Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'713 Ergebnisse 3'667 Domänen Seite 5

4 Treffer doctorolmoclinic.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La solution architecturale innovante a permis de réaliser un système architectonique intégré qui a mis en relation différents sous-systèmes de construction, tels que les planchers flottants, les murs et les faux plafonds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen methis.com als Prioritätsdomäne definieren	The pioneering structural proposal gave rise to an integrated architectural system that allowed different construction subsystems, such as raised floors, walls and false ceilings, to interact.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen methis.com als Prioritätsdomäne definieren	La soluzione architettonica innovativa ha dato vita ad un sistema architettonico integrato che ha permesso di far dialogare diversi subsistemi edilizi, quali pavimento sopraelevato, pareti e controsoffitto.

9 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La réception fait un peu bizarre (ils peuvent vous envoyer un faux).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Empfang sieht seltsam (sie können Sie eine gefälschte schicken).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	La ricevuta sembra strano (si può inviare un falso).

6 Treffer www.ipi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Discussions sur le thème de la contrefaçon de médicaments à l'occasion de la 65e Assemblée mondiale de la santé (AMS) en mai 2012 – SSFFC (produits médicaux de qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Discussion on the subject of counterfeit medicines at the 65th World Health Assembly (WHA) in May 2012 – SSFFC (spurious/sub-standard/falsified/falsely-labelled/counterfeit) medical products
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diskussionen zum Thema der Medikamentenfälschung anlässlich der 65. Weltgesundheitsversammlung (WHA) im Mai 2012 – SSFFC (spurious/sub-standard/falsified/falsley-labelled/counterfeit medical) products

19 Treffer www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Convention internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)

5 Treffer www.infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux registre: guides entre lesquels on fait glisser le registre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Bearer: guides between which the slider is slided.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Falso registro: guías por donde se desplaza el registro de corredera.

www.bielesz.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	la connexion se produit toujours et seulement avec www.easysalary.ch, et non avec un faux site qui imiterait le nom et l'aspect du site original.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easysalary.ch als Prioritätsdomäne definieren	die Verbindung wird immer und nur mit www.easysalary.ch hergestellt und nicht mit einer unechten Website, die Name und Ansicht der Originalwebsite imitiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easysalary.ch als Prioritätsdomäne definieren	il collegamento avvenga sempre e solo con www.easysalary.ch, e non con un sito fasullo che imita nome e aspetto del sito originale.

3 Treffer www.cafeplume-paris.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ParaPost X est un système de tenons endodontiques universels pour les reconstructions directes avec tenon et faux moignon ainsi que pour toutes les techniques de coulée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coltene.com als Prioritätsdomäne definieren	ParaPost X ist ein universelles endodontisches Wurzelstiftsystem für die direkte Technik, den Kernaufbau sowie alle Casting Techniken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coltene.com als Prioritätsdomäne definieren	ParaPost X è un sistema universale di perni canalari per tecnica diretta e ricostruzione del moncone, nonché per tutte le tecniche di fusione.

7 Treffer www.binocle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Système de fixation au faux plafond au moyen de ressorts en acier AISI qui en permet l’installation dans un faux plafond à partir d’un minimum de 5 mm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen targetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Screw tightening mounting system with a metal base. AISI steel spring mounting system for ceiling installation from a minimum of 5mm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen targetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Sistema di fissaggio a controsoffitto a molle in acciaio AISI che ne permette l’installazione in controsoffitti da un minimo di 5mm in poi.

20 Treffer www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Convention internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)

27 Treffer www.eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Convention Internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)

5 Treffer infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux registre: guides entre lesquels on fait glisser le registre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Bearer: guides between which the slider is slided.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Falso registro: guías por donde se desplaza el registro de corredera.

42 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puzzle ouest rainette faux-grillon: un puzzle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Westlichen Chor Frosch Puzzle: ein einfaches
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Occidentale rana puzzle coro: un puzzle sempl

2 Treffer www.hidrofer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Patère « Arc » encastrée, pour plafond en placoplâtre ou en bois, sans besoin d’enduire. L’épaisseur du faux-plafond doit être 1,2cm, et le plénum minimum pour le montage ne doit pas être inférieur à 7,5cm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen otylight.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Einbaubaldachin „Arc“ ist für Gipskarton – oder Holzdecken geeignet, ohne verputzen. Die Deckenstärke muss 1,2cm betragen. Der Hohlraum für den Einbau des Baldachins muss mindestens 7,5cm hoch sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen otylight.com als Prioritätsdomäne definieren	“Arc” rosetón oculto para los techos de escayola o madera, en ambos casos sin necesidad de enmasillar o retocar. El espesor del techo debe ser 1,2cm. y la superficie mínima para el montaje del rosetón no debe ser inferior a los 7,5cm.

10 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Convention Internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)

21 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un restaurateur allemand est mortellement malade. Il rencontre un peintre de faux tableaux qui l'engage comme tueur idéal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	A german restaurator is sick on leucemia. A painter of false paintings hires him as a contract killer.

6 Treffer www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	← OHRA visiteurs du salon à FIMMA-MADERALIA leurs racks en porte à faux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	← OHRA show visitors at FIMMA-MADERALIA their cantilever racks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	← OHRA spettacolo visitatori a FIMMA-MADERALIA loro cantilever

payzen.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ne créez pas de faux Moves. Contrairement à la plupart des sites, nous vous permettons de créer des Moves manuellement. Par conséquent, soyez digne de confiance et n'ajoutez que des Moves dont vous avez fait physiquement l'expérience.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen movescount.com als Prioritätsdomäne definieren	No crees Moves falsos. La mayoría de las páginas no te dejan crear Moves manualmente, pero nosotros sí. Por eso te pedimos que seas una persona de confianza y añadas sólo los Moves que hayas realizado personalmente.

93 Treffer www.ear-flap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hell Bunny Robyn Faux Fur Coat (Navy)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluebanana.com als Prioritätsdomäne definieren	Hell Bunny Robyn Kunstfell Mantel (Navy Blau)

20 Treffer www.chaletsbaiedusud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Confirmation d’un test de dépistage positif. Négatif en cas de test de dépistage faux positif.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bestätigung eines positiven Screeningtests. Bei falsch positivem Screeningtest negativ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conferma di un test di screening positivo. In caso di falso positivo del test di screening, il risultato è negativo.

19 Treffer www.mitz.org.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En incorporant les variables de comportement, d’âge, de localisation et d’expression, ainsi que les règles de condition d’expression, les entreprises peuvent mieux comprendre le comportement authentique des clients, tout en détectant avec précision une fraude réelle. Cela se traduit par une diminution des contraintes vis-à-vis des clients et par une réduction des faux positifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen threatmetrix.com als Prioritätsdomäne definieren	Durch die Einbeziehung der Variablen für Verhalten, Alter, Standort und Ausdruck sowie der Regeln für Ausdrucksbedingungen, können Unternehmen wahres Kundenverhalten besser verstehen und gleichzeitig echte Betrugsversuche präzise erkennen. Das Ergebnis sind weniger Kundenprobleme und weniger falsche Positivmeldungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen threatmetrix.com als Prioritätsdomäne definieren	Используя переменные поведения, возраста, местоположения и выражения, а также условные правила выражения, организации могут точно определить природу клиента, эффективно обнаруживая попытки мошенничества. Это устраняет неудобства, испытываемые клиентами, и снижает число ложно-положительных результатов.

2 Treffer www.thule.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Panneau de compression pour maximiser l’espace et limiter les faux plis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thule.com als Prioritätsdomäne definieren	Compression panel to maximize packing space and minimize wrinkling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thule.com als Prioritätsdomäne definieren	Fachtrenner für maximalen Stauraum und minimale Faltenbildung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thule.com als Prioritätsdomäne definieren	Pannello di compressione per aumentare lo spazio interno e ridurre al minimo le grinze

www.fontanaarte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lampe à encastrer, à très basse tension ou tension réseau, pour faux plafond. Structure en résine thermoplastique chromée. Cylindres diffuseurs en verre transparent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanaarte.com als Prioritätsdomäne definieren	Einbauleuchte für Hängedecke, zum Betrieb mit Niederspannung oder sehr niedriger Spannung. Struktur aus verchromtem Thermoplastikharz. Diffusorzylinder aus transparentem Glas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanaarte.com als Prioritätsdomäne definieren	Lampada da incasso per controsoffitto, a tensione di rete o a bassissima tensione. Struttura in resina termoplastica cromata. Cilindri diffusori in vetro trasparente.

24 Treffer www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Convention Internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)

4 Treffer www.aeonlaser.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	brève description: PELOUCHE slipper, polycotton footbed, faux fur bridge, slipper color elegant multicolor brown-gray, footbed white, EVA sole, Length 28.5cm, NEUTRAL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serrentis-hotelsupplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Short description: PELOUCHE slipper, polycotton footbed, faux fur bridge, slipper color elegant multicolor brown-gray, footbed white, EVA sole, Length 28.5cm, NEUTRAL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serrentis-hotelsupplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Descripción breve: PELOUCHE slipper, polycotton footbed, faux fur bridge, slipper color elegant multicolor brown-gray, footbed white, EVA sole, Length 28.5cm, NEUTRAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

faux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch