jei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'579 Results   380 Domains   Page 7
  2 Treffer www.edificejacques-parizeau.com  
Demonstruodamos neįtikėtinas vokalines galimybes, merginos sutviska kvapą gniaužiančiais sąskambių momentais bei meistriškai įvaldytais instrumentais. Jei niekuomet nemanėte, kad jūsų skonis pakryps link kalnų muzikos, giliai įkvėpkite ir pasinerkite į visa tai – maloniai nustebsite.
The girl duet matches their voices with violin, banjo or guitar. These girls show unbelievable vocal abilities and instrumental skills. If you never thought that you might like mountain music then take a breath and feel all that. You will be nicely surprised. Those songs are rare, beautiful and with old traditions.
  3 Treffer www.msmco.co.kr  
Jei norite gauti atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus apie EBVPD, ieškokite DUK
If you are interested in the answers to the most frequently asked questions about the ESPD, please have a look at the FAQ leaflet
Si vous souhaitez en savoir plus sur les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le DUME, veuillez consulter Fascicule FAQ
Antworten auf die am häufigsten zur EEE gestellten Fragen finden Sie in der Broschüre mit häufig gestellten Fragen
Si le interesan las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el DEUC, consulte Folleto de preguntas más frecuentes
Per leggere le risposte alle domande più frequenti sul DGUE consultare la parte Domande frequenti
Para ficar a conhecer as respostas às perguntas mais frequentes sobre o DEUCP queira consultar Perguntas mais frequentes (FAQ)
Για τις απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά με το ΕΕΕΠ, μπορείτε να συμβουλευτείτε Φυλλάδιο συχνών ερωτήσεων
De antwoorden op de meestgestelde vragen over het UEA zijn te vinden in de folder Veelgestelde vragen
За отговор на най-често задаваните въпроси във връзка с ЕЕДОП можете да разгледате Често задавани въпроси — брошура
Ako vas zanimaju odgovori na najčešća pitanja o ESPD-u pogledajte Letak s najčešćim pitanjima
Odpovědi na často kladené otázky ohledně jednotného osvědčení najdete v tomto dokumentu: Odpovědi na často kladené otázky
De kan se svarene på de oftest stillede spørgsmål om ESPD i FAQ-folder
Vastused Euroopa ühtset hankedokumenti käsitlevatele korduma kippuvatele küsimustele leiate KKK teabeleht
Vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin yhteisestä eurooppalaisesta hankinta-asiakirjasta löytyy täältä Usein kysyttyä
Ha érdeklik az ESPD-vel kapcsolatban gyakran feltett kérdésekre adott válaszok, kérjük, olvassa el a GYIK tájékoztatót.
Ef þú hefur áhuga á svörum við algengustu spurningum varðandi ESPD, vinsamlegast athugaðu FAQ bæklingur
Hvis du ønsker å se svar på de oftest stilte spørsmål om ESPD, vennligst gå til Ofte stilte spørsmål
Jeżeli interesują Państwa odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat ESPD, prosimy zajrzeć do Broszura FAQ
Odpovede na najčastejšie kladené otázky o JED nájdete v tomto dokumente: Často kladené otázky
Če želite odgovore na najpogosteje zastavljena vprašanja o ESPD, si oglejte zloženko s pogosto zastavljenimi vprašanji
Om du är intresserad av svaren på de vanligaste frågorna om upphandlingsdokumentet kan du läsa i Vanliga frågor och svar
Lai iepazītos ar atbildēm uz biežāk uzdotajiem jautājumiem par ESPD, ielūkojieties Bieži uzdoto jautājumu lapa
Jekk int interessat fit-tweġibiet għall-mistoqsijiet l-aktar komuni dwar l-ESPD, jekk jogħġbok ara Fuljett bil-mistoqsijiet l-aktar komuni
  5 Treffer www.leser.com  
Jei norite padovanoti sau unikalią patirtį, pasirinkite prabangius mansardinius apartamentus.
For a truly unique experience, opt for the luxury rooftop apartment.
Wenn Sie sich eine einzigartige Erfahrung gönnen wollen, entscheiden Sie sich für das Luxus-Apartment Attico im Dachgeschoss.
Si quiere tener una experiencia única, elija el apartamento de lujo Attico.
Se volete regalarvi un’esperienza unica, scegliete l’appartamento di lusso Attico.
Se quer deleitar-se com uma experiência única, escolha o Apartamentos de Férias em Veneza Penthouse.
إذا كنتم ترغبون في تجربة فريدة من نوعها، قوموا باختيار شقة فاخرة بنتهاوس.
Als u zichzelf een unieke ervaring wenst te schenken, kies dan het luxueze dakappartement.
Pokud chcete mít jedinečný zážitek, vyberte si luxusní podkrovní apartmán.
Hvis I ønsker en helt unik oplevelse, bør I vælge luksuslejligheden Penthouse.
Saat todella ainutlaatuinen kokemuksen, kun valitset kattohuoneiston.
अगर आप अपने आपको एक एकल अनुभव उपहार देना चाहते हैं, तो लक्जरी परछत्ती अपार्टमेंट चुनें।
Ha valóban egyedülálló élményt szeretne, válassza a luxus penthouse apartmant.
Hvis du ønsker å gi deg selv en unik opplevelse, velger du luksus-loftsleiligheten.
Jeśli chcesz podarować sobie unikalne doświadczenie, wybierz luksusowy apartament na poddaszu.
Если вы хотите получить незабываемые впечатления, выберите роскошные апартаменты в пентхаусе.
Om du vill unna dig en unik upplevelse, välj lyxlägenhet Penthouse.
Kendinize benzersiz bir deneyim hediye etmek istiyorsanız, lüks Çatı katı dairesini seçin.
  stellarium-gornergrat.ch  
Jei siūlomos, jūs galite įsigyti lojalumo korteles per centrinio mokėjimo terminalą.
Wenn verfügbar, können Sie Kundenkarten am zentralen Kassenautomaten kaufen.
  3 Treffer free-mature-porn.net  
Ką daryti, jei jau turiu draudimą, bet nesu tikras, kad jis atitinka mano lūkesčius?
What if I already have insurance, but I’m not sure if it meets my expectations?
  www.incrediblecrete.gr  
Spauskite čia jei automatinis nukreipimas nesuveiks po 5 sekundžių.
Click here if you are not automatically redirected after five seconds.
Haga clic aquí si no ha sido redirigido automáticamente en 5 segundos.
Klikkaa tästä, jos sinua ei uudelleenohjata automaattisesti viiden sekunnin kuluessa.
Kliknij tutaj, jeśli nie zostaniesz automatycznie przekierowany w ciągu 5 sekund.
  h41112.www4.hp.com  
Jei naudodamiesi HP produktais susiduriate su kokiais nors sunkumais, visada galite susirasti netoli jūsų veikiančią techninės pagalbos tarnybą.
Ja jums rodas jebkāda veida problēmas ar jūsu HP produktiem, jūs vienmēr tuvākajā apkārtnē atradīsiet servisu.
  www.redplume.nl  
IĮ direktoriaus duomenys (jei bus paskirtas)
Сведения о директоре ИП (в случае назначения)
  81 Treffer www.paragon-software.com  
Prisijunkite, jei norite išskirtinių pasiūlymų!
Απολαύστε αποκλειστικά προνόμια!
برای دريافت مطالب انحصاری عضو شويد!
Присъединете се за ексклузивни предложения!
Pridružite nam se za ekskluzivne pogodnosti!
Exkluzivní výhody pro registrované uživatele!
Liituge, et saada eksklusiivseid pakkumisi!
Liity ja saat ainutlaatuisia tarjouksia!
Csatlakozzon az exkluzív ajánlatokért!
Vertu með og fáðu ýmislegt sent!
Bergabunglah untuk mendapatkan hal-hal eksklusif!
Alăturați-vă pentru oferte exclusive!
Pievienojieties ekskluzīvām iespējām!
  4 Treffer www.kv.sapientia.ro  
Specialistas gali atsisakyti suteikti teisinę pagalbą, jei:
A specialist may refuse to provide legal aid, if:
  5 Treffer www.bnaotokiralama.com  
Jei ketinate kurti naujus produktus ir planuojate naujus projektus, mes visad pasiruošę priimti iššūkį!
If you are looking to develop new products and are planning new projects, we always welcome a challenge!
Kui soovite arendada uusi tooteid või planeerite mõnd uut projekti, oleme väljakutsetele alati avatud!
Kun haluat kehittää uusia tuotteita tai suunnittelet uusia projekteja, ota meihin yhteyttä!
  5 Treffer www.cantinaronca.it  
03 Ateik į darbą laiku. Informuok jei susirgai ar ketini vėluoti. Nesirk ir nevėluok dažnai.
03 Choďte do práce včas. Pokud budete mít zpoždění, pro jistotu zavolejte. Snažte se neonemocnět a nemeškejte velmi často.
  87 Treffer vestnik.mrsu.ru  
Jei nori tapti mūsų komandos nariu, rašyk career@pins.co su nuoroda „Dėl darbo“.
If you would like to join us, write to career@pins.co with reference to vacancies.
Если вы хотите стать частью нашей команды, напишите нам по адресу: career@pins.co, указав интересующую вас позицию.
  3 Treffer www.l-pack.eu  
Jei turite kokių nors klausimų arba reikia papildomos informacijos dėl L-Pack, prašome susisiekti su mumis per pagalbos skiltį!
If you have any questions or need any additional information in regard of L-Pack, please contact us through the Helpdesk!
  4 Treffer zlidein.com  
Jei norite atsisakyti „Vincents Polyline“ naujienų, prašom nurodyti šią informaciją:
Vincent Polyline’i uudistetellimuse lõpetamiseks palumeesitada järgmised andmed:
  3 Treffer www.pro-fi.gr  
Jei pastebėjote problemą svetainėje.
If a technical problem occurs on this website
  www.xperimania.net  
10. Šaltiniai yra rūpestingai suklasifikuoti ir, jei reikia, šaltiniai ir jiems skirta auditorija yra smulkiai apibūdinti.
10. Os recursos são legendados com cuidado e indicam quer a fonte quer o público-alvo, sempre que é necessário.
10. Οι πηγές ονοματίζονται με προσοχή και πρέπει να προσδιορίζουν την προέλευση αλλά και το κοινό στόχο, όπου είναι σχετικό.
10. Materiaal wordt zorgvuldig van een beschrijving voorzien en moet zowel bronnen als beoogd publiek vermelden, waar dat relevant is.
10. Ресурсите са обозначени внимателно и трябва да определят както източника, така и целевата аудитория, където е нужно.
10. Zdroje materiálů jsou pečlivě uváděny; pokud je to relevantní, uvádíme u aktivity její autory i cílovou skupinu.
10. Ressourcerne er mærket og specificerer både kilde og målgruppe, hvor det er relevant.
10.Materjalid on hoolikalt märgistatud ning neis peaks vajaduse korral olema välja toodud nii allikas kui ka sihtgrupp.
10. Resurssit merkitään selkeästi ja niiden lähde ja kohdeyleisö mainitaan tarvittaessa.
10. A forrásokat gondosan megjelöljük és az adott célközönséget meghatározzuk.
10. Resursele sunt identificate cu grijă, iar în cazurile relevante menţionează atât publicul sursă, cât şi cel ţintă.
10.Zdroje materiálov sú starostlivo označené a na príslušnom mieste by mal byť uvedený ich pôvod a pre koho sú určené.
10.Gradiva so ustrezno značena in opremljena z viri in informacijami o ciljni skupini (kjer je to potrebno).
10.Resurserna är noggrant rubricerade och bör specificera både käll- och målgrupp där så är relevant.
10. Resursi ir uzmanīgi marķēti un tiem būtu jāprecizē gan avots, gan mērķa auditorija, kura ir svarīga.
10. Ir-riżorsi huma mmarkati bir-reqqa u għandhom jispeċifikaw kemm is-sors u kemm l-udjenza mmirata fejn dan hu rileventi.
  3 Treffer www.cledepeau-beaute.com  
Jei norite sužinoti daugiau, galite perskaityti visą ataskaitą (pdf). Jūs taip pat galite atsisiųsti programą (pdf).
Um mehr zu erfahren, lesen Sie den vollständigen Workshop-Bericht (pdf). Hier können Sie sich das Programm (pdf) herunterladen.
Para mais informação, pode ler o relatório (pdf). Pode ainda descarregar o programa (pdf).
Για να μάθετε περισσότερα, μπορείτε να διαβάσετε την πλήρη αναφορά (pdf). Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε το πρόγραμμα (pdf).
Više informacija možete pronaći ovde (pdf). Preuzmite program radionice (pdf).
  www.heinrichs-anlagenbau.de  
Siekdami pagerinti naršymo kokybę, šioje svetainėje naudojame slapukus. Jei sutinkate, spauskite „Sutinku“, priešingu atveju naršykite toliau. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti pakeisdami naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus.
We use cookies in this site to improve the quality of your browsing experience. If you agree, please click "Accept", otherwise browse futher. You may disable cookies afterwards by changing the browser settings and deleting the saved cookies. Read more about our Cookie policy here.
  2 Treffer buildsyn.gr  
Jei jums reikia automobilio verslo ar poilsio kelionėms, ieškokite Aunela ir mes pasiūlysime jums geriausius automobilius, atitinkančius jūsų skonį ir poreikius.
Если вам нужен автомобиль для бизнеса или для отдыха, обращайтесь, и мы предложим автомобили, наиболее соответствующие вашему вкусу и потребностям.
  www.open-air-kino.ch  
Spauskite čia jei automatinis nukreipimas nesuveiks po 5 sekundžių.
Haga clic aquí si no ha sido redirigido automáticamente en 5 segundos.
Klikkaa tästä, jos sinua ei uudelleenohjata automaattisesti viiden sekunnin kuluessa.
Kliknij tutaj, jeśli nie zostaniesz automatycznie przekierowany w ciągu 5 sekund.
  www.csfkyy.cn  
2. Jei norite pranešti apie įmonės tvarkos pažeidimą anonimiškai, tai galite atlikti užpildę "Pranešimo apie įmonės tvarkos pažeidimą" formą. Jūsų komentaras pasieks įmonės vadovą, kuris toliau spręs susiklosčiusią situaciją.
2. Если Вы хотите сообщить о нарушении порядка компании анонимно, вы можете сделать это, заполнив форму ''уведомление о нарушении порядка компани‘‘. Ваш комментарий попадет к руководству компании, которое примет меры для урегулирования ситуации.
  3 Treffer www.hotelgranmugon.com  
Aplinkos kokybės monotoringas yra būtinas siekiant reguliariai atnaujinti situaciją ir įvertinti atliktą pažangą bei leidžiančia nustatyti aplinkosaugos standartų neatitikmo priežastis, taip pat įvertinti žalos aplinkai grėsmę, jei ji padaryta.
Environmental quality monitoring is necessary in order to obtain regular status update of situation and progress, thus allowing to identify causes for non-compliance with environmental standards, as well as assess the severity of environmental harm if any done.
Regulārai informācijas iegūšanai par vides stāvokli un tā izmaiņām ir nepieciešams veikt vides kvalitātes monitoringu, kas līdzēs noskaidrot cēloņus vides kvalitātes neatbilstībai izvirzītajiem mērķiem, kā arī novērtēt vides kaitējuma apmērus, ja tāds ir nodarīts.
  12 Treffer www.eurodia.com  
Jei turite klausimų ar pasiūlymų, susijusių su teikiamomis paslaugomis ar pačia įmone, susisiekite su mumis, užpildydami žemiau esančią formą arba susisiekite su mumis būdais - el.paštu, telefonu. SpectroCoin į klausimus atsako įvairiausiomis kalbomis, todėl galite kreiptis jums priimtina kalba.
If you have any inquiries or suggestions regarding services or the company itself, please get in touch. To do this, you can fill out the form on the right-hand side below. It usually takes 24 hours or less to get a response from SpectroCoin. If you prefer to contact the company through other means, you can find details on the left-hand side below. Due to its international approach, SpectroCoin can respond to requests in most languages, so feel free to use your preferred language.
Veuillez nous contacter si vous avez des questions ou suggestions concernant les services ou la société elle-même. Pour ce faire, veuillez remplir le formulaire ci-contre. Il faut compter généralement 24 heures ou moins pour obtenir une réponse de SpectroCoin. Si vous préférez contacter l'entreprise par d’autres moyens, vous pouvez trouver les coordonnées à gauche. Grâce à son approche internationale, SpectroCoin sera capable de vous répondre dans votre langue préférée.
  22 Treffer www.mastercard.com  
Jei ant Jūsų debeto kortelės yra Maestro® logotipas, ji yra paruošta naudojimui. Jei ne – susisiekite su savo finansine institucija ir paprašykite šios kortelės. Tai geriausias atsiskaitymo būdas!
Ja uz Jūsu debetkartes redzams Maestro® logotips, tad esiet drošs, ka Jūsu maksājumi tiks akceptēti. Ja tā nav, sazinieties ar savu finanšu institūciju un pieprasiet to. Tas ir pareizais maksāšanas līdzeklis!
  www.biozanz.com  
Esamiems vartotojams: Jūs taip pat galite atnaujinti „Shareaza“ programą naudodamiesi „Shareaza“ klientu, jei Jūs siųsitės naudodamiesi P2P
Existing Users: You can also update Shareaza with your Shareaza client when you Download via P2P
  2 Treffer www.satirino.fr  
Aplinkos kokybės monotoringas yra būtinas siekiant reguliariai atnaujinti situaciją ir įvertinti atliktą pažangą bei leidžiančia nustatyti aplinkosaugos standartų neatitikimo priežastis, taip pat įvertinti žalos aplinkai grėsmę, jei ji padaryta.
Environmental quality monitoring is necessary in order to obtain regular status update of situation and progress, thus allowing to identify causes for non-compliance with environmental standards, as well as assess the severity of environmental harm if any done.
Regulārai informācijas iegūšanai par vides stāvokli un tā izmaiņām ir nepieciešams veikt vides kvalitātes monitoringu, kas līdzēs noskaidrot cēloņus vides kvalitātes neatbilstībai izvirzītajiem mērķiem, kā arī novērtēt vides kaitējuma apmērus, ja tāds ir nodarīts.
  41 Treffer www.google.lt  
Mokomės iš rašybos ir gramatikos klaidų, kurias visi daro ieškodami, kad pateiktume greitesnius ir tikslesnius paieškos rezultatus. Taigi, jei įvesite [polkasis lokys], galime atspėti, kad tikriausia turėjote omenyje [pilkasis lokys].
نقع جميعًا في أخطاء هجائية وإملائية عند إجراء بحث، ونحن نتعلم من هذه الأخطاء كيف نُمكّنك من الحصول على نتائج بحث أكثر سرعة ودقة. فإن كتبت مثلاً [الدببة المتوحسة] فيمكن التصور أنك على الأرجح تعني [الدببة المتوحشة].
  3 Treffer digital-cinema-mastering.com  
* Jei tiekimas yra ne pardavėjo teritorijoje.
* ja piegāde ir ārpus pārdevēja teritorijas
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow