bpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'336
Ergebnisse
375
Domänen Seite 2
10 Treffer
www.inig.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
bpa
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
schule-velo.ch
als Prioritätsdomäne definieren
bfu
5 Treffer
www.slf.ch.keybot.old-version.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
bpa
– Bureau de prévention des accidents
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
slf.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu
12 Treffer
www.bfs.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ce système d’indicateur a été élaboré en collaboration avec le
bpa
– Bureau de prévention des accidents.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bfs.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Das Indikatorensystem wurde vom Bundesamt für Statistik (BFS) in Zusammenarbeit mit der bfu - Beratungsstelle für Unfallverhütung erarbeitet.
2 Treffer
www.sport.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bureau de prévention des accidents (
bpa
), Office fédéral du sport, Promotion Santé Suisse, Coop Suva liv Allianz Gesundheitssport "cool and clean" - Sport rauchfrei schule.bewegt Jugend und Sport Schweizerischer Gemeindeverband Meet2Move
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sport.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
bfu Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung, Bundesamt für Sport, Gesundheitsförderung Schweiz, Coop Suva liv Allianz Gesundheitssport "cool and clean" - Sport rauchfrei schule.bewegt Jugend und Sport Schweizerischer Gemeindeverband Meet2Move
4 Treffer
parl.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Loi interdisant l’utilisation du bisphénol A (
BPA
) dans certains produits et modifiant la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parl.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
An Act to prohibit the use of bisphenol A (BPA) in certain products and to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999
6 Treffer
www.bcss.fgov.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A l'exception du lecteur Gemplus GCR- 750 qui doit être préalablement être mis à jour, les autres lecteurs avec
BPA
intégré disposent en standard de cette fonctionnalité.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bcss.fgov.be
als Prioritätsdomäne definieren
Met uitzondering van de lezer Gemplus GCR-750 die voorafgaandelijk bijgewerkt dient te worden, beschikken alle andere lezers met geïntegreerde BPA standaard over deze functionaliteit.
12 Treffer
www.scjohnson.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les produits d’emballage d’aliments SC Johnson, y compris les sacs de marque Ziploc® et la pellicule de marque SaranMC, ne contiennent pas de bisphénol A (
BPA
). Plus d’infos
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scjohnson.ca
als Prioritätsdomäne definieren
SC Johnson’s food storage products, including Ziploc® brand bags and containers and Saran™ brand wraps do not contain bisphenol A (BPA). Learn More
512 Treffer
www.hc-sc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le
BPA
est une substance chimique industrielle utilisée pour fabriquer une matière plastique transparente et rigide connue sous le nom de polycarbonate, lequel est utilisé dans plusieurs produits de consommation, y compris dans les bouteilles d'eau réutilisables.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hc-sc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
BPA is an industrial chemical used to make a hard, clear plastic known as polycarbonate, which is used in many consumer products, including reusable water bottles.
3 Treffer
www.classical.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Depuis quelques années, les Canadiens sont de plus en plus préoccupés par le fait de boire et de manger à partir de contenants en plastique. Cette inquiétude touche, entre autres, le bisphénol A (
BPA
), un composé chimique synthétique utilisé dans les contenants en plastique polycarbonate rigide.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eskawater.com
als Prioritätsdomäne definieren
Canadians have become more and more concerned with drinking and eating from plastic containers, especially bisphenol A (BPA) a synthetic chemical compound used in hard polycarbonate plastic containers. This compound can mimic estrogen in the body, particularly in babies and young children.
www.highlead.com.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Brève de sécurité (
bpa
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ville-fr.ch
als Prioritätsdomäne definieren
bfu-Sicherheitstipp
childalert.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pour les producteurs, les fournisseurs et les acheteurs de tabac, de même qu’au sens de la loi sur les denrées alimentaires, l’analyse du tabac brut, du tabac transformé et des produits à base de tabac revêt une signification croissante. À l’heure actuelle, 99 substances font l’objet de contrôles sur la base de quantités indicatives maximales dans le cadre des Bonnes pratiques agricoles (
BPA
).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ufag-laboratorien.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Analyses of raw tobacco, processed tobacco and tobacco products are becoming increasingly significant for producers, suppliers and purchasers of tobacco, as well as in terms of food legislation. Currently 99 agricultural residues are being checked in the context of good agricultural practice (GAP) and the concept of Guidance Residue Levels (ARLs). Only few laboratories around the world are able to perform these challenging analytical tasks.
14 Treffer
www.londji.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
SANS
BPA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zefal.com
als Prioritätsdomäne definieren
SIN BPA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zefal.com
als Prioritätsdomäne definieren
不含BPA
3 Treffer
www.helpline-eda.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Echange de lettres des 8 février/4 juillet 2007 entre le Bureau of Pharmaceutical Affairs, Department of Health (
BPA
/DOH) à Taipei et Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques rattaché au Département fédéral de l'intérieur, concernant l'échange d'informations dans le domaine des dispositifs médicaux, plus particulièrement en ce qui concerne les exigences posées en matière de systèmes qualité et d'audits des systèmes qualité
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
helpline-eda.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Briefwechsel vom 8. Februar/4. Juli 2007 zwischen dem Bureau of Pharmaceutical Affairs, Department of Health (BPA/DOH) in Taipei und Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut beim Eidgenössischen Departement des Innern, betreffend Informationsaustausch im Bereich der Medizinprodukte, insbesondere in Bezug auf Anforderungen an Qualitätsmanagement-systeme (QMS) und Audits von QMS
2 Treffer
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
« The effect of UV light treatment on the migration of bisphenol A (
BPA
) from food packaging materials to food matrices. », Guelph Food Safety Seminar Series (GFSSS) 10th Annual Symposium, Guelph, ON, Canada, October 16, 2012.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Hernandez, M., Hu, G., and Shao, S. (2012). "The effect of UV light treatment on the migration of bisphenol A (BPA) from food packaging materials to food matrices.", Guelph Food Safety Seminar Series (GFSSS) 10th Annual Symposium, Guelph, ON, Canada, October 16, 2012.
61 Treffer
www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le bisphénol A (
BPA
) est un produit chimique industriel utilisé dans la fabrication d'un plastique dur transparent, soit le polycarbonate, que l'on trouve dans de nombreux produits de consommation, dont les bouteilles d'eau réutilisables et les biberons.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chemicalsubstanceschimiques.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Bisphenol A (BPA) is an industrial chemical used to make a hard, clear plastic known as polycarbonate, which is used in many consumer products, including reusable water bottles and baby bottles. Bisphenol A is also found in epoxy resins, which act as a protective lining on the inside of metal-based food and beverage cans.
2 Treffer
www.agr.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
« The effect of UV light treatment on the migration of bisphenol A (
BPA
) from food packaging materials to food matrices. », Guelph Food Safety Seminar Series (GFSSS) 10th Annual Symposium, Guelph, ON, Canada, October 16, 2012.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agr.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Hernandez, M., Hu, G., and Shao, S. (2012). "The effect of UV light treatment on the migration of bisphenol A (BPA) from food packaging materials to food matrices.", Guelph Food Safety Seminar Series (GFSSS) 10th Annual Symposium, Guelph, ON, Canada, October 16, 2012.
2 Treffer
achatsetventes.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dans le cadre d'un contrat comportant des activités liées au soin et à l'utilisation d'animaux d'expérimentation, tous les travaux doivent être exécutés conformément aux programmes du Conseil canadien de protection des animaux (CCPA). Seuls les établissements détenant un certificat « Bonnes pratiques animales -
BPA
MD » du CCPA pourront réaliser ce genre de travaux.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
achatsetventes.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Any work performed under the Contract involving the care and use of experimental animals must be carried out in compliance with the Canadian Council on Animal Care (CCAC) programs and only by an institution holding a CCAC Certificate of Good Animal Practice". Additional information on the CCAC is available at the following Website:
2 Treffer
www.internetx.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le projet @Risque a été lancé le 10 mars 2016 lors d’une série de rencontres impliquant faculté et professionnels, culminant par une conférence publique intitulée «Where did all the baby bottles go? Canada’s regulation of
BPA
and democratic risk management» présentée par le professeur Simon Kiss de Wilfrid Laurier University, accompagné de commentaires de la praticienne de haut niveau Dre.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
issp.uottawa.ca
als Prioritätsdomäne definieren
The @Risk project was launched on 10 March 2016 with a series of meetings involving faculty and practitioners, culminating in a public lecture entitled “Where did all the baby bottles go? Canada’s regulation of BPA and democratic risk management" by Wilfrid Laurier University Professor Simon Kiss, together with comments from senior level practitioner discussant Dr. Brenda Kenny (Adjunct Professor, Haskayne School of Business, University of Calgary, past CEO of the Canadian Energy Pipeline Association). Following the lecture, Dr. Simon Kiss wrote a wrote a blog on his research in this field.
17 Treffer
www.hepa.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
«Via – Bonnes pratiques de promotion de la santé des personnes âgées» est un projet intercantonal développé par Promotion Santé Suisse, onze cantons et le
bpa
. Son responsable opérationnel, Andy Biedermann, en a expliqué l’objectif: renforcer l’autonomie, la santé et la qualité de vie des seniors grâce au soutien de spécialistes dans les cantons partenaires.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hepa.ch
als Prioritätsdomäne definieren
«Via – Best practice Gesundheitsförderung im Alter», dieses interkantonale Projekt wird von der Gesundheitsförderung Schweiz, 11 Kantonen und der bfu getragen. Der operative Leiter Andy Biedermann stellte das Projekt vor. Das Ziel sei die Stärkung der Autonomie, Gesundheit und Lebensqualität älterer Menschen durch Unterstützung der Fachleute in den Partnerkantonen. Barbara Pfenninger (bfu) und Sandra Mathis (Suva) zeigten zwei Umsetzungsbeispiele der Sturzprävention inklusive einem praktischen Teil. Die Ernährungsberaterin Véronique Girod sprach über die Veränderungen in der Ernährung ab 50+ . Sie gab Tipps, auf welcher Basis die Lebensqualität und Autonomie bewahrt oder sogar verbessert werden können.
www.nserc-crsng.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
de prendre part au programme du CCPA qui comprend des évaluations régulières et de détenir un certificat valide de Bonnes pratiques animales (
BPA
) qui atteste qu'il se conforme aux lignes directrices et aux politiques du CCPA;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nserc-crsng.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
participate in the CCAC's Program, which includes regular assessments, and hold a valid Certificate of GAP - Good Animal Practice confirming that it is in compliance with the CCAC's guidelines and policies;
3 Treffer
www.swissabroad.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Echange de lettres des 8 février/4 juillet 2007 entre le Bureau of Pharmaceutical Affairs, Department of Health (
BPA
/DOH) à Taipei et Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques rattaché au Département fédéral de l'intérieur, concernant l'échange d'informations dans le domaine des dispositifs médicaux, plus particulièrement en ce qui concerne les exigences posées en matière de systèmes qualité et d'audits des systèmes qualité
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swissabroad.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Scambio di lettere dell'8 febbraio/4 luglio 2007 tra il Bureau of Pharmaceutical Affairs, Department of Health (BPA/DOH) a Taipei e Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, Dipartimento federale dell'Interno, in merito al mutuo scambio di informazioni sui dispositivi medici, in particolare sui requisiti dei sistemi qualità e le relative verifiche
indiansex.tube
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La matière utilisée dans le procédé de production est le PVC (vinyle) de haute qualité et conforme aux normes concernant les substances chimiques (REACH – EC 1907/2006). La clairvoyance de notre entreprise au niveau des mesures de sécurité permet ainsi d’offrir notre entière gamme de produits sans latex, phtalates, plomb et
BPA
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gymnic.com
als Prioritätsdomäne definieren
The raw material used in the production process is high quality PVC (vinyl) in compliance with the REACH – EC 1907/2006 chemical regulation. In order to provide customers with increasing safety and quality, the Gymnic articles are completely free of harmful chemicals such as phthalates, latex, lead and BPA.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gymnic.com
als Prioritätsdomäne definieren
Das Material ist qualitativ hochwertiges PVC (Vinyl), das den aktuellen Richtlinien in Bezug auf Chemikalien (REACH – EC 1907/2006) entspricht. Damit eine immer höhere Sicherheit angeboten werden kann, ist das gesamte Gymnic Sortiment frei von gefährlichen Chemikalien wie Latex, Phthalaten, Blei und BPA.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gymnic.com
als Prioritätsdomäne definieren
El material utilizado es PVC (vinilo) de primera calidad, garantizando un producto conforme a las normativas vigentes en materia de substancias químicas (REACH – EC 1907/2006). La previsión de la empresa en cuanto a seguridad, permite además que se ofrezca una línea completa de productos sin Ftalatos, Látex, Plomo y BPA.
6 Treffer
www.ksz-bcss.fgov.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A l'exception du lecteur Gemplus GCR- 750 qui doit être préalablement être mis à jour, les autres lecteurs avec
BPA
intégré disposent en standard de cette fonctionnalité.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ksz-bcss.fgov.be
als Prioritätsdomäne definieren
Met uitzondering van de lezer Gemplus GCR-750 die voorafgaandelijk bijgewerkt dient te worden, beschikken alle andere lezers met geïntegreerde BPA standaard over deze functionaliteit.
6 Treffer
www.ksz.fgov.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A l'exception du lecteur Gemplus GCR- 750 qui doit être préalablement être mis à jour, les autres lecteurs avec
BPA
intégré disposent en standard de cette fonctionnalité.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ksz.fgov.be
als Prioritätsdomäne definieren
Met uitzondering van de lezer Gemplus GCR-750 die voorafgaandelijk bijgewerkt dient te worden, beschikken alle andere lezers met geïntegreerde BPA standaard over deze functionaliteit.
513 Treffer
hc-sc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le
BPA
est une substance chimique industrielle utilisée pour fabriquer une matière plastique transparente et rigide connue sous le nom de polycarbonate, lequel est utilisé dans plusieurs produits de consommation, y compris dans les bouteilles d'eau réutilisables.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hc-sc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
BPA is an industrial chemical used to make a hard, clear plastic known as polycarbonate, which is used in many consumer products, including reusable water bottles.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10