zoologiste – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   37 Domains
  2 Hits www.science.lu  
Le métier de Zoologiste
Der Beruf des Zoologen
  mybody.dz  
Le zoo doit sa réputation à son directeur, Bernhard Grzimek, décédé en 1987, un célèbre zoologiste, qui a documenté la vie des animaux pendant toute sa vie et qui a consacré plus de 30 années de sa vie à la reconstruction et la mise en œuvre du zoo après la guerre.
Der Zoo verdankt seine Bekanntheit auch seinem 1987 verstorbenen Direktor Bernhard Grzimek, ein berühmter Zoologe, der sein ganzes Leben lang das Leben der Tiere dokumentiert hat und sich für über 30 Jahre seines Lebens dem Nachkriegswiederaufbau und der in-Gang-Setzung des zoologischen Gartens gewidmet hat. Einige der Hauptattraktionen sind das den Nachttieren gewidmete Gebiet, das Regenwaldgebiet und der Nachbau des Dschungels Kleinasiens mit indischen Löwen, Tigern und Leoparden in halber Freiheit.
El zoológico también debe su fama a su director, Bernhard Grzimek, muerto en 1987, un famoso zoólogo, que ha documentado por toda su vida la vida de los animales y que ha dedicado más de 30 años de su vida a la reconstrucción después de la guerra del zoológico. Algunos de las principales atracciones del área son el área dedicada a los animales nocturnos, la selva tropical y la reconstrucción de la jungla de la Asia menor, con leones indianos, tigres y leopardos en libertad.
Lo zoo deve la sua fama anche al suo direttore, Bernhard Grzimek, morto nel 1987, un famoso zoologo, che ha documentato per tutta la sua vita la vita degli animali e che ha dedicato oltre 30 anni della sua vita alla ricostruzione dopo la guerra e alla messa in opera del giardino zoologico. Alcune delle principali attrazioni sono l’area dedicata agli animali notturni, quella della foresta tropicale e la ricostruzione della giungla dell’Asia minore, con leoni indiani, tigri e leopardi in semi libertà.
  2 Hits www.verkehrshaus.ch  
Accompagnez la zoologiste sud-africaine Liesl Eichenberger dans un safari impressionnant. Vous faites partie de l'équipe du safari et sillonnez en Jeep l'Afrique chaude et unique, du parc Kruger jusqu'à la savane du Kalahari.
Accompany South African zoologist Liesl Eichenberger on an exhilarating safari. Experience awe-inspiring Africa as a member of the safari team, in an open jeep, from Kruger Park to the savannahs of the Kalahari. Thrilling 3D footage gets you face to face with the "Big Five" - elephants, Cape buffalo, rhinos, leopards and lions.
Accompagnate la zoologa sudafricana Liesl Eichenberger in un safari straordinario. Farete voi stessi parte del team safari, viaggiando a bordo di una jeep aperta attraverso la calda e suggestiva Africa: dal Parco nazionale Kruger alle savane del Kalahari. E nelle affascinanti riprese 3D vivrete in prima persona i «big five», cioè elefanti, bufali africani, rinoceronti, leopardi e leoni.
  2 Hits intercontinental-sanctuary-cove-resort.goldcoasthotelsmix.com  
ZoologisteLe ou la zoologiste est un spécialiste des espèces animales, de leur mode de vie et de leur rôle dans les écosystèmes. Il effectue des recherches et des travaux en laboratoires ou sur le terrain, en vue d'étudier les caractères spécifiques des espèces et de contrôler leur développement.
Zoologo/-a (ricerca fondamentale)Lo zoologo e la zoologa analizzano la struttura e il modo di vivere degli animali: studiano le funzioni dei loro corpi, classificano gli animali in gruppi successivi (specie, famiglie, generi), analizzano i loro comportamenti e i rapporti con l'ambiente, sorvegliano la presenza degli animali sul territorio nel corso del tempo. Effettuano delle ricerche e lavori di laboratorio o sul terreno per studiare i caratteri specifici delle varie specie e controllare il loro sviluppo. Lo zoologoo è specialista rispetto a un gruppo di animali (rettili, uccelli, anfibi, insetti,...)..
  www.czech.cz  
Ils pourront également participer à des débats éducatifs avec de grands voyageurs tchèques. La docteure Charlotte Uhlenbroek, zoologiste populaire et présentatrice connue de la chaîne britannique BBC, viendra, avec bien d’autres, en République tchèque.
During the festival, visitors will have a chance to watch a number of touristic and travelogue films or visit edifying chats with prominent Czech travellers. Dr. Charlotte Uhlenbroek, the popular zoologist and famous television presenter of the BBC channel, is also going to visit the Czech Republic.
En el marco del festival los visitantes tendrán la oportunidad de ver una serie de películas de turismo y viajes o visitar las charlas educativas con viajeros checos de primera fila. Estará presente en la República Checa también la popular zoóloga y conocida locutora de la BBC Dr. Charlotte Uhlenbroek.
V rámci festivalu budou mít hosté možnost zhlédnout řadu turistických a cestopisných filmů nebo navštívit osvětové besedy s předními českými cestovateli. Do České republiky zavítá i populární zooložka a známá moderátorka britské stanice BBC Dr. Charlotte Uhlenbroek.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
La motoneige a eu des effets certains sur la relation entre les Inuits et leur territoire. Les recherches qu’a effectuées le biologiste et zoologiste Rick Riewe lui permettent de conclure que l’arrivée de la motoneige n’a en rien diminué les connaissances des Inuit sur la glace marine25.
On the one hand, one of the most appealing aspects of the snowmobile is that it reduces travelling time significantly; a hunting trip that would usually take three months with a dog team is cut down to two to three weeks by snowmobile.13 On the other hand, the costs of owning and maintaining a snowmobile  exceed the average yearly income of many hunters and trappers.14 A snowmobile is typically used for two winter seasons of full-time hunting and then retired to local transportation use.15 Inuit have often voiced dissatisfaction with the durability of snowmobiles.16 One of the biggest impacts the snowmobile seems to have made, however, is to increase substantially the need to earn money.
  www.eurospapoolnews.com  
Le cannabis a été classifié pour la toute première fois en 1753 par Carl Linnaeus, un botaniste, physicien et zoologiste Suédois, qui a élaboré le système moderne de classification et de dénomination des organismes.
Cannabis was first classified in 1753 by Carl Linnaeus, a Swedish botanist, physician, and zoologist who devised the modern system used to classify and name organisms.
Cannabis wurde das erste Mal im Jahr 1753 von Carl Linnaeus, einem schwedischen Botaniker, Physiker und Zoologen, klassifiziert. Um die Pflanze einzuordnen und Organismen zu benennen, verwendete er die bis heute gängigen Begriffe.
Carlos Linneo, un botánico, físico y zoólogo sueco que ideó el sistema moderno de clasificación y denominación de organismos, clasificó el cannabis por primera vez en 1753.
La cannabis è stata classificata per la prima volta nel 1753 da Carl Linnaeus, botanico, medico e zoologo svedese che ha ideato il sistema moderno utilizzato per classificare e denominare gli organismi viventi.
  en.unifrance.org  
Quoi de commun entre un oeil blessé, une interprète, un démineur, un zoologiste ? La réponse à travers huit séquences indépendantes tournant toutes autour des mêmes thèmes : le dérèglement des processus et la faillite des protocoles.
What do an injured eye, an actor, a mine clearance expert, and a zoologist have in common? Eight independent scenes, all centered around the same themes (disturbed processes and the collapse of agreements), provide an answer. “1/3 des yeux” is the follow-up to “Miguel et les mines.”
¿Qué hay de común entre un ojo herido, una intérprete, un técnico en explosivos y un zoólogo? Averígüelo a través de ocho secuencias independientes sobre los mismos temas: el deajuste de procesos y el fallo de protocolos. Es la segunda parte de la película Miguel et les mines.
  2 Hits www.pornqualitybbw.com  
Le plus grand crocodile du Nil jamais observé en liberté vit dans la région des Grands Lacs au cœur de l'Afrique. Il serait responsable de plusieurs centaines de morts. Un passionné de crocodiles, une zoologiste et un biologiste tentent de le capturer pour l'étudier et mettre ainsi fin au...
More than a film about vanilla, this documentary shows the human adventure around vanilla economy in Madagascar. This film follows an expedition mandated by big American investors, which turns to be a "Green gold" rush. Most of the film is shot in the enclosed region of North Mananara. During July...
  hamadasa.org  
Le nom scientifique de ces animaux fut choisi en l'honneur du savant zoologiste brésilien Afrânio Do Amaral, spécialiste du milieu tropical. Comme son nom commun le suggère, Boa c. amarali est principalement caractérisé par une queue extrêmement courte qui le distingue de toutes les autres sous-espèces de Boa constrictor.
In Germany only the South Brazilian amaralis are actually wellknown, and even those are not frequently found here. Specimens from Boliva have been bred only two times in Germany so far (we were the ones who bred them, by the way :o). Only a few of them are kept in captivity in Europe.
  dev.nature.ca  
Le pelage des trois autres espèces varie du brun foncé au roux sur le dos, la teinte étant plus claire sur le ventre. Tous les jeunes ont sur le corps des raies et des taches plus pâles qui, pour reprendre les mots d’un zoologiste, leur donnent l'apparence d'un « melon d'eau sur pattes ».
The Malayan tapir is the largest among the species and is distinguished by its unusual coloration: the rear half of the body above the legs is white. The rest is black. The three other tapir species are dark to reddish brown above and paler underneath. All young tapirs are born with a pattern of paler dots and stripes on a brown background which makes them appear, in the words of one zoologist, like 'watermelons with legs'. As they get older, these markings gradually fade away and are replaced by the permanent colours.
  explore.nature.ca  
Le pelage des trois autres espèces varie du brun foncé au roux sur le dos, la teinte étant plus claire sur le ventre. Tous les jeunes ont sur le corps des raies et des taches plus pâles qui, pour reprendre les mots d’un zoologiste, leur donnent l'apparence d'un « melon d'eau sur pattes ».
The Malayan tapir is the largest among the species and is distinguished by its unusual coloration: the rear half of the body above the legs is white. The rest is black. The three other tapir species are dark to reddish brown above and paler underneath. All young tapirs are born with a pattern of paler dots and stripes on a brown background which makes them appear, in the words of one zoologist, like 'watermelons with legs'. As they get older, these markings gradually fade away and are replaced by the permanent colours.
  www.nature.ca  
Le pelage des trois autres espèces varie du brun foncé au roux sur le dos, la teinte étant plus claire sur le ventre. Tous les jeunes ont sur le corps des raies et des taches plus pâles qui, pour reprendre les mots d’un zoologiste, leur donnent l'apparence d'un « melon d'eau sur pattes ».
The Malayan tapir is the largest among the species and is distinguished by its unusual coloration: the rear half of the body above the legs is white. The rest is black. The three other tapir species are dark to reddish brown above and paler underneath. All young tapirs are born with a pattern of paler dots and stripes on a brown background which makes them appear, in the words of one zoologist, like 'watermelons with legs'. As they get older, these markings gradually fade away and are replaced by the permanent colours.
  2 Hits www.gaduman.com  
Il a été nommé en hommage du zoologiste français Dr. Davidius au 19ème siècle.
Found at streams from midstream to upstream on hills and mountains.
La hembra tiene en la punta de las alas una faja blanca como patrón cuadrado y el abdomen es de color marrón.
  www.sice.oas.org  
Zoologiste
Seminary
Universidad
  www.omafra.gov.on.ca  
Dr Temple Grandin, zoologiste de l'université Colorado State, a déterminé que les CAUSES PRINCIPALES DE CONTUSIONS durant le transport sont :
Dr. Temple Grandin, Animal Scientist, Colorado State University, found the MAJOR CAUSES OF BRUISING during transportation were:
  www.manor.ch  
PLAYMOBIL 5273 Zoologiste du WWF chez les oka...
Nessuna selezione Nome A - Z Nome Z - A Prezzo crescente Prezzo decrescente
  2 Hits web-japan.org  
Texte : Imaizumi Tadaaki, zoologiste
Written by Imaizumi Tadaaki, zoologist
Texto: Imaizumi Tadaaki, zoólogo
Автор Имайдзуми Тадааки, зоолог
  7 Hits www.biographi.ca  
Le zoologiste
The zoologist
  3 Hits www.zooecomuseum.ca  
La Nuit Magique est animée par une zoologiste. Elle inclut :
The Magical Night is hosted by our zoologists and include :
  9 Hits www.mtr.bj.cn  
La Nuit Magique est animée par une zoologiste. Elle inclut :
The Magical Night is hosted by our zoologists and include :
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
... Notons entre autres Ian Orchard, zoologiste à l'University of Toronto, dont les
NSERC - Funding Decisions - Lists of Awards Applicants from Canadian Universities -
  www.international.gc.ca  
Zoologiste
Zoologist
  6 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
zoologiste
zoologist
  3 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
zoologiste
zoologist
  3 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
zoologiste
zoologist
  3 Hits www.chu-brugmann.be  
La «place devant l'hôpital Brugmann» prend le nom d'Arthur Van Gehuchten. Ils sont tous issus de l'Université catholique de Louvain et médecins, à l'exception de Gilson qui est zoologiste. Tous louvanistes... sauf un : Crocq, président de l'Académie de médecine, est un éminent docteur et professeur de l'Université libre de Bruxelles.
Jette begon heel vroeg, in 1915, met de naamgeving. Eén jaar na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog gaf de gemeenteraad aan aangrenzende straten van het ziekenhuis volgende namen: Théophile de Baisieux, Gustave Gilson, Ernest Masoin, Jean-Joseph Crocq en Eugène Hubert. Het 'plein voor het ziekenhuis' kreeg de naam van Arthur Van Gehuchten. Alle geëerden zijn afgestudeerden van de Katholieke Universiteit van Leuven en, op één na, artsen. Gustave Gilson was dierkundige. Toch is er één uitzondering: Jean-Joseph Crocq, voorzitter van de Academie voor geneeskunde en eminent arts en professor aan de Universiteit van Brussel. Waarom besloot de gemeente Jette de naam Crocq aan een laan te geven? Om een goede maat te geven? Of om tegen de Raad van de Godshuizen een lange neus te trekken? Uit het leven van Crocq leren we dat deze arts in 1888, tien jaar voor zijn overlijden, ruzie had met de Raad van de Godshuizen, waarvan hij een vooraanstaand lid was. Als arts die fel begaan was met het lot van armen had hij zich heftig verzet tegen de politiek van de Raad. Die houding kostte hem, aIs vrijmetselaar van de loge 'Les Vrais Amis de l'Union' van het Groot Oosten van België, de hernieuwing van zijn mandaat als Soeverein Grootcommandeur. Is deze bijzonderheid een uitleg voor de uitzondering?
  3 Hits www.uvc-brugmann.be  
La «place devant l'hôpital Brugmann» prend le nom d'Arthur Van Gehuchten. Ils sont tous issus de l'Université catholique de Louvain et médecins, à l'exception de Gilson qui est zoologiste. Tous louvanistes... sauf un : Crocq, président de l'Académie de médecine, est un éminent docteur et professeur de l'Université libre de Bruxelles.
Jette begon heel vroeg, in 1915, met de naamgeving. Eén jaar na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog gaf de gemeenteraad aan aangrenzende straten van het ziekenhuis volgende namen: Théophile de Baisieux, Gustave Gilson, Ernest Masoin, Jean-Joseph Crocq en Eugène Hubert. Het 'plein voor het ziekenhuis' kreeg de naam van Arthur Van Gehuchten. Alle geëerden zijn afgestudeerden van de Katholieke Universiteit van Leuven en, op één na, artsen. Gustave Gilson was dierkundige. Toch is er één uitzondering: Jean-Joseph Crocq, voorzitter van de Academie voor geneeskunde en eminent arts en professor aan de Universiteit van Brussel. Waarom besloot de gemeente Jette de naam Crocq aan een laan te geven? Om een goede maat te geven? Of om tegen de Raad van de Godshuizen een lange neus te trekken? Uit het leven van Crocq leren we dat deze arts in 1888, tien jaar voor zijn overlijden, ruzie had met de Raad van de Godshuizen, waarvan hij een vooraanstaand lid was. Als arts die fel begaan was met het lot van armen had hij zich heftig verzet tegen de politiek van de Raad. Die houding kostte hem, aIs vrijmetselaar van de loge 'Les Vrais Amis de l'Union' van het Groot Oosten van België, de hernieuwing van zijn mandaat als Soeverein Grootcommandeur. Is deze bijzonderheid een uitleg voor de uitzondering?