dfi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'226 Ergebnisse   328 Domänen   Seite 10
  5 Résultats www.bbl.admin.ch  
Département fédéral de l'intérieur (DFI)- Office vétérinaire fédéral (OVF)- Office fédéral de la santé publique (OFSP)- Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG)- Secrétariat général DFI (SG-DFI)- Office fédéral de la culture (OFC)- Bibliothèque nationale suisse (BN)- Musées Nationaux Suisses (MNS)- Archives fédérales (AF)- Office fédéral de météorologie et de climatologie (MeteoSuisse)- Office fédéral de la statistique (OFS)- Office fédéral des assurances sociales (OFAS)- Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche (SER) - dès le 1.1.2013 SEFRI- Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic)- Conseil suisse de la science et de la technologie (CSST)- Commission de Haute Surveillance de la Prévoyance Professionnelle (CHS PP)- Commissions du DFI
Eidgenössisches Departement des Innern (EDI)- Bundesamt für Veterinärwesen (BVET)- Bundesamt für Gesundheit (BAG)- Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG)- Generalsekretariat EDI (GS-EDI)- Bundesamt für Kultur (BAK)- Schweizerische Nationalbibliothek (NB)- Schweizerische Nationalmuseum (SNM)- Schweizerisches Bundesarchiv (BAR)- Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie (MeteoSchweiz)- Bundesamt für Statistik (BFS)- Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV)- Staatssekretariat für Bildung und Forschung (SBF) - ab 1.1.2013 SBFI- Schweizerisches Heilmittelinstitut (Swissmedic)- Schweizerischer Wissenschafts- und Technologierat (SWTR)- Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK BV)- Kommissionen des EDI
Dipartimento federale dell'interno (DFI)- Ufficio federale di veterinaria (UFV)- Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)- Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU)- Segreteria generale DFI (SG-DFI)- Ufficio federale della cultura (UFC)- Biblioteca nazionale svizzera (BN)- Musei Nazionali Svizzeri (MNS)- Archivio federale (AF)- Ufficio federale di meteorologia e climatologia (MeteoSvizzera)- Ufficio federale di statistica (UST)- Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS)- Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (SER) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic)- Consiglio svizzero della scienza e della tecnologia (CSST)- Commissione di Alta Vigilanza della Previdenza Professionale (CAV PP)- Commissioni del DFI
  4 Résultats www.weko.admin.ch  
DFI: Département fédéral de l'intérieur
FDHA: Federal Department of Home Affairs
EDI: Eidgenössisches Department des Innern
DFI: Dipartimento federale dell'interno
  industrialart.eu  
Confédération suisse, DFI
Schweiz. Eidgenossenschaft, EDI
Confederazione elvetica, EDI
Schweiz. Eidgenossenschaft, EDI
  2 Résultats www.fonoteca.ch  
Département Fédéral de l'Intérieur (DFI)
Federal Department of the Interior (DFI)
Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI)
Il Dipartimento federale degli interni (DFI)
Il Departament federal da l’intern (DFI)
  2 Résultats www.cra-arc.gc.ca  
Rencontres - Comité des organismes internationaux des administrations fiscales (COIAF) et du Dialogue Fiscal International (DFI)
Meetings - Committee of the International Organizations of Tax Administrations (CIOTA) and the International Tax Dialogue (ITD)
  7 Résultats idp-portici.izs.garr.it  
Ordonnance du DFI
du 28 juin 2005 sur la classification et l’étiquetage officiels 
des substances
Verordnung vom 18. Mai 2005 über die Gute Laborpraxis (GLPV)
  boutique.lovelysecret.be  
Les additifs à bas contenu de cendre offrent une excellente résistance à l’usure, même dans des conditions extrêmes. Le produit est parfaitement adapté aux moteurs à carburateur ou à injection directe (DFI).
EXTREME OUTBOARD Cod. VB2650 – Aceite de motor de alto rendimiento para motores de 2 tiempos, por moto de agua y fuera bordo. Los aditivos con bajo contenido de cenizas proporcionan un excelente antidesgaste incluso bajo condiciones extremas al evitar la corrosión y los depósitos. El producto es ideal para motores con carburador o inyección directa (DFI).
EXTREME OUTBOARD Cod. VB2650 – Ecomarine Outboard Olio motore ad alte prestazioni per motore a 2 Tempi avanzati montati su moto d’acqua e fuoribordo. Gli additivi a basso contenuto di ceneri forniscono un’ottima antiusura anche in condizioni estreme prevenendo corrosione e depositi. Il prodotto è perfettamente adatto a motori a carburatore o iniezione diretta (DFI).
  6 Treffer www.hopeways.org  
DFI: Le Département fédéral de l'intérieur
FDHA: The Federal Department of Home Affairs
EDI: Das Eidgenössische Departement des Innern
DFI: Il Dipartimento federale dell’interno
  www.kinderschutz.ch  
Le Conseiller fédéral Alain Berset, chef du Département féderal de l'intérieur DFI, a pris la parole au début du colloque. Il a remercié la Fondation Suisse pour la Protection de l'Enfant de son dévouement et de sa persévérance durant ces trente dernières années et a encouragé les professionnels présents à poursuivre leurs efforts pour renforcer le statut des enfants dans notre société.
Dies ist ihm in einzelnen Punkten gelungen, in anderen, wichtigen Punkten leider nicht. Lesen Sie hier die ausführliche Vernehmlassungsantwort der Stiftung Kinderschutz Schweiz zur «Änderung des Zivilgesetzbuches (Kindesunterhalt), der Zivilprozessordnung (Art. 296a) und des Zuständigkeitsgesetzes (Art. 7).
  4 Treffer www.bevoelkerungsschutz.admin.ch  
1504-00-6-dfi - ZE99 - Mode d'emploi
1504-00-6-dfi - ZE99 - Bedienungsanleitung
1504-00-6-dfi - ZE99 - Istruzioni per l'uso
  3 Treffer www.eav.admin.ch  
Ordonnance du DFI sur les boissons alcoolisées
Verordnung des EDI über alkoholische Getränke
Ordinanza del DFI sulle bevande alcoliche
  www.bestwesternpluspatzcuaro.com.mx  
DFI: Département fédéral de l'intérieur
EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
DFGP: Dipartimento federale di giustizia e polizia
  6 Treffer www.vtg.admin.ch  
SG-DFI
GS-EDI
  3 Treffer www.sas.admin.ch  
DFI: Département fédéral de l'intérieur
The federal Council admin.ch
Il Consiglio federale admin.ch
  14 Treffer www.hplus.ch  
Département fédéral de l'intérieur DFI
Patientenorganisationen
  4 Treffer shop.ninkasi.fr  
DFI
EDI
  2 Treffer www.labor-spiez.ch  
DFI - OFSP Sécurité biologique
DHA - FOPH Biosafety (in German)
EDI - BAG Biologische Sicherheit
  5 Treffer www.swissmilk.ch  
Ordonnance du DFI sur la transformation hygiénique du lait dans les exploitations d'estivage
Verordnung des EDI über die hygienische Milchverarbeitung in Sömmerungsbetrieben
  13 Treffer www.efv.admin.ch  
DFI: Département fédéral de l'intérieur
FDHA: Federal Department of Home Affairs
EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
DFI: Dipartimento federale dell'interno
  www.baupk.admin.ch  
DFI: Département fédéral de l'intérieur
EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
DFI: Dipartimento federale dell'interno
  kinderschutz.ch  
Le Conseiller fédéral Alain Berset, chef du Département féderal de l'intérieur DFI, a pris la parole au début du colloque. Il a remercié la Fondation Suisse pour la Protection de l'Enfant de son dévouement et de sa persévérance durant ces trente dernières années et a encouragé les professionnels présents à poursuivre leurs efforts pour renforcer le statut des enfants dans notre société.
Dies ist ihm in einzelnen Punkten gelungen, in anderen, wichtigen Punkten leider nicht. Lesen Sie hier die ausführliche Vernehmlassungsantwort der Stiftung Kinderschutz Schweiz zur «Änderung des Zivilgesetzbuches (Kindesunterhalt), der Zivilprozessordnung (Art. 296a) und des Zuständigkeitsgesetzes (Art. 7).
  7 Treffer berba.net  
DFI: Département fédéral de l'intérieur
DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri
  4 Treffer www.babs.admin.ch  
Département fédéral de l'intérieur (DFI)
Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)
  www.kti.admin.ch  
Cette nouvelle dénomination rend compte du regroupement, au sein du futur DEFR, du Secrétariat d’Etat à l’éducation et à la recherche (SER), actuellement au DFI, et de l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT), regroupement qui donnera naissance au Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI).
Am 1. Januar 2013 wird aus dem EVD das neue Eidgenössische Departement für Wirtschaft Bildung und Forschung WBF. Grund für die Umbenennung ist die Zusammenführung des Staatssekretariats für Bildung und Forschung SBF, heute im EDI angesiedelt, und des Bundesamts für Berufsbildung und Technologie BBT in diesem neuen Departement und unter dem neuen Namen Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI.
Dal 1° gennaio 2013 il DFE si chiamerà DEFR, ossia Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca. Il cambiamento di denominazione è dovuto al fatto che la Segreteria di Stato per l’educazione e la ricerca (SER), attualmente annessa al DFI, e l'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) verranno riuniti e integrati nel nuovo dipartimento, formando la nuova Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI).
  www.wslf.ch  
Une étude pilote est menée dans la vallée de Diemtig BE pour planifier le futur Inventaire forestier national (IFN). L'IFRF est mandaté officiellement par le DFI pour préparer l'IFN sur le plan méthodologique et opérationnel.
Als Planungsvorbereitung der Landesforstinventur werden im Diemtigtal BE Stichproben erhoben. Die EAFV bekommt durch das EDI den offiziellen Auftrag, das Landesforstinventar in methodischer und sachlicher Hinsicht vorzubereiten.
  www.clearingourpath.ca  
27 de l’ordonnance du DFI sur les denrées alimentaires d’origine animale, le lait entier standardisé disponible habituellement dans le commerce doit avoir une teneur en matière grasse de 35 g au minimum par kilogramme, mais inférieure à 50 g par kilogramme.
Vollmilch ist Kuhmilch mit einem natürlichen Fettgehalt von durchschnittlich 3.8 %. Die üblicherweise im Handel angebotene standardisierte Vollmilch muss gemäss Art. 27 der Verordnung des EDI über Lebensmittel tierischer Herkunft einen Fettgehalt von mindestens 35 Gramm pro Kilogramm, jedoch weniger als 50 Gramm pro Kilogramm aufweisen. Die Bio-Suisse-Richtlinie Kapitel 2.2.1 schreibt jedoch vor, dass der Fettgehalt der Bio-Vollmilch nicht standardisiert werden darf. Deswegen liegt der Fettgehalt der Bio-Vollmilch mit durchschnittlich 3.8 % normalerweise über den in der konventionellen Vollmilch standardisierten 3.5 %.
  www.ombudsman.uz  
Mon Bateau est un Jeanneau leader 545 de 2003 propulsé par un moteur mercury de 115 cv DFI tout neuf (Mai 2017) autorisant les sports nautiques puisque, grâce à sa puissance et la carène trés bien conçue du bateau, il peut atteindre la vitesse incroyable de 35 noeuds.
S'agissant d'un moteur dernière génération à injection directe, la consommation est maîtrisée et il vous fera faire de sérieuses économies en comparaison à des moteurs plus anciens, il ne faut surtout pas lésiner sur ce point avant de louer un navire.
  www.kpt.ch  
Cette liste est éditée par le Département Fédéral de l'Intérieur (DFI). L'office fédéral de la santé publique (OFSP) l'introduit dans l'Internet afin qu'elle soit accessible à tous. Elle comprend les produits et les substances actives et auxiliaires employés pour la prescription magistrale.
Diese Liste wird vom Eidgenössischen Departement des Innern (EDI) herausgegeben. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) stellt Sie im Internet zur Verfügung. Die Liste umfasst die in der Magistralrezeptur verwendeten Präparate, Wirk- und Hilfsstoffe. Unter Magistralrezepturen versteht man Arzneimittel, die nach ärztlichem Rezept in der Apotheke hergestellt werden.
Questo elenco viene pubblicato dal Dipartimento federale dell'interno (DFI). L'ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) mette a disposizione la lista sul sito Internet. Esso comprende i preparati, i principi attivi e le altre sostanze base, utilizzati nelle ricette magistrali. Sono considerate ricette magistrali i medicamenti che il farmacista prepara nella sua farmacia in base a una ricetta medica.
  2 Treffer www.gruene.ch  
Les grands départements comme le DETEC et le DFI pourraient ainsi être répartis entre plusieurs personnes, laissant davantage de disponibilité aux ministres pour l’action gouvernementale proprement dite.
Der Bericht der Geschäftsprüfungskommission bringt die Fehler des Bundesrats in der UBS-Affäre ans Licht. Durch die Leitung ihrer Departemente chronisch überlastet, haben unsere sieben Weisen Mühe, eine kohärente Strategie zur Krisenbewältigung zu erarbeiten. Die Regierung scheint sich dieser Schwäche bewusst zu sein, da sie die Ankündigung von Reformmassnahmen noch vor Ende der Sommersession versprochen hat. Die Grünen sind ihr zuvorgekommen und haben zwei Motionen eingereicht: Für eine Erweiterung des Bundesrates auf neun Mitglieder und dafür, dass es nicht mehr möglich ist, während der Amtszeit zurückzutreten.
  www.sgb.ch  
Modification de l'ordonnance du DFI sur la fixation de la contribution pour la prévention générale des maladies
Änderung der Verordnung des EDI über die Festsetzung des Beitrags für die allgemeine Krankheitsverhütung
  www.enfangart.es  
DFI-Bureau
Details
  2 Treffer www.beschaffung.admin.ch  
DFI: Département fédéral de l'intérieur
EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
  www.gemeinsam-regie-fuehren.ch  
l'intérieur DFI
Eidgenössisches Büro
  www.transplantationsdaten.admin.ch  
Département fédéral de l'intérieur DFI
Federal Department of Home Affairs DHA
Eidgenössisches Departement des Innern EDI
  ritz.fi  
Département Fédéral de l'Intérieur DFI
Eidgenössisches Departement des Innern EDI
  akademien-schweiz.ch  
Fin octobre, le Département fédéral de l’Intérieur (DFI) a ouvert la consultation relative à la modification de règlements concernant le domaine vétérinaire. La révision prévoit une nouveauté – l’instauration de responsables du bien-être animal – ainsi que l’unification de la formation (continue) dans le domaine de l’expérimentation animale.
In late October, the Swiss Federal Department of Home Affairs (DHA) has opened the consultation process regarding the amendment of ordinances governing the veterinary field. The revised ordinance provides an animal welfare officer for animal experimentations and standardised education and training in the field of animal experimentations. In their statement, the Academies expressly welcome both proposals. In addition, they point to some inconsistencies.
  2 Treffer www.my-eportfolio.org  
Avec la nouvelle Ordonnance du DFI sur la sécurité des jouets, OSJo 817.023.11 (mise en œuvre de la directive jouets 2009/48/CE) des conditions plus strictes pour les objets d’usage courant ont été créées.
Mit der neuen Schweizerischen Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug, VSS 817.023.11 (Umsetzung der Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG) sind verschärfte Bedingungen für Gebrauchsgegenstände geschaffen worden. Als Spielwaren im Sinne der Schweizerischen Spielzeugverordnung gelten nicht nur die klassischen Produkte, wie Stofftiere, Brettspiele oder Bauklötze, sondern auch Artikel aus dem täglichen Leben, die für Kinder zum Spielen interessant sein könnten.
  www.santesuisse.ch  
tous A lire Acide folique Acupuncture Âge Agriculture AI AIM Alcool Allemagne Allergie Allocation pour impotents Alzheimer Analyses Animaux Antibiotiques Approbation des primes Article constitutionnel Assemblée générale Assurance accidents Assurance complémentaire Assurance de base Assurances sociales Assurés Assureur-maladie autodispensation Autriche Banque de données des diagrammes Baromètre des préoccupations BD conventions Biophotonique Biosimilars Brésil Burnout Caisse unique Cancer Cancer du côlon Cantons Carte d'Assurés Carte de santé Case management CDS Centris Chiropracteurs CIQ clé de répartition Cliniques privées CNA Codeur Coer/circulation Commission de la concurence Communes Comparaison internationale des prix des médicaments Compensation des risques Conseil des Etats Conseil fédéral Conseil national Conseils diététiques Contôle des factures Contraceptifs Contrôle économique Convention Convention tarifaire Coordination Cosama Coup de lapin Coûts des médicaments Coûts des soins Coûts EMS Coûts hospitalier Coûts transport et sauvetage CP Critères EAE CTM Danemark Délai de nésiliation Démographie Dentiste Dents dépenses de santé Dépistage par mammographique Dépression DFI Diabète Diagnostic disease management Domaine de la santé Drogerie E-Learning Economie de la santé Education Efforts personels eHealth Enfants Environnement Epidemiologie EQUAM Ergothérapie Estonie Etablissements de cure/homes de convalenscence Etats-Unis Ethique Evidence-Based Medicine Evolution des coûts Extension des indications Fédéralisme Fédération des médecins Financement des soins Financement hospitalier: Finlande FMH Forfait par cas Fournisseurs de prestations Frais administratifs France Franchises Fribourg Fumer Future Gatekeeping Génériques Genève Glossar Gluten Grande-Bretagne Handicapé HMO Home médicalisé Hôpital Hôpital de l'Ile Hospitalier HTA Hygiène Implants mammaires Importations parallèles Indemnités journalières Industrie pharmaceutique infosantésuisse Inhalateur Initiative Denner sur les médicaments Initiative populaire Initiatives Institution commune de la LAMal Internet Irlande IRM Islande Italie IVQ Jura KBV L'analyse de la variance La procédure d'admission des médicaments à la liste des spécialités LAA LAMal le passport-médicaments Leistungskatalog Lettonie Liberté de contracter Liechtenstein LiMA Liste des spécialités (LS) Lituanie Logopédie Loi Loi fédérale sur les médicaments Lörrach Magazines des assureurs-maladie Maisons de naissance Malades chroni
alle Aids AIM Akupunktur Alkohol Allergie Alter Alzheimer Antibiotika Apotheker Arbeitsmedizin Arzt Ausbildung BAG Behinderte Berggebiet Biophotonik Biosimilars Brasilien Brustimplantate Buchtipp Bundesgericht Bundesrat Burnout Case Management Centris Chinesische Medizin Chiropraktoren Chronisch Kranke Codierer Cosama Darmkrebs Datenpool Datenschutz Datenübermittlung Demographie Denner-Arzneimittelinitiative Depression Deutschland Diabete Diagnose Disease Management Drogerie Dänemark E-Learning EDI eHealth Einheitskasse Epidemiologie EQUAM Ergotherapie Ernährungsberatung Estland Ethik EU EVG Eidgenössisches Versicherungsgericht Evidence-Based Medicine Fallpauschalen Feinstaub Finanzausgleich Finnland FMH Folsäure Forschung Franchise Frankreich Freiburg Föderalismus Gatekeeping GDK Geburtshäuser Gemeinden Gemeinsame Einrichtung KVG Generalversammlung Generika Genf Gesetz Gesundheitsberufe Gesundheitsförderung Gesundheitskarte Gesundheitskosten Gesundheitsmonitor Gesundheitspolitik Gesundheitssystem Gesundheitswesen Gesundheitsökonomie Glossar Gluten Grafikdatenbank Grossbritannien Grundversicherung Grundversorgung Handbuch santésuisse Hausarzt Hausarztmodell Hebammen Heilmittelgesetz Heilpflanzen Herz/Kreislauf Hilflosenentschädigung HMO HTA Hygiene Impfen Indikationserweiterung Infektionskrankheiten infosantésuisse Inhalationsgeräte Initiativen Inkontinenzprodukte Inselspital Integrierte Versorgung Internet Irland Island Italien IV IVG-Revision IVQ Jura Kantone KBV Kinder KIQ Kleinkassen KLV KMU-Kassen Komplementärmedizin Koordination Kosten Kostenbeteiligung Kostenentwicklung Kostenneutralität Krankenkassen-Magazine Krankenversicherer Krebs Kurhäuser/Erholungsheime KVG KVG-Revision KVV Kündigungsfrist Laboranalysen Landwirtschaft Leistungen Leistungserbringer Leistungskatalog Lettland Liechtenstein Litauen LOA Logopädie Lörrach Magnetresonanz Mammographie-Screening Managed Care Masseure Medien Medikamente Medikamente Zulassungsverfahren Medikamenten-Auslandpreisvergleich Medikamentenkosten Medikamentenpass Medizinischer Fortschritt Medizinphysik MiGeL Migration Migräne Mobilfunk MRI MRT MTK Multiple Sklerose MwSt Namibia Nanotechnologie Nationalrat Netzwerk Neuenburg Nidwalden Niederlande Norwegen Notfalldienst Obsan Obwalden OECD Ombudsstelle Orphan Disease Palliative Care Pandemie Parallelimporte Parlament Parteien Pascal Couchepin Patient Patientsicherheit Pest Pflege Pflegefinanzierung Pflegeheim Pflegekosten Pharma-Industrie Pharmakogenetik Pharmoko
  2 Treffer gallery8.org  
BFEH, Bureau fédéral de l’égalité pour les personnes handicapées, Département fédéral de l'intérieur (DFI)
BSV, Bundesamt für Sozialversicherungen Abteilung Invalidenversicherung
  3 Treffer spec.ir  
Données médicale pour le traitement d’urgence (OCA-DFI)
Medical summary for emergency treatment
  3 Treffer www.eib.org  
Pour de plus amples informations sur le Cadre pour le développement de la gouvernance d’entreprise, veuillez visiter le site http://dfi-cg.isdb.org/Pages/default.aspx.
For more information on the Corporate Governance Development Framework, please visit http://dfi-cg.isdb.org/Pages/default.aspx
Weitere Informationen zum Corporate Governance-Rahmen können folgender Website entnommen werden: http://dfi-cg.isdb.org/Pages/default.aspx
  www.wsl.ch  
Une étude pilote est menée dans la vallée de Diemtig BE pour planifier le futur Inventaire forestier national (IFN). L'IFRF est mandaté officiellement par le DFI pour préparer l'IFN sur le plan méthodologique et opérationnel.
Inoltre, allo scopo di migliorare l'affidabilità dei bollettini di allarme sulle valanghe, viene consolidata la cooperazione scientifica con l'Istituto Svizzero di Meteorologia (ISM-SMA).
  docomo-cycle.jp  
DFI: Département fédéral de l'intérieur
Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)
EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri
  www.link-conference.org  
Constituée le 21 avril 1991 par des spécialistes en assurance-maladie et des thérapeutes, la Fondation ASCA, fondation suisse pour les médecines complémentaires est un organisme neutre, indépendant et sans but lucratif qui est assujetti à la surveillance de la confédération (DFI).
Die schweizerische Stiftung für Komplementärmedizin ASCA wurde am 21. April 1991 von Fachspezialisten der Krankenversicherungen und Gesundheitspraktiker gegründet. Sie ist eine unabhängige, neutrale Non-Profit-Organisation, welche unter Bundesaufsicht (EDI) steht. Die Stiftung ASCA fördert die Berufsethik unter der Berücksichtigung der Interessen einzelner Gesundheitspraktiker. Sie verfügt über eine fast 25-jährige Erfahrung im Dienstleistungsbereich der Naturheil- und Gesundheitspraktiker sowie Krankenversicherer und Patienten.
  2 Treffer www.are.admin.ch  
La Conférence suisse de coordination pour l'éducation au développement durable réunit le Secrétariat général de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) et sept unités administratives (ARE, OFSP, OFFT, OFEV, DDC, SG-DFI/Service de lutte contre le racisme et le SER).
Das Generalsekretariat der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren EDK und sieben Bundesstellen (ARE, BAG, BBT, BAFU, DEZA, GS-EDI/Fachstelle für Rassismusbekämpfung und SBF) sind in einer Koordinationskonferenz zusammengeschlossen. Im Rahmen der Umsetzung der UNO-Dekade wird über gemeinsame Projekte und koordinierten Mitteleinsatz die Integration der BNE auf der obligatorischen Schulstufe gefördert.Der Massnahmenplan 2007-2014 der SKBNE bezweckt, Umweltbildung, Gesundheitsbildung und globales Lernen unter dem gemeinsamen Dach der BNE koordiniert in die schweizerischen Lehrpläne zu integrieren.
  3 Treffer www.fccsingapore.com  
Dix priorités pour Santé2020 en 2017 28.06.17 Pour 2017, le Département DFI a défini dix priorités en coordination avec les objectifs annuels du...
Hotela 2016: Erfreuliches Kundenwachstum und gute Resultate 28.06.17 Im vergangenen Geschäftsjahr verzeichneten vier der fünf Sozialversicherungen der HOTELA ein...
  7 Treffer www.he.admin.ch  
Forme 06.057/l dfi
Form 06.057/l dfi
  2 Treffer etno-muzej.com  
SPI/DFI/ATID
Accesorios
  2 Treffer www.isobekan.com  
Département fédéral de l'intérieur (DFI)
Federal Department of Finance (FDF)
Eidgenössisches Departement des Innern (EDI)
  oee.nrcan.gc.ca  
2008 : tous les modèles Cayenne sont équipés de la technologie des moteurs à injection directe de carburant (DFI).
2008: all Cayenne models rated for up to 25% ethanol content of fuel (E25)
  www.swissjews.ch  
Département fédéral de l'intérieur DFI (Editeur)
Eidgenössisches Departement des Inneren EDI (Hrsg.)
  gack.de  
Le PNR 59 dispose d’une enveloppe globale de 12 millions de francs suisses pour une période de cinq ans. Les premiers résultats sont attendus à partir de 2011. Un premier rapport intermédiaire doit être élaboré pour le Département fédéral de l’intérieur (DFI) d’ici fin 2009.
Funding of 12 million Swiss francs has been granted for the five-year duration of NRP 59. First results are expected in 2011. An interim report must be delivered to the Federal Department of Home Affairs (FDHA) by the end of 2009.
  2 Treffer www.monitorageeducation.ch  
Déclaration 2011 des DFE/DFI et de la CDIP sur les objectifs politiques communs concernant l’espace suisse de la formation
Erklärung 2011 von EVD/EDI und EDK zu den gemeinsamen bildungspolitischen Zielen für den Bildungsraum Schweiz
Dichiarazione 2011 del DFE/DFI e CDPE sugli obiettivi comuni della politica della formazione per lo spazio formativo svizzero
  2 Treffer www.dabudaehome.com  
DFI Canada (Dirigeants financiers internationaux du Canada) est une association professionnelle intersectorielle de hauts dirigeants financiers qui compte 11 sections régionales réparties dans l’ensemble du Canada et 2 000 membres auxquels elle offre des services liés au perfectionnement professionnel, un leadership éclairé et des services de consultation.
Financial Executives International Canada (FEI Canada) is the all-industry professional membership association for senior financial executives. With 11 chapters across Canada and 1,600 members, it seeks to bring together senior financial executives to further enhance their leadership skills and broader management knowledge.
  www.studiobabelsberg.com  
Deux entreprises valaisannes ont reçu cet après-midi le prix Famille+ de l’Etat du Valais des mains du conseiller d’Etat Maurice Tornay, chef du DFI et de Viola Amherd, Conseillère nationale et présidente du jury.
Heute Nachmittag wurde zwei Walliser Unternehmen der «Preis Familie+» des Staates Wallis verliehen. Die Preise wurden von Staatsrat Maurice Tornay, Vorsteher des DFI, und Viola Amherd, Nationalrätin und Jurypräsidentin, übergeben. Mit dem «Preis Familie+» werden Unternehmen ausgezeichnet, die Massnahmen für eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie umsetzen.
  www.switzerland-cheese.ch  
Ordonnance du DFI sur les denrées alimentaires d'origine animale
Ordinanza del DFI sulle derrate alimentari d'origine animale
  www.swisscom.com  
DFI Services SA
Easynet AG
Easynet AG
  2 Treffer www.thpatch.net  
Le 18 mai, le magazine Werbewoche désignera le ou la publicitaire 2017. De 1941 à 2001, les meilleures affiches de l’année ont été récompensées par un jury mandaté par le Département fédéral de l’intérieur (DFI).
On 18 May the journal Werbewoche chooses this year’s Advertiser of the Year. Between 1941 and 2001 a jury commissioned by the Swiss Federal Department of Home Affairs (FDHA) selected the best advertising posters each year. To mark the occasion we take a look at some of the best posters held by the Swiss National Museum.
  2 Treffer www.lesenlireleggere.ch  
Ordonnance du DFI instituant un régime de promotion de la lecture pour les années 2012 à 2015 (RS 442.127)
Ordinanza del DFI concernente il regime di promozione 2012-2015 in favore della lettura (RS 442.127)
  www.tcs.ch  
Cette manifestation permet de découvrir les différentes facettes de la mobilité à un âge avancé. Le Salon suisse de la mobilité des seniors est placé sous le patronage du conseiller fédéral Alain Berset, chef du Département fédéral de l’intérieur (DFI).
Unter dem Titel «Schweizer Mobilitätssalon für Seniorinnen und Senioren» führt die Mobilitätsakademie am 22. und 23. Mai 2012 im CTS Kongresshaus in Biel eine Veranstaltung durch, welche sich mit der Mobilität im Alter auseinandersetzt.
  2 Treffer www.reginecafe.ca  
DFI
EDI
  4 Treffer www.strom.ch  
Le Conseil fédéral arrête périodiquement, sur proposition du DFI, les thèmes et l'enveloppe financière de nouveaux PNR dont l'exécution est confiée au Fonds national suisse de la recherche scientifique.
Die Nationalen Forschungsprogramme sind ein Förderinstrument des Bundes. Der Bundesrat bestimmt periodisch auf Antrag des EDI die Themen sowie den Finanzrahmen neuer NFP und beauftragt den Schweizerischen Nationalfonds mit der Durchführung dieser Forschungsprogramme. (sbf)
I PNR sono uno strumento della Confederazione per promuovere la ricerca. Su proposta del DFI, il Consiglio federale stabilisce periodicamente i temi dei nuovi PNR, stanzia i relativi crediti quadro e ne affida la realizzazione al Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica. (ser)
  2 Treffer www.shimojima.co.jp  
Ordonnance du DFI sur les compléments alimentaires.
Verordnung des EDI über Nahrungsergänzungsmittel.
  www.kvg.org  
La prime moyenne est fixée chaque année par le Département fédéral de l’intérieur (DFI) par pays membre de l’UE.
To calculate net assets and authoritative income for families, all assets and all the authoritative income of all members of the family who are entitled premium reduction will be decisive.
  2 Treffer branches.cim.org  
D’autres sociétés participantes comprennent l’Australasian Institute of Mining and Metallurgy (AusIMM); le South African Institute of Mining and Metallurgy (SAIMM); The Minerals, Metals and Materials Society (TMS); l’International Marine Minerals Society (IMMS); et le Deep Foundations Institute (DFI).
Initially created by SME in 2008, OneMine.org has evolved into a multi-society effort and is not solely associated with a single organization. Other participating societies include the Australasian Institute of Mining and Metallurgy (AusIMM); the South African Institute of Mining and Metallurgy (SAIMM); The Minerals, Metals and Materials Society (TMS); the International Marine Minerals Society (IMMS); and the Deep Foundations Institute (DFI). As part of this agreement CIM, like representatives from the other participating societies, will have a seat on the OneMine Board of Directors.
  www.swisscom.ch  
DFI Services SA
Easynet AG
  38 Treffer www.citt.gc.ca  
5, décision qui, selon DFI, modifie le critère énoncé dans
. DFI also stressed its right to be represented by its chosen counsel.
  4 Treffer www.kirchenbund.ch  
Le conseiller fédéral Pascal Couchepin, chef du Département fédéral de l'intérieur (DFI), a reçu pour un entretien une délégation du Conseil suisse des religions (SCR), un an après sa fondation. À l'avenir, le chef du DFI et le Conseil des religions se rencontreront deux fois l'an, pour discuter de questions d'actualité en matière de politique religieuse.
Ein Jahr nach dessen Gründung hat Bundesrat Pascal Couchepin, Vorsteher des Eidgenössischen Departementes des Innern (EDI), eine Delegation des Schweizerischen Rates der Religionen (SCR) zu einer Aussprache empfangen. In Zukunft wollen sich der Chef des EDI und der Rat der Religionen zwei Mal jährlich treffen, um aktuelle religionspolitische Fragen zu besprechen.
  www.lw.admin.ch  
Form 06.005 dfi Formules «rapport-télégramme»
Form 06.005 dfi Melde- und Telegrammformulare
  www.gensuisse.ch  
Sur la base de ce rapport, le Conseil fédéral a pris la décision d’autoriser, sous conditions, le diagnostic préimplantatoire (DPI). Le Département fédéral de l’intérieur (DFI) travaillera jusqu’en début d’année 2013 sur les ébauches de cette modification de loi.
Der Vernehmlassungsbericht zur Änderung des Artikels 119 der Bundesverfassung und zum überarbeiteten Entwurf des Fortpflanzungsmedizingesetzes (FMedG) wurde im Juni 2012 veröffentlicht. Der Bundesrat traf aufgrund dieses Berichts den Entscheid, die Präimplantationsdiagnostik in der Schweiz unter strengen Rahmenbedingungen zu ermöglichen. Entsprechende Gesetzesentwürfe sollen vom Eidgenössischen Departement des Innern (EDI) bis im Frühjahr 2013 ausgearbeitet werden.
  4 Treffer giswatch.org  
Le Sénégal a bénéficié de la Digital Freedom Initiative (DFI). Les bénévoles de la DFI travaillent avec les entreprises étatsuniennes et le gouvernement sénégalais pour mettre en œuvre des initiatives internet, comme le système de paiement électronique et la formation de base en technologie de l’information pour les commerçants sénégalais.
Senegal was a beneficiary country for the Digital Freedom Initiative (DFI). DFI volunteers are working with United States (US) businesses and the Senegalese government to implement several internet-based initiatives, such as an electronic payment system and basic information technology (IT) training for Senegalese merchants.
  www.swiss-academies.ch  
Fin octobre, le Département fédéral de l’Intérieur (DFI) a ouvert la consultation relative à la modification de règlements concernant le domaine vétérinaire. La révision prévoit une nouveauté – l’instauration de responsables du bien-être animal – ainsi que l’unification de la formation (continue) dans le domaine de l’expérimentation animale.
In late October, the Swiss Federal Department of Home Affairs (DHA) has opened the consultation process regarding the amendment of ordinances governing the veterinary field. The revised ordinance provides an animal welfare officer for animal experimentations and standardised education and training in the field of animal experimentations. In their statement, the Academies expressly welcome both proposals. In addition, they point to some inconsistencies.
  www.mont-terri.ch  
Département fédéral de l'intérieur (DFI)
Schweizerische Bundeskanzlei (BK)
  3 Treffer erlangen.institutfrancais.de  
Histoire du dFi
Uns kennenlernen
  amusing-hengelo.nl  
DFI Senior
リンク集
  www.nfp57.ch  
Novembre 2005: le plan d’exécution est accepté par le Département fédéral de l’intérieur (DFI)
November 2005: Genehmigung des Ausführungsplans durch das Eidgenössische Departement des Innern (EDI)
  38 Treffer www.citt-tcce.gc.ca  
5, décision qui, selon DFI, modifie le critère énoncé dans
10. P&P filed a reply on September 12, 2012, in which it submitted,
  4 Treffer www.sek-feps.ch  
Le conseiller fédéral Pascal Couchepin, chef du Département fédéral de l'intérieur (DFI), a reçu pour un entretien une délégation du Conseil suisse des religions (SCR), un an après sa fondation. À l'avenir, le chef du DFI et le Conseil des religions se rencontreront deux fois l'an, pour discuter de questions d'actualité en matière de politique religieuse.
Ein Jahr nach dessen Gründung hat Bundesrat Pascal Couchepin, Vorsteher des Eidgenössischen Departementes des Innern (EDI), eine Delegation des Schweizerischen Rates der Religionen (SCR) zu einer Aussprache empfangen. In Zukunft wollen sich der Chef des EDI und der Rat der Religionen zwei Mal jährlich treffen, um aktuelle religionspolitische Fragen zu besprechen.
  2 Treffer www.bildungsmonitoring.ch  
Déclaration 2011 des DFE/DFI et de la CDIP sur les objectifs politiques communs concernant l’espace suisse de la formation
Erklärung 2011 von EVD/EDI und EDK zu den gemeinsamen bildungspolitischen Zielen für den Bildungsraum Schweiz
Dichiarazione 2011 del DFE/DFI e CDPE sugli obiettivi comuni della politica della formazione per lo spazio formativo svizzero
  akademien-schweiz.mironet.ch  
Fin octobre, le Département fédéral de l’Intérieur (DFI) a ouvert la consultation relative à la modification de règlements concernant le domaine vétérinaire. La révision prévoit une nouveauté – l’instauration de responsables du bien-être animal – ainsi que l’unification de la formation (continue) dans le domaine de l’expérimentation animale.
In late October, the Swiss Federal Department of Home Affairs (DHA) has opened the consultation process regarding the amendment of ordinances governing the veterinary field. The revised ordinance provides an animal welfare officer for animal experimentations and standardised education and training in the field of animal experimentations. In their statement, the Academies expressly welcome both proposals. In addition, they point to some inconsistencies.
  2 Treffer www.monitoraggioeducativo.ch  
Déclaration 2011 des DFE/DFI et de la CDIP sur les objectifs politiques communs concernant l’espace suisse de la formation
Erklärung 2011 von EVD/EDI und EDK zu den gemeinsamen bildungspolitischen Zielen für den Bildungsraum Schweiz
Dichiarazione 2011 del DFE/DFI e CDPE sugli obiettivi comuni della politica della formazione per lo spazio formativo svizzero
  swiss-academies.ch  
Fin octobre, le Département fédéral de l’Intérieur (DFI) a ouvert la consultation relative à la modification de règlements concernant le domaine vétérinaire. La révision prévoit une nouveauté – l’instauration de responsables du bien-être animal – ainsi que l’unification de la formation (continue) dans le domaine de l’expérimentation animale.
In late October, the Swiss Federal Department of Home Affairs (DHA) has opened the consultation process regarding the amendment of ordinances governing the veterinary field. The revised ordinance provides an animal welfare officer for animal experimentations and standardised education and training in the field of animal experimentations. In their statement, the Academies expressly welcome both proposals. In addition, they point to some inconsistencies.
  www.swiss-academies.org  
Fin octobre, le Département fédéral de l’Intérieur (DFI) a ouvert la consultation relative à la modification de règlements concernant le domaine vétérinaire. La révision prévoit une nouveauté – l’instauration de responsables du bien-être animal – ainsi que l’unification de la formation (continue) dans le domaine de l’expérimentation animale.
In late October, the Swiss Federal Department of Home Affairs (DHA) has opened the consultation process regarding the amendment of ordinances governing the veterinary field. The revised ordinance provides an animal welfare officer for animal experimentations and standardised education and training in the field of animal experimentations. In their statement, the Academies expressly welcome both proposals. In addition, they point to some inconsistencies.
  www.sib.admin.ch  
Ordonnance du DFI sur les denrées alimentaires génétiquement modifiées (ODAlGM)
Verordnung über den Umgang mit Organismen in geschlossenen Systemen (Einschliessungsverordnung, ESV)
  www.euneighbours.eu  
Habiliter les acteurs du secteur privé dans la région en développant les liens et les réseaux d’affaires entre les BSO du Voisinage Sud et leurs homologues européens, en les aidant à profiter des services financiers offerts par les Institutions de Développement et de Financement (DFI) ;
Empower Med private sector stakeholders by developing business linkages and networks between Southern Neighbourhood BSOs and EU counterparts, supporting them in seizing the financing services offered by Development and Finance Institutions (DFI);
تمكين الأطراف المعنيّة بالقطاع الخاص داخل المنطقة المتوسطيّة من خلال إرساء الرّوابط وشبكات الأعمال بين منظّمات دعم الأعمال في الجوار الجنوبي من جهة ونظيراتها في الاتحاد الأوروبي ودعمها في توظيف الخدمات الماليّة الي توفّرها مؤسّسات التّمويل والتّنمية؛
  2 Treffer www.journal.forces.gc.ca  
Sur ces arguments, voir notamment : , Jim Lobe, « Afghanistan Quagmire »; « HPCR Central Asia Discussion Summary, Issue 6 v.1 »; , « Securing Afghanistan: The Need for More International Action »; , « Afghanistan: US Should Act on Expanding Security »; dfi-intl.com>, Josh Pollack, « Afghanistan’s Missing Peace ».
A sampling of these arguments includes: http://www.fpif.org, Jim Lobe, “Afghanistan Quagmire”; www.hsph.harvard.edu“HPCR Central Asia Discussion Summary, Issue 6 v.1”; www.crisisweb.org, “Securing Afghanistan: The Need for More International Action”; www.hrw.org, “Afghanistan: US Should Act on Expanding Security”; www.dfi-intl.com, Josh Pollack, “Afghanistan’s Missing Peace.”
  3 Treffer www.tuzoltomuzeum.hu  
Dermasel masque au charbon actif dfi 12 ml
Sie bewerten:Aromasan Helichrygel mit Helichrysum italicum Tb 75 g
  2 Treffer www.skbf-csre.ch  
Au sein de cette dernière, je m'estime tout particulièrement concernée puisque mon département – le Département fédéral de l'intérieur (DFI) – se situe au confluent de plusieurs des secteurs intervenant dans la problématique de l'illettrisme.
Als Vorsteherin des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) fühle ich mich ganz speziell angesprochen, da sich in meinem Zuständigkeitsbereich verschiedene Stellen finden, die sich mit dem Illettrismus befassen: das Bundesamt für Bildung und Wissenschaft, das Bundesamt für Kultur sowie jenes für Sozialversicherung. Unbestritten ist die Wichtigkeit des letztgenannten Bereichs. Aber auch wenn der Illettrismus vor allem die sozial Benachteiligten trifft, so ist er doch ebenfalls bei anderen gesellschaftlichen Schichten zu finden.
  36 Treffer www.lba.admin.ch  
Formulaire 6.028 dfi
Formular 6.028 dfi
  www.ressortforschung.admin.ch  
Il est demandé qu'une étude prospective de démographie médicale à l’échelle nationale soit entreprise par le DFI sous l'égide du Conseil fédéral, en collaboration avec les cantons, l'Office fédéral de la statistique et l'Observatoire de la santé.
Mit der Aufhebung des Kontrahierungszwangs und der kantonsweisen Festlegung des medizinischen Bedarfs stellt sich das Problem einer wissenschaftlich zuverlässigen medizinischen Demographie. Es wird verlangt, dass das EDI unter der Ägide des Bundesrates und in Zusammenarbeit mit den Kantonen, dem Bundesamt für Statistik und dem Schweizerischen Gesundheitsobservatorium eine solche nationale Studie durchführt.
  3 Treffer www.eib.europa.eu  
Pour de plus amples informations sur le Cadre pour le développement de la gouvernance d’entreprise, veuillez visiter le site http://dfi-cg.isdb.org/Pages/default.aspx.
such as the Marguerite Fund and the European Energy Efficiency Fund . Advice – Urban transport technical assistance is provided though the JESSICA programme; new EU member states receive advice
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10