke som USB-lagringsenhet
używać jako urządzenia pamięci masowej USB
utilizați ca dispozitiv de stocare USB
используется как USB накопитель
použiť ako pamäťové zariadenie USB
användas som USB-lagringsenhet
USB depolama aygıtı olarak kullanmak
izmantot kā USB atmiņas ierīci
використовується як USB накопичувач
  20 Treffer somos-english.com  
uporabite kot napravo za shranjevanje USB
use as USB storage device
utiliser comme périphérique de stockage USB
verwendung als USB-flash
utilizar como dispositivo de almacenamiento USB
utilizzare come dispositivo di archiviazione USB
utilizar como dispositivo de armazenamento USB
χρησιμοποιήσετε ως συσκευή αποθήκευσης USB
te gebruiken als USB-opslagapparaat
използва като устройство USB съхранение
použít jako paměťové zařízení USB
bruge som USB-lagerenhed
käyttää USB-tallennuslaite
használja az USB-tárolóeszköz
naudoti kaip USB atmintinę
bruke som USB-lagringsenhet
używać jako urządzenia pamięci masowej USB
utilizați ca dispozitiv de stocare USB
используется как USB накопитель
použiť ako pamäťové zariadenie USB
användas som USB-lagringsenhet
USB depolama aygıtı olarak kullanmak
izmantot kā USB atmiņas ierīci
використовується як USB накопичувач
  62 Treffer www.futurenergia.org  
novembra, bo gostil dr. Stauberja, vodjo Oddelka BMW za operativno stabilnost in materiale, in sicer na temo energijske učinkovitosti in izdelovanja avtomobilov. Hugo Verlomme, francoski novinar, futurolog in avtor več kot 20 knjig, pa je že pristal, da se bo z učenci pogovarjal v aprilu 2007.
El primer chat, el 30 de noviembre, acerca de la eficiencia energética y el diseño de coches, lo presidirá el Dr. Stauber, director del Departamento de estabilidad operativa y materiales de BMW. Hugo Verlomme, periodista francés, futurólogo y autor de más de veinte libros ha acordado también chatear con los estudiantes en abril del 2007.
O primeiro chat, a 30 de Novembro, vai ser moderado pelo Dr. Stauber, Chefe do Departamento BMW para a Estabilidade Operacional e de Materiais, sobre o tema da eficiência energética e o design dos automóveis. Hugo Verlomme, Jornalista francês, futurologista e autor de mais de vinte livros, aceitou também participar num chat com alunos em Abril de 2007.
Το πρώτο chat, την 30η Νοεμβρίου, θα φιλοξενηθεί από τον Dr. Stauber, Επικεφαλής του τμήματος Λειτουργικής Σταθερότητας και Υλικών της BMW, στο ζήτημα της αποτελεσματικής χρήσης της ενέργειας και του σχεδιασμού των αυτοκινήτων. Ο Hugo Verlomme, ο Γάλλος δημοσιογράφος, μελλοντολόγος και συγγραφέας περισσότερων των είκοσι βιβλίων, έχει συμφωνήσει επίσης να συνομιλήσει με τους μαθητές τον Απρίλιο του 2007.
De eerste chat-sessie, op 30 november, is met Dr. Stauber, hoofd van de afdeling Operationele Stabiliteit en Materialen bij BMW, over het onderwerp energie-efficiëntie en auto-ontwerp. Hugo Verlomme, Frans journalist, futuroloog en auteur van meer dan twintig boeken, heeft al toegestemd met de leerlingen te zullen chatten in april 2007.
Dr. Stauber, Chef for Afdelingen for Driftsstabilitet og Materialer hos BMW vil være vært for den første chat om energieffektivitet og bildesign, der finder sted den 30. oktober. Hugo Verlomme, fransk journalist, fremtidsforsker og forfatter til mere end tyve bøger har allerede indvilliget i at chatte med eleverne i april 2007.
30. novembril toimuva esimese vestluse võõrustajaks on Prof. Stauber, BMW materjalide ja tootmis-stabiilsuse osakonna juhataja, ning see toimub teemal energiatõhusus ja autoehitus. Veel on oma nõusoleku andnud Prantsuse ajakirjanik Hugo Verlomme, tulevikuteadlane ning enam kui kahekümne raamatu autor, kes vestleb õpilastega aprillis 2007.
Ensimmäinen chatti on 30. marraskuuta, ja silloin keskustellaan tri Sauberin, BMW:n käyttövakaus- ja materiaaliosaston johtajan, kanssa energiataloudellisuudesta ja autojen suunnittelusta. Ranskalainen journalisti Hugo Verlomme, tulevaisuustutkija ja yli 20 kirjan kirjoittaja, on myös luvannut chatata koululaisten kanssa huhtikuussa 2007.
Az első ilyen beszélgetésre november 30-án kerül sor Dr. Stauberrel, a BMW anyagbiztonságért felelős operatív részlegének vezetőjével az energiahatékonyságról és az autótervezésről. Hugo Verlomme francia újságíró, jövőkutató, és több mint 20 könyv szerzője, szintén várja a diákokkal való interaktív beszélgetést 2007. áprilisában.
Pirmasis pokalbis vyks lapkričio 30 dieną. Jam vadovaus BMW Valdymo stabilumo ir medžiagų skyriaus viršininkas Dr. Stauber. Pokalbio tema – energijos efektyvumas ir automobilių dizainas. Žurnalistas iš Prancūzijos, futurologas, daugiau negu dvidešimties knygų autorius Hugo Verlomme jau sutiko kalbėti su moksleiviais 2007 balandžio mėnesį.
Gościem pierwszego chatu, 30 listopada, będzie Dr Stauber, dyrektor Departamentu do spraw stabilności operacyjnej i materiałów BMW. Tematem będzie efektywność energetyczna i konstrukcja samochodowa. Hugo Verlomme, dziennikarz francuski, futurolog, autor ponad dwudziestu książek, również wyraził zgodę na wzięcie udziału w chacie z uczniami w kwietniu 2007 roku.
Prvé diskusné stretnutie sa uskutoční 30. novembra a bude ho viesť Dr. Stauber, vedúci oddelenia pre operačnú stabilitu a materiály v BMW, témou stretnutia bude efektívne využívanie energie a dizajn áut. Hugo Verlomme, francúzsky novinár, futurológ a autor viac než dvadsiatich kníh, taktiež prisľúbil svoju účasť na diskusnom stretnutí so študentmi v apríli 2007.
Under den första chatten, den 30 november, kommer Dr. Stauber, BMW:s avdelningschef för operationell stabilitet och material vara värd för ämnet energieffektivitet och bildesign. Hugo Verlomme, den franska journalisten, framtidsforskaren och författaren till mer än tjugo böcker har också redan sagt ja till att chatta med eleverna i april 2007.
Pirmo tērzēšanu par enerģijas efektivitātes un automašīnas dizaina tematu 30. novembrī noturēs doktors Staubers, BMW operatīvās stabilitātes un materiālu departamenta vadītājs. Hugo Verlomme, franču žurnālists, futorologs un vairāk nekā divdesmit grāmatu autors ir arī jau piekritis tērzēt ar skolēniem 2007. gada aprīlī.
L-ewwel chat fit-30 ta’ Novembru, se tkun immexxija minn Dr. Stauber, Kap tad-Dipartiment għall-Istabbiltà Operattiva u Materjali ta’ BMW. Hugo Verlomme, il-ġurnalista Franċiż, futurologu u awtur ta’ aktar minn għoxrin ktieb, aċċetta wkoll li jiċċettja ma’ l-istudenti f’April 2007.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow