بغداد – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Résultats comunica.in  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	مركز البيان يستضيف مجموعة من الدبلوماسيين العاملين في بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bayancenter.org comme domaine prioritaire	Türk Lirası’nın Değer Kaybının Etkileri

  www.epurair.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	تأسست في عام 1986، ويقع المشروع على بعد 75 كلم جنوب شرق بغداد في مزرعة تبلغ مساحتها 2250 هكتار في منطقة كصيبة قضاء / الصويرة. وبدأ النشاط الإنتاجي في عام 1987 .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aaaid.org comme domaine prioritaire	Established in 1986, 75 km South East of Baghdad in an area of 2,250 Hectares in the town of Kaseeba, Suwaira Province. Its production activity commenced in 1987.

  9 Résultats bartokworldcompetition.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	سجن بغداد المركزي
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir raqeb.co comme domaine prioritaire	Baghdad Central Prison

  2 Résultats www.ibn-rushd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

أخذ أول دروسه في العزف على العود على يد أستاذه الأول صاحب حسين الناموس ثم تابع على يد عازف العود الكبير منير بشير. أنهى دراسته الجامعية في معهد الدراسات الموسيقية "النغمية" في بغداد عام 1987. بعدها أصبح تخصصه العزف على آلة العود.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibn-rushd.org comme domaine prioritaire

Naseer Shamma wurde 1963 in Kut im Süden des Iraks geboren. Er gilt als einer der profiliertesten Oud-Spieler und wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet. Shamma studierte an der Musikhochschule in Bagdad beim irakischen Großmeister Munir Baschir, wo er 1987 sein Diplom für Musik erhielt. Während eines einjährigen Aufenthalts in Jordanien vertonte Shamma die Musik für das Theaterstück "Al-Balad talabat Ahlaha" von Abdul Latif Aql (Regie Al Monsef Al Souissi), für das Shamma auf dem Carthage Festival ausgezeichnet wurde. Von 1993 bis 1998 lehrte er an der Musikhochschule in Tunesien. Seit Ende der 90er-Jahre lebt er in Kairo, und gründete dort 1998 das Bait Al-Oud Al-Arabi (Haus des arabischen Oud), das er bis heute leitet. Er war Organisator und Leiter des ersten Oud-Festivals der Oper in Kairo 2010. Neben vielen anderen Musikgruppen gründete er 1999 das Al-Uyun Ensemble, in dem Methoden und Instrumente der klassischen arabischen und der westlichen Musik kombiniert werden. Naseer Shamma hat mit vielen Musikern verschiedenster Länder in gemeinsamen Projekten im Rahmen des Ost-West-Dialogs zusammengearbeitet, komponierte Musik für viele Filme und Theaterstücke und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

  4 Résultats www.mit.gov.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	وعلى اثر تعيين م. ناجي باركال في بغداد في تاريخ الثالث من شهر سبتمتبر/ايلول عام 1953، عين بهجت تركمان رئيسا لخدمة الامن القومي برتبة لواء وبقي في هذا المنصب الى تاريخ 27 من شهر مارس/اذار عام 1957 وترفع الى رتبة فريق وعين في نفس التاريخ سفيرا لتركيا في بغداد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mit.gov.tr comme domaine prioritaire	Behçet TÜRKMEN wurde am 3. September 1953 nach der Versetzung von M. Naci PERKEL im Rang eines Generalmajors zum Direktor des MAH ernannt und blieb in dieser Position als Generalmajor bis zum 27. März 1957 , wurde im selben Jahr zum Botschafter in Bagdad ernannt.

  carthagosm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

- یعمل منتج ومقدم برامج فی قناة الجزیرة منذ العام ١٩٩٧ وحتی الآن. - مدرب أساسی فی معهد الجزیرة للإعلام منذ افتتاحه وحتی الآن. - صدر له ٢٥ کتابا منها - قصة سقوط بغداد - معرکة الفلوجة - تحت وابل النیران فی أفغانستان -تحت وابل النیران فی سراییفو.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir institute.aljazeera.net comme domaine prioritaire

• He covered the war in Afghanistan between 1987 and 1990, the war in the Balkans (1995-1994) and the war in Iraq (2004-2003) • Chief Editor of “Al-Mujtamaa” magazine – Kuwait (1997-1990). • Executive program producer and presenter for Al Jazeera Channel since 1997 until now. • Principal Trainer at Al-Jazeera Media Institute since its foundation up to date. • Published 25 books including: “the story of the fall of Baghdad”, “Fallujah battle “-“Under fire barrage in Afghanistan”, “Under fire spray in Sarajevo”

  esa.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	سيدة في بغداد بالعراق تعطي لطفلها مزيج من أملاح تعويض السوائل من الفم (ORS) لمعالجته من الإسهال. © UNICEF/HQ03-0504/ SHEHZAD NOORANI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.un.org comme domaine prioritaire	Une femme à Bagdad (Irak) donne à son bébé un mélange de solutés de réhydratation orale (SRO) pour combattre la maladie diarrhéique. © UNICEF/HQ03-0504/ SHEHZAD NOORANI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.un.org comme domaine prioritaire	Una mujer en Bagdad, Irak alimenta a su hijo con una mezcla de sales rehidratantes orales (SRO) contra las enfermedades diarreicas. © UNICEF/HQ03-0504/ SHEHZAD NOORANI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.un.org comme domaine prioritaire	Багдад. Ребенок, страдающий от кишечной инфекции. Мать дает ему пить раствор регидратантов. © ЮНИСЕФ/HQ03-0504/ ШЕХЗАД НУРАНИ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.un.org comme domaine prioritaire	伊拉克巴格达一妇女给她的孩子喂服“口服补液盐”溶液 (ORS)， 预防腹泻病。 © UNICEF/HQ03-0504/ SHEHZAD NOORANI

  www.zanetto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	العراق – بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yos.istanbul.edu.tr comme domaine prioritaire	Iraq- Erbil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yos.istanbul.edu.tr comme domaine prioritaire	Irak - Erbil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yos.istanbul.edu.tr comme domaine prioritaire	Ирак - Эрбиль
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yos.istanbul.edu.tr comme domaine prioritaire	Irak - Bağdat

  4 Résultats www.cicr.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد، مركز الأطراف الاصطناعية التابع لوزارة الصحة. توفر اللجنة الدولية التدريب والخامات لانتاج الأطراف الاصطناعية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	Baghdad, Ministry of Health orthopedic centre. The ICRC provides training and material for the production of prostheses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	Bagdad, centro ortopédico del Ministerio de Salud. El CICR proporciona formación y materiales para la producción de prótesis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	Багдад, Министерство здравоохранения. МККК обеспечивает обучение и подготовку специалистов по работе с протезами.

  menablog.banquemondiale.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"لم نولد وحوشا، بل إن الوحشية صفة نكتسبها؛ ولم نولد حكماء، بل نتعلم الحكمة. فقد ولدت محروما، وعلمني الحرمان أن أشارك" – أبواق بغداد، (2006)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir menablog.albankaldawli.org comme domaine prioritaire	Rime Jedidi (Maroc) : Quelle analyse faites-vous des évènements électoraux dans le monde arabe et leurs répercussions sur l'Algérie ?

  8 Résultats unami.unmissions.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد، 18 نيسان/أبريل 2013 - رحّبت الأمم المتحدة بالعرض الذي قدمته الحكومة الألمانية لإعادة توطين حوالي 100 شخص من سكان مخيم الحرية في أراضيها.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unami.unmissions.org comme domaine prioritaire	Special voting takes place across the country as Iraqi electoral expertise oversees the start of the 2013 Governorate Council Elections

  www.schoolofpolitics.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	تحت رعاية رئيس مجلس النواب العراقي السيد اسامة النجيفي، نظم مركز هوية في التاسع من الشهر الجاري مؤتمرا بعنوان "نحو قانون ديمقراطي للاحزاب السياسية في العراق" وذلك في مقر مجلس النواب العراقي في بغداد...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir identity-center.org comme domaine prioritaire	Electoral Reform Conference and Round Tables on Reform: The first of their kind in Jordan to involve most of the political stakeholders and to have a very constructive dialogue and clear...

  2 Résultats beta.albankaldawli.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد، 07801964557 964+
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beta.albankaldawli.org comme domaine prioritaire	Panorama general

  27 Résultats bo-sai.city.yokohama.lg.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد، المنطقة الدولية (الخضراء)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iraq.mfa.am comme domaine prioritaire	Baghdad, International Zone
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iraq.mfa.am comme domaine prioritaire	Բաղդադ , Միջազգային գոտի

  2 Résultats www.hrw.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(بغداد) – إن على السلطات العراقية أن تنتهي من التحقيقات الموعودة الخاصة بإطلاق الجيش النار على تسعة متظاهرين وقتلهم في الفلوجة يوم 25 يناير/كانون الثاني 2013. ينبغي على السلطات ضمان إجراء تحقيقات مستقلة في وقائع القتل،
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hrw.org comme domaine prioritaire	The soldier said that, angered by reports of the earlier attack at an army checkpoint, soldiers fired into the air, unintentionally killing demonstrators, and that soldiers withdrew when demonstrators began throwing rocks. Human Rights Watch could not independently confirm the precise sequence of events or number of casualties.

  3 Résultats www.cauchospuntes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	الاحتفال باكتمال اعادة تأهيل كنيسة مريم العذراء للارمن الارثدوكس في بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ashurbank.com comme domaine prioritaire	CIBAFI held a Dialogue with a Delegation of Iraqi Islamic Banks in Manama

  www.ics.uminho.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	غادرت الطفلتين نور وزينة دبي إلى بغداد لتشهدا معالمها لأول مرة فقد عانتا من ضعف النظر والإ ... أقرأ المزيد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir noordubai.ae comme domaine prioritaire	A life is changed in the tent city on the outskirts of Mogadishu read more

  www.lebarmy.gov.lb  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

في العام 1958، اندلعت أحداث مسلحة في عدد من المناطق اللبنانية، بسبب انقسام موقف اللبنانيين تجاه حلف بغداد، فتدخل الجيش بقيادة اللواء فؤاد شهاب، وتمكّن من وقف انتشار الأحداث وجمع السلاح من المواطنين حفاظاً على النظام العام وحماية السلم الأهلي.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebarmy.gov.lb comme domaine prioritaire

En 1958, des incidents armés se sont déclarés dans un certain nombre de régions Libanaises, à cause de la division au niveau de la position des Libanais vis-à-vis l’alliance de Baghdad. L’Armée sous le commandement du Général Fouad Chéhab s’est intervenue, et a réussi à arrêter la dégénération des événements et à collecter les armes des citoyens afin de préserver l’ordre général et protéger la paix civile.

  www.relodialogue.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	مركز شؤون المرأة بغزة يشارك بخمسة أفلام في مهرجان بغداد السينمائي...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir site.wac.ps comme domaine prioritaire	After the Israeli aggression, WAC carries out 4 training days about...

  russian.people.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ارتفاع عدد ضحايا تفجيرات بغداد الى 30 قتيلا وأكثر من مائة جريح
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabic.people.com.cn comme domaine prioritaire	Backgrounder: Latest winners of Nobel Prize in Physics
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabic.people.com.cn comme domaine prioritaire	Cinco consejos para proteger las cuentas de videojuegos online

  www.mediterraneas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

فجميعهن متهمات بـ "جرائم ضدالصالح العام" من قبل حكومة غير قادرة حتى على توفير الكهرباءوإن كانت قادرة على ملء الشوارع بالجثث. ان الثلاثة محتجزات في سجن الكاظمية في بغداد. اثنتان منهن محتجزات مع أطفالهن:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mediterraneas.org comme domaine prioritaire

Wassan, Zainab and Liqa are no longer anonymous. From Berlin to Baghdad, we salute all those that through public demonstrations, personal moral conviction, or resistance in their given situation, have linked the lives of three Iraqi women - indeed, all Iraqi women - to the dignity and resilience of the nation of Iraq under the hammer of a defeated occupation. As 20 March 2007 - the fourth anniversary of the invasion of Iraq - approaches, we hope all stay mobilized to secure the wellbeing of Wassan, Zeinab and Liqa. We demand the liberation of all political prisoners in Iraq.

  4 Résultats sexhardtubes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد (آب/أغسطس 2003)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	Alger (décembre 2007)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	Argel (Diciembre 2007)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	Алжир (декабрь 2007)

  8 Résultats uniraq.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بانكورا تزور بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniraq.org comme domaine prioritaire	Monday, 01 August 2016 20:33

  3 Résultats www.fmreview.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

وخاصة إلى إقليم حكومة كوردستان. وفي محافظة دهوك العراقية، افتُتح مخيم دوميز في أبريل/نيسان 2012 وكذلك افتتحت الحكومة المركزية في بغداد مخيمين آخرين في المنطقة الجنوبية الغربية للعراق. وبعد ثمانية عشر شهراً،

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fmreview.org comme domaine prioritaire

Los refugiados procedentes de países donde la población tiene ingresos medios presentan un perfil demográfico diferente y una carga de enfermedades distinta del clásico perfil del refugiado con el que los trabajadores humanitarios de todo el mundo están acostumbrados a tratar. En el pasado, en las situaciones de afluencia masiva la tasa de mortalidad era alta durante la etapa más grave de la emergencia, debido principalmente a las epidemias, a la exacerbación de las enfermedades infecciosas endémicas y a la grave malnutrición que sufrían. Hoy en día gran parte del exceso de morbosidad y mortalidad en esas situaciones resulta de la exacerbación de enfermedades crónicas previas (como patologías cardiovasculares, hipertensión, diabetes, tuberculosis y VIH). Aquí la continuidad del tratamiento resulta esencial. La complejidad y la duración a largo plazo de las enfermedades crónicas exigen una manera de pensar diferente y nuevas estrategias.

  www.niiar.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	مشاركة دار الفتوى الأسترالية بالمؤتمر الدولي عن الوسطية والاعتدال في بغداد الذي أقامه ديوان الوقف السني تحت رعاية مجلس الوزراء العراقي. الثلاثاء ٢٦ -٦- ٢٠١٨
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir darulfatwa.org.au comme domaine prioritaire	Announcement from Darulfatwa Australia Brothers and sisters in Islam; The Messenger of Allah peace b…

  h-bampky.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	شارع بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inet.sy comme domaine prioritaire	Tayseer Brinjikji

  5 Résultats www.uniraq.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	يوم حقوق الإنسان في بغداد 2016
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniraq.org comme domaine prioritaire	Created on 30 November 2016