Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'575 Ergebnisse 304 Domänen Seite 9

2 Treffer cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Par le biais de sa soumission dans le cadre du processus de consultation qui a eu lieu début mai, l'ICM a exprimé son inquiétude quant aux similarités existant entre l'institut proposé et l'actuel Centre d'excellence en responsabilité sociale d'entreprise (CdE).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cim.org als Prioritätsdomäne definieren

In its submission as part of the consultation process in early May, CIM expressed concern over similarities between the proposed Institute and the existing Centre for Excellence in Corporate Social Responsibility (CfE). The CfE, which was launched in 2009 and for which CIM is the secretariat, is a pillar of the Canadian government’s corporate social responsibility (CSR) policy. Later in May, CIM representatives met with former Minister of International Cooperation Bev Oda to discuss initial perceptions, the mandate and operation of the Institute, and the evolution of the CfE.

7 Treffer njc-cnm.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exemple 5 – Livre sterling – Conversion de devises étrangères (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)

2 Treffer branches.cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen branches.cim.org als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer mtfuji-channel.fuji-pvc.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce programme a été conçu par le Conseil interreligieux pour l'enseignement de l'éthique aux enfants, en étroite collaboration avec l'UNESCO et l'UNICEF, et qui a été testé par le Réseau mondial des religions en faveur des enfants, pour contribuer à la réalisation des droits de l'enfant à un plein et sain développement physique, mental, spirituel, moral et social, ainsi qu'à la réalisation du droit à l'éducation, tel qu'établi dans la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (CDE), dans l'article 26.1 de la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH), dans la Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous et dans les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethicseducationforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	The programme was developed by the Interfaith Council on Ethics Education for Children in close collaboration with UNESCO and UNICEF and tested through the Global Network of Religions for Children to contribute to the realization of the Right of the Child to full and healthy physical, mental, spiritual, moral and social development, and to education as set out in the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC), in article 26.1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), in the World Declaration on Education for all and in the Millennium Development Goals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethicseducationforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	El programa fue desarrollado por el Consejo Interreligioso de Educación Ética para Niños en estrecha colaboración con la UNESCO y UNICEF y testado a través de la Red Global de Religiones a favor de la Niñez para contribuir a la realización del Derecho del Niño a un desarrollo físico, mental, espiritual y moral saludable e integral, así como a la educación como se expresa en la Convención de Derechos del Niño (CRC) de Naciones Unidas, en el artículo 26.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH), en la Declaración Mundial de la Educación para todos y en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

master.sciences-po.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Russo Eleonora, PhD, CDE - Panthéon-Assas Paris 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen master.sciences-po.fr als Prioritätsdomäne definieren	Rozenberg Olivier, Research Fellow, CEE - Sciences Po

2 Treffer www.apc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec le CDE (Conseil de l’Europe) et la CEE-ONU (Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU)):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apc.org als Prioritätsdomäne definieren	Con el COE (Consejo de Europa) y el UNECE (Consejo económico de Naciones Unidas para Europa):

6 Treffer www.irb-cisr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Article 22 de la CDE :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irb-cisr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	7. See Article 3(1) of the CRC:

25 Treffer www.kiddy123.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CDE: the donor experience project
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sofii.org als Prioritätsdomäne definieren	CDE project 9: major donors

shop.aywa.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(EUA-CDE) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen releve-academique.ch als Prioritätsdomäne definieren	EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."

23 Treffer www.ccdonline.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	49 CDE, note 39 susmentionnée, art.3(1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren	[49] CRC, supra note 39 art 3(1).

4 Treffer bs.ustc.edu.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conformément aux articles 47 à 53 du livre VI « Pratiques du marché et protection du consommateur » du Code de droit économique (CDE), l’« Acheteur » a le droit de notifier à Salut ! Ça va ? SA, à l'adresse de courrier électronique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geluck.com als Prioritätsdomäne definieren	Our shop uses cookies to enhance your user experience. We recommend that you accept their use to take full advantage of all our website features.

www.aibible.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fonctionnement sur batterie (4x piles micro n° cde. 2 625 010 inclus dans la livraison).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen selvatime.ch als Prioritätsdomäne definieren	Batteriebetrieb (4x Mikro Best.-Nr. 2 625 010 im Lieferprogramm enthalten).

ccrweb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les enfants réfugiés et la CDE - Présentation Power Point de Linda McKay-Panos du Alberta Civil Liverties Research Centre, Consultation d'automne du CCR 2010 (disponible en anglais seulement)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccrweb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Refugee Children and the CRC - Power Point Presentation by Linda McKay-Panos at the Alberta Civil Liverties Research Centre, Fall Consultation 2010

3 Treffer www.gruenewirtschaft.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kirstin Schild a étudié la philosophie, la germanistique et les sciences des religions à l’Université de Berne, où elle est collaboratrice scientifique au CDE (Centre for Development and Environment) depuis 2013.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruenewirtschaft.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Kirstin Schild studied philosophy, German and religion at the University of Bern. She has been a research associate of the Centre for Development and Environment (CDE) at the University of Bern since 2013. Together with Dr. Marion Leng and Heidi Hofmann she is working on a research project on the topic “The importance of sufficient lifestyles for a good life”, which is funded by the Stiftung Mercator. Further information about the project is available at: www.cde.unibe.ch

www.hli.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ojen.ca als Prioritätsdomäne definieren	Use of International Law by Indigenous People in Canada

2 Treffer www.tattooforaweek.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	comprendre la perspective de disposition CDE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linalis.com als Prioritätsdomäne definieren	Add a pie chart and line chart to a dashboard

2 Treffer lesblancards.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lors de la séance régulière du conseil de la MRC le 22 novembre dernier, le préfet, M. Raymond Durocher, a tenu à remercier M. Fortin pour l’immense travail qu’il a accompli pendant trois ans, en premier lieu à titre de directeur de la CDE Pontiac et par la suite, à la tête du département de développement économique de la MRC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mrcpontiac.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	At the regular MRC Council meeting on November 22nd, Warden Raymond Durocher thanked Mr. Fortin for the immense job he had accomplished over three years, first as General Manager of the CDE Pontiac, and later as head of the MRC’s economic development department.

3 Treffer www.herdenschutzschweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	xD4All + CDE (Thinkproject; Buzzsaw)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bimportal.be als Prioritätsdomäne definieren	Level 2 (uitwisseling van modellen)

www.forum-asbest.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le mouvement transfrontiŁre de dØchets est soumis, en plus des dispositions de la LPE et de l ODS, la Convention de B le du 22 mars 1989 sur le contr le des mouvements transfrontiŁre de dØchets dangereux et de leur Ølimination (RS 0.814.05), ainsi qu aux dØcisions de l O CDE C(92) 39/FINAL et (98)202/FINAL concernant le contr le du mouvement transfrontiŁre de dØchets destinØs des opØrations de valorisation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum-asbest.ch als Prioritätsdomäne definieren

L ordinanza del 16 dicembre 1985 contro l inquinamento atmosferico (OIAt) (RS 814.318.142.1) elenca l amianto nella tabella delle sostanze cancerogene (allegato 1 n. 83). Esiste quindi un valore limite di emissione per l amianto, e poichØ si tratta di una sostanza cancerogena, si applica il principio della minimizzazione secondo il numero 82 dell allegato 1 OIAt (le emissioni devono essere limitate nella maggior misura possibile dal punto di vista tecnico e dell esercizio e sopportabile sotto il profilo 11

2 Treffer www.cobiss.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 038 014 cartes actives de la famille CPx (CPS, CPE, CDE, etc.) en circulation dont :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen d-m-p.org als Prioritätsdomäne definieren	tableau_de_suivi_des_cartes_valides_-_national_b1_2014-11-04-14-55-28.pdf

www.omarcoatings.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carrefour de l'Espoir CDE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arrondissement.com als Prioritätsdomäne definieren	Organizations Directory

www.bs-payment-europe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous, B+S Payment Europe SPRL, déclarons dans l’intérêt de nos clients et de la sécurité du CDE (Cardholder Data Environment) être responsables de la protection des données des cartes en notre possession.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bs-payment-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	In het belang van onze klanten en van de veiligheid van de “Cardholder Data Environment (CDE) verklaren wij, B+S Payment Europe SPRL, hierbij verantwoordelijk te zijn voor de beveiliging van de kaartdata die in ons bezit zijn of die wij voor onze klanten opslaan, verwerken of overdragen.

www.zhengye.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(EUA-CDE) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unine.ch als Prioritätsdomäne definieren	EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."

www.cwlc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est un résumé des recommandations que le Comité des droits de l’enfant des Nations Unies (le CDE) a préparé pour le gouvernement du Canada afin de s’assurer que tous les enfants âgés de moins de 18 ans bénéficient de tous les droits énumérés dans la Convention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cwlc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The latest in UNICEF’s Report Card series, Measuring Child Poverty, compares child poverty across the world’s affluent nations. It finds that some industrialized countries are more successful than others in lifting children out of poverty, despite having similar economic performance, even in challenging economic times. (Full report)

sicred-assistance.com.al

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CDE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgb.de als Prioritätsdomäne definieren	Dehoust

www.globecharge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montreal Exchange (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen captrader.com als Prioritätsdomäne definieren	Omega ATS (OMEGA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen captrader.com als Prioritätsdomäne definieren	Toronto Stock Exchange (TSE)

www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	effet avec des représentants de la CDAS et de la CDE. La TR sera également incluse dans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch als Prioritätsdomäne definieren	setzesentwurf eine Unterscheidung zwischen Betroffenen (die keinen Anspruch auf einen

4 Treffer www.fmreview.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’Article 37 de la Convention relative aux droits de l’enfant (CDE) prescrit que toute détention, quelle qu’elle soit, ne doit être qu’une « mesure de dernier ressort, et être d’une durée aussi brève que possible ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmreview.org als Prioritätsdomäne definieren	Infancia cautiva: Introducción de un nuevo modelo para garantizar los derechos y la libertad de niños refugiados, solicitantes de asilo y migrantes irregulares afectados por la detención migratoria

3 Treffer www.ivecostore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Initiatives et Changement (I&C) International a reçu le statut participatif auprès du Conseil de l'Europe (CdE) en janvier 2005. I&C International participe à la Conférence des OING (organisations internationales non-gouvernementales), l'un des trois organes consultatifs de l'organisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iofc.org als Prioritätsdomäne definieren	2006-2008 wurde ein Weissbuch über interkulturelle Dialoge ausgearbeitet. Der Europarat wollte damit neue Vorgehensweisen vorschlagen angesichts eines Klimas zunehmender interethnischer und sozialer Spannungen (Mehr Infos hier).

portail.umons.ac.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’UMONS a aussi créé elle-même, ou participé avec d’autres, à la création de plusieurs centres de recherche considérés aujourd’hui comme des centres d’excellence au niveau européen. L’ensemble de ces centres regroupent, eux aussi, plusieurs centaines cde chercheurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portail.umons.ac.be als Prioritätsdomäne definieren	UMONS also created, or took part with others, in the creation of several research centres considered today as centers of excellence at the European level. These centres work with several hundreds researchers. Among these, the centres for novel materials: Materia Nova and INISMA , as well as media technologies: Multitel and CETIC .

cwlc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est un résumé des recommandations que le Comité des droits de l’enfant des Nations Unies (le CDE) a préparé pour le gouvernement du Canada afin de s’assurer que tous les enfants âgés de moins de 18 ans bénéficient de tous les droits énumérés dans la Convention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cwlc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The latest in UNICEF’s Report Card series, Measuring Child Poverty, compares child poverty across the world’s affluent nations. It finds that some industrialized countries are more successful than others in lifting children out of poverty, despite having similar economic performance, even in challenging economic times. (Full report)

polly.phys.msu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manuel CdE sur l'égalité des sexes et les médias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarceurope.eu als Prioritätsdomäne definieren	CoE Manual sobre igualdad de género y los medios de comunicación

7 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CdE-EuropeAid statistiques 2005
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EuropeAid-IADB statistics for 2007

www.euromedalex.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Ce glossaire sur les termes les plus importants associés à l'éducation à la citoyenneté démocratique offre au lecteur un cadre introductif pour comprendre les termes importants associés à l'ECD. Il est également un outil efficace pour soutenir la promotion de la politique d'ECD dans les Etats membres du CdE.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromedalex.org als Prioritätsdomäne definieren	An invaluable tool for teachers and teacher trainers that can be used for EDC training and expanded to other topics as well. This practical document offers aids such as: lists of competencies, detailed training methodology and case studies. Highly recommended.

4 Treffer insegnamento.educa.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	éducation21 propose des documents de référence sur la CDE, des activités pédagogiques destinées aux élèves de tous degrés, des illustrations utilisées dans les fiches et de la documentation pour les enseignants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enseignement.educa.ch als Prioritätsdomäne definieren	éducation21 porscha bler material davart la convenziun dals dretgs da l’uffant, retschas da lecziuns e material didactic per tut ils stgalims da la scola populara, fegls da lavur ed in’agenda cun las occurrenzas impurtantas dal Di dals dretgs da l’uffant.

batavia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bedienungsanleitung Kamstrup MC66 CDE_5511_635 (2341.36 kb)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqotec.com als Prioritätsdomäne definieren	Customer service contract (1199.15 kb)

3 Treffer memobase.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	decs-cde@ti.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memobase.ch als Prioritätsdomäne definieren	 Bestände

www.worldcoalition.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Toutes les grandes conventions universelles sur les droits de l’Homme adoptées par les Nations Unies, à savoir la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (CEDR, 1965), les Pactes internationaux relatifs aux droits civils et politiques (PIDCP, 1966) et aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC, 1966), la Convention sur l’élimination de toute discrimination à l’égard des femmes (CEDF, 1979), la Convention contre la torture (CAT, 1984), la Convention des droits de l’enfant (CDE, 1989), et la Convention sur les droits des travailleurs migrants (CDTM, 1990), ont créé un organe (appelé en général « Comité ») composé d’experts indépendants, qui est chargé de contrôler le respect et l’application effective du traité, par voie de rapports périodiques soumis par les Etats parties, mais ces obligations sont souvent trop peu respectées.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldcoalition.org als Prioritätsdomäne definieren

El Estado víctima debe notificar su demanda al Estado autor de la violación. El diferendo debe ser resuelto por medios pacíficos (el uso de la fuerza está regulado por la Carta de las Naciones Unidas), y existen varias posibilidades: la vía diplomática, que debe ser la primera opción, y si esta no funciona, los Estados pueden utilizar la acción legal (o jurídica), con lo que su diferendo es llevado ante una Comisión de arbitraje o ante un tribunal internacional (como la Corte Internacional de Justicia, órgano judicial de la ONU, exclusivamente competente en los diferendos entre Estados). Es ahí donde se determinarán los términos y el monto de las reparaciones.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch