Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'725 Ergebnisse 270 Domänen Seite 9

kort.haervej.dk

Show text Show cached source Open source URL	Before leaving Bindeballe you are recommen- ded to visit Bindeballe Købmandsgård founded in 1897, where you can buy local specialities and visit Denmark’s largest living shop museum,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kort.haervej.dk as primary domain	Vor der 800 Jahre alten Kirche der Stadt steht ein weiterer Runenstein der im Jahre 1807 im Kirchendeich gefunden wurde. Der Stein stammt etwa aus dem Jahre 925, man kennt aber nicht die ursprüngliche Platzierung.

barentsobserver.com

Show text Show cached source Open source URL

“Malye Kareli is also worth a visit regardless of the time of year. In winter it is very quiet here, and it is relaxing to get away from the noise in the city. And I recommend a visit to the part of the city called Solombala, if you like to go on architectural walks and watch houses. And even more important: the Santa Claus - Ded Moroz - lives here! That’s worth a visit wintertime,” says Vegard Seljemo about his memories.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barentsobserver.com as primary domain

«Хотя количество баров и ресторанов не бесконечно, однако их достаточно, чтобы выбрать для себя тот, который нравится. Город небольшой, но всегда есть возможность открыть для себя что-то новое и познакомиться с новыми людьми. Кроме того, люди дружелюбны , что не так часто бывает в больших городах, и это создаёт в городе атмосферу тепла, хотя погода может быть очень холодной», - делится своими наблюдениями норвежская студентка Хедвиг.

candor-bioscience.de

Show text Show cached source Open source URL

The specimen consists of canine serum. The inclu- ded secondary antibody in ReadyTector® recognizes specifically the wanted species (e.g. anti-mouse identifies mouse). But sometimes cross reactivities with rarely used species can occur.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define candor-bioscience.de as primary domain

Ein Beispiel hierfür wäre eine Probe aus Hundes- erum. Hier erkennt der in ReadyTector® verwendete Sekundär-Antikörper zwar spezifisch den Maus-Pri- märantikörper, aber der Sekundärantikörper würde auch die schwere (ca. 50 kDa) und leichte Kette (ca. 25 kDa) des Hunde-IgG’s erkennen, da der in Rea- dyTector® verwendete Sekundär-Antikörper nicht gegen Immunglobuline aus Hund präadsorbiert wurde. ReadyTector® Anti-Mouse-HRP wurde gegen Serumproteine aus folgenden Spezies präadsorbiert: Rind (Bv), Hamster (Hs), Mensch (Hu), Kaninchen

biographi.ca

Show text Show cached source Open source URL

His older sister, Letitia*, reunited with William upon her marriage to Hargrave in January 1840, said that he “pad[ded] about as if he had the whole charge of the Factory, & is in the store from 1/2 past 4 A.M. till 8 at night.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biographi.ca as primary domain

Dès le commencement, l’application au travail de William Mactavish lui valut l’approbation des fonctionnaires de la compagnie. Ross le décrivait comme « prometteur », et Hargrave pensait que « ses mérites [étaient] certes de premier ordre ». À titre d’apprenti commis à York Factory, il fut initié à la comptabilité et employé à l’inventaire et à la préparation des marchandises expédiées de ce très important poste de ravitaillement. Sa sœur aînée, Letitia*, qui rejoignit William lors de son mariage à Hargrave en janvier 1840, disait qu’il « trimait à peu près comme s’il avait eu entièrement charge de la factorerie, et [qu’il était] dans le magasin de 4 h 30 du matin à 8 h du soir ». Apparemment, le surcroît de travail mit souvent en danger la santé du jeune comptable ; il passa au moins un hiver à refaire ses forces à la colonie de la Rivière-Rouge en 1836. Mais son ambition fut récompensée en 1841, alors qu’il fut promu comptable en chef pour le département de Northern et commandant en second de la factorerie.

www.istanbul.ticketbar.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kabir, maans khaay te ded sab, mad peevaen so neech \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jagatgururampalji.org als Prioritätsdomäne definieren	कबीर, मांस अहारी मानव, प्रत्यक्ष राक्षस जानि। ताकी संगति मति करै, होइ भक्ति में हानि।।9।।

speedhive.mylaps.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ded�
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedhive.mylaps.com als Prioritätsdomäne definieren	X2 LINK

7 Treffer www.gymglish.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ded Moroz vs Santa Claus: The war of Fathers Christmas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastwest.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il divieto di guidare in Russia non discrimina solo travestiti e transgender

3 Treffer www.yisunlaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	German Development Organization (DED) Kabul, Afghanistan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen morr.gov.af als Prioritätsdomäne definieren	وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی

3 Treffer colafitvet.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	InWEnt, DED and gtz are now “GIZ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knowledge-commons.de als Prioritätsdomäne definieren	Aktuelles? Auf Englisch!

1 2 3 4 5 6

ded – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch