tmi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'311 Results   211 Domains   Page 8
  6 Hits monastico.pl  
Faktory vedoucí k diferenciaci postavení rodičů s malými dětmi na trhu práce
Factors Leading to Differentiation of the Position of Parents with Small Children in the Labour Market
  4 Hits www.meskazan.ru  
Hotel vhodný pro rodiny s dětmi Apartmán Arthur Properties - Montfleury má k dispozici jacuzzi, výtah a sejf. Hosté mohou využít kyvadlová doprava, čištění prádla a žehlící služba.
O Arthur Properties - Montfleury de designer oferece 7 quartos com isolamento acústico e depósito de bagagem, área específica para fumar e elevador.
Τοποθετημένο κοντά σε Fort Royal, το Arthur Properties - Montfleury προσελκύει τους επισκέπτες με εξέδρα στον ήλιο, εξωτερική πισίνα και βιβλιοθήκη. Το κατάλυμα συνδυάζει στιλ αρ ντεκό αρχιτεκτονικής με όλες τις…
APARTMENT ARTHUR PROPERTIES - MONTFLEURY 아파트, 칸느 The property boasts a convenient location 1.6 km away from Rue Meynadier.
  2 Hits www.forebet.com  
Speciální projekt s českými a německými dětmi.
Sonder Projekt mit tschechischen und deutschen Kindern.
Special project with Czech and German kids.
チェコとドイツの子供たちとの特別なプロジェクト.
체코 독일어 아이들과 함께 특별 프로젝트.
Spesielt prosjekt med tsjekkiske og tyske barn.
Specjalny projekt z czeskich i niemieckich dzieci.
  5 Hits www.assistentti.info  
Farní charita Starý Knín je jedním z nejvýznamnějších poskytovatelů sociálních služeb ve Středočeském kraji. Kromě sociálních služeb poskytuje také domácí zdravotní péči, věnuje se rodinám s dětmi. Nabízí volnočasové aktivity pro děti i mimo režim zákona o sociálních službách (např. provozování dětských skupin, realizace příměstských táborů atd.).
Farní charita Starý Knín est l’une des plus importantes organisations de services sociaux dans la région de Bohême centrale. En plus des services sociaux, elle offre également des soins à domicile et elle travaille avec les familles avec enfants. Elle offre des activités de loisir pour les enfants, même hors de la loi sur les services sociaux (par exemple le fonctionnement des groupes d’enfants, la mise en place de camps de banlieue, etc.). Elle exploite un atelier de couture dans lequel elle emploie des femmes défavorisées sur le marché du travail normal (âge, compétences insuffisantes, prise en charge d’un membre de la famille à charge, etc.).
  72 Hits smi.su  
Podniky vhodné pro rodiny s dětmi
Hôtels adaptés aux familles
Aziende family-friendly
Familievenlige virksomheder
परिवार- अनुकूल व्यवसाय
Családbarát vállalkozások
  2 Hits orkestergraven.dk  
V novém světě objevitelů pro děti se stanou z malých lidí velcí. Na dvou patrech si můžete hrát, klouzat se, šplhat a dovádět a zažít historii Ochranovské hvězdy s našimi dvěma hvězdnými dětmi, Emmi a Jonasem.
W Świecie Odkrywców dla dzieci najmniejsi są całkiem duzi. Na dwóch kondygnacjach nie zabraknie okazji do zabawy, zjeżdżania, wspinania się, szaleństw a nasi dwaj asystenci Emmi i Jonas przybliżą historię gwiazdy z Herrnhut. Będzie też okazja do majsterkowania, gdzie będziemy wykonywać gwiazdy na wyścigi.
  www.chemistry.tj  
Najdete nás v klidném prostředí Prahy 6 – Vokovicích. Kromě širokého sportovního vyžití po celý rok (atletika, tenis, basketbal, fotbal, volejbal, cvičení seniorů, cvičení pro rodiče s dětmi, cvičení žen) zde můžete trávit čas i jinými aktivitami.
Vous nous trouverez dans un environnement tranquille de Prague 6 – Vokovice. Hormis de larges opportunités sportives pendant toute l’année (athlétisme, tennis, basketball, football, volleyball, fitness pour seniors, parents avec enfants ou femmes), vous pouvez y relaxer en vous adonnant aussi à plein d’autres activités.
  5 Hits antmed.com  
Pro rodiny s dětmi
For families with children
Za družine z otroki
  www.metaltrade.sk  
Aktivní dovolená pro rodiny s dětmi
Actieve vakantie met de kinderen
  13 Hits www.metamorphosibooks.gr  
Dovolená s dětmi a rodinou
Holidays with family
Urlaub mit der Familie
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Počet domácností s dětmi ve věku do 18 let vedených pouze jedním rodičem dělený celkovým počtem domácností.
Le nombre de ménages ayant des enfants de moins de 18 ans dirigés par un parent célibataire, divisé par le nombre total de ménages.
El número de hogares con hijos de menos de 18 años a cuya cabeza está un solo padre, dividido por el número total de hogares.
Il numero delle famiglie con bambini di età inferiore ai diciott’anni gestite da un unico genitore, diviso per il numero totale delle famiglie.
  3 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Náměty a myšlenky o umění vést rozhovor s dětmi a mladými lidmi, kteří se stali obětmi kybernetického šikanování
Impulse und Ideen für eine Gesprächsführung mit betroffenen Kindern und Jugendlichen
  3 Hits www.ambassadorbkk.com  
Vhodné pro: rodiny s dětmi
Suitable for: families with children
  5 Hits hotelvillalaguna.com  
Dovolená s dětmi
Holidays with children
Urlaub mit Kindern
  gryfskand.pl  
vhodné pro rodiny s dětmi
Suitable for families with children
Geeignet für Familien mit Kindern
  hdblowjobporn.com  
pro rodiny s malými dětmi
pre rodiny s malými deťmi
  5 Hits xml-converter.com  
Trasy pro rodiny s dětmi
Kinderfreundliche Routen
  6 Hits kb.wubook.net  
Vdova po obchodníku Werrovi z Uffenheimu se svými dětmi do Prahy.
Kaufmannswitwe Werr aus Uffenheim mit ihren Kindern nach Prag.
  2 Hits www.wiros.de  
» Pláž pro rodiny s malými dětmi
» Beach for families with children
» Plage pour les familles aves les petits enfants
» Strand für Familien mit Kindern
» Spiaggia per le famiglie con bambini piccoli
» za obitelji sa malom djecom
» Kisgyerekes családoknak való strand
» Plaża dla rodzin z małymi dziećmi
» Plaža za družine z majhnimi otroci
  summer.co  
V tomto obrázku vidíte vzdělávací prostředí pozorování ze strany studentů v praxi s dětmi ve škole, když používají tablety naučit barvy.
In this image you can see the learning environment of an observation made by a student in a practice with children in a school when they use tablets to learn colors.
In diesem Bild sehen Sie die Lernumgebung einer Beobachtung von einem Schüler in einer Praxis mit Kindern in einer Schule gemacht werden, wenn sie Tabletten verwenden, um die Farben zu lernen.
En esta imagen se puede ver el entorno de aprendizaje de una observación realizada por un estudiante en una prácticas con niños y niñas de un colegio cuando utilizan tablets para aprender los colores.
In questa immagine si può vedere l'ambiente di apprendimento di un'osservazione fatta da uno studente in una pratica con i bambini in una scuola quando utilizzano compresse per imparare i colori.
Σε αυτή την εικόνα μπορείτε να δείτε το μαθησιακό περιβάλλον της μια παρατήρηση που έγινε από έναν σπουδαστή σε μια πρακτική με τα παιδιά σε ένα σχολείο, όταν χρησιμοποιούν δισκία για να μάθετε τα χρώματα.
В этом изображении вы можете видеть учебной среды наблюдения, сделанные студентом в практике с детьми в школе, когда они используют таблетки чтобы узнать цвета.
I denna bild kan du se den lärande miljön av en iakttagelse av en elev i en praxis med barn i en skola när de använder tabletter att lära sig färger.
  6 Hits www.citibank.com  
Můžu do salonku Citigold Lounge i se svými dětmi?
Can I take my children in the Citigold Lounge?
  www.skm.muni.cz  
Vhodné pro rodiny s dětmi, možnost koupání v okolí, výlety pro pěší, cyklisty i běžkaře po značených cestách.
Great for families with children, bathing spots, possibilities of walking trips, cycling and cross-country skiing trips on tourist routes.
  5 Hits apprentice.ens-lyon.fr  
Ideální pro rodiny s dětmi.
Ideal für Familien mit Kindern.
  2 Hits antigacasasala.es  
S dětmi se musí zacházet s taktem a pochopením a neustále musí být respektováno jejich soukromí.
يجب أن يعامل الأطفال بالتكتيكات والتفاهم، ويجب احترام خصوصيتهم في جميع الأوقات.
  3 Hits www.timeplan-software.com  
Workshop s dětmi v Chrudimi
Workshop for children in Chrudim
  4 Hits www.immobilierminervois.fr  
Ideální pro rodiny s dětmi nebo skupiny přátel
Idealne dla rodzin z dziećmi lub grup przyjaciół
  57 Hits www.snelwebshop.nl  
Apartamentos Born Picasso je hotel vhodný pro rodiny s dětmi apartmán situovaný pouze 1100 od Casa Batlló, MACBA Museu d\'Art Contemporani de Barcelona a Basilica of the Sagrada Familia.
Apartamentos Born Picasso apartment offers accommodatıon in Barcelona. The apartment provides tour/ticket assistance and housekeeping.
Apartamentos Born Picasso è un appartamento adatto alle famiglie a Barcellona. Ci sono offerti assistenza per tour/biglietti e servizio di pulizia.
Apartamentos Born Picasso توفر اقامة في مدينة برشلونة. الخدمات في المكان توفر خدمة تنظيم الجولات وحجز التذاكر وخدمة تدبير الغرف.
Apartamentos Born Picasso appartement is een gezinsvriendelijke woning, gelegen in de directe omgeving van De Sagrada Família. Tours/ticketservice en huishouden zijn ook beschikbaar ter plaatse.
Den familievenlige Apartamentos Born Picasso lejlighed giver hurtig adgang til Casa Batllo, som er 1500 meter væk. Udflugter / billetter hjælp og rengøring er også tilgjengelige på stedet.
APARTMENT APARTAMENTOS BORN PICASSO, 바르셀로나 Located in Sant Martí district, the property lies near Jaume I subway station and a 5-minute walk of El...
Te przyjazne rodzinie apartamenty są dobrą opcją zakwaterowania w Barcelona. Apartamentos Born Picasso oferują organizację wycieczek i usługę sprzątania.
Apartamentos Born Picasso являются семейными апартаментами в Барселоне. Для большего комфорта гостям предоставлены помощь с покупкой билетов и уборка номеров.
Apartamentos Born Picasso, Barselona şehrinde, Casa Batllo'den 20 dakikalık yürüme mesafesinde bulunan aile dostu bir dairedir. Tesiste tur ve bilet satış hizmeti, oda temizliği vardır.
  28 Hits www.valitalia.com  
Rozjeďte se po horách i s dětmi!
Aussichtsturm – JEŘABINA
  6 Hits www.falkensteiner.com  
Sardinie s dětmi
Sardynia z dziecmi
  2 Hits www.ggm-ev.de  
Skiareál Modrá hvězda - Bahýnka je profilem a šířkou sjezdovky je vhodný především pro začínající lyžaře a snowboardisty, rodiny s dětmi a lyžařské výcvikové kurzy.
Thanks to its profile and width, Modrá hvězda - Bahýnka ski centre is suitable especially for beginning skiers and snowboarders, families with children and ski schools.
Das Skiareal Modrá hvězda - Bahýnka ist mit seinem Profil und mit der Breite seiner Abfahrtsstrecke vor allem für die beginnenden Skifahrer und Snowboarder, Familien mit Kindern und Skischulen geeignet.
Teren narciarski Modrá hvězda - Bahýnka ze względu na swój profil i szerokość stoku nadaje się szczególnie dla początkujących narciarzy i snowboardzistów, rodzin z dziećmi i kursów narciarskich.
  5 Hits www.chdtfb.com  
Vyberte si Palace Hotel Regina v Bibione, hotel na míru pro diny s dětmi a prožijete dovolenou ve znamení zábavy a odpočinku!
Choisissez le Palace Hotel Regina comme votre hôtel pour les enfants à Bibione pour une vacance amusante et relaxante.
  www.testing-expokorea.com  
příznivé pro rodiny s dětmi
friendly with families
indiqué pour les familles
Familienfreundlich
diseñado para familias
adatto alle famiglie
famílias são bem vindas
familievriendelijk
Prijazan do obitelji
Perheystävällinen
warunki sprzyjające rodzinie
  www.qwertize.com  
Pro rodiny s dětmi
Family friendly
Familienfreundlich
Ideal para familias
Ideale per famiglie
Gezinsvriendelijk
ファミリー向け
Familievenlig
Perheille sopiva
Pentru familii
Семейный отдых
Vhodné pre rodiny
Familjevänligt
Ailelere uygun
适合亲子/家庭游
Mesra keluarga
  72 Hits rikensomeya.riken.jp  
Hotel vhodný pro rodiny s dětmi 3-hvězdičkový Hotel Adria nabízí zvukotěsné ubytování v plážové části města Lignano Sabbiadoro.
Hotel Adria est un établissement familial 3 étoiles situé à distance de promenade de la plage. Un emplacement bien situé…
El Hotel Adria para familias de 3 estrellas dispone de recepción 24 horas, servicio de traslado y traslado al aeropuerto…
Hotel Adria è una struttura a 3 stelle situata a soli 5.5 km da Aprilia Marittima. Aquasplash è situato a…
O Hotel Adria de 3 estrelas orgulha-se de proximidade para Aprilia Marittima a apenas 5.5 km de distância.
يقدم فندقHotel Adria ذو ال3 نجوم للزائرين منطقة للنزهات ومكتبة. يقغ الفندق في منطقة شاطئية و يبعد 2.8 كم عن…
Το Hotel Adria 3 αστέρων προσφέρει εξαιρετική διαμονή στη Λινιάνο Σαμπιαντόρο.  Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε κατάλληλη τοποθεσία δίπλα σε Aprilia…
Hotel Adria heeft welgelegen locatie in de directe nabijheid van Palmanova Outlet Village, Aquafollie en Aquasplash en biedt 42 kamers…
3つ星のHotel Adriaは、アプリーリア・マリッティマ、AquasplashとAquafollieから3.2km離れたところに位置して・・・
Dette familievenlige 3-stjernede Hotel Adria tilbyder hurtig adgang til Aprilia Marittima, Aquasplash og Aquafollie.
가족을 위한 Hotel Adria은 42 개 룸을 제공하며 특징으로 하는 소풍 공간, 도서관에 대한 정보는 사이트에도 있습니다. 이 호텔은 편안한 지점에 위치해 있으며 팔마노바 아...
Położony w centrum Portoferraio, elegancki Hotel Fabricia oferuje jasne pokoje. Styl śródziemnomorski obiektu świetnie uzupełniają niezbędne udogodnienia.
Hotel Fabricia находится в горной местности Портоферрайо, в нескольких метрах от Spiaggia Di Bagnaia. Hotel Fabricia расположен в здании выполненном…
Det familjevänliga Hotell Adria med picknickområde och bibliotek är ett utmärkt ställe att stanna i Lignano Sabbiadoro.
Hotel Fabricia, Museo Archeologico Portoferraio'tan 2.5 km uzaklıkta bulunan 4 yıldızlı bir oteldir. Bu klasik otel, eski mimari tarzındaki binasında…
适合家庭的Adria是一个利尼亚诺萨比亚多罗3星酒店,提供野餐区和图书馆。 该酒店距离艾普瑞利亚游艇5.5公里. 从酒店可漫步至利尼亚诺萨比......
  3 Hits www.csa.cz  
Cestování s dětmi
Travelling with Children
Путешествие с детьми
  www.urllinking.com  
Pro rodiny s dětmi
Family friendly
Familienfreundlich
Ideal para familias
Adequado para famílias
Κατάλληλο για οικογένειες
Gezinsvriendelijk
ファミリー向け
Подходящо за цялото семейство
Familievenlig
Perheille sopiva
Fjölskylduvænt
가족 여행에 추천
Familievennlig
Przyjazny dla rodzin
Pentru familii
Семейный отдых
Vhodné pre rodiny
Familjevänligt
Ailelere uygun
适合亲子/家庭游
Mesra keluarga
  12 Hits www.appmercato.com  
Rodině s miminky, dětmi nebo dospívajícími dětmi můžeme nabídnout:
What we can offer a family with small children, youngsters or teenagers is:
Aux familles avec des enfants, ou des adolescents, nous pouvons proposer:
Familien mit Kindern oder Jugendlichen können wir folgendes bieten:
A una familia con niños, pequeños o adolescentes, podemos ofrecer:
Aan een gezin met kleine of grotere kinderen kunnen wij bieden:
Rodzinom z małymi i starszymi dziećmi oferujemy:
Vi kan erbjda  en familj med barn, små eller tonåringar:
  3 Hits www.freemasonry.fm  
Picto-Selector se mi osvědčil jako skvělý nástroj při výuce českého jazyka u dětí cizinců žijících v ČR. Pomocí obrázků se s dětmi naučíme slova, díky popiskům u jednotlivých piktogramů si pak mohou opakovat slovíčka i doma s rodiči.
Your pecs are amazing. I have a darling boy of 7 who is on the spectrum, and although we no longer use pecs as much I know these are going to help me communicate to Dave so easily. I love the accessibility and the photo section – so cool. I cant tell you how many hours I spend finding pecs Continue Reading
  www.christiananswers.net  
“Těm pak, kteří ho přijali a věří v jeho jméno, dal moc stát se Božími dětmi.” (Jan 1,12).
“Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrı'nın çocukları olma hakkını verdi” (Yuhanna 1:12).
“А всім, що Його прийняли, їм владу дало дітьми Божими стати, тим, що вірять у Ймення Його” (Від Іоанна 1:12).
  21 Hits www.czech.cz  
Jarní zábava s dětmi
Spring fun for children
Tous les articles
Alle Artikel
Todos los artículos
  5 Hits www.presseurop.eu  
Zneužívají bulharští přistěhovalci západní sociální systémy? V Nizozemsku tato otázka rozdmýchává debatu o tom, jak se chovat k cizincům. Často jsou však údajní podvodníci sami obětmi organizovaného zločinu.
Les immigrés bulgares abusent-ils des prestations sociales ? Plusieurs cas de fraude ont créé la polémique. Mais bien souvent, les fraudeurs présumés sont aussi les victimes de réseaux organisés.
¿Abusan los inmigrantes búlgaros de las prestaciones sociales? Numerosos casos de fraude han abierto la polémica. Pero a menudo, los presuntos defraudadores también son víctimas de las redes organizadas.
  2 Hits www.zaccariarimorchi.com  
pro 2 dospělé os. s dětmi (od 3 do 13 let)
2 adults per room with children (3-13 years)
2 Erwachsene mit Kinder (3-13 Jahre)
для 2-х взрослых с детьми ( от 3-х до 13 лет)
  2 Hits nubilescam.com  
Pro rodiny s dětmi
Family friendly
Familienfreundlich
Ideal para familias
Ideale per famiglie
Adequado para famílias
Κατάλληλο για οικογένειες
Gezinsvriendelijk
ファミリー向け
Подходящо за цялото семейство
Familievenlig
Perheille sopiva
Fjölskylduvænt
가족 여행에 추천
Familievennlig
Przyjazny dla rodzin
Pentru familii
Семейный отдых
Vhodné pre rodiny
Familjevänligt
Ailelere uygun
适合亲子/家庭游
Mesra keluarga
  amring.ro  
Pro rodiny s dětmi
Traditionnelle
Traditionell
Tradicional
Παραδοσιακή
トラディショナル
Традиционна
Tradicionalno
Traditionel
Perheystävällinen
Hagyományos
가족 친화적 분위기
Tradițională
家庭
  2 Hits www.archeotur.it  
Ubytování s dětmi
In-room breakfast
Bar/ Lounge
Bar/ Lounge
Régimen alimenticio
Prima colazione in camera
Bridal suite
Késői érkezés
Śniadanie w pokoju
Завтрак в номер
  dubrovnikguitarduo.com  
spolu se svými dětmi!
zusammen mit Ihren Kindern!!
assieme ai tuoi bambini!
  www.amsuisse.ch  
vhodné pro rodiny s dětmi
pre rodiny s deťmi
  christiananswers.net  
“Těm pak, kteří ho přijali a věří v jeho jméno, dal moc stát se Božími dětmi.” (Jan 1,12).
“Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrı'nın çocukları olma hakkını verdi” (Yuhanna 1:12).
  9 Hits www.motel-one.com  
S dětmi na cestách
Offres Voyages d'affaires
Mit Kindern unterwegs
Onderweg met kinderen
  www.samariahotel.sk  
Lázeňskou léčbu pro samoplátce doporučujeme v minimální délce jednoho týdne. Pro samoplátce nabízíme po celý rok velké množství finančně zvýhodněných léčebných pobytů a programů – lázeňské, relaxační, wellness, sportovní, pro rodiny s dětmi.
We recommend spa care for those paying themselves of a minimum one week length. We offer a large number of special offer treatment stays and programmes all year round for those paying themselves – spa, relaxation, wellness, sports, for families with children.
Рекомендуемая продолжительность самостоятельно оплачиваемого санаторно-курортного лечения – минимум одна неделя. По программе самостоятельно оплачиваемого санаторно-курортного лечения в течение целого года предлагается большое количество финансово выгодных программ пребывания и лечения – курортных, релаксационных, оздоровительных, спортивных, для семей с детьми.
  13 Hits www.3pr.se  
Vyjeďte si jednou ze Špindlerovských lanovek a navštivte s dětmi jedno ze dvou vybudovaných dětských hřišť přímo na vrcholcích Krkonoš.
Take one of our Spindler chairlift uphill, and together with your children visit one of the two built playgrounds directly on the tops of the Giant Mountains.
Fahren Sie mit einer unserer Spindler-Seilbahnen hinauf auf die Berge und besuchen Sie mit Ihren Kindern einen der zwei errichteten Kinderspielplätze, direkt auf den Gipfeln des Riesengebirges.
  11 Hits www.sancarloborromeo.ch  
Umělá kluziště Glice jsou velkým lákadlem pro rodiny s dětmi a to je i důvodem, proč si kluziště Glice zvolila rodina provozující hotel a kemp v Dedovu, Bulharsku. Majitele dobře vědí, co jim dosud chybělo v nabídce sportovního vyžití jejich hostů a Eko kluziště Glice navíc do této horské scenérie dobře zapadá.
Glice® synthetische Eisbahnen sind ganz groß bei Familien und daher die ideale Freizeitergänzung für Etablissements, die sich an Eltern mit Kindern richten. Als familiengeführtes Hotel und Camp, weiß man bei der Food and Dancing Factory in Dedovo, Bulgarien genau worauf es ankommt und wählte eine Glice® Bahn für die atemberaubende Location inmitten von Bergen und Wäldern.
Las pistas de hielo artificiales Glice® son mejores con familias y por tanto, la opción de ocio perfecta para familias con hijos. Como familia dueña de un hotel y un campamento, el Food and Dancing Factory de Dedovo, Bulgaria, sabe qué casa mejor con sus huéspedes y ha elegido una pista Glice® para su hermosa ubicación de montaña en medio del bosque.
Le piste in ghiaccio artificiale Glice® sono perfette per le famiglie e, quindi, rappresentano l’ideale attrazione in più per strutture in cui alloggiano genitori con figli. Essendo un hotel e campeggio a conduzione familiare, la Food and Dancing Factory di Dedovo, in Bulgaria, conosce bene i gusti dei propri ospiti e ha scelto una pista da pattinaggio Glice® da inserire nel proprio splendido scenario di montagna tra paesaggi incontaminati.
  2 Hits www.ga.fr  
Nabídka pro mladé rodiče s malými dětmi
« Special offer for young parents with infants »
« Angebot für junge Eltern mit Kleinkind »
"Speciaal aanbod voor jonge ouders met een baby"
Oferta dla młodych rodziców z dziećmi
  23 Hits www.gdansk.uw.gov.pl  
Ubytování pro rodiny s dětmi
Ausflugsziele Familie
Ausflugsziele Familie
Veranstaltungen Familie
  www.hornerschool.com  
Kresba komunikuje s dětmi, hudba navozuje atmosféru a herec v masce, nebo s loutkou napovídá dětské představivosti. Celé představení vytváří dojem digitálního kouzla. Děti milují sledování živé kresby a inspirace je pro ně impulzem tvořit.
The drawing communicates with children, the music brings about the ambience and the actor with a masque on or with a puppet cues the children’s imagination. The show makes an impression of a digital magic. Children love to watch live drawing and the inspiration serves as an impulse for them to create. And that is also our goal.
  www.naturkundemuseum-chemnitz.de  
S dětmi/žáky do muzea?
Taking kids/ students to the museum?
Mit Kindern/Schülern ins Museum?
  16 Hits www.aohostels.com  
Pobyty pro rodiny s dětmi: děti spí zdarma
Familiar: niños duermen gratis
wolny & inclusive: Wi-Fi + Sky Premium-TV
Мы гарантируем Вам лучшую цену!: Гарантия лучшей цены от сети A&O
only 2,2 km from city centre - show map
  e-centrum.eu  
Už tedy nemusíte dělat žádné kompromisy a můžete žít aktivně s dětmi po celý rok.
Now you don´t have to make any compromises and you can live actively together with your children all over the year.
  oecd.bravosolution.com  
Ubytování s dětmi
Fitness centre
Sport und Freizeit
Deporte y Ocio
Buffet breakfast
Buffet breakfast
Restaurant à la carte
Buffet breakfast
Спорт и отдых
Restoran (büfe)
קפה/ תה בלובי
  2 Hits www.audibusinessinnovation.com  
Sledujete TV se svými dětmi nebo vnoučaty? TV Streamer 2 aktivujete jedním stiskem tlačítka.
Watching TV with your kids or grandkids? One-touch activation of the ReSound TV Streamer 2.
Vous regardez la télévision avec vos enfants ou vos petits-enfants ?
Aktivieren Sie die Audioübertragung des ReSound Audio Beamer 2 mit einer Berührung.
Stai guardando la TV con i tuoi figli o nipoti? Attiva ReSound TV Streamer 2 con un solo tocco.
Ska du titta på TV tillsammans med barnen eller barnbarnen? Aktivera ReSound TV/Audio Streamer 2 med ett knapptryck.
  4 Hits edesaconfort.com  
- Vyber prosím - Nelson Mandela – ve vězení apartheidu: Platové poměry v Jižní Africe Korupce Xhosa Skutečný Michael Michael v ubytovacím programu Afrikánština Ulice způsobuje nemoci Děti ulice a zneužívání drog Láska a ulice – vztahy mezi dětmi ulice Co je Don Bosco?
- Please choose - Nelson Mandela – in the Prison of Apartheid The Income Situation in South Africa Corruption Xhosa The Real Michael Michael in the Hostel Programme Afrikaans Illness on the Street Street Kids and Drug Misuse Street Kids and Love – Relationships between Street Kids What is Don Bosco? The Call of the Street Kwaito – The Sound of the Townships The Legacy of Apartheid The Dangers of the Street – the Real Michael’s Story Shootings in the Townships Bafana Bafana – the lads forever? Masakhane United Milipap – a Meal for Every Occasion Chakalaka HIV/ AIDS – the Scourge of Africa Tsotsis in the Black Townships Street Committees – Self-Government in the Townships Granny Country Edward – From Gangster to Social Worker Ennerdale – Sustainable Training and Education Youth on the Street – Easy to Mislead The Gangs of Cape Town Who Was Gavin Atkins? Father Pat in Hanover Park Life-Choices – The Choice is Yours! The Distribution of Universal Wealth The Millennium Development Goals Development Aid – Development Cooperation Bo-Kaap – a Whiff of the Orient Eswatini Kitchen – Fair Trade from Swaziland Swaziland – A Dying Nation Sangomas – Africa’s Healers Mama Africa 16 Plus – The Hostel Programme at Don Bosco Don Bosco’s Upbringing The Orlando Pirates
- Bitte auswählen - Nelson Mandela - im Kerker der Apartheid Einkommensverhältnisse in Südafrika Korruption Xhosa Der echte Michael Michael im Hostel-Programm Afrikaans Die Straße macht krank Straßenkinder und Drogenmissbrauch Die Straße und die Liebe – Beziehungen zwischen Straßenkindern Was ist Don Bosco? Der Lockruf der Straße Kwaito – Sound der Townships Das Erbe der Apartheid Gefahren der Straße – der echte Michael erzählt Schüsse in den Townships Bafana Bafana – auf ewig die Jungs? Masakhane United Milipap – ein Gericht für jede Gelegenheit Chakalaka HIV/ AIDS – die Geißel Afrikas Tsotsis in den schwarzen Townships Street Committes – Selbstverwaltung in den Townships Granny Country Edward – Vom Gangster zum Sozialarbeiter Ennerdale – Nachhaltige Bildung und Ausbildung Jugendliche auf der Straße – leicht zu verführen Gangs von Kapstadt Wer war Gavin Atkins? Father Pat in Hanover Park Life-Choices – Du hast die Wahl! Verteilung des weltweiten Reichtums Die Millennium Development Goals Entwicklungshilfe – Entwicklungszusammenarbeit Bo-Kaap – ein Hauch von Orient Eswatini Kitchen – Fair Trade aus Swasiland Swasiland – das aussterbende Volk Sangomas – Afrikas Heiler Mama Africa 16 Plus – Das Hostel-Programm bei Don Bosco Don Boscos Erziehung Die Orlando Pirates
- Por favor, escoge - Nelson Mandela, en el calabozo del Apartheid Ingresos en Sudáfrica Corrupción Xhosa El verdadero Michael Michael en el Programa Hogar Afrikáans La calle enferma Niños de la calle y abuso de drogas La calle y el amor - Relaciones entre los niños de la calle ¿Qué es Don Bosco? El reclamo de la calle Kwaito - Sonido del Township La herencia del Apartheid Peligros de la calle - el verdadero Michael lo cuenta Disparos en los Townships Bafana Bafana, ¿para siempre, los chicos? Masakhane United Milipap, un plato para cualquier ocasión Chakalaka VIH / SIDA. La plaga de África Tsotsis en los Townships negros Comités de la Calle. Autoadministración en los Townships Granny Country Edward. De pandillero a trabajador social Ennerdale. Educación duradera y formación profesional Jóvenes en la calle. Fáciles de seducir Bandas de Ciudad del Cabo ¿Quién fue Gavin Atkins? Padre Pat en el Hanover Park Life-Choices. ¡Es tu elección! Distribución de la riqueza mundial Los Objetivos de Desarrollo del Milenio Ayuda al desarrollo. Cooperación al Desarrollo Bo-Kaap. Un soplo de Oriente Eswatini Kitchen. Comercio justo de Suazilandia Suazilandia. El pueblo en extinción Sangomas. Las curanderas de África Mama Africa 16 Plus. El Programa Hogar en Don Bosco Educación en Don Bosco Los Orlando Pirates
- Proszę wybrać - Nelson Mandela w więzieniu apartheidu Sytuacja zarobkowa w Południowej Afryce Korupcja Xhosa Prawdziwy Michael Michael w programie Hostel Język afrikaans Ulica wyniszcza Dzieci ulicy a nadużywanie narkotyków Ulica i miłość – związki wśród dzieci ulicy Kto to jest ksiądz Bosco? Pokusa ulicy Kwaito – dzwięk Townships Jarzmo apartheidu Niebezpieczeństwa ulicy – opowiada prawdziwy Michael Strzały w ubogich dzielnicach township Bafana Bafana – chłopaki na zawsze? Masakhane United Milipap – potrawa na każdą okazję Chakalaka HIV/AIDS – plaga Afryki Tsotsis w czarnych dzielnicach township Street Committees – samorząd w township Granny Country Edward – od gangstera do pracownika socjalnego Ennerdale – długofalowa edukacja i kształcenie Młodzież na ulicy – łatwość nakłaniania Gangi w Kapsztadzie Kim był Gavin Atkins? Ojciec Pat w Hanover Park Life-Choices – To twój wybór! Podział światowego bogactwa Milenijne Cele Rozwoju Pomoc – Współpraca na Rzecz Rozwoju Bo-Kaap – powiew orientu Eswatini Kitchen – sprawiedliwy handel w Suazi Suazi – wymierający naród Sangoma Mama Africa 16 Plus – Hostel – program przy Don Brosco Wychowanie Don Bosco Orlando Piratem
  8 Hits www.exklusiv-noten.de  
Rodiče a kmotři katechumenů, připravujících se na křest, první svaté přijímání nebo biřmování. #TwGOD může poskytnout více informací o mnoha různých aspektech víry rodičům i kmotrům. Knihu si také mohou číst doma, společně se staršími dětmi.
Les parents et parrains-marraines des catéchumènes, communiants ou confirmands. #TwGOD peut offrir plus d’information à propos de différents aspects de la foi aux parents comme aux parrains-marraines. Le livre peut également être lu chez soi avec les enfants les plus âgés.
Genitori e padrini dei candidati a Battesimo, Prima Comunione o Cresima. #TwGOD può fornire più informazioni su molti diversi aspetti della fede sia ai genitori che ai padrini e madrine. Il libro può essere anche letto a casa, insieme ai bambini più grandi.
  www.whoisjesus-really.com  
„Těm, kteří ho přijali a věří v jeho jméno, dal moc stát se Božími dětmi.“ (Jan 1,12)
Mais il ne suffit pas de connaître ces trois vérités ni même d'y croire intellectuellement..
Ricevere Gesù Cristo nella propria vita significa:
Wanneer ons Christus Aanneem, Ervaar ons Wedergeboorte
Не е достатъчно само да знаем тези три принципа, нито само да сме съгласни с тях...
"영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니" 라고 약속했습니다. (요한복음 1장 12절)
เรารับเอาพระเยซูคริสต์โดยการเชื้อเชิญพระองค์เป็นส่วนตัว
Sasa kanuni ya nne itakuambia jinsi uwezavyo kumjua maishani mwako...
  8 Hits www.smpa.ch  
Za matky, které se rozhodnou pečovat o dítě ještě déle, také platí pojistné stát – konkrétně matce s jedním dítětem do 7 let, matce s více dětmi do 15 let věku dítěte/dětí. O této skutečnosti musíte informovat příslušnou správu sociálního zabezpečení, kde vyplníte žádost, a zažádat také na své zdravotní pojišťovně o hrazení pojistného státem.
If mothers decide to take care of their child for even longer, insurance is again paid by the state – specifically, until 7 years of age for mothers with one child, and until 15 years of age for mothers with more children. You have to notify the competent social administration office of this fact by filling out an application; you also have to apply at your health insurance company if you want the state to pay your premiums.
За матерей, которые хотят заботиться о своих детях дольше установленного срока, взносы на медицинское страхование также отчисляет государство (за матерей с одним ребенком – до 7 лет, за матерей с двумя и более детьми – до 15 лет). Об этом необходимо сообщить в соответствующее управление социального обеспечения, заполнить там бланк заявления и в своей страховой компании потребовать, чтобы взносы отчислялись государством.
  www.bri-star.com  
Hotel Alpenhof, který nabízí ubytování ve známém alpském středisku Semmering, je dokonalou symbiózou ticha a klidu na jedné straně a široké nabídky různých aktivit na straně druhé. Hotel oceňují sportovci, rodiny s dětmi i lidé preferující "pouze" příležitost vychutnávat pohodlí a zázemí, které hotel nabízí.
The Alpenhof hotel which offers accommodation in the popular Alpine resort of Semmering is the embodiment of peace and quiet on one hand and yet a hive of activity on the other. The hotel is beloved by sportsmen and families alike and even by people who "just" want to enjoy the comfort and atmosphere offered by the hotel itself.
Das Hotel Alpenhof, im allseits bekannten Alpenressort Semmering, bietet auf der einen Seite entspannende, vollkommene Ruhe, und unterbreitet andererseits ein volles Program verschiedenster Aktivitäten. Das Hotel ist nicht nur unter aktiven Sportlern und Familien beliebt sondern spricht auch die Gäste an, die einfach "nur" die Gelegenheit ergreifen, die erholsame Bequemlichkeit des Hotels und die wunderschöne Umgebung geniessen zu wollen.
  2 Hits hausken.no  
Po celou dobu své existence se občanské sdružení Život bez bariér věnuje, vedle poskytování sociálních a doplňkových služeb, problému odstraňováním bariér, které brání nejenom osobám s tělesným postižením, ale také seniorům, rodinám s malými dětmi a dalším skupinám obyvatel ve využívání veřejných i soukromých služeb.
Die Konferenz mit dem Thema „Barrierefreie Lösungen – Beispiele aus Tschechien und aus der Schweiz“ fand am 13.2.2013 im Zentrum ohne Barrieren in Nova Paka statt. Während seiner Existenz bietet Leben ohne Barrieren Sozial- und Zusatzdienstleistungen und bemüht sich um Beseitigung von Barrieren, die nicht nur die Behinderten, sondern auch die Senioren, Familien mit kleinen Kindern und andere Bewohnergruppen daran hindern, sowohl die öffentlichen, wie die privaten Dienste zu nutzen.
  12 Hits www.austrian.com  
Cestování s dětmi
Book Hotel
Voyager avec des enfants
Stato Del Volo
お子様連れの旅行
Podróż z dziećmi
Статус рейса
Інформація про рейс
  3 Hits www.agropulsas.lt  
Rodiny s dětmi
Markierungen
  9 Hits www.gastein.com  
Gasteinstí hostitelé připravili pro své letní hosty - rodiny s dětmi, zdatné a náruživé sportovce, romantiky, požitkáře a všechny ostatní dovolenkáře - velké množství nabídek, které jim zaručí krásné a nezapomenutelné dny v pohádkově krásném horském světě Gasteinského údolí.
De hotels en accommodaties van Gastein hebben voor gezinnen met kinderen, sporters, romantici en voor iedereen die ontspanning zoekt, passende arrangementen samengesteld. Beleef onvergetelijke en fantastische vakantiedagen in de Alpenwereld Gasteinertal!
Hotellerne og de øvrige overnatningssteder i Gastein har sammensat det helt rigtige udvalg til børnefamilier, sportsfolk, romantikere og turister, der bare søger afslapning. Oplev de uforglemmelige og vidunderlige feriedage i Gastein-dalen!
A Gasteini szállodák és szálláshelyek megfelelő ajánlatot állítottak össze a gyermekes családoknak és sportolóknak, a pihenésre vagy egy kis romantikára vágyóknak egyaránt. Töltsön feledhetetlen és éményekben gazdag napokat a Gasteini-völgy különleges alpesi világában!
Dla rodzin z dziećmi, zapalonych sportowców, spragnionych wypoczynku i dla romantyków hotele i kwatery w dolinie przygotowują odpowiednio dopasowane oferty. Dolina Gasteinertal zaprasza na niezapomniany urlop w Alpach!
Hotelurile din Gastein au conceput oferta ideală pentru familii, sportivi, oameni care vor să se relaxeze sau romantici. Trăiţi zile de neuitat în paradisul montan din Valea Gastein!
Как только лето подходит к концу, наступает Сельская осень! Традиции и обычаи знакомят Вас с оживлённой крестьянской жизнью в Гастайнертале. Это особенное время года сопровождается многочисленными мероприятиями. Гастайнские отели всегда составляют для семей с детьм, спортсменов, ищущих покоя и романтиков самые подходящие и интересные предложения. Проведите несравненные, чудесные дни отпуска в этом альпийском мире Гастайнерталя!
När sommaren närmar sig slutet har skördetiden kommit! Seder och traditioner ger en levande inblick i bondelivet i Gastein-dalen. Denna årstid äger mängder av evenemang rum. Hotell och andra övernattningsformer har sammanställt ett brett program i Gastein, så här finns något för barnfamiljer, sportiga turister, de som söker avkoppling, eller romantiker. Här går det att uppleva oförglömligt unika och vackra semesterdagar i alpvärlden i Gastein-dalen.
  www.navnet.com  
Matky se svými dětmi docházejí do dětského kroužku. Dobrovolníci seniorům radí, jak zacházet s počítačem nebo chytrým telefonem. Původ zúčastněných přitom nehraje žádnou roli. Kurz němčiny, hra na hudební nástroje, kutilství, tanec – to vše spojuje rodiny migrantů se starousedlíky.
Sa tresse danse dans l’air comme un lasso. Alysha saute au son de la flûte dans la salle de danse. « Avant, elle était très fermée », raconte sa grand-mère. Les choses ont changé depuis qu’Alysha suit une thérapie par le mouvement dans la maison multi-générationnelle de Haßfurt, chez la presque octogénaire Helga Koeppe.
Ihr geflochtener Zopf schwingt durch die Luft wie ein Lasso. Zur Flötenmusik springt Alysha durch den Tanzraum. „Früher war sie sehr verschlossen“, erzählt ihre Oma. Das hat sich geändert, seit Alysha bei der 78-jährigen Helga Koeppe im Mehrgenerationenhaus Haßfurt in der Bewegungstherapie tanzt.
La treccia in cui sono raccolti i capelli fende l’aria come il lazo di un cowboy: Alysha salta su e giù per la sala da ballo accompagnata dalla melodia dei flauti. “Prima era molto chiusa”, racconta la nonna. Le cose sono cambiate da quando Alysha segue il programma di danzaterapia della 78enne Helga Koeppe nella casa intergenerazionale di Haßfurt.
お下げ髪を振りながら元気に笛の音楽に乗ってダンススペースで踊るアリシャ。アリシャのおばあちゃんによると、以前は引っ込み思案な女の子だったとか。でも、ヘルガ・ケッペ(78歳)が住むハスフルトの多世代共住型グループハウスでアリシャが運動療法の一環としてダンスを始めたのをきっかけに、アリシャは変わりました。
Jej zapleciony warkocz wiruje w powietrzu jak lasso. W rytm muzyki granej na flecie Alysha skacze po sali tanecznej. „Wcześniej była bardzo zamknięta“, opowiada jej babcia. Zmieniło się to, odkąd Alysha tańczy u 78-letniej Helgi Koeppe w domu wielopokoleniowym w Haßfurt podczas terapii ruchowej.
Ее заплетенная коса рассекает воздух словно лассо. Под мелодию флейты Алиша кружит по танцевальному залу. «Раньше она была очень замкнута», – рассказывает ее бабушка. Все изменилось после того, как Алиша на курсе кинезитерапии в клубе для всех возрастов в Хасфурте стала танцевать с 78-летней Хельгой Кеппе.
  6 Hits www.optikschweiz.ch  
Jen pár kroků od bazénů vás čeká pohodlné ubytování s fantazií v chatkách Holiday Village Tatralandia. Dopřejte si dovolenou nebo pobyt v plně vybavených chatkách a bungalovech, které jsou jako stvořené pro rodiny s dětmi, zamilované páry, veselé party i jednotlivce.
Discover the beauties of the Liptov region and relax in the pools of Aquapark Tatralandia. Only a few steps from the pools, the cottages of Holiday Village Tatralandia offer comfortable accommodation with a lot of fantasy. Treat yourself to a holiday or a break in fully equipped cottages and bungalows which are tailor-made for families with children, couples in love, groups of friends or individuals. Countless attractions in one place make Tatralandia Holiday Resort an ideal place for relaxation, fun and unforgettable moments.
  sinnerschrader.ag  
Je pochod vhodný pro rodiny s dětmi?
Wie weit wollt Ihr gehen?
¿Pueden las personas con discapacidades unirse?
Anche le persone con disabilità possono partecipare?
Posso participar em família?
Kunnen er kinderen mee op de mars?
Jak daleko chcecie dojść?
Допускается ли участие детей в марше?
Yürüyüş aileler için uygun mu?
  www.e-marine.nl  
Největší výběr piva v ČR ochutnáte právě v Praze. Více než 200 historických parků a zahrad představuje jeden z pokladů města. Praha nabízí i nespočet aktivit pro rodiny s dětmi a výhledy na Prahu berou dech 365 dní v roce.
Prague is a 3D architectural textbook unmatched anywhere else in the world. The widest selection of beer in the Czech Republic is to be found in Prague. Part of the city’s treasures is more than 200 historical parks and gardens. Prague also offers many activities for families with children. Prague views will take your breath away 365 days a year.
  mj.mom  
Největší výběr piva v ČR ochutnáte právě v Praze. Více než 200 historických parků a zahrad představuje jeden z pokladů města. Praha nabízí i nespočet aktivit pro rodiny s dětmi a výhledy na Prahu berou dech 365 dní v roce.
Prague is a 3D architectural textbook unmatched anywhere else in the world. The widest selection of beer in the Czech Republic is to be found in Prague. Part of the city’s treasures is more than 200 historical parks and gardens. Prague also offers many activities for families with children. Prague views will take your breath away 365 days a year.
  www.centralparkingsorrento.it  
"Prosperující moderní firma musí být připravena pomoci tam, kde cítí potřebu pomoci. Za náš MICRORISC mohu říci, že pomoc při událostech, jakými byly například povodně, považujeme za povinnost. Naopak podpora sportu, studentů, práce s mládeží nebo s handicapovanými dětmi je pro nás radostí, že jsme pomohli dobré věci," Vladimír Šulc, jednatel MICRORISC.
„Dobrze prosperująca firma musi być gotowa nieść pomoc tam gdzie to jest potrzebne. W Microrisc pomagamy ludziom w czasach klęsk takich jak powodzie, co uważamy za nasz obowiązek. Wspieramy z przyjemnością działalność sportową, studentów, młodzież czy tez osoby niepełnosprawne. Jest nam zawsze miło nieść pomoc tam gdzie jest to konieczne.” Vladimir Sulc, CEO Microrisc
  www.g4s.cz  
Bylo nám potěšením se s Vámi a Vašimi dětmi setkat osobně a těšíme se opět na příštím ročníku.
We were pleased to meet you and your children personally and we are looking forward to the next year.
  www.turracherhoehe.at  
Nocky’s AlmZeit je nová nabídka oblasti Turracher Höhe pro rodiny s dětmi. Nachází se u horské stanice lanovky Panoramabahn a místa startu alpské horské dráhy Nocky Flitzer.
Located right off the Panoramabahn cable car's top station and next to the start of the Nocky Flitzer alpine roller coaster, the family games and adventure park Nocky's AlmZeit on Turracher Höhe provides an entertaining new offer for families with children.
Il Tempo sull'Alpe di Nocky è una nuova offerta per famiglie con bambini sulla Turracher Höhe. Questa attrazione di gioco e avventura si trova presso la stazione a monte dell'impianto "Panoramabahn" e alla partenza dell'ottovolante delle Alpi Nocky Flitzer.
Nocky’s AlmZeit is een nieuwe attractie voor gezinnen met kinderen op de Turracher Höhe. De speel- en belevenisattractie bevindt zich bij het bergstation van de Panoramabahn en de start van de Alpen-achtbaan Nocky Flitzer.
Nocky's AlmZeit nova je ponuda za obitelji s djecom na Turracher Höhe. Ova se atrakcija nalazi na brdskoj stanici žičare Panoramabahn i na početku vlaka smrti Nocky Flitzer.
Nocky’s AlmZeit egy új ajánlat gyermekes családok számára a Turracher Höhe-n. A játék & élményvilág a Panoramabahn hegyi állomásánál, a Nocky Flitzer alpesi hullámvasút indulópontjánál található.
Nocky’s AlmZeit to nowa oferta Turracher Höhe dla rodzin i dzieci. Atrakcja ta znajduje się przy stacji górskiej kolejki panoramicznej i początkowym przystanku kolejki alpejskiej Achterbahn Nocky Flitzer.
Nocky’s AlmZeit je nová ponuka pre rodiny s deťmi na Turracher Höhe. Herné a zážitkové atrakcie sa nachádzajú vedľa panoramatickej lanovky a štartu alpskej horskej dráhy Nocky Flitzer.
Nockyjev planinski čas (Nocky’s AlmZeit) je nova ponudba na Turracher Höhe za družine z otroki. Ta mikavni svet iger in doživetij se nahaja pri zgornji postaji kombinirane žičnice Panoramabahn, na začetku alpskega tobogana Nocky Flitzer.
  www.hotelbaiadelcapo.com  
Pro rodiny s dětmi
chambres familiales
Familienfreundlich
Familievriendelijk
Храна и напитки
Familieferie
Przyjazny rodzinom
Семейный отдых
familjevänligt
Açık yüzme havuzu (sezonluk)
  www.subaqua-divecenter.com  
Stefie a George s dětmi Ikem (22) a Leaohou (20). Stefie a George mají dloholeté zkušenosti s ubytováním v soukromí a rádi Vás uvítají. Stefie se v současné době stará o hosty na plný úvazek a George pracuje v oblasti obchodu s vínem.
Malta is well-know for offering English language teaching and is a popular destination for students that love to not only smarten-up but tan-up, too.  English is one of the two official languages of the Maltese Islands!
  www.obi.gr  
vhodné pro rodiny s dětmi
perfect for families with children
  2 Hits medina.uco.es  
** Za rodinu se považují rodiče/prarodiče s vlastními dětmi/vnoučaty.
** Adults/ grandparents with their own children/ grandsons or granddaughters are considered as a family.
  aevum.space  
Létání s dětmi
Bambini in elicottero
Met kinderen vliegen
  sprayway-tpr.com  
12 cestujících s šesti dětmi a 12 kadetů
• 12 pasażerów z sześciorgiem dzieci i 12 kadetów
  2 Hits www.lepregaloffre.com  
Lyžařský vlek Malý Šišák se nachází na svahu nedaleko Erlebachovy boudy a je vhodný především pro začátečníky a rodiče s dětmi. Jedná se o vlek typu „poma“ s talířovými unašeči. Délka vleku je přibližně 250 metrů a převýšení mezi horní a dolní stanicí je zhruba 50 metrů.
Ski lift Malý Šišák is located on a slope near the Erlebachova bouda  and is especially suitable for beginners and parents with children. This is the type of ski-lift called “Poma (slow)” with plate carriers. The length of the lift is about 250 metres and the elevation between the upper and lower station is about 50 metres.
  www.aceitera.eu  
Zvláštností centra Plzně je, že zároveň jsou blízko přírodní partie jako řeka, louky, Lochotínský park a zoologická a botanická zahrada. Toho se dá využít pro procházky s dětmi, sportování a jízdu na kole.
The pension is situated in the district called Roudna that is from the historical city centre separated by the river Mze. All tourist attractions especially Pilsner Urquell Brewery, Brewery-Museum, Historical Underground, the Great Synagoge, the Zoo park with Botanical garden - are easily reached by feet. The city centre is situated on the confluence of 4 rivers so there are natural medows used for walking with childern, for sports or cycling.
  2 Hits tattini.shop  
Komfort šitý na míru pro rodinnou dovolenou s dětmi.
Wide open spaces, the comforts of home and stunning views from the terraces.
Komfort na miarę twoich rodzinnych wakacji z dziećmi.
  39 Hits www.ckrumlov.info  
Koncert nejen pro rodiny s dětmi
The concert with the small refreshment
Das Konzert mit der kleinen Erfrischung.
  qjrl.cmirq.ir  
Panu Grayovi za jeho ochotu mě vzít pod svá křídla a pomoci mi s životem a vším, paní Janis za její pomoc s mou angličtinou a (jste mi stále inspirací pro mou nynější práci s dětmi), taky panu Healymu a Corkillovi za angličtinu, panu Abadíovi za pomoc se španělštinou, kterou se nyní snažím zlepšit, paní Helebrantové za pomoc s IB DP češtinou (promiňte za chyby, asi rok už ji moc nepoužívám), paní Dobešové za její veselý úsměv, jenž mi vždy zlepšil den…:)
Last but not least, I'd love to thank all of my teachers for the support.To Mr. Gray for his willingness to take me under his wings and help me with my life and everything, to Ms. Janis for her help with English and her inspiration for my part-time, to Mr. Healy and Mr. Corkill for English and IB DP support, to Mr. Abadia for his help with Spanish, which I'm trying to get better, but especially because of his willingness to help as I believe that I passed IB Spanish because of his help, to Mrs. Helebrantova for her help throughout IB DP and with Czech language (it still sucks, sorry), Ms. Dobešová for her beautiful smile that has always made my life better…:)
  2 Hits naturalgolfmanagement.com  
Přírodního bohatství minerálních vod a výjimečné mikroklima umožňovalo řadu let využívat toto místo především nemocnými dětmi, v současné době se tato část lázní "Świeradów-Czerniawa" začíná zaměřovat i na léčbu onemocnění dospělých osob.
Przy Szpitalu Uzdrowiskowym działa Zespół Szkół, który równolegle z leczeniem oferuje kontynuację nauki w szkole podstawowej i gimnazjum oraz zajęcia wychowawcze w godzinach popołudniowych.
  www.hotellaterrassa.com  
Kurdka s dětmi. Artvin.
Kurdish woman with children. Artvin.
  3 Hits www.b-d-sport.info  
Druhé, hned vedlejší budově v secesním slohu, říkáme Garden. Díky své poloze a vybavení je dům mimořádně vhodný pro relaxační účely a je oblíbený hlavně u rodin s dětmi nebo u skupin, které preferují diskrétní prostředí či pořádání garden party.
We also provide our clients with company and work related activities such as conferences, seminars and workshops. Former Michelstädter oratory in the renaissance house, which can accommodate up to 35 people, has been tastefully reconstructed and turned into conference room with audio visual equipment.
  hotellancelot.com  
My, kteří jsme tenkrát byli dětmi, jsme nechápali, co to je mobilizace a byli jsme velice překvapeni, když do Mariánských Hor, a to přímo na koleje u nádraží, byli nastěhováni horníci s rodinami, a to vždy několik rodin do 1 vagonu.
In autumn 1938, many people who worked in shafts in counties Karviná and Český Těšín had to move to Moravian Ostrava because Poland wanted to annex those counties. We were just children at the time, and we did not understand what mobilization means. So we were very surprised when miners and their families were moved to Mariánské Hory, directly onto the tracks near the station, always several families into one car.
  ufal.mff.cuni.cz  
Složené slovesné tvary sestávající z významového slovesa a jednoho nebo několika pomocných sloves jsou vždycky řízeny významovým slovesem. Tento uzel dostane afun podle své pozice a funkce ve větě. Pomocná slovesa jsou jeho dětmi (viz Obrázek 5). Například ve frázi will be used uzel used řídí uzly will i be).
Complex verb forms consisting of a lexical verb and one or several auxiliary verbs are always governed by the lexical verb. This node gets its afun according to its position and function in the sentence. The auxiliary verbs are its children (see Figure?). In the group will be used, the node used governs the nodes will and be).
  www.tatajuba.travel  
Rodiče s dětmi vítáni!
Parents and children are welcome!
  3 Hits www.cztr.pl  
Ano, mám těch míst nebo lidských tváří v hlavě bezpočet, kupodivu naprosto přesně vím, jak bych daný motiv přenesla na plátno, spíš zápasím s časem, tolik věcí bych ráda pověděla prostřednictvím svých obrazů, ale to bych asi vůbec neodpočívala, nespala nebo třeba nehovořila s dětmi či neměla vnoučata za krkem či v kočárku, nepotěšila rodiče výletem nebo návštěvou.
Yes, I have a number of such places and human faces in my head and, interestingly enough, I know exactly how to transfer the motif to the canvas; it’s time that I lack. I would like to say so many things through my paintings, but in that case I would never rest, sleep or talk to my children, or have my grandchildren crawling all over me or in the pram, I couldn’t take my parents for a trip or pay them a visit.
  www.hoteldominik.com  
To čistě záleží na zemi, ze které pocházíte, o jaký typ zákazníků usilujete a jaký typ lidí chcete oslovit. Určitě si dovedete představit, že jiná komunikace je s dětmi a jiná s obchodními a firemními zákazníky.
Esto depende del país donde te encuentras, que tipo de clientes que buscas y lo que quieres comunicar. Puedes imaginarte que la comunicación hacia los niños es diferente a la comunicación hacia las empresas para grupos de empresa. El mismo principio es valida para las diferencias en la comunicación en relación con los países. Esta diferencia se basa en las diferencias culturales: lo que funciona para un país no significa que funcione para otro país. Los mejores anuncios se hacen sobre todo a nivel local. Sin embargo, tenemos anuncios generales y folletos para tu uso!
  www.canadainternational.gc.ca  
Maximální poplatek pro rodinu tj. rodič(e) cestující s nezletilými dětmi
Transit Visa Only (for persons in-transit international flights)
  3 Hits akgl.uni-graz.at  
práci s dětmi a mládeží
What you have to do before applying
  3 Hits www.plose.org  
Rodiny s dětmi
Obóz szkoleniowy ARVA
  www.cameldistillerie.it  
Baby Office vás zve do dětského a relaxačního koutku, kde si můžete oddechnout spolu s dětmi na sedacích vacích nebo kde vám děti rádi pohlídáme, abyste se mohli věnovat programu a přednáškám (samostatně hlídáme děti od dvou let, mladší po vzájemné dohodě).
Baby Office company invites you to the Kids Fun & Relax Zone where professional babysitters are taking care of your kids while you’re enjoying the festival’s programme and presentations. Comfortable sitting bags will be available as well as changing table and microwave.
  4 Hits www.perlepietre.com  
, se svými dětmi si sedne k televizi a zamiluje se. O čtyři generace později se celá její rodina ve věku od 4 do 87 let shromáždí okolo vánočního stromečku ozdobeného ve stylu
Unser „Freiwillige und Rekrutierung“-Komitee hat die Rekrutierung für 2015 beendet. Die Rekrutierung wird 2016 wieder aufgenommen.
A The Wolf and Houndot, egy, a Sirius Black/Remus Lupin párosítás-centrikus archívumot, az Archive of Our Own – AO3-ra (A Mi Archívumunkra) importáljuk.
Kirimkan pendapat Anda (maksimal 500 kata) melalui formulir kontak Komunikasi hingga tanggal 1 Januari. Kami akan memilih enam pendapat untuk dipublikasikan di Berita OTW antara 15 Januari dan 15 Februari sebagai bagian dari perjalanan menuju HKPS tahun depan.
  11 Hits www.lycamobile.tn  
Bluesun hotel Marina je ideální hotel pro dovolenou rodin s dětmi.
Bluesun Hotel Marina to idealny hotel na wakacje dla rodzin z dziećmi.
  www.plzen2015.cz  
Největší festival barokní kultury v Západních Čechách vás zve k návštěvě skvostných památek s jedinečnou atmosférou. Dobovou hudbu, gastronomii, módu i radovánky vám přiblíží atraktivní program nejen pro milovníky historických zvyklostí a vážné hudby, ale i poutníky, výletníky do krajin a rodiny s dětmi.
Am 12.12.2015 wurde das Programm der Kulturhauptstadt Europas, das elf Monate und mit den aufwändigen Vorbereitungen insgesamt rund sieben Jahre gedauert hat, offiziell abgeschlossen. Es haben sich an ihm Hunderte Mitwirkende, örtliche und ausländische Partner und Institutionen beteiligt. Es hat Hunderttausende Touristen in die Stadt gebracht. Die renommierte europäische Marke, um die eine Reihe von Städten mit mehrjährigem Vorsprung ringt, hat die erwarteten positiven Effekte gebracht.
  plzen2015.cz  
Největší festival barokní kultury v Západních Čechách vás zve k návštěvě skvostných památek s jedinečnou atmosférou. Dobovou hudbu, gastronomii, módu i radovánky vám přiblíží atraktivní program nejen pro milovníky historických zvyklostí a vážné hudby, ale i poutníky, výletníky do krajin a rodiny s dětmi.
Am 12.12.2015 wurde das Programm der Kulturhauptstadt Europas, das elf Monate und mit den aufwändigen Vorbereitungen insgesamt rund sieben Jahre gedauert hat, offiziell abgeschlossen. Es haben sich an ihm Hunderte Mitwirkende, örtliche und ausländische Partner und Institutionen beteiligt. Es hat Hunderttausende Touristen in die Stadt gebracht. Die renommierte europäische Marke, um die eine Reihe von Städten mit mehrjährigem Vorsprung ringt, hat die erwarteten positiven Effekte gebracht.
  www.erwinhymergroup.com  
Nevíte, kdy je nejlepší čas v ALTĚ pracovat, bavit se či hrát si s dětmi? Mrkněte na naše doporučení!
Living Room is open for working and relaxing on Mondays – Fridays 9 AM – 10 PM, and on weekends 3 PM – 10 PM.
  4 Hits www.ellaktaylor.com  
Můžete vždy najít místa v rozumné vzdálenosti od vašeho domova, které jsou levné návštěvu. Šance na budování speciálních vzpomínek s vašimi malými dětmi nebudou trvat navždy. Luxusy, které lze považovat za důležité i při špatném zacházení s ekonomikou: lázeňské procedury jsou považovány odborníky nejen za neklidné, ale také tělové kudrlinky a masáže jsou zdraví vyvolávány.
Conseils d'experts pour nettoyer Clutter Une chose que vous êtes sûr de trouver dans n'importe quelle maison est l'encombrement, mais l'encombrement qui est laissé non géré peut facilement devenir écrasante. Souvent, la meilleure option dans ces situations est d'embaucher un service professionnel qui travaillera avec vous et gérer tous les travaux de levage afin de rendre les choses aussi sans stress possible pour vous. Mais si vous n'êtes pas encore prêt à faire appel aux professionnels, voici cinq petits conseils que vous pouvez utiliser pour commencer à vous faire du bien. Commencez petit: Lorsque vous êtes confronté à un grand projet de nettoyage, il peut être écrasant savoir par où commencer. Lorsque les professionnels commencent un grand projet, ils commencent par une petite section ou un coin de la pièce et travaillent vers l'extérieur. Cela vous aide à ne pas vous sentir dépassé, comme si vous en lâchiez trop, et cela vous empêchait également d'en prendre trop à la fois. Bloquer les temps de nettoyage: Rompre la charge de travail est la clé. Si vous vous consacrez au nettoyage quotidien, commencez par nettoyer de petites surfaces pendant 15 minutes par jour. Comprenez que lâcher l'objet ne signifie pas que vous lâchez la mémoire ou l'être aimé qui lui est associé. Si vous ne parvenez pas à consacrer du temps chaque jour, essayez de bloquer quelques heures par semaine et ne travaillez pas plus d'une heure à la fois. Connaître ce qu'il faut garder, jeter et donner: Clutter est souvent un mélange de choses qui sont précieux, des choses qui ont de la valeur pour...
Suggerimenti esperti per ripulire il disordine Una cosa che si è sicuri di trovare in ogni casa è il disordine, ma il disordine che viene lasciato non gestito può facilmente diventare travolgente. Spesso, l'opzione migliore in queste situazioni è quella di assumere un servizio professionale che funzioni con voi e gestisca tutto il lavoro pesante per rendere le cose il più possibile esenti da stress. Ma se non sei ancora pronto a chiamare i professionisti, ecco cinque suggerimenti rapidi che puoi utilizzare per iniziare a fare ammaccature nella tua confusione. Avvia Small: quando ti trovi di fronte a un progetto di pulizia di grandi dimensioni, può essere travolgente sapere da dove cominciare. Quando i professionisti iniziano un grande progetto, iniziano con una piccola sezione o un angolo della stanza e lavorano verso l'esterno. Ti aiuta a non sentirti sopraffatto, come se ti lasciassi andare troppo, e ti impedisce anche di assumerti troppo in una volta. Tempi di blocco per la pulizia: rompere il carico di lavoro è la chiave. Se ti dedichi alla pulizia ogni giorno, inizia a pulire le piccole aree per 15 minuti al giorno. Comprendi che lasciare andare l'oggetto non significa che stai lasciando andare la memoria o la persona amata ad essa associata. Se non riesci a impegnare il tempo ogni giorno, prova a bloccare alcune ore a settimana e a lavorare per non più di un'ora alla volta. Sai cosa tenere, cestino e donazioni: il Clutter è spesso un mix di cose che sono preziosi, cose che hanno valore per te e cose che dovrebbero essere buttate via. È importante selezionare...
A Multi Floor Bagless könnyű porszívó jó irányíthatósággal A feleségem úgy döntött, hogy ideje volt, hogy megnézzük az új porszívókat. A mi öreg Hoover valaha is házasodott, azt hiszem, ez egy esküvői ajándék volt, és nem csak felvette a szennyeződést, és továbbra is lebomlott. Ez egy kicsit drága volt, hogy rendszeresen be kellett szereznie a szőnyegtisztító cégeket, és meg akarta őrizni saját otthonát. Kért engem, hogy az interneten (ez az én helyem), és megtudja, mi volt a legjobb porszívó ő vásárolni. Ezért megkérdeztem tőle, milyen prioritások voltak a porszívók kiválasztásában. Azt mondta, hogy az első számú prioritása az volt, hogy könnyűnek kell lennie ahhoz, hogy könnyen fel tudjon vinni a lépcsőn, és nem kell felhívnia, másodszor is valami olyasmit akart, ami könnyen mozgatható az összes bútor körül. Csak egyszer mozog, hogy tisztítsa meg alatta havonta egyszer. Valamit, ami a konyhai csempék tisztítására és a társalgó szőnyegének tisztítására lenne hatással. Aztán azt mondta, hogy a macska szőrszálakat nehéz volt megszabadulni a régivel, mivel ez fontos volt számára. Aztán elmondta, hogy mindennapi használatra kiürítette a zsákot. Azt hiszem, hogy még mindig megosztottak, és végül elküldte a port, amint felvette. Tehát a számítógépre ültem, és egy többemeletes, zacskó nélküli, könnyű porszívót kerestem, jó manőverezhetőséggel, amelyet minden A jó dolog azonban az volt, hogy kikapcsolható egy kemény padló vagy finom szőnyegek felett. A Dyson volt az első cég, aki megszerezte a helyét a zsákok használatával, ami azt jelenti, hogy soha nem clogging up, vagy...
  hockeycamp.pro  
Jaké typy škol existují? Jaké možnosti finanční podpory existují pro děti v předškolním a školním věku? Kde mohu získat bližší informace k daným otázkám? Jaké nabídky existují pro rodiče se školou povinnými dětmi ve Vídni?
Here you will receive important information about education and child care: Where can I get day care for a child under 3 years while I am at work? From which age can my child go to kindergarten? What kinds of kindergartens are there in Vienna? Where can I register my child for kindergarten? How much does day care cost? What is preschool? What is the starting age of compulsory education in Austria and how long does it last? How do I register my child for school? What should I do if I have a school age child who will come to Vienna during the school year? Where can children get help with learning German? What should I know about the school system in Vienna in general? What types of schools are there? What kinds of financial support can kindergarten and school children get? Where can I get more information on specific questions? What services are there for parents with school age children in Vienna?
En este caso se trata de obtener importantes informaciones para la educación de su hijo: ¿Dónde puedo dejar mi hijo menor de tres años al ir a trabajar teniendo la seguridad de que está en buenas manos? ¿A partir de qué edad aceptarán a mi hijo en el jardín infantil (guardería)? ¿Que tipos de jardines infantiles hay en Viena? ¿Dónde podré inscribir a mi hijo? ¿Qué tendré que pagar por el cuidado de mi hijo? ¿Qué es la educación preescolar? ¿A partir de que edad comienza a escolaridad obligatoria en Austria y cuántos años comprende? ¿Cómo funciona la matrículación? Mi hijo se encuentra en edad escolar y llegará a Viena durante el curso. ¿Qué tendré que hacer? ¿Qué posibilidades de ayuda hay para mi hijo para aprender el alemán? ¿Qué tendré que saber en general sobre el funcionamiento de las escuelas en Viena? ¿Qué tipos de escuelas hay? ¿Qué posibilidades de ayudas económicas hay para niños en jardines infantiles y escuelas? ¿Dónde podrán informarme en detalle respecto a determinadas cuestiones? ¿Qué ofertas hay para padres de escolares en Viena?
U ovom modulu ćete na maternjem jeziku dobiti brojne informacije u vezi sa stanovanjem, kao što su: Na šta moram paziti prilikom traženja stana? Gdje mogu tražiti stan? Koje vrste stanova postoje (Miete/privatni stanovi za iznajmljivanje, Genossenschaft/stambene zadruge, Eigentum/vlasništvo)? Šta se podrazumijeva pod kategorijom stana? Koje vrste ugovora o stanovanju postoje? Od kojih se elemenata sastoji stanarina, šta su troškovi održavanja? Za šta je nadležna Uprava zgrade (Hausverwaltung)? Kada joj se trebam obratiti? Šta znači „kaucija“ “Ablöse’, maklerska provizija/ Maklergebühr’? U kojim slučajevima može doći do raskidanja ugovora o iznajmljivanju stana? Šta piše u “Kućnom redu”? Kako se pravilno razvrstava smeće? Kome se mogu obratiti, ako imam pitanja u vezi sa stambenim odnosima?
Този модул Ви дава важни информации за пътя на образование на Вашите деца: Къде мога да настаня при добри условия моето дете до третата година, ако работя? От каква възраст то може да посещава детска градина? Какви детски градини има във Виена? Къде мога да го запиша? Колко се плаща за детските заведения? Какво представлява предучи-лищната подготовка? На каква възраст започва задължителното обучение в Австрия и колко години продължава? Как става записването за училище? Детето ми е ученик и идва във Виена по време на учебната година – какво трябва да направя? Какви възможности за стимулиране на моето дете има при изучаването на немски език? Какво е необходимо да знам най-общо за системата на училищното образование във Виена? Какви видове учили-ща има? Какви са възможностите за финансова помощ за деца, посещаващи детска градина и училище? Къде мога да получа по-подробна информация по определени въпроси? Какво се предлага на родителите на деца в училищна възраст?
यहाँ पर आप अपनें बच्चों की पढ़ाई के बारे में सवाल पूछ सकते हैं: अगर मेरा बच्चा तीन साल से छोटा है औत मैं काम पर जाती हूँ तो मैं उसे कहाँ छोड़ सकती हूँ? अपने बच्चे को बाल निकेतन में कब से छोड़ सकती हूँ? वियाना में बाल निकेतन कहाँ हैं? मैं अपने बच्चे का दाखिला बाल निकेतन में कब करवा सकती हूँ? वहाँ पर कितने पैसे देने पड़ेंगे? मेरा बच्चा स्कूल किस उम्र में जाना शुरू करेगा? मेरा बच्चा कितने साल स्कूल जाएगा? मैं अपने बच्चे का दाखिला स्कूल में कैसे करवा सकती हूँ? मेरे बच्चे को जर्मन सीखने के लिए कहाँ से मदद मिलेगी? मुझे यहाँ के स्कूलों के बारे में कहाँ से पता चलेगा?
Mire kell ügyelnem lakáskeresés közben? Hol kereshetek lakást?Milyen fajta lakások vannak (bérlés, szövetkezeti, öröklakás)? Mit értenek lakáskategóriák alatt?Milyen fajta bérleti szerződések vannak? Mi az a bérleti díj, mit értünk üzemeltetési költségek alatt? Mik a házkezelőség feladatai? Mikor kell a házkezelőséghez fordulnom? Mi a „kaució’ a „lelépési díj” „közvetítői díj”? Mikor mondhatják fel a bérleti szerződésemet? Mi áll a házirendben? Szelektív hulladékgyűjtés – hogy működik? Hova fordulhatok, ha bérlői joggal kapcsolatos kérdéseim vannak?
W ramach tego modułu uzyskają Państwo ważne informacje o ofercie edukacyjnej dla dzieci: Gdzie mogę zostawić dziecko poniżej trzech lat w godzinach pracy? Od jakiego wieku mogę posłać dziecko do przedszkola? Jakie przedszkola znajdują się w Wiedniu? Gdzie mogę zapisać dziecko do przedszkola? Ile zapłacę za opiekę nad dzieckiem? Na czym polega „zerówka”? Od jakiego wieku dziecko podlega w Austrii obowiązkowi szkolnemu i ile lat trwa ten obowiązek? Jak zapisać dziecko do szkoły? Moje dziecko podlega obowiązkowi szkolnemu, a do Wiednia przyjedzie podczas roku szkolnego – co mam zrobić? Jakie są możliwości pomocy dziecku w nauce języka niemieckiego? Co należy wiedzieć o szkolnictwie w Wiedniu? Jakie są rodzaje szkół? Jakie są możliwości wsparcia finansowego przedszkolaków i uczniów? Gdzie mogę otrzymać bliższe informacje na określone pytania? Jaka jest oferta dla rodziców z dziećmi w wieku szkolnym w Wiedniu?
Na čo treba myslieť pri hľadaní bytu? Kde možno hľadať byty? Aké druhy bytov existujú (nájomné, družstevné, v súkromnom vlastníctve)? Čo vyjadruje pojem bytová kategória? Aké druhy nájomných zmlúv existujú? Čo je nájomné, čo predstavujú prevádzkové náklady? Aké výdavky má domová správa? Kedy sa mám obrátiť na domovú správu? Čo znamená „kaucia“, „odstupné“, „poplatok maklérovi“? Kedy možno nájomnú zmluvu vypovedať? Čo je uvedené v domovom poriadku? Separovaný odpad – ako to funguje? Na koho sa možno obrátiť, keď mám právne otázky týkajúce sa nájomného vzťahu?
  www.pep-muenchen.de  
Stále přibíhají k blízkému dospělému a stěžují si na nějaké malé zranění. A začínají se hádat s ostatními dětmi, neustále se střídající bitva (hned nahoře, hned dole) obviňování a zapírání: „Tak to nebylo!
Sin embargo, escucha el resto del versculo ...llevados por doquiera...por estratagema de hombres que para engaar emplean con astucia las artimaas del error (mismo versculo). Tal vez no puedas ser engaado por falsa doctrina. Pablo dice que podras ser arrastrado por otra cosa completamente diferente. l esta preguntando: Eres llevado por los planes malvados de aquellos que se te oponen?
Quando Paolo comanda: "Non siate più bambini", ci sta dicendo: "Quei vostri nemici - quelli che di solito sparlano e diffondono calunnie - vi dico, sono tutti nemici ribelli. Ingannano e derubano. E non hanno permesso alla grazia di Dio di operare in loro. Perciò, non cadete a causa dei loro giochi malvagi ed infantili. Vogliono che reagiate come dei bambini. Ma non devi rispondere con infantilità".
Ek het vlugtig na ‘n paar van die boonste kopieë gekyk en gesien dat die twee mans soos kinders gereageer het. Die Heilige Gees het vir my gesê presies wat nodig was – en ek het die kopieë eenkant toe geskuif. Ek het vir die jongman gesê, “Seun, gaan sien hierdie herder persoonlik. Vergewe hom, bewys aan hom barmhartigheid en bemoedig hom. Gee hom liefde.”
Paavalin sanoma kutsuu meitä tutkimaan itseämme jälleen kerran: Kuinka me reagoimme ihmisiin, jotka kutsuvat itseään veljiksemme ja sisariksemme Kristuksessa, silti levittäen valheita meistä? Kuinka me vastaamme, kun he näyttävät keskittyneen meidän tuhoamiseemme? Mikä on vastauksemme, kun he haavoittavat ja murehduttavat meidät kyynelten partaalle?
  www.mp4you.de  
Matka odmítla podepsat tzv. Volksliste, a tak byla i se třemi dětmi deportována do „polenlágru“ ve Fryštátu, později byli přeloženi do Bohumína, kde byl Zdislav nucen pracovat. Po půl roce byli propuštěni s podmínkou, že se nesmí vrátit na rodný statek, kde hospodařila rodina rumunského Němce.
Zdislav M. wurde in Albersdorf (Albrechtice u Českého Těšína) geboren. Seine Eltern waren Protestanten und gehörten der polnischen Minderheit an. Sein Vater wurde von der Gestapo festgenommen und nach Mauthausen gebracht, wo er ums Leben kam. Seine Mutter weigerte sich, die Eintragung in die sog. Volksliste zu beantragen, und die Familie wurde ins „Polenlager“ nach Freistadt deportiert und später nach Oderberg verlegt. Nach 6 Monaten wurden sie freigelassen, unter der Bedingung, nicht auf den Hof der Familie zurückzukehren, der inzwischen von Rumäniendeutschen bewirtschaftet wurde. Sie lebten bis Kriegsende bei Bekannten in der Nähe von Friedeck-Mistek (Frýdek-Místek).
  cet.am  
Nadšeni a plni energie vycházíme vstříc novým dobrodužstvím… Ať už k nám zavítají celé velké rodiny s dětmi, jeden z rodičů se svou ratolestí či
Beschauliche Eisenbahnen, eine Fahrt mit der Schweinchenbahn, ein Ritt auf der Pferdereitbahn und viele mehr lassen Kinderherzen höher schlagen...
  www.cafelatin.fr  
Cestujete s dětmi nebo jen chcete být blízko svých přátel, využijte možnosti našich nových propojených Deluxe pokojů.
Travelers have been very enthusiastic about us on TripAdvisor. We got Bravo Badge for excellent service. Thank you all for such support!
  29 Hits www.tyrolsko.cz  
Oblíbenou procházkou rodin s dětmi je soutěska Růžová zahrada – Rosengartenschlucht, jež Vám odhalí mnohé přírodní zvláštnosti.
Dużą popularnością wśród rodzin cieszy się trasa wycieczkowa, która prowadzi przez wąwóz Rosengarten i obfituje w ciekawostki przyrodnicze.
  2 Hits www.moorings.gr  
Rodiny s dětmi
Nouvelles
Nachrichten
  9 Hits www.leichnitz.net  
Czech Specials Family - jsou jídla z českých surovin, nutričně hodnotné, chutné a vizuálně atraktivní, určené pro rodiny s dětmi - resp. děti samotné. Nabízíme pokrmy přizpůsobené velikostí porcí dětem.
Czech Specials Family – this logo represents meals made from local sources which are especially suitable for families with children, respectively for children themselves. We offer children‘s portions.
  www.smartwings.com  
S ohledem na rozšířená bezpečnostní opatření by měli cestující, kteří vyžadují zvláštní péči, a rodiče s malými dětmi předem upozornit pracovníky letiště na své potřeby.
In the event of a sudden death of passenger during the flight, his/her remains shall be disembarked from the aircraft at the nearest airport and handed over with a protocol to the competent local authorities for further examination and ordering of an alternate transport.
v ostatních případech dle ustanovení článku 10 písmena d) (vyjma výše uvedených) je lékařské potvrzení pouze doporučeno.
  4 Hits www.arkhillsclub.com  
Výlety s dětmi
Activiteiten en omgeving
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow