dl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
10'437
Ergebnisse
1'540
Domänen Seite 9
9 Hits
www.cda.forces.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Programmes at CFC that require oversight include the Officer Developmental Period 3 (ODP3) Joint Command and Staff Programme (JCSP), which includes the residential and distance learning (
DL
) versions, the ODP4 National Security Programme (NSP) and the ODP5 Executive Leader's Programme (ELP).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cda.forces.gc.ca
as primary domain
Le commandant (cmdt) ACD a demandé au CEM PIES de mettre en place un mécanisme de suivi pour la supervision de la prestation des programmes de PP commun des officiers supérieurs donnés par le CFC, et des programmes de PP des MR donnés par le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (CPPMR). Les programmes du CFC devant faire l’objet d’un suivi incluent le Programme de commandement et d’état-major interarmées (PCEMI) – étape de perfectionnement des officiers 3 (éPO3), qui comprend un volet d’apprentissage en résidence et un volet d’apprentissage à distance (AD), le Programme de sécurité nationale (PSN) – éPO4 et le Programme de perfectionnement des cadres (PPC) – éPO5.
www.hbz.uzh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The relevant profile can be downloaded from the Information Services web page at http://www.id.uzh.ch/
dl
/mobil/zugaenge/vpn/profile.html by clicking on the right mouse button and selecting "Save target as" and then installing it in the VPN client using the "Import" menu option.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hbz.uzh.ch
as primary domain
Überprüfen Sie das verwendete Profil auf Ihrem VPN-Client. Für den Zugriff auf die lizenzierten elektronischen Ressourcen müssen Sie das allgemeine pcf-Profil verwenden. Das entsprechende Profil lädt man auf der Seite der Informatikdienste unter http://www.id.uzh.ch/dl/mobil/zugaenge/vpn/profile.html per rechte Maustaste und Funktion "Ziel speichern unter ..." herunter und installiert es anschliessend in den VPN-Client über den Menüpunkt "Importieren". Anschliessend kann die Verbindung über das neue Profil "allgemeine pcf-Profil" eröffnet werden.
19 Hits
hjahollu.is
Show text
Show cached source
Open source URL
Inside dimensions:
DL
= 1/3 A4 (105 x 210 mm)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gutter.de
as primary domain
Format: DL = 1/3 A4 (105 x 210 mm)
www.digitalartconservation.org
Show text
Show cached source
Open source URL
She was Co-Investigator of the EU project
DL
.org (digital libraries interoperability) and collaborated to the development of the EU digital preservation projects DPE (repository design and risk assessment, in collaboration with UK Digital Curation Center), Planets (usage models) and CASPAR (certification and trusted repositories).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digitalartconservation.org
as primary domain
Perla Innocenti est chercheuse associée en histoire de l'art à l'Université de Glasgow, où elle dirige un projet de recherche interdisciplinaire sur la conservation des oeuvres d'art numériques et la numérisation du patrimoine culturel en tant qu'investigateur principal du projet européen MeLA (European Museums and Libraries in/of the Age of Migrations) et co-investigateur des projets européens ECLAP (European Collected Library of Artistic Performance) et SHAMAN (Sustaining Heritage Access through Multivalent Archiving). Elle a également été co-investigateur du projet européen DL.org (portant sur l'interopérabilité des bibliothèques numériques), tout en collaborant au développement des projets européens de conservation numérique DPE (projet sur les dispositifs de stockage et l'évaluation des risques, réalisé en collaboration avec le Digital Curation Centre en Grande- Bretagne), Planets (sur les modèles d'utilisation) et CASPAR (sur la certification et les dépositaires fiables). Elle a auparavant été affiliée au Politecnico di Milano en Italie, où elle a conduit des recherches sur les systèmes d'information pour la création industrielle et la coordination des activités et projets de bibliothèques numériques. Elle s'est également lancée dans la recherche muséologique et a collaboré aux expositions de plusieurs musées italiens. Détentrice d'un diplôme en histoire de l'art moderne de l'Université de Rome La Sapienza et d'un master en gestion et communication du patrimoine culturel de la Scuola Normale Superiore di Pisa, elle a présenté ses recherches lors de conférences internationales et publié ses résultats dans différents journaux et ouvrages internationaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digitalartconservation.org
as primary domain
Perla Innocenti ist wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bereich Kunstgeschichte an der University of Glasgow, wo sie als Chef-Investigatorin des EU-Projektes MeLA und Co-Investigatorin der EU-Projekte ECLAP und SHAMAN interdisziplinäre Forschungen zur Konservierung digitaler Kunst und zum kulturellen Erbe im Bereich der Informationsverarbeitung unternimmt. Sie war Co-Investigatorin des EU-Projektes DL.org (Interoperabilität digitaler Bibliotheken), und arbeitete an der Entwicklung der europäischen digitalen Bewahrungsprojekte DPE (Aufbewahrungsortsdesign und Riskenabschätzung, in Zusammenarbeit mit dem UK Digital Curation Center), Planets (Anwendungsmodelle) und CASPAR (Zertifizierung und vertrauenswürdige Aufbewahrungsorte) mit. Zuvor forschte Perla am Politecnico di Milano, Italien, zu Informationssystemen für das Industriedesign und koordinierte die Aktivitäten und Projekte digitaler Bibliotheken. Auch unternahm sie museologische Forschungen und arbeitete zusammen mit diversen italienischen Institutionen an Museumsausstellungen. Perla besitzt einen Abschluss in Neuerer Kunstgeschichte von der Universität Rom La Sapienza und einen Master in Kulturerbe-Management und Kommunikation von der Scuola Normale Superiore di Pisa. Die Ergebnisse ihrer Forschungen wurden auf internationalen Konferenzen präsentiert sowie in Journalen und Büchern veröffentlicht.
6 Hits
www.masters-college.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Materials and Methods: Thirty two patients with a serum total testosterone (TT) level under 319 ng/
dl
who applied to the Urology Outpatient Department of Firat University Hospital due to erectile dysfunction and loss of libido in a 24 months period are enrolled in the study.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firattipdergisi.com
as primary domain
Gereç ve Yöntem: 24 aylık bir zaman diliminde Fırat Üniversitesi Hastanesi Üroloji polikliniğine erektil disfonksiyon ve libido azalması nedeniyle başvuran ve serum total testosteron seviyesi 319 ng/dl'nin altında olan 32 hasta çalışmaya dahil edilmiştir. Hastalara AMS-SF (Yaşlanan Erkek Semptom Skoru Formu), IIEF (Uluslararası Erektil Fonksiyon İndeksi) formu, IPSS (Uluslararası Prostat Semptom Skorlaması) formundan oluşan ölçekler doldurtuldu. Hastaların erektil fonksiyon ve libido düşüklüğü ile ilgili rutin laboratuar testleri olan; luteinizan hormon (LH), prolaktin (PRL), progesteron (PG), total testosteron (TT), seks hormon bağlayıcı globulin (SHBG), dehidroepiandrostenedion-sülfat (DHEA-S) ve albumin değerleri ve lipit profili ölçüldü, TT, SHBG ve albümin değerleri baz alınarak serbest testosteron (ST) ve testosteron bioyararlanımı (Biot) hesaplandı.
4 Hits
www.kabatec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He began to complain of hypoglycemic symptoms after taking ALA. He lost consciousness in the late postprandial period and blood glucose was found to be 27 mg/
dl
. A high insulin level and high titers of insulin antibodies were detected.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
raredis.org
as primary domain
, от Department of Geriatrics, Shinshu University, Matsumoto, Japan. Инсулин автоимунен синдром (Insulin Autoimmune Syndrome, IAS) е рядко заболяване, което се характеризира с хипогликемия и наличие на автоимунни тела към инсулин без това да е предшествано от прилагане на инсулин. Авторите на доклада описват случай на IAS асоцииран с алфа-липоидна киселина (alpha lipoic acid, ALA) при 55 годишен пациент, при който започват оплаквания с хипогликемична картина след приемане на ALA. В късния следобед той губи съзнание, а нивото на глюкоза в кръвта е 27 mg/dl. Регистрирани са високи нива на инсулин и висока концентрация на инсулинови антитела. С широкото използване на ALA се очаква да нарасне броя на случаите на IAS след употреба на ALA. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
19 Hits
www.improvac.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1
dl
wine
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tzjelsa.hr
as primary domain
10 cl de vin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tzjelsa.hr
as primary domain
100 ml Wein
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tzjelsa.hr
as primary domain
1 l di vino
3 Hits
www.chrysotile.com
Show text
Show cached source
Open source URL
McConnell EE, Chevalier HJ, Hesterberg TW, Hadley JG, Mast RW (1994). ILSI Monograph - Toxic and Carcinogenic Effects of Solid Particles in the Respiratory Tract. Eds.
DL
Dungworth, JL Mauderly and G. Oberdorster.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chrysotile.com
as primary domain
McConnell EE, Chevalier HJ, Hesterberg TW, Hadley JG, Mast RW (1994). Monographie de l'ILSI «Toxic and Carcinogenic Effects of Solid Particles in the Respiratory Tract». Eds. DL Dungworth, JL Mauderly et G. Oberdorster. ILSI Press, Washington, DC (pp. 461-467)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chrysotile.com
as primary domain
McConnell EE, Chevalier HJ, Hesterberg TW, Hadley JG, Mast RW (1994). Monographie de l'ILSI «Toxic and Carcinogenic Effects of Solid Particles in the Respiratory Tract». Eds. DL Dungworth, JL Mauderly et G. Oberdorster. ILSI Press, Washington, DC (pp. 461-467)
www.energyindian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
An important cause of hypertriglyceridemia in psychiatric patients is the administration of antipsychotics. Mildly elevated levels of triglycerides are seen most often, occurring shortly after treatment inception.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tijdschriftvoorpsychiatrie.nl
as primary domain
samenvatting Een belangrijke oorzaak van hypertriglyceridemie bij patiënten met een psychiatrische stoornis is het gebruik van een (atypisch) antipsychoticum. Meestal gaat het om een lichte stijging van de triglyceriden (tot 500 mg/dl) na recente start met een antipsychoticum. Of (overmatig) alcoholgebruik een oorzaak kan zijn van hypertriglyceridemie is nog niet opgehelderd. Wij zagen een 38-jarige vrouw met schizofrenie die vijf jaar quetiapine gebruikte en twee glazen alcohol per dag consumeerde en zich meldde met buikpijn. Laboratoriumonderzoek liet een hypertriglyceridemie (8348 mg/dl) zien, waarop zij in korte tijd een fulminante pancreatitis met trombotische trombocytopenische purpura (ttp) doormaakte. Dit is de meest gecompliceerd verlopen gevalsbeschrijving van een pancreatitis en ttp die tot op heden bij gebruik van een antipsychoticum beschreven is. Aandacht voor nauwkeurige monitoring en behandeling van hypertriglyceridemie bij patiënten met psychiatrische aandoeningen is geboden.
3 Hits
www.maistra.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Includes: visit to an oil mill and tasting multiple types of olive oil with snacks and 2
dl
of wine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maistra.com
as primary domain
Beinhaltet: besuch in der Ölmühle mit Verkostung mehrerer Sorten Olivenöl, kleine Häppchen und 2 dl Wein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maistra.com
as primary domain
Comprende: visita ai frantoi con degustazione di vari tipi di olio di oliva, piccoli snack e 2 dl di vino.
10 Hits
baltictextile.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Email: MD695-mdkiv-office-dl@msc.com
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
msc.com
as primary domain
Correo electrónico: MD695-mdkiv-office-dl@msc.com
7 Hits
baselinehk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1
dl
white port
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ganda.be
as primary domain
1 dl de porto blanc
www.saxion-intake.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Atelier
DL
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pad-fairs.com
as primary domain
Maison Rapin
www.tunaoglu.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
1
dl
grape kernel oil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dolceworld.com
as primary domain
1 dl d’huile de pépins de raisins
2 Hits
www.unesco.kz
Show text
Show cached source
Open source URL
The Almaty library will serve as an example to other municipalities and regions of Kazakhstan, where such libraries are planned to be created with the help of UN agencies. The Municipality of the Almaty city recommended using the
DL
in the public info points in the cities and towns of Kazakhstan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unesco.kz
as primary domain
Цифровая библиотека Акимата города Алматы послужит отличным примером для остальных регионов Казахстана, где планируется создание таких библиотек при содействии агентств ООН. Акимат города Алматы рекомендовал использование цифровой библиотеки в информационных пунктах общественного доступа в городах и населенных пунктах Казахстана.
2 Hits
www.manuelcastells.info
Show text
Show cached source
Open source URL
CASTELLS, Manuel; SEY, Araba. “De la política en los medios a la política en red: Internet y el proceso político”. In: La Sociedad red: una visión global. Madrid: Alianza,
DL
2006. pp. 440-461.(es)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuelcastells.info
as primary domain
CASTELLS, Manuel; SEY, Araba. “De la política en los medios a la política en red: Internet y el proceso político”. En: La Sociedad red: una visión global. Madrid: Alianza, DL 2006. pp. 440-461.(es)
249 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Although BLLs of Canadians have declined significantly over the past 30 years, health effects are occurring below the current Canadian blood lead intervention level of 10 µg/
dL
. Health effects have been associated with BLLs as low as 1-2 µg/
dL
; levels which are present in Canadians.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Même si les CSP ont diminué grandement au cours des 30 dernières années chez les Canadiens, des effets sur la santé se font sentir en deçà du seuil canadien d'intervention relatif à la CSP, qui est de 10 µg/dL. Des effets sur la santé ont été associés à des CSP aussi basses que 1-2 µg/dL, soit des concentrations qui ont été observées au sein de la population canadienne. En conséquence, il est justifié de prendre des mesures additionnelles afin de réduire encore plus l'exposition des Canadiens au plomb.
249 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Although BLLs of Canadians have declined significantly over the past 30 years, health effects are occurring below the current Canadian blood lead intervention level of 10 µg/
dL
. Health effects have been associated with BLLs as low as 1-2 µg/
dL
; levels which are present in Canadians.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Même si les CSP ont diminué grandement au cours des 30 dernières années chez les Canadiens, des effets sur la santé se font sentir en deçà du seuil canadien d'intervention relatif à la CSP, qui est de 10 µg/dL. Des effets sur la santé ont été associés à des CSP aussi basses que 1-2 µg/dL, soit des concentrations qui ont été observées au sein de la population canadienne. En conséquence, il est justifié de prendre des mesures additionnelles afin de réduire encore plus l'exposition des Canadiens au plomb.
www.agroatlas.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Gromadin AV., Matyukhin
DL
. 2006. Dendrology. Moscow: Akademiya. 360 p. (In Russian).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agroatlas.ru
as primary domain
Громадин А.В., Матюхин Д.Л. 2006. Дендрология. М.: Академия. 360 с.
best-western-plus-riviera-spa.best-hotels-cannes.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Measures of the impact of regulations on the construction of a distance learning (
DL
) program in introductory entomology [fr]
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ritpu.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Mesures d’impact des régulations dans la construction d’un enseignement à distance (EAD) en initiation à l’entomologie [fr]
www.quintadoparaiso.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Laboratory of Materials for Electrochemical Technologies (LMET) was created in July 2013 in accordance with decision of the Grant Board of the Government of the Russian Federation for support of research projects implemented under the supervision of world- leading scientists at Russian institutions of higher learning, research organizations of the governmental academies of sciences and governmental research centers of the Russian Federation (protocol No
DL
-13/16pr of 22.04.2013), announcing Vladislav V. Kharton as a winner of open competition pursuant to the Resolution No. 220 of the Government of the Russian Federation of 9.04.2010, and in agreement with the RF Government grant conditions (www.p220.ru) and Agreement 14.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
issp3.issp.ac.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Лаборатория материалов для электрохимических технологий (ЛМЭТ) была создана в июле 2013 г. в соответствии с решением Совета по грантам Правительства Российской Федерации для государственной поддержки научных исследований, проводимых под руководством ведущих ученых в российских образовательных учреждениях высшего профессионального образования, научных учреждениях государственных академий наук и государственных научных центрах Российской Федерации (протокол от 22 апреля 2013 г. № ДЛ- 13/16пр), об объявлении Владислава Вадимовича Хартона победителем открытого конкурса, проведенного в рамках постановления Правительства Российской Федерации от 9 апреля 2010 г. №220, и в соответствии с условиями гранта Правительства Российской Федерации (www.p220.ru) и договора № 14.B25.31.0018 с Министерством образования и науки Российской Федерации. Основной тематикой лаборатории является разработка новых материалов и технологий твердооксидных топливных элементов, керамических мембран и высокотемпературных электролизеров газов.
3 Treffer
montreal.breakoutescapegame.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Génitique – Lexio
DL
-500 –…
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
biogasworld.com
als Prioritätsdomäne definieren
GÉNITIQUE – Lexio DL-500: Système…
4 Treffer
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Economic Geography of Services (WiGeo
DL
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
maschinenbau.rwth-aachen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Wirtschaftsgeographie der Dienstleistungen (WiGeo DL)
19 Treffer
medclient.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1
dl
wine
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jelsa-online.com
als Prioritätsdomäne definieren
10 cl de vin
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jelsa-online.com
als Prioritätsdomäne definieren
100 ml Wein
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jelsa-online.com
als Prioritätsdomäne definieren
1 l di vino
5 Treffer
museum.gulagmemories.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Allowed HTML tags:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
museum.gulagmemories.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Tags HTML autorisés :
2 Treffer
www.wirtschaft.bfh.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
SV iced tea 3
dl
CHF 1.80, 5
dl
CHF 2.20
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wirtschaft.bfh.ch
als Prioritätsdomäne definieren
SV Ice Tea 3 dl CHF 1.80, 5 dl CHF 2.20
userguide.present4d.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Measures of the impact of regulations on the construction of a distance learning (
DL
) program in introductory entomology [fr]
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ritpu.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Mesures d’impact des régulations dans la construction d’un enseignement à distance (EAD) en initiation à l’entomologie [fr]
www.coprimgas.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
6 Variations on 'A Schüsserl und a Rein'
dl
' for viola and String orchestra, J.49
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
musicaneo.com
als Prioritätsdomäne definieren
6 Weihnachtslieder für Sopran-, Alt-, Tenorblockflöte und Gitarre
7 Treffer
grabr.io
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Allowed HTML tags: