ez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      57'966 Ergebnisse   765 Domänen   Seite 5
  148 Hits www.google.cz  
Google Chrome-ren ezkutuko modua erabiltzen duzunean, irekitzen dituzun orriak eta deskargatzen dituzun fitxategiak ez dira erregistratzen Chrome-ren arakatze- eta deskarga-historian. Jakin ezkutuko moduan sartzen.
Lorsque vous surfez en mode navigation privée dans Google Chrome, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement du navigateur. Découvrez comment utiliser le mode navigation privée.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Download-Verlauf von Chrome gespeichert. Weitere Informationen zum Aktivieren des Inkognito-Modus
En el modo de incógnito de Google Chrome, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de navegación ni en el historial de descargas del navegador. Más información sobre cómo acceder al modo de incógnito
In de incognitomodus in Google Chrome worden pagina's die u opent en bestanden die u downloadt, niet vastgelegd in de browse- of downloadgeschiedenis van Chrome. Informatie over het activeren van de incognitomodus.
In incognito-modus in Google Chrome word bladsye wat jy oopmaak en lêers wat jy aflaai nie aangeteken in Chrome se blaai- of aflaaigeskiedenis nie. Vind uit hoe om toegang te kry tot incognito-modus.
Amb el mode d'incògnit de Google Chrome, les pàgines que obriu i els fitxers que baixeu no es registren ni a la navegació de Chrome ni a l'historial de baixades del navegador. Descobriu com es pot accedir al mode d'incògnit.
U anonimnom načinu u pregledniku Google Chrome stranice koje otvorite i datoteke koje preuzmete ne evidentiraju se u Chromeovoj povijesti pregledavanja ili preuzimanja. Saznajte više o pristupu anonimnom načinu.
I inkognitotilstand i Google Chrome bliver sider, du åbner, og filer, du downloader, ikke registreret i Chromes browser- og downloadhistorik. Se, hvordan du får adgang til inkognitotilstand.
Google Chrome'i inkognitorežiimis ei salvestata avatavaid lehti ega allalaaditavaid faile Chrome'i sirvimise ega allalaadimise ajalukku. Vaadake, kuidas inkognitorežiim sisse lülitada.
Google Chrome में गुप्त मोड में, आपके द्वारा खोले जाने वाले पृष्ठ और आपके द्वारा डाउनलोड की जाने वाली फ़ाइलें, Chrome के ब्राउज़िंग या डाउनलोड इतिहास में रिकॉर्ड नहीं की जाती हैं. गुप्त मोड तक पहुंचने का तरीका जानें
A Google Chrome inkognitómódjában megnyitott oldalakat és letöltött fájlokat a Chrome nem rögzíti a böngészési és letöltési előzmények között. Tudnivalók az inkognitómód elindításáról.
Puslapiai, kuriuos atidarote, ir failai, kuriuos atsisiunčiate „Google Chrome“ inkognito režimu, neįrašomi „Chrome“ naršymo ar atsisiuntimo istorijoje. Sužinokite, kaip įjungti inkognito režimą.
W trybie incognito w Google Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.
În modul incognito din Google Chrome, paginile pe care le deschideți și fișierele pe care le descărcați nu sunt înregistrate în istoricul navigării sau în istoricul descărcărilor din Chrome. Aflați cum puteți accesa modul incognito.
В режиме инкогнито Google Chrome открываемые страницы и загружаемые файлы не записываются в историю посещенных страниц или загрузок. Подробнее об использовании режима инкогнито...
Ak v prehliadači Google Chrome používate režim inkognito, otvorené stránky a prevzaté súbory sa nezaznamenávajú v histórii prehliadania ani v histórii preberania prehliadača Chrome. Prečítajte si informácie o tom, ako pristupovať k režimu inkognito.
ในโหมดไม่ระบุตัวตนของ Google Chrome หน้าเว็บที่เปิดและไฟล์ที่ดาวน์โหลดจะไม่ถูกบันทึกในประวัติการดาวน์โหลดหรือประวัติการท่องเว็บของ Chrome ดูวิธีเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตน
Google Chrome'daki gizli modda, açtığınız sayfalar ve indirdiğiniz dosyalar Chrome'un göz atma veya indirme geçmişine kaydedilmez. Gizli moda nasıl erişeceğinizi öğrenin.
У режимі анонімного перегляду в Google Chrome сторінки, які ви відкриваєте, і файли, які ви завантажуєте, не записуються в історії веб-перегляду чи завантажень Chrome. Дізнайтеся, як перейти в режим анонімного перегляду.
Katika modi chini kwa chini, kurasa unazofungua na faili unazopakua hazirekodiwi katika historia ya kuvinjari au kupakua ya Chrome. Fahamu jinsi ya kufikia modi chini kwa chini.
Dalam mod inkognito di Google Chrome, halaman yang anda buka dan fail yang anda muat turun tidak direkodkan dalam sejarah penyemakan imbas atau muat turun Chrome. Ketahui cara mengakses mod inkognito.
Google Chrome માં છુપા મોડમાં, તમે ખોલો એ પૃષ્ઠો અને તમે ડાઉનલોડ કરો એ ફાઇલો Chrome ના બ્રાઉઝિંગ અથવા ડાઉનલોડ ઇતિહાસમાં નોંધાતા નથી. જાણો કે છૂપા મોડમાં કેવી રીતે ઍક્સેસ કરવું .
Google Chrome मधील गुप्त मोड मध्‍ये, आपण उघडणारी पृष्‍ठे आणि डाउनलोड करणार्‍या फायली Chrome च्‍या ब्राउझिंग किंवा डाउनलोड इतिहासामध्‍ये रेकॉर्ड होत नाहीत. गुप्‍त मोडमध्‍ये कसा प्रवेश करावा ते शोधा.
Google Chrome میں پوشیدگی طرز میں، آپ جو صفحات کھولتے اور جو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں وہ Chrome کی براؤزنگ یا ڈاؤن لوڈ کی سرگزشت میں ریکارڈ نہیں ہوتی ہیں۔ پوشیدگی طرز تک رسائی حاصل کرنے کا طریقہ معلوم کریں۔
  2 Hits www.conectandomundos.org  
Bere burua eta gainerakoak duintasuna, bete beharrekoak eta exiji daitezkeen eskubideak ez ezik, aldaketak eragiteko ahalmena dituen subjektutzat hartzea,
Recognises him/herself and others as people with dignity, rights and responsibilities, and with the power to bring about changes.
reconocerse a sí mismos y a los demás como sujetos con dignidad, con obligaciones que cumplir y derechos que pueden exigirse, y con poder para conseguir cambios,
riconoscere se stessi e gli altri come soggetti con una propria dignità, doveri da compiere e diritti di cui esigere il rispetto, e dotati del potere necessario per ottenere dei cambiamenti,
reconhecerem-se a si próprios e aos outros como indivíduos que têm dignidade e também obligações para cumprir, direitos que podem exigir e o poder de impulsionar mudanças,
Reconèixer-se a si mateixos i als altres com a subjectes amb dignitat, amb obligacions per complir i drets que poden exigir-se, i amb poder per aconseguir canvis,
Recoñecerse a si mesmos e aos demais como suxeitos con dignidade, con obrigacións que cumprir e dereitos que se poden esixir, e con poder para conseguir mudanzas,
  32 Hits www.opentrad.com  
Hizkuntza guztiak ez dira berdinak; itzulpen-parearen arabera, benetako erabilera askotarikoa izan daiteke.
Not all languages are the same and their actual use can vary greatly, depending on the translation pair.
Toutes les langues ne sont pas les mêmes et leur utilisation réelle peut être très différente selon la paire de langues utilisé.
No todos los idiomas son iguales y dependiendo del par de traducción su uso real puede ser muy diverso.
No tots els idiomes són iguals i depenent del parell de traducció el seu ús real pot ser molt divers.
Non todos os idiomas son iguais e dependendo do par de tradución o seu uso real pode ser moi diverso.
  2 Hits www.tsurumaru.co.jp  
Bilatzen ari zarena aurkitzen ez baduzu, edo informazio osagarria nahi baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan: comunicacion@fagorindustrial.com
Falls Sie das Gesuchte nicht finden oder weitere Informationen benötigen, so setzen Sie bitte mit uns in Verbindung: comunicacion@fagorindustrial.com
Si no encuentras lo que buscas, o requieres información adicional, ponte en contacto con nosotros: comunicacion@fagorindustrial.com
Se non trovi ciò che cerchi o hai bisogno di ulteriori informazioni, non esitare a contattarci: comunicacion@fagorindustrial.com
Se não encontra o que procura ou se precisa de mais informações, entre em contacto connosco: comunicacion@fagorindustrial.com
  677 Hits www.dinafem.org  
Ernamuindu gabeko hazien itzulketa hazien bankuak itzulketa onartuz gero baizik ez da egingo.
Claims for non-germinated seeds will be accepted only when the seed bank accepts the return.
Reklamationen aufgrund nicht gekeimter Samen werden nur akzeptiert, wenn die Samenbank mit deren Rückgabe einverstanden ist.
Las reclamaciones por semillas no germinadas se aceptarán solo cuando el banco de semillas acepte su devolución.
I reclami relativi a semi non germogliati saranno accettati solo quando la banca dei semi ne accetterà il reso.
As possíveis reclamações por sementes não germinadas somente serão atendidas quando o banco de sementes aceite a devolução das mesmas.
Klachten over zaden die niet kiemen kunnen alleen worden geaccepteerd als de zaadbank de retour accepteert.
Reklamace na nenaklíčená semena budou přijaty pouze tehdy, až semenná banka odsouhlasí jejich vrácení.
Reklamacje niekiełkujących nasion, będą akceptowane po zatwierdzeniu o zwrocie przez bank nasion.
Претензии в отношении невсхожести семян принимаются только при условии согласия банка семян на осуществление возврата.
  4 Hits www.topreviews.eu  
Ez baduzu PAD agiria-rekin lan egiterik nahi, hurrengo argibideak erabili ditzakezu:
If you can not work with the PAD file, you can use the following informations:
Si vous ne pouvez pas travailler avec le fichier PAD, vous pouvez suivre les informations ci-dessous :
Wenn Sie nicht mit der PAD-Datei arbeiten können, verwenden Sie die folgenden Informationen:
Si no puede trabajar con el archivo PAD, puede utilizar la siguiente información:
Αν δεν μπορείτε να εργαστείτε με το αρχείο PAD, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω πληροφορίες:
If you can not work with the PAD file, you can use the following informations:
Jeśli nie możesz pracować z plikiem PAD, możesz skorzystać z następujących informacji:
Если вы не можете работать с PAD-файлом, вы можете использовать следующую информацию:
PAD dosyasıyla çalışamıyorsanız şu bilgileri kullanabilirsiniz:
  10 Treffer igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
Udalaren plan berriak, ibai inguru hori ez ezik, Elorz eta Sadar ibaien parkeak ere hartzen ditu. 6,5 kilometro gehiago gehitu zaizkio, eta Argako Plan Integralaren bigarren fasea eta Sadar eta Elorz ibaiena abian jarri da (2003-2009).
Not only did the new Municipal Plan cover this river environment; it completed it with the Riverside Parks of the Rivers Elorz and Sadar, which are approximately 6.5-km long, which meant implementing the second phase of the Integral Plan for the River Arga and the Rivers Sadar and Elorz (2003-2009).
Le nouveau Plan Municipal englobe, non seulement cet environnement fluvial mais le complète aussi par l´intégration des Parcs Fluviaux des rivières Elorz et Sadar avec une longueur approximative de 6,5 km, qui a permis la mise en place de la deuxième phase du Plan Intégral de l´Arga et des rivières Sadar et Elorz (2003-2009).
El nuevo Plan Municipal no solamente engloba este entorno fluvial sino que lo completa con la integración de los Parques Fluviales de los ríos Elorz y Sadar con una longitud aproximada de 6,5 km, que ha permitido la puesta en marcha de la segunda fase del Plan Integral del Arga y de los ríos Sadar y Elorz (2003-2009).
  132 Treffer www.tropic-park.com  
404 errorea. Orrialdea ez da aurkitu.
Error 404. Page not found
Error 404. Página no encontrada
Error 404. Pàgina no trobada
Erro 404. Páxina non encontrada
  24 Treffer videos.bindext.com  
Ebanjelioaren aldarrikapenak eta Elizaren misioak zure konpromisoarekin jarraituko dute, eta zure laguntzaren beharra daukaten pertsona askoren aldeko esperantza zeinu bat izango da, nahiz eta zu jada gure artean ez egon.
The teaching of the Gospels and the mission of the Church will continue thanks to your commitment, which will be a sign of hope for many people who need your help even if you are no longer with us.
El anuncio del Evangelio y la misión de la Iglesia continuarán con tu compromiso que será un signo de esperanza en favor de muchas personas que necesitan tu ayuda aunque tú no estés.
L'anunci de l'Evangeli i la missió de l'Església continuarà amb el teu compromís que serà signe d'esperança en favor de moltes persones que necessiten la teva ajuda encara que no estiguis.
  54 Treffer sede.ordenacionjuego.gob.es  
404 errorea. Orrialdea ez da aurkitu.
Error 404. Page not found
Error 404. Página no encontrada
Error 404. Página no trobada
Erro 404. Páxina non encontrada
  www.idee.es  
Eremua ez da mandatory.
Ce champ est obligatoire.
Este campo é imperativo.
Aquest camp és obligatori.
Este campo é obrigatorio.
  18 Treffer www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
NDF: NEDD/SDDS proiektua. Eragiketa ez finantzarioak
FMI: Proyecto NEDD/SDDS. Operaciones no financieras
FMI: Projecto NEDD/SDDS. Operacions no financeres
FMI: Proxecto NEDD/SDDS. Operacións non financeiras
  www.formulo.org  
Sarrerak erosi Bideoa ez ikusi
Buy tickets Skip intro
Billets D’Entrée Sautez vidéo
  www.resguarda.com  
Sarrerak erosi Bideoa ez ikusi
Buy tickets Skip intro
Billets D’Entrée Sautez vidéo
  390 Treffer www.mutuauniversal.net  
Antza denez zure bilaketak ez du emaitzik eman
Parece que tu búsqueda no ha dado resultados
Sembla que la teva cerca no ha donat resultats
Parece que a túa busca non deu resultados
  170 Treffer www.bikerentstation.at  
Berrikuntza Ez-Teknologikoak
Innovaciones No Tecnológicas
  2 Treffer www.rdstation.com  
Sarrerak erosi Bideoa ez ikusi
Buy tickets Skip intro
Billets D’Entrée Sautez vidéo
  euromind.global  
Sarrerak erosi Bideoa ez ikusi
Buy tickets Skip intro
Billets D’Entrée Sautez vidéo
  146 Treffer www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Bat ere ez
Ninguna
Ningunha
  56 Treffer www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Kobrantza-eskaeraren dokumentazioa: UZTAILAREN 6KO 899/2007 ERREGE-DEKRETUAREN 15. ARTIKULUKO DEBEKURIK URRATU EZ IZANAREN ERANTZUKIZUNEZKO ADIERAZPENA (doc)
Documentation Demande de recouvrement : DÉCLARATION RESPONSABLE DE NE PAS ÊTRE PASSIBLE DE L'UNE DES INTERDICTIONS DE L'ARTICLE 15 DU DÉCRET ROYAL 899/2007, DU 6 JUILLET (doc)
Documentación Solicitud de Cobro: DECLARACION RESPONSABLE DE NO HABER ESTADO INCURSO EN NINGUNA DE LAS PROHIBICIONES DEL ARTÍCULO 15 DEL REAL DECRETO 899/2007, DE 6 DE JULIO (doc)
Documentació de sol•licitud de cobrament: DECLARACIÓ RESPONSABLE DE NO INCÓRRER EN CAP DE LES PROHIBICIONS DE L'ARTICLE 15 DEL REIAL DECRET 899/2007, DE 6 DE JULIOL (doc)
Documentación solicitude de cobramento: DECLARACIÓN RESPONSABLE DE NON ESTAR INCURSO EN NINGUNHA DAS PROHIBICIÓNS DO ARTIGO 15 DO REAL DECRETO 899/2007, DO 6 DE XULLO (doc)
  30 Treffer sede.msssi.gob.es  
Sinadura esplizituko kasuetan, hau da, sinatutako dokumentuan jatorrizkoa jasota ez dagoen sinadura-motetan bakarrik izango da derrigorrezkoa jatorrizko dokumentua. Eremu honetan zer jarri behar duzun ziur ez badakizu, utzi hutsik.
The original document will only be required in those cases of an explicit signature, i.e. those types of signature in which the original document is not already contained in the signature. If you are unsure about what you need to include in this field, just leave it blank.
Seul sera obligatoire le document original dans les cas de signature explicite, c'est-à-dire, lorsque le document original n'est pas contenu dans le document signé. Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous devez indiquer dans ce champ, veuillez le laisser en blanc.
Només serà obligatori el document original en els casos de signatura explícita, és a dir, els tipus de signatura en els quals el document original no està ja contingut en el signat. Si dubteu sobre què heu d'especificar en aquest camp, deixeu-lo en blanc.
Só será obrigatorio o documento orixinal nos casos de sinatura explícita, é dicir, aqueles tipos de sinatura nos que o documento orixinal non está xa contido no asinado. Se dubida sobre que debe especificar neste campo déixeo en branco.
  102 Treffer www.cis.es  
Aholku Batzordeko kide izateak ez du ordainsaria jasotzea eskatzen.
Membership of the Advisory Board is not remunerated in any way.
L'appartenance au Conseil consultatif ne suppose aucune rétribution.
La pertenencia al Consejo Asesor no supone retribución alguna.
La pertinença al Consell Assessor no suposa cap retribució.
A pertenza ao Consello Asesor non supón retribución ningunha.
  3 Treffer www.amarauna-languages.com  
13.Zenbatekoa da hiztun elebakarren kopurua (hau da, hizkuntza horretan baino mintzatzen ez direnena)?
13.How many of the speakers are monolingual (use only this language)?
13.Combien de locuteurs sont-ils monolingues (parlent-ils seulement cette langue) ?
13.¿Qué número de hablantes es monolingüe (hablan sólo esa lengua)?
  www.gift.be  
Sarrerak erosi Bideoa ez ikusi
Buy tickets Skip intro
Billets D’Entrée Sautez vidéo
  20 Treffer www.u-cityhotel.com  
Cookierik ez onartzeko eratu ahal izango duzu Interneteko nabigatzailea, baina halakoetan, baliteke web guneak eskainitako funtzionaltasun guztiak erabiltzeko arazoak edukitzea.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il n'accepte pas de cookies, mais dans ce cas vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités qu'offre le site web.
Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er keine Cookies akzeptiert. Allerdings können Sie in diesem Fall nicht alle angebotenen Funktionen der Webseite nutzen.
Usted puede configurar su navegador de Internet para que no acepte cookies, pero en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funcionalidades que le ofrece el sitio web.
  159 Treffer www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
NDF: NEDD/SDDS proiektua. Eragiketa ez finantzarioak
FMI: Proyecto NEDD/SDDS. Operaciones no financieras
FMI: Projecto NEDD/SDDS. Operacions no financeres
FMI: Proxecto NEDD/SDDS. Operacións non financeiras
  9 Treffer dipc.ehu.eus  
Ez dira existitzen Highlights
They don't exist Highlights
No existen Highlights
  63 Treffer www.proyectoinma.org  
Haurrak ez dira helduak
Children are not adults
Els infants no són adults
  36 Treffer www.inmujer.gob.es  
Hezkuntza ez-sexistari buruzko koadernoak: Emakumezko nahiz gizonezko hezitzaileentzat dira, eta hezkuntzan daudne estereotiko sexistak kentzen saiatzen dira.
Non-sexist education working papers: Aimed at education workers, these papers seek to eliminate sexist stereotypes in education.
Quaderns d'educació no sexista: s'adrecen a educadores i educadors i tracten de l'eliminació d'estereotips sexistes en l'educació.
Cadernos de educación non sexista: Están dirixidos a educadoras e educadores e tratan da eliminación de estereotipos sexistas na educación.
  8 Treffer www.steelabs.it  
Kanpinak erreserba ezereztatu ahal izango du, emandako datuak egiazkoekin bat ez datozela ikusiz gero.
The campsite can cancel a reservation if the details given are not authentic.
Le camping pourra annuler une réservation, s'il constate que les données fournies ne correspondent pas aux données réelles.
Der Campingplatz ist berechtigt, eine Buchung zu stornieren, wenn festgestellt wird, dass die mitgeteilten Daten nicht den tatsächlichen Angaben entsprechen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow