steli – Traduction – Dictionnaire Keybot

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I usprkos ideologijama rezignacije, usprkos tegobnim realnostima vladajućih struktura u našim društvima nadzora, ništa ne sprečava sofisticirane oblike kritičkog znanja, razrađene u osobitoj temporalnosti sveučilišta, da se izravno povežu s novim i složenim, krajnje sofisticiranim oblicima neslaganja koji se pojavljuju na ulicama.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

With this absurd parody, the Yes Men, archetypal figures of our society's capacity for consent, seem to have captured every detail of the modern control and consumption regime. Could one possibly imagine a better image of the style-conscious, tech-savvy, nomadic and hedonistic modern manager, connected directly into flows of information, able and compelled to respond to any fluctuation, but enjoying his life at the same time—profiting lavishly from his stock options, always up in the air between vocation and vacation, with unlimited pleasure and technological control right at his fingertips? True to its ethics of toleration, the corporate audience loved the textiles, the technologies, and the joke as well, at least until the entire conference was ridiculed in the press the next day. Did they even wince as images of the distant workers—fifteen-year-old Asian women on a factory floor, kids squatting at lathes—flashed up rapidly on the PowerPoint screen?

  11 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zapalio se i, tri dana poslije, opekline su ga ubile. Točno mjesto gdje je prosvjednik pao obilježeno je drvenim križem na pločniku, za koji se čini da je pretrpio mali potres ispod sebe. Svake godine, 16.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Nell’agosto 1968 la Russia invase la Cecoslovacchia per ostacolare le leggi liberali promulgate dal partito al governo di Alexander Dubček (la cosiddetta “Primavera di Praga”). Il 16 gennaio 1969, lo studente universitario Jan Palach decise di sacrificare la propria vita protestando contro l’invasione russa. Si diede fuoco e dopo tre giorni morì per le ustioni riportate. Il punto preciso in cui il manifestante cadde è contrassegnato con una croce di legno sul marciapiede. Sembra che ci sia stato un mini terremoto sotto di esso. Ogni anno, il 16 gennaio, i cechi commemorano la sua morte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	No mês de agosto de 1968 a Rússia invadiu a Checoslováquia para contrariar a legislação liberal do partido em poder de Alexander Dubcek (este período foi chamado de “Primavera de Praga”). Em 1969, no dia 16 de janeiro, o estudante universitário Jan Palach optou por sacrificar a sua vida para protestar contra a invasão russa. Ele incendiou o seu próprio corpo e, três dias depois, as suas queimaduras mataram-no. A localização exata em que o protestante caiu está marcada com uma cruz de madeira no pavimento. Esta localização parece ter sofrido um pequeno terramoto. Todos os anos, no dia 16 de janeiro, os checos comemoram o seu perecimento.

  605 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Draga djeco! Bez molitve nema mira. Zato vam kažem, draga djeco, molite pred križem za mir. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Dear children! Without prayer there is no peace. Therefore I say to you, dear children, pray at the foot of the cross for peace. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	«Chers enfants, je vous prie, en particulier vous qui êtes de cette paroisse, vivez mes messages et transmettez-les à tous ceux que vous rencontrez. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Die Muttergottes verlangte von uns, diese Botschaft festen Willens anzunehmen. Besonders bat sie die Pfarrangehörigen darum und dieGläubigen der Umgebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Nuestra Señora pidió a la gente que aceptara este mensaje con voluntad firme. Ella pidió esto en particular a los parroquianos y a los fieles de los lugares circunvecinos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Lieve kinderen, Ik heb jullie gebeden nog steeds nodig. Jullie vragen Mij, waarom zoveel gebeden ? Kijk naar de wereld, lieve kinderen en jullie zien, hoe de zonde daar heerst. Bid, opdat Jezus mag overwinnen. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	„Drahé děti ! I kříž byl v Božím plánu, když jste ho vystavěly. V těchto dnech choďte na kopec a modlete se před křížem. Potřebuji vaše modlitby. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Drága gyermekeim, a kereszt is szerepelt Isten tervében, amikor építettétek. Ezekben a napokban különösen menjetek fel a hegyre és imádkozzatok a kereszt elôtt. Szükségem van imádságaitokra. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	„Drogie dzieci! Bez modlitwy nie ma pokoju. Dlatego mówię wam, drogie dzieci, módlcie się przed krzyżem o pokój. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	"Дорогие дети! И крест, что был здесь построен, входил в Божий замысел. Именно в эти дни идите на гору и молитесь перед крестом. Я нуждаюсь в ваших молитвах. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	"Drahé deti! Bez modlitby niet pokoja. Preto vám hovorím, drahé deti, modlite sa za pokoj pred krížom! Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	«Dragi otroci! Tudi križ, ki ste ga postavili, je bil v božjem načrtu. Posebno te dni pojdite na Brdo in molite pred križem. Potrebujem vašo molitev. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Dārgie bērni! Arī šis krusts Križevaca kalnā bija Dieva plānos. Tad, kad jūs to uzcēlāt. Ejiet šai kalnā un lūdzieties pie krusta, man ļoti vajadzīgas jūsu lūgšanas. Pateicos, ka jūs atbildat uz maniem aicinājumiem. ”

  www.studygs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zadovoljstvo kojeg donosi "križanje" obavljenog zadatka s popisa može dovesti do osjecaja dostignuca, cak i osjecaja nagrade!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studygs.net as primary domain	مدیریت زمان | اجتناب از تنبلی و به تعویق انداختن کارها | گسترش و توسعه تادیب نفس |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studygs.net as primary domain	Uspokojení"odškrtnutím" splněné položky poskytuje pocit výkonu nebo dokonce malý pocit odměny!

  6 Hits www.istria-gourmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na butu ostaju kosti kukovlja, odnosno bočna kost (os ilium), sjedna kost (os ischii) i preponska kost (os pubis), a odstranjuje se samo križna kost (os sacrum) i repni kralješci (vertebrae caudales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain	The primary treatment of fresh ham-prosciutto is unique because Istrian prosciutto-ham has traditionally been treated together with pelvic bones. The hip bones remain on the fresh ham-prosciutto i.e., the flanking bone (os ilium),as well as the ischium (os ischii) and pubic bone(os pubis), while only sacral bone (os sacrum) and caudal vertebrae (vertebrae caudales) are removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain	Da der istrianische Rohschinken zusammen mit dem Beckenbein verarbeitet wird, ist die primäre Verarbeitung der Keule sehr spezifisch. Auf der Keule bleiben die Hüftknochen, d.h. der Darmbein (os illium) und der Sitzbein (os ischii), nur der Schambein (os pubis), der Kreuzbein (os sacrum) und die Schwanzwirbeln (vertebrae caudales) werden entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain	La lavorazione originaria della coscia fresca del maiale è singolare perchè il prosciutto istriano veniva tradizionalmente trattato con l'osso ilio. Il prosciutto viene trattato con l'osso della coscia, ovvero con l'osso ilio (os ilium), l'osso ischio (os ischii) e l'osso del pube (os pubis), e solo l'osso sacrale (os sacrum) e vertebra caudali(vertebrae caudales) vengono rimossi.

  3 Hits www.pornmaturefree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresa: Križeva 19, 21000, Split
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realestatecroatia.hr as primary domain	Контактное лицо: Inga Majić

  3 Hits www.okus-doma.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hrvatski crveni križ je u Kinu Europa u 14h organizirao predstavljanje priručnika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okus-doma.hr as primary domain	Croatian Red Cross held a promotion of the book manual

  arhiva.zagrebfilmfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Producent: Petra Begović, Nina Križan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhiva.zagrebfilmfestival.com as primary domain	Producer: Petra Begović, Nina Križan

  3 Hits www.realestatecroatia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresa: Križeva 19, 21000, Split
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realestatecroatia.com as primary domain	Контактное лицо: Inga Majić

  www.finland.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	veleposlanstvo preseli na novu poslovnu lokaciju u Miramarsku ulicu, u modernu zgradu Eurocentra. Veleposlanstvo je smješteno izravno na križanju velikih prometnica i dobro povezano sa svim područjima grada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hr as primary domain	Finland recognized Croatia on January 17, 1992. Diplomatic relations were established on February 19, 1992. The first Ambassadors were accredited from Budapest to Zagreb and from Stockholm to Helsinki. Finland opened an Embassy in Zagreb on May 1, 1997. On November 2005, the Embassy moved to the new and modern premises located in the Eurocenter office building which is located very close to the city center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hr as primary domain	Suomi tunnusti Kroatian 17.1.1992 ja diplomaattisuhteet maiden välillä solmittiin 19.2.1992. Suurlähettiläät akkreditoitiin Budapestistä Zagrebiin ja Tukholmasta Helsinkiin. 1.5.1997 Zagrebiin avattiin suurlähettilään johtama edustusto. Marraskuussa 2005 suurlähetystö muutti moderniin Eurocenter -liikerakennukseen, joka sijaitsee aivan keskustan tuntumassa.

  www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krič dana Izraziti sućut : novela
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	1)-Monsieur der Apotheker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	الصرخة من النسر ضخم: قصة قصيرة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Να επιδιώξτε στον Ιστό:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Op het web zoeken naar:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	1)-Monsieur Apteekkari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Til leita að á the Vefur:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	1)- Monsieur Apoteker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Krzyk Kondora : opowiadanie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Fables şi Poems : vechi scriere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Vreščanje od kondor : novela
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Till sökanden på rengöringsduken:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Sa humanap sa ang Web:

  www.bucher-coaching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• 8 karata sa posebnim simbolom "CHANGE DIRECTION" (slika križa na gornjem rubu karte) redoslijed igranja se mijenja u suprotno od smjera kazaljke na satu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationaltoolsportal.eu as primary domain	5. The game master opens the game by taking one card from the spiral in the middle of the table and starts telling a story (every player can add maximum 3 sentences per card).

  3 Hits cls.kuicr.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dr. sc. Sandra Križić Roban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipu.hr as primary domain	T. +385 1 6112 043

  40 Hits talis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iz 1407. koji je bio u upotrebi u crkvi svetog Križa u Draguću, danas se čuva u arhivu HAZU u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central-istria.com as primary domain	(1892 - 1966), a notable teacher and vice president of the first Parliament of the Independent Republic of Croatia.

  www.neckar-kaeptn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ime je dobio po pozlaćenom zmaju na vrhu zvonika crkve u Ghentu. Prema legendi, pozlaćeni zmaj se nalazio na pramcu broda kojim je Norveški kralj Sigrid Magnusson otplovio u križarske ratove u 1111. godini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelastoria.hr as primary domain

It is a dark triple, which in itself makes it an exceptional beer. But it is the complex taste with hints of caramel, roasted malt and coffee in combination with the creamy hazel head that makes it unique. It is a beer that is worthy of its name. Gulden Draak is a high fermentation beer with secondary fermentation. For the secondary fermentation, wine yeast is used. This also contributes to the unparalleled taste.

  pussysexhubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa boka kućišta je integriran HEV (eng. Helium Escape Valve) koji vam može biti od presudne važnosti ukoliko se bavite ronjenjem sa saturacijskim komorama. Vrlo sterilan brojčanik sa kričavo narančastim kazaljkama ima izvrsnu čitljivost, a vrlo dobar iluminacijski premaz je čak i vidljiv u lagano zamračenoj prostoriji.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicta.hr as primary domain

When pressing both the top and bottom pushers on the locking mechanism protruding from the left side of the case, the titanium bar shoots out from the initial position, unlocking the bezel and allowing anti-clockwise rotation. To re-lock the bezel, just push the bar in. This watch feels like a less expensive alternative to the Omega Ploprof watch. And as a Ploprof's (no, we're not talking about vintage legend but about the new model) main purpose is to be cool and fun, Bulova Sea King has succeeded. However, please do not think it is all joke and fun, because with it you can dive up to a kilometre deep! This is a professional diving instrument!

  2 Hits uae.yallamotor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na vježbi su sudjelovali Stožer zaštite i spašavanja grada Dubrovnika, OŠ Ivana Gundulića, PUZS Županijski centar 112 Dubrovnik, PU dubrovačko neretvanska PP Dubrovnik, JVP Dubrovački vatrogasci, HGSS Stanica Dubrovnik, Zavod za hitnu medicinu DNŽHMP Dubrovnik i Gradsko društvo crvenog križa Dubrovnik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desa-dubrovnik.hr as primary domain

DEŠA’s representative participated in a roundtable on the topic “Social Inclusion and Employment of marginalized groups – Opportunities and Challenges”, which was held on February 26th in Dubrovnik. Roundtable was organized by the Administrative Department of intergenerational solidarity, veterans and families of Dubrovnik-Neretva county, within the program of activities of the EU project PEGASUS.

  4 Hits www.villasanpeeseua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Petru. Među brojnim nalazima u bazilici, znamenit je ranokršćanski reljef s prikazom križa i dva jaganjca, orginal je pohranjen u Arheološkom muzeju u Zadru. Nakon arheoloških istraživanja, bazilika je konzervirana i smatra se spomeničkom cjelinom najviše kategorije.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-lastovo.hr as primary domain

Ubli or Uble , like the local people call it , is situated on the south-west part of the island. Ubli is the port of Lastovo. In Ubli the are remains of the singe nave Christian basilica built between the V-VI century and it was dedicated to St.Peter. Among many findings in the basilica most notable is an early Christian relief portraying, the cross and two lambs. Original is stored in the Archeological Museum in Zadar. After the archeological research , the basilica was conserved and classified as a monument of highest category. From Ubli to Pasadur (west) one can enjoy walking with nice promenade 3 km long.

  2 Hits apa.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaštel Štafilić, Hostel Sveti Križ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfhs.hr as primary domain	Samobor, Hostel Samobor