Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'643 Résultats 556 Domaines Page 5

mail.google.com

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	با ترکیب فناوری تشخیص صدای خودکار (ASR) با سیستم شرح YouTube ، ما شرح‌های خودکار را در YouTube ارائه کردیم. شرح‌ها برای افراد ناشنوا و یا دارای نقایص شنوایی مفید می‌باشند، و به مردم سراسر جهان امکان می‌دهند از طریق ترجمه ماشینی به محتوای ویدیو دسترسی پیدا کنند، جستجو را بهبود می‌بخشند و به کاربران امکان می‌دهند دقیقاً به قسمت‌های مورد نظر خود در ویدیوهایی که به دنبال آنها می‌گردند، دسترسی پیدا کنند.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	YouTube अनुशीर्षक सिस्टम के साथ स्‍वचालित वाक् पहचान (ASR) तकनीक के संयोजन से, हमने YouTube में स्‍वचालित अनुशीर्षन प्रस्‍तुत किया. अनुशीर्षन बोलने और सुनने में अक्षम व्‍यक्‍तियों की सहायता कर सकता है, विश्‍वभर में लोगों को मशीन अनुवाद के माध्‍यम से वीडियो सामग्री पर पहुंचने में सक्षम बनाता है, खोज को बेहतर बनाता है और उपयोगकर्ता वीडियो के इच्‍छित भाग पर जा सकते हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Vďaka technológii na automatické rozpoznávanie reči a systému titulkov YouTube ponúkame v službe YouTube automatické titulky. Titulky môžu pomôcť nepočujúcim, umožňujú používateľom na celom svete porozumieť obsahu videa prostredníctvom strojového prekladu, zlepšujú vyhľadávanie a umožňujú používateľom prejsť na konkrétne časti videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

fkservice.dk

Show text Show cached source Open source URL	Juki \| LZ 2290 ASR \| Breast collar jacket processing bar processing and sew decorative stitching
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busche-online.de as primary domain	Juki \| LZ 2290 ASR \| Sakkokragen- /Brustleistenverarbeitung und Ziernähte nähen

2 Hits www.prince-hotel-chiangmai.com

Show text Show cached source Open source URL	VALI ASR-Juli 2006
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define werkleitz.de as primary domain	Angst hat große Augen

3 Hits www.interpon.com

Show text Show cached source Open source URL	In addition, the so called mother reels are produced Inline or Offline ready to cut reels reels converted in the automatic slitter rewinder type ASR-N. For this purpose, manual, semi-automatic or fully automatic longitudinal cutting systems are used.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define productpilot.com as primary domain	Weiterhin werden die sogenannten Mutterrollen lnline- oder Offline zu geschnittenen Fertigrollen konfektioniert im automatischem Rollenschneider Typ ASR-N. Hierzu werden manuelle, halb- oder vollautomatische Längsschneidsysteme eingesetzt. Auch hier zu erwähnen die Kombination aus verschiedenen Umfangs- und Zentrumsantrieben für die Wickelhülsen.

www.iisg.nl

Show text Show cached source Open source URL	Düsseldorf, 1994; also published as Asr-i Saadet [Time of Blessedness]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iisg.nl as primary domain	Düsseldorf, 1994; ook verschenen als Asr-i Saadet [Zaligheid van de Eeuw]

www.upwestart.com

Show text Show cached source Open source URL	Equipment: "First Class", comfortable and extendible reclining seats, footrests, tray table for passengers, stereo hi-fi system, CDs, DVDs, two 19" flat-screen TVs, ComAIR air-conditioning, WC, refrigerator, card table if required, entry camera, sat-nav system (GPS) displayed on screen for passengers, Voith retarders, ABS, ASR (traction control), EBS emergency brake assist, cruise control, permanent braking control system (DBL), lifting/lowering system, tow coupling, ski rack clamp, ski box, Webasto auxiliary heating
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schmid-nauders.com as primary domain	Dotazione: "FirstClass", comodi sedili comfort reclinabili e allargabili, poggiapiedi, tavolini pieghevoli, impianto Hi-Fi, CD, DVD, 2 TV a schermo piatto da 19", climatizzatore ComAIR, WC/toilette, frigorifero, tavolo fisso su richiesta, telecamera alla salita, sistema di navigazione satellitare (GPS) per passeggeri sullo schermo, retarder Voith, ABS, ASR, assistente di frenata EBS, cruise control, limitatore di velocità in discesa, sollevatore carrozzella, gancio di traino, supporto per portasci, box portasci. Riscaldamento a veicolo fermo Webasto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schmid-nauders.com as primary domain	Комплектация: «Первый класс», удобные раздвижные кресла с откидной спинкой, упоры для ног, откидные столики для пассажиров, Hi-Fi стереосистема, CD, DVD, 2 19-дюймовых телевизора с плоским экраном, система кондиционирования ComAIR, туалет, холодильник, карточный стол по желанию, камера контроля посадки, спутниковая навигационная система (GPS) для пассажиров с трансляцией через дисплей, ретардер Voith, ABS, ASR, система экстренного торможения EBS, круиз-контроль, ограничитель продолжительности торможения, подъемное устройство, тягово-сцепное устройство, крепление для лыжного багажника, багажник для лыж. Автономная система отопления Webasto.

www.swisstxt.ch

Show text Show cached source Open source URL	Automatic speech recognition (ASR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisstxt.ch as primary domain	Automatische Spracherkennung ASR

2 Hits www.syntao.com

Show text Show cached source Open source URL	Bureau Veritas Seeks Product BD Manager-ASR/CSR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define syntao.com as primary domain	法利咨询上海有限公司招聘ASR/CSR业务拓展经理

www.google.co.ke

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	A combinação da tecnologia de reconhecimento automático da fala (ASR) com o sistema de legendagem do YouTube, permite disponibilizar legendas automáticas no YouTube. As legendas podem ajudar as pessoas com deficiência auditiva, permitir que pessoas de todo o mundo acedam a conteúdo em vídeo através da tradução automática, bem como melhorar a pesquisa e permitir que os utilizadores acedam diretamente às partes dos vídeos que pretendem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.

catalog.elra.info

Show text Show cached source Open source URL	A pronunciation dictionary plays a pivotal role both in ASR and TTS systems. The more accurate it is, the more the performance will be good.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define catalog.elra.info as primary domain	Les dictionnaires de prononciation jouent un rôle essentiel pour les systèmes de reconnaissance automatique de la parole et de synthèse vocale.

14 Hits www.hc-sc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Information regarding the following medical devices: Depuy ASR XL Acetabular Cup System, Depuy ASR Articular Surface Replacement System and ASR Acetabular Cup System.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Renseignements relatifs aux instruments médicaux suivants : Depuy ASR XL Acetabular Cup System, Depuy ASR Articular Surface Replacement System et ASR Acetabular Cup System. (1er janv 2006 au 14 déc 2010).

www.google.no

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Dengan menggabungkan teknologi pengecaman pertuturan automatik (ASR) dengan sistem kapsyen YouTube, kami menawarkan kapsyen automatik di YouTube. Kapsyen boleh membantu golongan pekak dan cacat pendengaran, membolehkan orang ramai di seluruh dunia mengakses kandungan video melalui terjemahan mesin, memperbaiki carian dan membolehkan pengguna melangkau tepat ke bahagian video yang mereka cari.

3 Hits ucell.uz

Show text Show cached source Open source URL	Syrdarya region.Yangiyer town.Obod yurt maxallya.Yangi asr street
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ucell.uz as primary domain	Сырд. обл..г. Янгиер. мах. Обод юрт.ул. Янги аср

www.sail.ca

Show text Show cached source Open source URL	HARDY Ultralite ASR Fly Fishing Reel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sail.ca as primary domain	HARDY Moulinet pour pêche à la mouche Ultralite ASR

8 Hits files2.porsche.com

Show text Show cached source Open source URL	Porsche Traction Management (PTM): active all-wheel drive with electronic controlled, map-controlled multi-plate clutch, automatic limited-slip differential (ABD) and traction-slip control (ASR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define files2.porsche.com as primary domain	Porsche Traction Management (PTM) : transmission intégrale active avec différentiel central multidisque électronique, différentiel de freinage automatique (ABD), système de régulation antipatinage ASR

www.google.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	A combinação da tecnologia de reconhecimento automático da fala (ASR) com o sistema de legendagem do YouTube, permite disponibilizar legendas automáticas no YouTube. As legendas podem ajudar as pessoas com deficiência auditiva, permitir que pessoas de todo o mundo acedam a conteúdo em vídeo através da tradução automática, bem como melhorar a pesquisa e permitir que os utilizadores acedam diretamente às partes dos vídeos que pretendem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

2 Hits www.livinginportugal.com

Show text Show cached source Open source URL

Needless to say, as far as safety is concerned, nothing has been left to chance. Renault Access is fitted with ABS braking and ASR anti-skidding to maintain control of the vehicle at all times, even on slippery surfaces.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.renault-trucks.com as primary domain

Ce véhicule est équipé du moteur DXi 7 Euro V proposé en 270 ch (1 010 Nm) ou 310 ch (1 150 Nm) et de la boîte de vitesses automatique Allison 3000 qui optimise la consommation et garantit un confort de conduite à ses occupants lors des nombreux démarrages. Elle propose deux modes de conduite : « éco » qui privilégie la consommation et « dynamique » pour les usages sévères réclamant le brio maximal. De plus, pour s’adapter aux exigences des véhicules BOM soumis à des incessants arrêts et redémarrages, la boîte de vitesses bascule automatiquement au neutre à chaque arrêt sans intervention du conducteur.

13 Hits www.plama.de

Show text Show cached source Open source URL	Exclusive ASR traction control
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define piaggiogroup.com as primary domain	Esclusivo controllo di trazione ASR

3 Hits www.crtc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	ESCO101.DOC - 177,664 bytes - Formely ESCOX101.doc - ASR forms for ordering interconnection trunks (aka ESTF007-C14) - O&BSG - 1997-10
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crtc.gc.ca as primary domain	ESCO101.DOC - 177,664 octets - Anciennement ESCOX101.doc - Formulaire de demande d'accès au service servant à commander des circuits interconnexion (alias ESTF007-C14) - GT Commande et facturation - 1997-10

11 Hits www.clerk.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	ASR (Administrative Services Review) and Better, Faster, Smarter Service for Canadians
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clerk.gc.ca as primary domain	L’ESA (Examen des services administratifs) — Des services améliorés, plus rapides et plus intelligents pour les Canadiens et les Canadiennes

escuelatarapoto.edu.pe

Show text Show cached source Open source URL	Asr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alfarooqcentre.com as primary domain	الظهر

www.google.com.vn

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

www.google.ie

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Sa pamamagitan ng pagsasama ng teknolohiya ng automatic speech recognition (ASR) at system ng caption ng YouTube, nag-aalok kami ng mga awtomatikong caption sa YouTube. Makakatulong ang mga caption sa mga bingi at mahina ang pandinig, na nagbibigay-daan sa mga tao sa buong mundo na ma-access ang nilalamang video sa pamamagitan ng machine translation, mapabuti ang paghahanap at payagan ang mga user na lumaktaw sa mga eksaktong bahagi ng mga video na kanilang hinahanap.

www.google.com.sg

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

www.google.com.my

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

www.google.com.sa

Show text Show cached source Open source URL

By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sa as primary domain

من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.

www.google.co.za

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	A combinação da tecnologia de reconhecimento automático da fala (ASR) com o sistema de legendagem do YouTube, permite disponibilizar legendas automáticas no YouTube. As legendas podem ajudar as pessoas com deficiência auditiva, permitir que pessoas de todo o mundo acedam a conteúdo em vídeo através da tradução automática, bem como melhorar a pesquisa e permitir que os utilizadores acedam diretamente às partes dos vídeos que pretendem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

14 Hits hc-sc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Information regarding the following medical devices: Depuy ASR XL Acetabular Cup System, Depuy ASR Articular Surface Replacement System and ASR Acetabular Cup System.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Renseignements relatifs aux instruments médicaux suivants : Depuy ASR XL Acetabular Cup System, Depuy ASR Articular Surface Replacement System et ASR Acetabular Cup System. (1er janv 2006 au 14 déc 2010).

3 Hits crtc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	ESCO101.DOC - 177,664 bytes - Formely ESCOX101.doc - ASR forms for ordering interconnection trunks (aka ESTF007-C14) - O&BSG - 1997-10
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crtc.gc.ca as primary domain	ESCO101.DOC - 177,664 octets - Anciennement ESCOX101.doc - Formulaire de demande d'accès au service servant à commander des circuits interconnexion (alias ESTF007-C14) - GT Commande et facturation - 1997-10

www.ferrari.com

Show text Show cached source Open source URL

The result is that the car can achieve smooth maximum longitudinal acceleration in all grip conditions without wheel spin. This is very different to conventional 4WD systems in which wheel spin during standing starts is controlled by the ASR and/or by locking the differentials.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ferrari.com as primary domain

4RM コントロールは、低ミュー路や極端に低いミューの雪上路面などに合わせたハイパフォーマンス・スタート・ロジックを装備、これがパフォーマンス・ローンチに統合され、すべてのマネッティーノ・ポジションで有効となります。 4 つのタイヤがそれぞれ受け止めることができる最大グリップを判断し、それに応じた最大トルクを配分してホイール・スピンをさせることなく 4 輪を駆動します。どのようなグリップ状態でも、ホイール・スピンさせることなくスムーズに最大限の加速性能を発揮します。これは通常の四輪駆動システムが静止状態からのスタート時、ディファレンシャルをロックしてホイール・スピンを防ぐのとは根本的に異なるシステムです。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

asr – Traduction – Dictionnaire Keybot