Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'205 Ergebnisse 88 Domänen Seite 3

29 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cynllunio teithiau awyren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pembrokeshire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Flight planning

www.greatormetramway.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ar 31 Gorffennaf 1902, cychwynnodd y tramiau ar eu teithiau swyddogol cyntaf gyda Band y Dref yn canu God Save the King yn y cefndir. Pryd hynny, dim ond rhan isa’r trac oedd ar agor/yn cael ei defnyddio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	On July 31st 1902, the first paying passengers rode on the Tramway, seen off by the Town Band, playing God Save The King. At this time, only the lower section was open/operational.

visitlinkoping.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae hon yn brosiect sy’n cynnwys cymdeithasau hanes mewn nifer o ardaloedd degwm yn ardal eang Hiraethog sy’n amgylchynnu pentref Llansannan. Bydd yr hanes lleol yn cael ei astudio, gan gynnwys hanes llafar, a bydd cysylltiadau ag ysgolion lleol. Bydd llwybrau teithiau cerdded a thaflenni’n cael eu cynhyrchu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cynefin.archiveswales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	This is a project involving local history societies covering several tithe districts in the vast Hiraethog area also known as Denbigh Moors, surrounding the village of Llansannan. The history of the area be studied including the collection of oral history and local schools will be involved.

3 Treffer www.beachpark.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithiau Cerdded
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen margamcountrypark.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Walks in the Park

kallastetalu.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roedd gwirfoddoli gyda Cyfle Cymru a mynd ar y teithiau cerdded wythnosol yn rhoi synnwyr o bwrpas i mi gan fy helpu i ailadeiladu fy hyder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dacw.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Volunteering for Cyfle Cymru and engaging in the weekly walks gave me a sense of purpose and helped me to rebuild my confidence.

22 Treffer www.naturalresources.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithiau cerdded drwy goetir gyda golygfeydd i...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Woodland walks with views to the Brecon Beacons

31 Treffer www.flintshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithiau Cerdded Pram - Plant Bach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siryfflint.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Pram - Toddler Walks

34 Treffer www.llgc.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	← Teithiau Arbennig Archif Genedlaethol Sgrin a Sain Cymru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llgc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	← The National Screen and Sound Archive of Wales

2 Treffer www.hotelmonaco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithiau Cerdded Mynydd, Yn Dilyn CH Buddy a Olrhain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	Mountain walks, chasing PD Buddy and tracking

2 Treffer oilcenter.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithiau Cerdded Mynydd, Yn Dilyn CH Buddy a Olrhain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporate.gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	Mountain walks, chasing PD Buddy and tracking

32 Treffer cadw.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithiau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Itineraries

5 Treffer www.hotelaurora.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roedd y rhan fwyaf o'r plant ar y teithiau'n dod o drefi a dinasoedd ac fe wnaethon nhw fwynhau sblasio drwy nentydd, pyllau dŵr a llwyth o fwd, meddai'r ffermwr Jack Cockburn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organiccentrewales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	The majority of the children on the walks were from towns and cities and they enjoyed splashing through streams, puddles and lots of mud said farmer Jack Cockburn.

8 Treffer www.wcva.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae digwyddiadau noddedig megis teithiau cerdded, rhedeg neu feicio noddedig yn ddulliau poblogaidd a llwyddiannus iawn o godi arian. Gallwch drefnu digwyddiad i lawer o bobl gymryd rhan ynddo neu annog pobl eraill i drefnu digwyddiadau noddedig neu gymryd rhan ynddynt ar eich rhan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Sponsored events such as sponsored walks, runs and bike rides are extremely popular and successful methods of fundraising. You can organise a mass participation event or encourage others to organise or participate in sponsored events on your behalf.

www.medicor.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gall trogod drosglwyddo clefyd Lyme ac mae heintiau'n fwy tebygol o ddigwydd ar ddiwedd y gwanwyn, ar ddechrau'r haf ac yn yr hydref. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn cael eu heintio pan fyddant yn cymryd rhan mewn gweithgareddau yn yr awyr agored, fel cerdded, beicio mynydd, teithiau cerdded hir neu wersylla, yn y DU a thramor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ticks can transmit Lyme disease and infections are more likely to occur in late spring, early summer and autumn. Most people are infected while participating in outdoor activities, such as walking, mountain biking, trekking or camping, both in the UK and overseas.

www.hetschip.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gellir hefyd ddefnyddio canlyniadau’r ymchwil hwn i wella profiad ymwelwyr. Mae Teithiau poblogaidd ‘Ymdeimlad o Le’ PLANED wedi eu hanelu at gynyddu gwybodaeth a dathlu natur unigryw leol yn y sector twristiaeth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planed.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	PLANED organises expert talks and tours for heritage groups, in order to increase the knowledge of local people and to stimulate their research. The results of this research can also be used to improve the experience of visitors. PLANED’s popular ‘Sense of Place’ tours are aimed at increasing knowledge and celebrating local distinctiveness, within the tourism sector.

14 Treffer www.moneyadviceservice.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flightchecker o Money Saving Expert (Teithiau awyren Ewropeaidd yn unig)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneyadviceservice.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Flightchecker from Money Saving Expert (European flights only)

7 Treffer www.brs.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brynteg Holiday Park on TEITHIAU CERDDED CELF A THIRLUN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angleseyartsforum.org als Prioritätsdomäne definieren	Brynteg Holiday Park on ART AND LANDSCAPE WALKS

8 Treffer www.snowdoniaheritage.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithlenni a Teithiau Sain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snowdoniaheritage.info als Prioritätsdomäne definieren	Itineraries and Audio Trails

7 Treffer www.treftadaetheryri.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithlenni a Teithiau Sain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen treftadaetheryri.info als Prioritätsdomäne definieren	Itineraries and Audio Trails

93 Treffer www.llwybrarfordircymru.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithiau cerdded
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llwybrarfordircymru.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Short Walks

3 Treffer wales.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	% y teithiau i’r gwaith o dan ddwy filltir sy’n cael eu gwneud ar droed neu feic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	% of journeys to work under 2 miles made on foot or by cycling.

2 Treffer www.ganyingxishouqi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Teithiau Dinorwig)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhc.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	(Dinorwig Tours)

16 Treffer www.luther-erleben.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SXSW 2012 : CYLLID TEITHIAU MASNACH I GWMNÏAU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	SXSW 2012 : TRADE MISSION FUNDING FOR COMPANIES

62 Treffer www.rctcbc.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithiau Aur Du
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Black Gold Experience

2 Treffer www.studentconsulting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maesydd awyr agosaf: Môn [teithiau o Gaerdydd] / Lerpwl (John Lennon) / Manceinion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galericaernarfon.com als Prioritätsdomäne definieren	Nearest airports: Anglesey [direct flights from Cardidd] / Liverpool (John Lennon) / Manchester

28 Treffer www.merthyr.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithiau Tywys Clywedol – £2.50 yr un
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Audio Tour Guides - £2.50 per person

102 Treffer www.museumwales.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithiau, Sgyrsiau ac Arddangosiadau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amgueddfacymru.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Walks, Talks and Demonstrations

www.waqi.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gall camau syml fel arolygon cleifion, teithiau o amgylch ysbytai, storïau manwl gan gleifion a sefydlu grwpiau cleifion wneud gwahaniaeth mawr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1000livesplus.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Simple measures such as patient surveys, hospital walkrounds, in-depth patient stories and setting up patient groups can all make a difference.

11 Treffer stucki-thun.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prosiect datblygu Teithiau Cerdded Ysbryd y Mwynwyr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spirit-of-the-miners.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Spirit of the Miners Walks Development Project

17 Treffer www.cerddcymru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SXSW 2012 : CYLLID TEITHIAU MASNACH I GWMNÏAU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.com als Prioritätsdomäne definieren	SXSW 2012 : TRADE MISSION FUNDING FOR COMPANIES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

teithiau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch