there is damage – -Translation – Keybot Dictionary

  www.tejados-arcor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Blegywryd text with a page missing at the beginning of the text, and pages missing at the end, and there is damage to some of the middle pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyfraith-hywel.cymru.ac.uk as primary domain	Testun dull Blegywryd gyda thudalen yn eisiau ar ddechrau’r llawysgrif, a thudalennau coll ar y diwedd, ac mae difrod i rai tudalennau yn y canol.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All three elements are alleged in the paragraphs of the respondents' declaration quoted above. There is damage:  an alleged loss of $7,786,852. There is fault:  a failure to warn Air Canada of the defects and hazards known to the defendants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Les intimées estiment que leur action est de nature quasi délictuelle. Je suis d'accord avec cette qualification. Une action fondée sur l'art. 1053 C.c.B.‑C. comporte trois éléments: la faute, le dommage et le lien de causalité entre les deux premiers éléments. Ces trois éléments sont tous allégués dans les paragraphes susmentionnés de la déclaration des intimées. Il y a dommage: une perte alléguée de 7 786 852 $. Il y a faute: l'omission d'avertir Air Canada des défectuosités et dangers que les défenderesses connaissaient. Et les intimées affirment clairement que les dommages sont imputables à la faute.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All three elements are alleged in the paragraphs of the respondents' declaration quoted above. There is damage:  an alleged loss of $7,786,852. There is fault:  a failure to warn Air Canada of the defects and hazards known to the defendants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Les intimées estiment que leur action est de nature quasi délictuelle. Je suis d'accord avec cette qualification. Une action fondée sur l'art. 1053 C.c.B.‑C. comporte trois éléments: la faute, le dommage et le lien de causalité entre les deux premiers éléments. Ces trois éléments sont tous allégués dans les paragraphes susmentionnés de la déclaration des intimées. Il y a dommage: une perte alléguée de 7 786 852 $. Il y a faute: l'omission d'avertir Air Canada des défectuosités et dangers que les défenderesses connaissaient. Et les intimées affirment clairement que les dommages sont imputables à la faute.

  www.mercedes-benz.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is damage that often hurts us more than the vehicle itselfwhich simply cannot be avoided over the course of the vehicle's life. In many cases such damage can be fixed with very little fuss – and without replacing entire parts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.ca as primary domain

Notre véhicule subit les dommages inévitables du temps, qui, disons-le, lui font souvent beaucoup moins mal qu’à nous-mêmes. Dans bien des cas, il est possible de réparer ces dommages en toute simplicité, sans remplacer des pièces complètes. Le programme Réparations mineures de Mercedes-Benz permet la réparation rapide des petites bosses dans la carrosserie, des fissures de pare-brise ou des pare-chocs endommagés, le tout à prix abordable. Et, bien entendu, vous obtenez la qualité supérieure certifiée habituelle de Mercedes-Benz.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our problems are all going to be about whether we've done it right with the personnel so they don't get caught up in a situation where there is damage or something else, something like a busload of guys or someone has come in and roughed up...?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. John Richardson (Perth--Middlesex, Lib.): J'aimerais revenir à ce que Dale Johnson disait, que nous sommes dans un état de panique. Je sais que les deux témoins ont fait beaucoup de plans, mais cela tient pour beaucoup à l'effectif. Nos problèmes vont tous être reliés à la question de savoir si nous avons fait ce qu'il fallait à propos de l'effectif pour qu'ils ne se retrouvent pas dans une situation où il y a des dégâts, un autobus plein de types ou quelqu'un qui est venu malmener... Vous savez, ça arrive souvent partout au Canada et aux États-Unis.

  2 Hits www.hotelsantamarina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will only be held liable if there is damage to the goods resulting from handling that is not necessary for establishing the nature, features and good working order of the goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krampouz.com as primary domain	Usted será responsable únicamente de la depreciación del bien resultante de toda manipulación distinta de las necesarias para determinar la naturaleza, las características y el correcto funcionamiento del bien.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We're doing this project with NRC's Institute for Research in Construction. They have sensors that can inspect the pipelines from the inside and see if there is damage. We're going to the build the vehicle that will carry the sensors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Nous faisons ce projet avec l'Institut de recherche en construction du CNRC. Ils possèdent des capteurs capables d'inspecter les pipelines de l'intérieur et de voir s'ils sont endommagés. Nous allons construire le véhicule qui portera les capteurs.

  www.earthsfinalwarning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Training teachers of chemistry of secondary education in education that chemistry can be practised and implemented without that necessarily there is damage to the environment and that science can help us to the Elimination of the damage already caused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbbmch.cl as primary domain	Capacitar a Profesores de Química de Educación Secundaria en la enseñanza de que la química puede ser practicada e implementada sin que  necesariamente se produzca daño al medio ambiente y que esa ciencia puede ayudarnos a la eliminación del daño ya causado.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the swing stage collapsing because it is overloaded, the platforms are inadequately attached (in case of modular type stages), or there is damage from exposure to chemicals or corrosive material to the motors, platforms or wire ropes to which the stage is suspended, in addition to poor maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	l’échafaudage volant s’effondre parce qu’il est surchargé, les plates-formes sont mal fixées (dans le cas d’échafaudage de type modulaire), les moteurs, les plates-formes ou les câbles en acier sont endommagés en raison d’une exposition à des substances chimiques ou corrosives et l’échafaudage est mal entretenu.

  www.sadalestikls.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case there is damage or defect of the electricity meter, please, immediately notify the respective service area of the Sadales tikls AS Customer Service. The electricity meter damage or defect is identified when the following occurs:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sadalestikls.lv as primary domain	Если определили, что во всем жилом доме нет электричества, определили дефект или повреждение в счетчике электроэнергии, просим немедленно сообщить в Службу клиентов по телефону 8404!

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liability:  On cash jobs the owner will not have insurance coverage, and so could have personal liability if there is damage to the worksite or injuries to third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	la responsabilité : pour les emplois rémunérés au comptant, le propriétaire ne détiendra pas de protection d'assurance et il pourrait être personnellement responsable en cas de dommages au lieu de travail ou de blessures à des tiers;

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is damage, the dried-wheat testing service suggests ways for you to make your drying procedures safer. Keep in mind, the service tests your dryer. It is not a way to monitor wheat samples for possible damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Si l’on détecte des dommages, on vous suggère des façons de sécher votre blé en toute sécurité. Notez bien que le service permet de vérifier votre séchoir; ce n’est donc pas une façon d’analyser les échantillons de blé pour détecter des dommages éventuels.

  5 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is damage or trauma to the jaw after radiation therapy has finished, especially within the first year after treatment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	La mâchoire a subi une lésion ou un traumatisme après la radiothérapie, en particulier au cours de la première année qui suit le traitement :

  argilun.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The responsibility of the negotiation is excluded when there is damage or loss of property of the guest that comes fortuitous case, force of the same or acts attributable to the guest himself, his companions or visits or of persons unrelated to the hotel staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granhoteldelaciudaddemexico.com.mx as primary domain

Art 7º La negociación hotelera responde únicamente como depositaria de los valores, dinero, alhajas y demás bienes que los huéspedes entreguen en la administración del hotel. Queda excluida la responsabilidad de la negociación cuando existan daños o pérdidas de bienes del huésped que procedente caso fortuito, fuerza mayor de los mismos o actos atribuibles al propio huésped, sus acompañantes o visitas o de personas ajenas al personal del hotel.

  www.collesantamargherita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What happens if there is damage during stay
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mybalcony.com as primary domain	· Sólo espacios con alta capacidad de personas (Aforo mínimo 10 personas)

  www.psc.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Call emergency services if someone is injured or there if there is damage to any vehicle (over $1,000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidelislaw.ca as primary domain	Appelez les services d’urgence si quelqu’un est blessé ou si l’un des véhicules à moteur est endommagé (plus de 1 000 $).

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: I think there is damage to my home. Who should I contact about this?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Q. : Je crois que ma propriété a été endommagée. Qui devrais-je contacter?

  www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you determined that there is damage to the items you ordered after unpacking your order?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	Vous constatez que les articles commandés sont endommagés en déballant votre commande ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	Haben Sie nach dem Auspacken festgestellt, dass die bestellten Artikel beschädigt sind?

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we found out was that this tunicate is very susceptible to fluid transport. So, there is no damage to the outside, but there is damage to the internal organs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Ce que nous avons découvert, c'est que le mouvement des fluides nuit à cette espèce de tuniciers. Leur structure externe n'est pas endommagée, mais leurs organes internes sont atteints.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we found out was that this tunicate is very susceptible to fluid transport. So, there is no damage to the outside, but there is damage to the internal organs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Ce que nous avons découvert, c'est que le mouvement des fluides nuit à cette espèce de tuniciers. Leur structure externe n'est pas endommagée, mais leurs organes internes sont atteints.

  www.lavatrajocului.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Douglas mattress cover will be repaired or replaced if there is damage to the fabric or zipper due to faulty workmanship or imperfections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglasbed.ca as primary domain	La période de garantie pour votre matelas Douglas commence à la date de livraison et se termine 15 ans plus tard.

  2 Hits www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The x-ray will help the doctor see if there is damage to your lungs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	La radiographie aidera votre médecin à détecter tout dommage à vos poumons.

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The x-ray will help the doctor see if there is damage to your lungs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	La radiographie aidera votre médecin à détecter tout dommage à vos poumons.

  2 Hits www.cnio.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The human enzyme PrimPol, which is also present in ancestral archaebacteria, encourages DNA repair when there is damage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnio.es as primary domain	La enzima humana PrimPol, presente en organismos lejanos como las arqueobacterias, favorece la reparación del ADN cuando hay daño

  www.accesstotravel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is damage, report this to the carrier before leaving the terminal so it will be repaired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesstotravel.gc.ca as primary domain	Si elle est endommagée, signalez-le au transporteur avant de quitter le terminal afin qu’elle soit réparée.

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The x-ray will help the doctor see if there is damage to your lungs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	La radiographie aidera votre médecin à détecter tout dommage à vos poumons.

  www.pharmaplax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sustainability: nothing has a reason for being if there is damage to something which already exists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santoantonioenergia.com.br as primary domain	Sostenibilidad: nada tiene razón de ser, si hay perjuicio de algo ya existente.

  5 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russian forces shelled Maryinka overnight, there is damage in the residential areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	القوات الروسية قصفت مارينكا طوال الليل ، و هناك دمار بالمناطق السكنية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Пророссийские войска обстреляли Марьинку, есть повреждения в жилых районах
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Rus kuvvetleri, gece Maryinka'yı bombaladı, yerleşim alanları tahrip edildi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Проросійські війська обстріляли Мар'їнку, є пошкодження в житлових районах

  cloturesalma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, the regulations of the StVO apply here as well - without exception. If there is damage to your or a foreign vehicle, please briefly inform our parking lot staff and then inform the police, so that the damage can be recorded if necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcparking.de as primary domain

Die Parkflächen von McParking gelten als öffentliche Parkplätze, die gegen Bezahlung von jedem Verkehrsteilnehmer genutzt werden können. Daher gelten auch hier die Regelungen der StVO – ohne Ausnahme. Kommt es zu einem Schaden an Ihrem oder einem fremden Fahrzeug, informieren Sie bitte kurz unser Parkplatzpersonal und dann anschließend die Polizei, damit der Schaden gegebenenfalls aufgenommen werden kann. Erfolgt keine Meldung bei einem durch Sie verursachten Schaden, gilt dies als Fahrerflucht und kann mit hohen Strafen geahndet werden – selbst bei einem kleinen Kratzer.

  www.kicc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beware of smoking in the roomapartment, putting holes in the walls with nails or pins, scratching the floor and leaving a mess or grime. If there is damage to the room apartment when you move in you should notify the real estate agent or the owner immediately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kicc.jp as primary domain

Trong nội dung hồi phục lại nguyên trạng sau khi trả phòng, thì tuy theo từng văn phòng bất động sản sẽ khác nhau. Và đôi khi xảy ra nhiều trường hợp phiền phức. Và phí để hồi phục lại nguyên trạng và làm sạch, dọn dẹp phòng sẽ trừ vào tiền Shikikin, và khoản dư sẽ được trả lại cho bạn. Vì vậy chúng ta hãy lưu ý không được làm dơ sàn nhà, đóng đinh hay lỗ ở trên tường, khoét đinh treo tranh, hay hút thuốc lá trong phòng. Nếu trước khi vào phòng, trong trường hợp có các tổn thất hay các vết dơ từ trước thì chúng ta cần báo trước cho văn phòng bất động sản hay chủ nhà.