eaz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'664 Ergebnisse   329 Domänen   Seite 5
  2 Hits www.google.bg  
Suntem conştienţi de responsabilitatea de a proteja informaţiile pe care utilizatorii ni le încredinţează. Tratăm problemele de securitate cu seriozitate şi lucrăm, împreună cu o comunitate mare de utilizatori, dezvoltatori şi experţi în securitate din exterior, pentru a spori siguranţa şi securitatea internetului.
Sabemos que nuestra responsabilidad consiste en proteger los datos que nos confían los usuarios. Nos tomamos muy en serio las incidencias de seguridad y colaboramos con una gran comunidad de usuarios, de desarrolladores y de expertos en seguridad externos para que Internet sea un sitio más seguro.
Αναγνωρίζουμε την ευθύνη μας για την προστασία των δεδομένων τα οποία μας εμπιστεύονται οι χρήστες. Λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη τα ζητήματα ασφάλειας και συνεργαζόμαστε με μια μεγάλη κοινότητα χρηστών, προγραμματιστών και ανεξάρτητων ειδικών ασφάλειας ώστε να κάνουμε ασφαλέστερο το διαδίκτυο.
We erkennen dat we verantwoordelijk zijn voor het beschermen van de gegevens die gebruikers aan ons toevertrouwen. We nemen beveiliging uiterst serieus en werken samen met een grote community van gebruikers, ontwikkelaars en externe beveiligingsexperts om internet veiliger en betrouwbaarder te maken.
Ons erken ons verantwoordelikheid om data wat gebruikers aan ons toevertrou te beskerm. Ons neem sekuriteit-aangeleenthede baie ernstig op en werk saam met ’n baie groot gemeenskap van gebruikers, ontwikkelaars en eksterne sekuriteitkundiges om die internet veiliger en meer beskut te maak.
Sabem que la nostra responsabilitat consisteix a protegir les dades que els usuaris ens confien. Ens prenem els problemes de seguretat seriosament i treballem juntament amb una gran comunitat d'usuaris, de desenvolupadors i d'experts en seguretat externs per fer que Internet sigui un lloc més segur i més protegit.
Svjesni smo svoje odgovornosti za zaštitu podataka koje nam korisnici povjere. Pitanja sigurnosti shvaćamo vrlo ozbiljno i zajednički radimo s velikom zajednicom korisnika, razvojnih programera i vanjskih stručnjaka za sigurnosna pitanja kako bismo internet učinili sigurnijim mjestom.
Přijímáme odpovědnost za ochranu údajů, které nám uživatelé svěřují. Záležitosti týkající se zabezpečení bereme vážně. Ve snaze udělat z internetu bezpečnější místo spolupracujeme s rozsáhlou komunitou uživatelů, vývojářů a externích odborníků na zabezpečení.
Vi står ved vores ansvar for at beskytte de data, som brugerne betror os. Vi tager sikkerheden alvorligt og samarbejder med rigtig mange brugere, udviklere og eksterne sikkerhedseksperter for at gøre internettet et mere sikkert og trygt sted at være.
Vastutame andmete kaitsmise eest, mille kasutajad meile usaldavad. Võtame turvalisusega seotud küsimusi tõsiselt ja teeme koostööd suure kasutajate kogukonna, arendajate ja väliste turvaekspertidega, et muuta Internet ohutumaks ja turvalisemaks.
Tiedämme olevamme vastuussa siitä, että käyttäjien meille antamat tiedot pysyvät suojattuina. Suhtaudumme tietoturvaan vakavasti ja pyrimme yhdessä käyttäjien, kehittäjien ja ulkoisten tietosuoja-asiantuntijoiden kanssa tekemään internetistä entistä turvallisemman.
Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Pripažįstame, kad esame atsakingi už naudotojų mums patikėtų duomenų apsaugą. Rimtai nagrinėjame saugos problemas ir dirbame su didele naudotojų, kūrėjų ir išorinių saugos ekspertų bendruomene, siekdami padaryti internetą saugesnį ir patikimesnį.
Vi erkjenner ansvaret vi bærer for å beskytte opplysningene som brukere tiltror oss med. Vi tar personvern på største alvor, og jobber sammen med et stort fellesskap av brukere, utviklere og eksterne sikkerhetseksperter for å gjøre Internett til et tryggere og sikrere sted.
Zdajemy sobie sprawę, że ponosimy odpowiedzialność za ochronę danych powierzonych nam przez użytkowników. Kwestie bezpieczeństwa traktujemy niezwykle poważnie, dlatego współpracujemy z dużą społecznością użytkowników, programistów i zewnętrznych specjalistów ds. zabezpieczeń, aby internet był bezpieczniejszym miejscem.
Prijímame zodpovednosť za ochranu údajov, ktoré nám používatelia zverili. K problémom zabezpečenia pristupujeme s vážnosťou. Spoluprácou s veľkou komunitou používateľov, vývojárov a externých odborníkov na zabezpečenie sa snažíme dosiahnuť, aby bol Internet bezpečnejší.
Zavedamo se odgovornosti za varovanje podatkov, ki nam jih uporabniki zaupajo. Varnost je zelo pomembna, zato sodelujemo s številnimi uporabniki, razvijalci in zunanjimi strokovnjaki za varnost, saj želimo zagotoviti varno internetno okolje.
Vi förstår att vi har ett ansvar att skydda de uppgifter våra användare anförtror oss. Vi tar säkerhetsfrågor på största allvar och samarbetar med massor av användare, utvecklare och externa säkerhetsexperter för att göra Internet säkrare.
Kullanıcıların bize güvenerek sağladıkları verileri koruma sorumluluğunun bilincindeyiz. Güvenlik sorunlarını ciddiye alıyor ve İnternet’i daha güvenli bir yer yapmak için kullanıcı, geliştirici ve dış güvenlik uzmanlarından oluşan geniş bir toplulukla birlikte çalışıyoruz.
Chúng tôi nhận thấy trách nhiệm của mình là bảo vệ dữ liệu mà người dùng giao phó cho chúng tôi. Chúng tôi rất coi trọng các vấn đề bảo mật và nỗ lực hợp tác với cộng đồng người dùng rộng lớn, các nhà phát triển và các chuyên gia bảo mật bên ngoài để giúp cho Internet trở nên an toàn và bảo mật hơn.
Mēs apzināmies, ka esam atbildīgi par to datu aizsardzību, kurus lietotāji mums uzticējuši. Mēs nopietni uztveram drošības jautājumus un strādājam kopā ar plašu lietotāju, izstrādātāju un ārējās drošības speciālistu kopienu, lai padarītu interneta vidi uzticamāku un drošāku.
Tunatambua jukumu letu kulinda data ambayo watumiaji wanatukabidhi. Tunachukulia maswala usalama kwa uzito na tunashirikiana na jamii kubwa ya watumiaji, wasanidi programu na wataalamu wa nje wa usalama ili kufanya Wavuti mahali salama na thabiti zaidi.
Erabiltzaileek gure esku jartzen dituzten datuak babesteko dugun erantzukizuna aitortzen dugu. Segurtasun kontuak seriotasunez jorratzen ditugu eta erabiltzaileek, sustatzaileek eta kanpoko segurtasun-adituek osatutako komunitate handi batekin elkarlanean aritzen gara Internet seguruagoa izan dadin.
Recoñecemos a nosa responsabilidade de protexer os datos que nos confían os usuarios. Tomamos moi en serio as incidencias de seguridade e traballamos con unha gran comunidade de usuarios, programadores e expertos externos en seguridade para facer que a Internet sexa un lugar máis seguro.
  www.google.cz  
Software care redă, afișează sau descarcă automat anunțuri pe un computer.
Logiciel déclenchant automatiquement la lecture, la diffusion ou le téléchargement de publicités sur un ordinateur.
Software che riproduce, visualizza o scarica automaticamente pubblicità su un computer.
Λογισμικό το οποίο κάνει αυτόματη αναπαραγωγή, εμφάνιση ή λήψη διαφημίσεων σε κάποιον υπολογιστή.
Software die automatisch advertenties afspeelt of weergeeft op of downloadt naar een computer.
Sagteware wat outomaties advertensies op 'n rekenaar speel, vertoon of aflaai.
Programari que reprodueix, mostra o baixa automàticament anuncis a un ordinador.
Softver koji automatski reproducira, prikazuje ili preuzima oglase na računalo.
Software, který automaticky přehrává, zobrazuje nebo stahuje reklamy do počítače.
Ohjelma, joka toistaa, näyttää tai lataa tietokoneelle automaattisesti mainoksia.
Programvare som automatisk spiller av, viser eller laster ned annonser til en datamaskin.
Oprogramowanie, które automatycznie odtwarza, wyświetla lub pobiera reklamy na komputerze.
Programska oprema, ki samodejno predvaja ali prikaže oglase oziroma jih prenese v računalnik.
program som automatiskt spelar upp, visar eller hämtar annonser till en dator
Bilgisayara otomatik olarak reklamlar indiren, bunları oynatan veya gösteren her türlü yazılımlardır.
Phần mềm tự động phát, hiển thị hoặc tải quảng cáo xuống máy tính của bạn.
Programmatūra, kas datorā automātiski atskaņo, rāda vai lejupielādē reklāmas.
கணினியில் தானாக விளம்பரங்களை இயக்கும், காண்பிக்கும் அல்லது பதிவிறக்கும் மென்பொருளாகும்.
Ordenagailu batean iragarkiak erreproduzitzen, bistaratzen edo deskargatzen dituen softwarea.
Perisian yang memainkan, memaparkan atau memuat turun iklan pada komputer secara automatik.
ማስታወቂያዎችን በራስ-ሰር የሚያጫውት፣ የሚያሳይ ወይም የሚያወርድ ሶፍትዌር።
Software que reproduce, amosa ou descarga anuncios nun ordenador de forma automática.
સોફ્ટવેર જે આપોઆપ ચાલે છે, પ્રદર્શન કરે છે, અથવા કોઈ કમ્પ્યુટર પર જાહેરાતો ડાઉનલોડ કરે છે.
संगणकावर स्‍वयंचलितपणे जाहिराती प्‍ले, प्रदर्शित किंवा डाउनलोड करणारे सॉफ्‍टवेअर.
వ్యాపార ప్రకటనలను స్వయంచాలకంగా కంప్యూటర్‌లో ప్లే చేసే, ప్రదర్శించే లేదా డౌన్‌లోడ్ చేసే సాఫ్ట్‌వేర్.
ایسا سافٹ ویئر جو کمپیوٹر پر خود بخود اشتہارات چلاتا، ڈسپلے یا ڈاؤن لوڈ کرتا ہے۔
  2 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  
Tavernele din Freljord sunt pline de picturi care înfățișează faptele de vitejie ale lui Braum. Iar în nopțile înghețate, dinspre ele răsună clinchetele pocalurilor de vin, râsetele sătenilor și poveștile grozave despre Braum.
In the mead halls of the Freljord, Braum's great feats are immortalized by murals painted on the walls. On many a frozen night, the locals gather to recount his tales amidst merriment and drink!
Στα καπηλειά του Φρέλιορντ είναι ζωγραφισμένα τα σπουδαία κατορθώματα του Μπράουμ. Αμέτρητες παγωμένες νύχτες, οι ντόπιοι μαζεύονται εκεί και θυμούνται αυτές τις ιστορίες ανάμεσα σε χαρά και ποτό.
Ve freljordských hodovacích síních jsou Braumovy hrdinské činy zvěčněny na nástěnných malbách. Během mrazivých nocí se tam místní lidé scházejí a vyprávějí si o něm příběhy v dobré náladě a s dobrým pitím!
Braum hőstetteit különféle falfreskók teszik időtlenné Freljord hörpintőiben. A fagyos estéken a helyiek időnként összegyűlnek, hogy számba vegyék és elmeséljék történeteit egy kis itóka mellett.
W karczmach Freljordu, bohaterskie czyny Brauma zostały upamiętnione na ścianach. W mroźne wieczory, lokalni mieszkańcy zbierają się, by wspominać jego odwagę przy strawie i piwie.
  7 Hits www.amt.it  
Cele mai multe modificări morfologice se realizează cu ajutorul afixelor, care sunt morfeme legate la o rădăcină a cuvântului. Cele mai dese afixe sunt prefixe, care se pun înaintea rădăcinii, și sufixe, care se atașează după.
Most morphological changes are carried out by means of affixes, which are bound morphemes added to a root. The most common affixes are prefixes added before the root and suffixes added afterward.
La plupart des changements morphologiques sont effectués au moyen d’affixes, qui sont des morphèmes liés ajoutés à un radical. Les types d’affixes les plus courants sont les préfixes, ajoutés avant le radical, et les suffixes, placés après.
Die meisten morphologischen Veränderungen werden mit hilfe von Affixen durchgeführt, die an eine Wortwurzel gebundene Morpheme sind. Die häufigsten Affixe sind Präfixe, die vor die Wurzel gestellt werden, und Suffixe, die dahinter angehängt werden.
La mayor parte de los cambios morfológicos se llevan a cabo a través de afijos, morfemas ligados que se añaden a la raíz. Los afijos más comunes son los prefijos que se anteponen a la raíz y los sufijos que se posponen a la raíz.
La maggior parte dei cambi morfologici si realizzano attraverso gli affissi: morfemi legati che si aggiungono alla radice. I più comuni sono i prefissi e i suffissi rispettivamente prima o dopo la radice.
De meeste morfologische veranderingen worden uitgevoerd door middel van affixen, dat zijn gebonden morfemen, toegevoegd aan een stam. De meest voorkomende affixen zijn voorvoegsels toegevoegd vóór de stam en achtervoegsels achteraan toegevoegd.
Повечето морфологични промени се извършват с помощта на афикси, които са свързани морфеми и се прибавят към корена. Най-често срещаните афикси са представки, прибавяни преди корена, и наставки, които се добавят след него.
Većina morfoloških promjena nastaju pomoću afikasa, koji su vezani morfemi dodani korijenu riječi. Najčešći afiksi su prefiksi koji se dodaju ispred korijena i sufiksi koji se dodaju iza korijena riječi.
De fleste morfologiske ændringer gennemføres vha. affikser, der er bundne morfemer føjet direkte til ordets rod. De mest almindelige affikser er præfikser og suffikser, der tilføjes hhv. før og efter ordet rod.
Enamik morfoloogilisi muutusi viiakse läbi afiksite abil, mis on sõnatüvele lisatavad seotud morfeemid. Tavalisimad afiksid on prefiksid (eesliited), mis lisatakse sõnatüve ette, ja sufiksid (järelliited), mis lisatakse tüve lõppu.
A legtöbb morfológiai változást a képzőkkel érjük el, melyek mint kötött morfémák a szótőhöz kapcsolódnak. Lehetnek előképzők és utóképzők a szerint, hogy a szótő elé járulnak vagy utána.
Dauguma morfologinių keitimų atliekama pridedant afiksusprie šaknies. Labiausiai paplitę afiksai yra prefiksai(priešdėliai), pridedami prieš šaknį ir sufiksai (priesagos) pridedamos po šaknies.
Większość zmian morfologicznych jest realizowanych za pomocą afiksów. Stanowią one morfemy związane dodawane do rdzenia. Najbardziej powszechnymi afiksami są prefiksy (przedrostki), które dodaje się przed rdzeniem, oraz sufiksy (przyrostki), występujące po rdzeniu.
Большинство морфологических изменений осуществляется путем добавления аффиксов, которые связывают морфемы, добавляемые к корню. Наиболее распространенными аффиксами являются префиксы/приставки, добавляемые перед корнем и суффиксы, добавляемые после него.
Väčšina morfologických zmien sa uskutočňuje pomocou afixov, ktoré sa pripájajú ku koreňom slov. Medzi afixy patria prefixy (predpony), ktoré sa pridávajú pred koreň slova, a sufixy (prípony), ktoré sa pridávajú za koreň slova.
Največ morfoloških sprememb se dogaja s pomočjo obrazil, to so vezani morfemi, ki se dodajajo korenu. Najbolj pogosta obrazila so predpone, ki se dodajajo pred koren in pripone, ki se pripenjajo na koncu.
De flesta morfologiska förändringar utförs med hjälp av affix, som är beroende morfem som läggs till en ordstam. De vanligaste affixen är prefix, som läggs till före en ordstam och suffix som läggs till efter en ordstam.
Daudzumā morfoloģisko izmaiņu lietojami afiksi — saistītās morfēmas, pievienojamas saknei. Visplašāk lietojami afiksi ir priedēkļi, pievienojami pirms saknes, un piedēkļi, pievienojami aiz tās.
Cuirtear formhór na n-athruithe deilbhíochta i gcrích trí {tháthmhíreanna , sin moirféimí atá faoi cheangal a chur le fréamhacha. Is iad na táthmhíreanna is coitianta réimíreanna , a chuirtear roimh an bhfréamh agus {iarmhíreanna , a chuirtear léi ina diaidh.
  4 Hits antigacasasala.es  
Jos vedeți fenomenele gramaticale, care influențează genul substantivelor:
Unten sehen Sie grammatikalische Erscheinungen, die das Geschlecht der Substantive beeinflusst:
Más abajo, fenómenos gramaticales influidos por el género gramatical de los sustantivos.
أدناه ترى الظواهر النحوية التي تؤثر على جنس الاسماء.
Zobacz poniżej zjawiska gramatyczne, na które ma wpływ rodzaj rzeczowników.
Nižšie vidíte gramatické javy, ktoré rod podstatných mien ovplyvňuje.
  4 Hits badoo.com  
Afișează
Show
Afficher
Anzeigen
Mostrar
Vedi
Mostrar
إظهار
Tonen
表示
Shfaq
Покажи
Mostrar
Prikaži
Zobrazit
Näytä
दिखाएँ
Szűrő
Lihat
보기
Rodyti
Pokaż
Показывать
Zobraziť
Prikaži
Visa
แสดง
Göster
Hiển thị
להציג
Rādīt
显示
Показати
Onyesha
Tunjuk
Ipakita
  2 Hits support.google.com  
Afișează-ți locația
Google+ for other devices
Partager votre position
Standort teilen
Cómo compartir la ubicación
Condivisione della posizione
مشاركة موقعك
Κοινή χρήση της τοποθεσίας σας
Je locatie delen
現在地の共有
اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی شما
Споделяне на местоположението ви
Comparteix la teva ubicació
Podijelite svoju lokaciju
Sdílení polohy
Alderskrav for Google Konti
Asukoha jagamine
Sijainnin jakaminen
Google खाते के लिए आयु आवश्यकताएं
A tartózkodási hely megosztása
Berbagi lokasi Anda
위치 공유
Bendrinkite savo vietą
Posisjonsdeling
Udostępnianie lokalizacji
Дељење локације
Zdieľanie polohy
Skupna raba lokacije
Dela din plats
แชร์ตำแหน่งของคุณ
Konumunuzu paylaşma
Chia sẻ vị trí của bạn
שתף את המיקום שלך
Atrašanās vietu kopīgošana
Kongsi lokasi anda
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow