pi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.salvador-dali.org
  Fiche de l'Å“uvre - Cat...  
Saint entouré de trois pi-mésons
(Saint Surrounded by Three Pi Mesons)
  Index chronologique - C...  
The cut end of Van Gogh's ear dematerializing itself from its frightful existentialism and pi-mesonically exploding in the dazzlement of Raphael's Sistine Madonna / L'oreille tranchée de Van Gogh se dématérialisant de son terrifiant existentialisme et explosant de façon pi-mésonique dans l'éblouissement de la Madone Sixtine de Raphaël / Madone cosmique
The cut end of Van Gogh's ear dematerializing itself from its frightful existentialism and pi-mesonically exploding in the dazzlement of Raphael's Sistine Madonna / El tall de l’orella de Van Gogh desmaterialitzant-se des del seu espantós existencialisme i explotant a la manera d’un pió durant l’enlluernament de la Madonna Sixtina de Rafael / Madonna còsmica
  Index chronologique - C...  
The cut end of Van Gogh's ear dematerializing itself from its frightful existentialism and pi-mesonically exploding in the dazzlement of Raphael's Sistine Madonna / L'oreille tranchée de Van Gogh se dématérialisant de son terrifiant existentialisme et explosant de façon pi-mésonique dans l'éblouissement de la Madone Sixtine de Raphaël / Madone cosmique
The cut end of Van Gogh's ear dematerializing itself from its frightful existentialism and pi-mesonically exploding in the dazzlement of Raphael's Sistine Madonna / El tall de l’orella de Van Gogh desmaterialitzant-se des del seu espantós existencialisme i explotant a la manera d’un pió durant l’enlluernament de la Madonna Sixtina de Rafael / Madonna còsmica
  Fiche de l'Å“uvre - Cat...  
Cette œuvre fut exposée sous le titre "Sainte (sic) Entouré de Trois Pi-mesons" lors de l’exposition "Salvador Dalí", qui s’est tenue à la Carstairs Gallery de New York du 4 décembre 1956 au 5 janvier 1957.
This work was shown under the title "Sainte (sic) entouré de trois pi-mesons" in the exhibition Salvador Dalí at the Carstairs Gallery in New York from 4 December 1956 to 5 January 1957.
Esta obra se expuso con el título “Sainte (sic) Entouré de Trois Pi-mesons” en la muestra “Salvador Dali”, celebrada en la Carstairs Gallery de Nueva York del 4 de diciembre de 1956 al 5 de enero de 1957.
  Fiche de l'Å“uvre - Cat...  
(L'oreille tranchée de Van Gogh se dématérialisant de son terrifiant existentialisme et explosant de façon pi-mésonique dans l'éblouissement de la Madone Sixtine de Raphaël)Madone cosmique
(El tall de l’orella de Van Gogh desmaterialitzant-se des del seu espantós existencialisme i explotant a la manera d’un pió durant l’enlluernament de la Madonna Sixtina de Rafael)Madonna còsmica
  Là­dia de Cadaqués, Eug...  
(La véritable histoire de Lídia de Cadaqués) d'Eugeni d'Ors, illustré par Salvador Dalí. Il s'agit de la traduction en catalan, par Teresa Costa-Gramunt et Oriol Pi de Cabanyes, de la première édition de 1954, publiée à Barcelone en espagnol par l'éditeur José Janés.
(The True Story of Lidia de Cadaqués) by Eugeni d'Ors, with illustrations by Salvador Dalí. The book is a translation into Catalan by Teresa Costa-Gramunt and Oriol Pi de Cabanyes of the 1954 first edition published in Barcelona in the Spanish language by the publisher José Janés.
, de Eugeni d'Ors, con ilustraciones de Salvador Dalí. Se trata de la traducción al catalán que Teresa Costa-Gramunt y Oriol Pi de Cabanyes han hecho de la primera edición de 1954, publicada en Barcelona en castellano por el editor José Janés.
Aquesta darrera obra d'un dels màxims teòrics del Noucentisme ens mostra una vegada més el caràcter polifacètic i heterogeni de Salvador Dalí, en aquest cas com a il·lustrador de llibres. Dalí va crear les quatre il·lustracions que hi apareixen: una a la sobrecoberta, una al frontispici i dues a l'interior. Totes elles amb la clara intenció d'enaltir la figura de Lídia, la venedora de peix de Cadaqués, que creia ésser Teresa, la protagonista de
  Nouvelles | Fondation G...  
Le Festival Ítaca se tiendra du 26 Mai au 3 Juillet avec des actuations de Xavier Bobés, Joan Colomo, El Petit de Cal Eril, Quico Pi de la Serra, Sílvia Bel et Tomàs de los Santos, Quimi Portet, Andrés Calamaro, Oques Grasses, La Locomotora Negra, parmi d'autres.
Hoy se ha incorporado a la visita del Teatro-Museo Dalí de Figueres una nueva exposición temporal. Son 23 retratos que el fotógrafo Philippe Halsman hizo de Dalí dentro del proyecto Dali's mustache. La exposición se titula Variantes de Dali's mustache y puede verse desde hoy 18 de abril hasta el 31 de diciembre de esto año en la Sala de las Loggias.
Avui s'ha inaugurat una nova exposició temporal al Teatre-Museu Dalí de Figueres amb el títol De somnis, passejos nocturns i vivències. S'hi exposen 23 obres: 18 aiguades i 5 dibuixos amb una temàtica en comú: l'època en què Salvador Dalí va residir a Madrid entre els anys 1922 i 1926. D'aquestes peces en destaca la darrera obra adquirida per la Fundació, Salvador Dalí...