dodatni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
7'420
Ergebnisse
178
Domänen Seite 7
3 Treffer
www.iwank.tv
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cynlluniwyd y safle hwn gan ddefnyddio dalennau arddull rhaeadru (CSS). Mae cynnwys y safle hwn yn parhau'n ddarllenadwy hyd yn
oed
os yw defnyddwyr wedi diffodd cefnogaeth CSS yn eu porwr gwe.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ytalbot.com
als Prioritätsdomäne definieren
This site was designed using cascading style sheets (CSS). The content of this site remains readable even if users have CSS support disabled in their web browser.
62 Treffer
iptv-falcon.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Parti Pen Blwydd y Dreigiau Bach yn Flwydd
Oed
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cadw.llyw.cymru
als Prioritätsdomäne definieren
The Baby Dragons’ First Birthday Party
camions24.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae hyn yn wir hyd yn
oed
os ydych yn drymach pan fyddwch yn beichiogi. Os nad ydych yn magu digon o bwysau, mae perygl y gallai’ch babi gael ei eni’n gynnar, neu’n bwysau isel.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
everychildwales.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
This is true even if you’re heavier than you want to be when you get pregnant. Gain too little weight and there’s a risk your baby could be born early, or at a low weight.
17 Treffer
llyw.cymru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bydd ymestyn yr hawl i bleidleisio i bobl ifanc 16 ac 17
oed
, pleidleisio electronig a chynrychiolaeth gyfrannol ymhlith y cynigion a gyhoeddir heddiw.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
llyw.cymru
als Prioritätsdomäne definieren
Extending the vote to 16 and 17 year olds, electronic voting and proportional representation are just some of the proposals announced today as part of a major shake-up of council elections in Wales.
narrativetherapy.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rydym yn gweithio gyda chymunedau yng Nghymru a thu hwnt, gan ysbrydoli pobl o bob
oed
i wylio a chymryd rhan mewn dawns.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ndcwales.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Find out the ways you can support us and make a difference to our communities.
taj.besthotelsdubai.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae Damon, sy'n 54
oed
ac yn dad i un plentyn, wedi gweithio i'r gwasanaeth ambiwlans ers 20 mlynedd - gan dreulio 17 ohonynt fel parafeddyg.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
choosewellwales.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
The 54-year-old father of one has worked in the ambulance service for 20 years – 17 of which were spent as a paramedic.
win.radar.communicationproject.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cefnogir hynny gan ddata a gynhyrchwyd gan Viewforth Consulting ynghynt eleni, a ddarganfu fod prifysgolion Cymru nid yn unig yn creu £3.6bn i economi Cymru bob blwyddyn, ond eu bod hyd yn
oed
yn bwysicach i’w heconomi nac yw sector prifysgolion Lloegr i’w priod ranbarthau.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uniswales.ac.uk
als Prioritätsdomäne definieren
This is supported by data produced by Viewforth Consulting earlier this year, which came to the conclusion that not only do Welsh universities create £3.6bn for the Welsh economy annually, but they are even more critical to its economy than the English university sector is to their respective regions. Taking the institutions alone (not including students), Welsh HE was matched only by the North East of England in terms of its relative importance to regional GVA. Other data finds were that Welsh universities:
2 Treffer
igfim.kg
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae Cynnig Gofal Plant yn darparu hyd at 30 awr yr wythnos o addysg a gofal plant tair a phedair
oed
wedi ei hariannu i rieni cymwys. Bydd y cynnig ar gael o 7fed Ionawr 2019 yn Sir Gaerfyrddin. Gall rieni/warcheidwaid cymwys cofrestru hyd at 8 wythnos cyn y tymor y mae eu plentyn yn troi yn dair
oed
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bancffosfelen.amdro.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
The Childcare Offer provides 30 hours a week of funded early education and childcare for eligible working parents of three and four year olds. The Offer will be available from 7th January 2019 in Carmarthenshire and parents/guardians can apply 8 weeks prior to the term their child turns three. The online application form for parents is available on the Family Information Service Website link below:
www.hotels-agadir.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae grantiau o hyd at £500 ar gael i roi cymorth ariannol i unigolion o dan 25
oed
sy'n dilyn hyfforddiant neu addysg bellach/uwch ac sy'n byw yn ardal Gwent (yn benodol yn Sir Fynwy fel yr oedd yn 1956), heb gynnwys Casnewydd.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cfiw.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Grants of up to £500 are available to provide financial support to individuals under the age of 25 who are pursuing further/higher education or training and who reside in the Gwent area (specifically the County of Monmouthshire as it existed in 1956), excluding Newport.
47 Treffer
www.cmoptions.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gallwch wneud cytundeb teuluol gyda rhiant arall eich plentyn, hyd yn
oed
os ydych yn byw mewn gwahanol wledydd.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cmoptions.org
als Prioritätsdomäne definieren
You can make a family-based arrangement with your child’s other parent, even if you live in different countries.
13 Treffer
www.bluepoint.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bod yn 25
oed
neu’n hŷn ar adeg cyflwyno’ch cais
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chwaraecymru.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Aged 25 or above at the time of your application
aretethailand.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bu cynrychiolwyr y mudiad hefyd yn cyfarfod â Betsan Powys, Golygydd Rhaglenni Radio Cymru, a bu’n gyfle i drafod arbrawf arloesol pen-blwydd deugain
oed
y sianel. Trafodwyd ein gobaith o ehangu darpariaeth, gan gynhyrchu arlwy sy’n the adlewyrchu holl amrywiaeth cynulleidfa a darpar gynulleidfa’r sianel.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dyfodol.net
als Prioritätsdomäne definieren
Dyfodol representatives also met with Betsan Powys, Programmes Editor for Radio Cymru, which provided an opportunity to discuss the channel’s innovative fortieth-birthday experiment. We discussed our vision of expanding provision; producing output that fully reflects the diversity of the channel’s listeners and potential listeners. We wish every success to the forthcoming experiment
2 Treffer
www.fuchs-hotels.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae Technoleg Taliesin yn arbenigo mewn datblygu gwefannau dwyieithog ac aml-ieithog, yn enwedig safleoedd yn y Gymraeg a'r Saesneg. Pan fydd eich cwsmeriaid yn siarad llawer o ieithoedd, mae'n bwysig eich bod yn gallu siarad â nhw yn eu dewis iaith (ac rydym yn hapus i drafod busnes gyda'n cwsmeriaid yn Gymraeg neu yn Saesneg, neu hyd yn
oed
Sbaeneg, yn ôl ei ddymuniad).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
technoleg-taliesin.com
als Prioritätsdomäne definieren
Technoleg Taliesin specialises in developing bi-lingual and multilingual websites, particularly sites in Welsh and English. When your customers speak many languages, it is important that you can speak to them in their preferred language (and we are happy to discuss business with our customers in English or Welsh, or even Spanish, as they prefer).
25 Treffer
www.kvhk.sk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae Zoella yn flogiwr enwog 24
oed
o Loegr, ac yn ei blog mae'n ymdrin â phynciau mor eang â sut i wisgo colur a sut i ddelio gyda gorbryder. Mae ganddi 6 miliwn o danysgrifwyr ar YouTube, 3.5 miliwn o ddilynwyr ar Instagram, a 2.5 miliwn ar Trydar!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cllc.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Zoella is a famous vlogger, aged 24 from England, who deals with a variety of topics - from how to wear make-up to how to deal with anxiety. Zoella has 6 million YouTube subscribers, 3.5 million Instagram followers and 2.5 million Twitter followers.
12 Treffer
www.sar.biz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rydym yn cynnig gwasanaeth cefnogaeth ar unrhyw faterion sy’n ymwneud â gwirfoddoli a gwirfoddolwyr. Gallwn helpu mudiadau i recriwtio gwirfoddolwyr newydd neu hyd yn
oed
datblygu polisi gwirfoddoli. Gallwn gyfarfod i drafod unrhyw anghenion a chefngoaeth sydd angen arnoch gan gynnwys gyda rheolwyr neu ymddiriedolwyr eich mudiad.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mantellgwynedd.com
als Prioritätsdomäne definieren
We offer support to organisations on any needs which involves volunteering and volunteers. This includes support with recruiting volunteers or developing a volunteering policy. We support organisations, staff members and their volunteers across Gwynedd. We can arrange to discuss your needs or support you may have identified including discussions with managers and trustees of your organisation.
4 Treffer
www.tripvzw.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Caiff y cymwysterau newydd eu haddysgu i ddysgwyr 14
oed
a throsodd ledled Cymru o 1 Medi 2019. Nod y gyfres o hyd at 20 o gymwysterau, o Lefel 1 i 5, yw lleihau cymhlethdod, gwella ansawdd a chynyddu cydlyniaeth yn y sector.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
qualificationswales.org
als Prioritätsdomäne definieren
The new qualifications will be taught to learners aged 14 and upwards across Wales from September 2019. The suite of up to 20 qualifications, from Level 1 to 5, are designed to reduce complexity, raise quality and increase coherence in the sector.
6 Treffer
www.speedybooker.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae pum categori: A.Garddwr Ifanc Gorau (dan 25
oed
) , B. Gardd Flaen Orau C. Gardd Gefn Orau D. Gardd Gymunedol Orau (unrhyw ardd sydd ar agor i'r cyhoedd, ac sy'n cael ei chadw gan ddau arddwr neu fwy) E. Gardd Ardal Gyfyngedig Orau (blwch ffenestr, basgedi crog, balconi fflat, ac ati)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cardifftenants.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
There are five categories: A.Best Young Gardener (under 25), B. Best Front Garden, C. Best Back Garden, D.Best Communal Garden (any garden which is open to the public, & is maintained by two or more gardeners), E. Best Restricted Space Garden (window box, hanging baskets, flat balcony, etc.)
5 Treffer
www.greatormetramway.co.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Beth am i chi gysylltu ag un o’n ymgynghorwyr cyfeillgar i archebu a threfnu eich taith? Gallwch dreulio bore neu brynhawn ar y Gogarth, neu hyd yn
oed
y diwrnod cyfan, yn dibynnu ar eich amserlen wrth gwrs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
greatormetramway.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
We invite you to contact one of our friendly advisors and book your trip with us. You can make as much or as little of your day as you want, depending on your time-scales. You can simply book a trip on the Tramway or combine the trip with any of the following activities:
38 Treffer
www.hotelaurora.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Y cyflwynydd unwaith eto fydd Matthew Draycott, sydd yn entrepreneur a sefydlodd ei fusnes cyntaf yn 18
oed
. Y mae wedi ei leoli yn y Ganolfan ar gyfer Dysgu Entrepreneuraidd ac mae ganddo wybodaeth helaeth am ddefnyddio cyfryngau cymdeithasol fel arf farchnata.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
organiccentrewales.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
The presenter will again be Matthew Draycott who is an entrepreneur who started his first business at 18 years old. He is based at the Centre for Entrepreneurial Learning and has extensive knowledge in the use of social media as a marketing tool.
katerinaperez.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae gwahoddiad i unrhyw un fynychu’r lansiad, os ydych yn gweithio yn y sector lles yng Nghymru, yn athro neu athrawes lles neu hyd yn
oed
os ydych a diddordeb i ddatblygu eich taith personol chi o ddod i adnabod eich hun bach yn well.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mentrauiaith.org
als Prioritätsdomäne definieren
If you work in the public or welfare sector in Wales or even if you’re interested in developing your own personal journey to get to know yourself a little bit better, this is a great opportunity to gain a better understanding of this new calming Welsh language tool.
excel-tokyu.allhokkaidohotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cwmni yw Ustar sydd yn creu ffilmiau cyffrous, byr mewn amgylchiadau sy’n anodd neu amhosibl i’r defnyddiwr ffilmio ei hunain. Maent yn danfon y ffilmiau yn ddi-
oed
i’w cwsmeriaid drwy’r we, ffon symudol a chyfryngau cymdeithasol.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
glasdir.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ustar creates short, exciting movies in situations where it is difficult or impossible for consumers to film themselves. It delivers the movies instantly to customers via the web, mobile phones, and social networks.
2 Treffer
www.engelbert-schmid-horns.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ar ôl derbyn eich cais, byddwn ni'n dechrau'r gwiriadau angenrheidiol, sy'n cynnwys archwiliad gan y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd (Swyddfa Cofnodion Troseddol gynt) ar gyfer pawb yn eich cartref sy'n 18
oed
ac yn hŷn na hynny.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fosteringrct.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Upon receipt of your application we will begin the necessary checks, which include a DBS check (formerly CRB) on everyone in your household who is aged 18 and over. There will also be a medical check.
31 Treffer
fooddiversity.today
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae gymaint o fuddion i ddefnyddio’n rhyngrwyd. Gall fod yn gyflym, yn gyfleus a hyd yn
oed
yn hwyl ond, fel gyda’r mwyafrif o bethau ym mywyd, nid yw’n dod heb ei beryglon.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
principality.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
There are so many benefits in using the internet. It can be quick, convenient and even fun but, as with most things in life, it’s not without its dangers.
9 Treffer
new.wales.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Y disgwyliad oes yng Nghymru yw 77.6
oed
i ddynion a 81.8
oed
i fenywod.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
new.wales.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Life expectancy in Wales is 77.6 years for males and 81.8 years for females.
65 Treffer
cadw.gov.wales
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rhaid i blant o dan 16
oed
fod yng nghwmni oedolyn
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cadw.gov.wales
als Prioritätsdomäne definieren
Under 16s must be accompanied by an adult
132 Treffer
www.naturalresources.wales
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Iau (12-16
oed
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
naturalresources.wales
als Prioritätsdomäne definieren
Junior (12 – 16yrs)
lle.gov.wales
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
BIS oedd y Ganolfan Cofnodion Leol gyntaf yng Nghymru a chafodd ei sefydlu yn 2000 i gynnwys siroedd Sir Frycheiniog, Sir Faesyfed a Sir Drefaldwyn. Roedd yn un o 3 canolfan gofnodion beilot yn y DU, (roedd y ddwy arall yn Sir Gaer a Gogledd-ddwyrain yr Alban) a chafodd ei ariannu gan bartneriaeth ag Ymddiriedolaeth Esmee Fairburn trwy Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt y Deyrnas Unedig.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lle.gov.wales
als Prioritätsdomäne definieren
BIS was the first Local Record Centre in Wales and was established in 2000 covering the counties of Breconshire, Radnorshire and Montgomeryshire. It was one of 3 pilot record centres in the UK, (the others being in Cheshire and Northeast Scotland), funded by the partners and the Esmee Fairburn Trust through Wildlife Trusts UK. These pilot record centres were set up as 'nodes of the National Biodiversity Network (NBN) and would adopt the standards of NBN' (Linking LRC’s Project). The BIS Memorandum of Agreement was signed by the founding members in 2000 and in 2001 the 3 staff started populating the species and habitat databases. BIS celebrated its 10th Anniversary in 2010/11.
9 Treffer
www.artesmundi.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae saith o bobl ifainc rhwng 13 a 25
oed
wedi cynhyrchu gwaith fel rhan o’r arddangosfa olaf hon, ar ôl iddynt dreulio amser yn datblygu’n bersonol ac yn artistig drwy sesiynau rhagflas ymarferol, gan roi cynnig ar sawl gwahanol gyfrwng oedd yn cynnwys ffotograffiaeth, gwneud printiau, resinau a phlastigau a Photoshop, ynghyd ag ymweliadau ag arddangosfeydd ac orielau – yn eu plith 3am: Wonder, Paranoia and the Restless Night yn Chapter, Joelle Tuerlinckx: WOR
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artesmundi.org
als Prioritätsdomäne definieren
Seven young people aged 13 – 25 have produced work as part of this final exhibition, having spent time developing personally and artistically through hands on taster sessions; trying their hand at several different media including photography, printmaking, resins and plastics and Photoshop; and exhibition and gallery visits which included 3am: Wonder, Paranoia and the Restless Night at Chapter, Joelle Tuerlinckx: WOR(L)D(K) IN PROGRESS? at Arnolfini, a graffiti art tour through Bristol’s Nelson Street and a workshop at National Museum Cardiff Wales: A Visitation with artist Heloise Godfrey.
18 Treffer
www.elried.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae treftadaeth lofaol gref yng Nghastell-nedd Port Talbot, felly gall hyd yn
oed
teithwyr o'r lleoedd mwyaf anghysbell ddod o hyd i'n cymoedd yn hanes eu teulu. Dewch i ail-fyw'r hanes hwn yn Amgueddfa Glowyr De Cymru yng Nghwm Afan ac Amgueddfa Glofa Cefn Coed yng Nghwm Dulais; yma gallwch siarad wyneb yn wyneb â phobl a fu'n gweithio go iawn yn y diwydiant glo.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visitnpt.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Our Waterfalls in the Vale of Neath are simply breath-taking. The most famous of them all is Sgwd Gwladys at Pontneddfechan. But if, like many, you don’t want to walk quite so far for a glimpse of these natural wonders, you should try the equally impressive Melincwrt Waterfall. The National Trust owned Aberdulais Falls is also a great option if you are looking for a completely accessible waterfall and an insight into the area’s rich industrial history.
5 Treffer
www.evolutionmegalab.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Caiff rai poblogaethau eu sefydlu (cychwyn) gan nifer fechan o unigolion a bydd eu disgynyddion yn rhannu priodweddau etifeddol y rhai cyndadau hyn. Gan fod Cepaea yn wryw-benyw, gall hyd yn
oed
un falwen sefydlu poblogaeth newydd os yw wedi paru cyn cyrraedd y lleoliad newydd.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
evolutionmegalab.org
als Prioritätsdomäne definieren
Some populations are founded (started) by a small number of individuals whose descendants then all share the inherited characteristics of these few ancestors. Because Cepaea are hermaphrodites, even one snail can found a new population if it has mated before arriving in a new location. Although many Cepaea populations are polymorphic, a few may contain only one or two morphs due to the founder effect. This is particularly seen outside the native range of Cepaea, such as in populations that have been introduced in N. America.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10