Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 726 Résultats 170 Domaines Page 6

2 Hits www.seatra.es

Show text Show cached source Open source URL

Osim ergospirometrije, prikupljaju se podaci o varijablama kao što su snaga, tjelesna aktivnost ili brzina hodanja kako bi se prvi put dobile standardne vrijednosti za zdravu švicarsku populaciju u pogledu različitih ergospirometrijskih parametara, kao i vaskularnog zdravlja i dodatnih zdravstvenih markera.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain

This study examines almost 500 healthy subjects between 20 and 100 years of age. Gender distribution in all age groups is 50/50. Apart from ergo-spirometry, variables such as strength, physical activity or walking pace are collected from these subjects in order to obtain for the first time standard values for the healthy Swiss population regarding various ergo-spiro parameters as well as vascular health and further health markers. Subject recruiting will commence in November 2017.

5 Hits www.sgk.mpg.de

Show text Show cached source Open source URL	Uključene usluge i cijene dodatnih usluga su navedene u detaljnom pregledu svakog pojedinog izleta!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adriaticglobal.net as primary domain	Los servicios adicionales, como parte del programa algunas no están incluidos en el precio principal de la excursión.

2 Hits www.sava-hotels-resorts.com

Show text Show cached source Open source URL	Boravak minimalno 3 noći. Mogučnost doplate dodatnih noći.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sava-hotels-resorts.com as primary domain	Minimum stay is 3 nights. Extra nights are available upon additional payment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sava-hotels-resorts.com as primary domain	Min. Aufenthalt 3 Nächte. Buchung weiterer Übernachtungen gegen Zuschlag möglich.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sava-hotels-resorts.com as primary domain	Soggiorno minimo è 3 notti. Possibilità di pernottamenti aggiuntivi previo supplemento.

www.hit-alpinea.si

Show text Show cached source Open source URL	Zasad igralište ima tri rupe, vježbalište i "putting green". Uskoro ćete bijelu lopticu moći pospremiti u još devet dodatnih rupa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hit-alpinea.si as primary domain	Three playing fields, driving range and putting green are available for now. Soon you will be able to take the white ball through nine additional holes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hit-alpinea.si as primary domain	Für jetzt hat er drei Löcher, einen Übungsplatz und ein "Putting Green". Bald werden Ihnen neun zusätzliche Löcher zu Verfügung stehen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hit-alpinea.si as primary domain	Сейчас он имеет три лунки, набор для передвижения и искусственное зеленое покрытие. Скоро вы сможете попинать белый шарик еще к девяти дополнительным лункам.

www.macadams.hr

Show text Show cached source Open source URL	o Broj dodatnih lezajeva (u boravku, blagovaoni, kuhinji) : 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define macadams.hr as primary domain	o Number of extra beds (in lounge, dining-room, kitchen) : 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define macadams.hr as primary domain	o Le séjour et la cuisine forment une piece
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define macadams.hr as primary domain	o Zahl der zusätzliche Betten (im Wohnzimmer, Esszimmer und in der Küche) : 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define macadams.hr as primary domain	o Número de camas adicionales (en el salón, comedor, cocina) : 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define macadams.hr as primary domain	o Numero di letti aggiuntivi (nel, soggiorno, nella sala da pranzo, nella cucina) : 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define macadams.hr as primary domain	o Aantal extra ligplaatsen (in woonkamer, eetkamer, keuken): 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define macadams.hr as primary domain	o Powierzchnia (pokoju goscinnego, jadalnego lub kuchni) 9 m2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define macadams.hr as primary domain	o Количество дополнительных кроватей (в гостиной, столовой, кухне) : 2

41 Hits wheelsandtime.com

Show text Show cached source Open source URL	Svako neispunjavanje uvjeta ponuditelja logističkih usluga može dovesti do dodatnih troškova.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Mit Eurosender ist es möglich, eine Sendung sogar von einem Hotel abholen zu lassen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Cualquier incumplimiento de las condiciones del proveedor de logística puede generar cargos adicionales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Qualsiasi mancanza riguardo i termini e condizioni del corriere può comportare costi aggiuntivi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Se possível, inclua também a “recepção” depois do nome da empresa. Assim, o estafeta saberá que a encomenda encontra-se na recepção de uma empresa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Είναι δυνατό να παραλάβουμε το δέμα σας σε ένα ξενοδοχείο.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Elke niet-naleving van de voorwaarden van de logistieke dienstverlener kunnen leiden tot extra kosten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Składając zamówienie przez Eurosender, możliwe jest nadanie przesyłki z hotelu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Prin Eurosender, este posibil ca pachetul să fie colectat de la un hotel.

6 Hits www.remisens.com

Show text Show cached source Open source URL	Istražite posebno kreirane ponude s nizom dodatnih pogodnosti za savršen odmor. Prilikom rezervacije smještaja u našim objektima, otkrit ćete da ste rezervirali iskustvo, a ne samo sobu. Obogatite boravak čokoladnim iznenađenjem pri dolasku, wellness tretmanom, romantičnom a la cart večerom… Učinite vaš boravak posebnim, jedinstvenim i elegantnim doživljajem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remisens.com as primary domain	Browse our special offers with numerous additional extras for your perfect holiday. When booking accommodation in our properties, you'll discover that you've booked an experience, not just a room. Add something special to your stay – a chocolate surprise upon arrival, a wellness treatment, a romantic à la carte dinner… Make your stay a truly special, unique and elegant experience.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remisens.com as primary domain	Stöbern Sie in unseren Sonderangeboten mit einer Reihe von zusätzlichen Vorteilen für einen perfekten Urlaub. Mit dem Buchen einer Unterkunft in unserem Hause bekommen Sie mehr als nur ein Zimmer. Sie erhalten vielmehr ein Urlaubserlebnis, das keine Wünsche offen lässt. Bereichern Sie Ihren Aufenthalt mit einer Schokoüberraschung bei der Ankunft, einer Wellness-Behandlung, einem romantischen à la carte Dinner… Machen Sie Ihren Aufenthalt zu einem speziellen, einmaligen und eleganten Erlebnis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remisens.com as primary domain	Visitate le offerte speciali con una serie di ulteriori vantaggi per una vacanza perfetta. Durante la prenotazione dell’alloggio nelle nostre strutture, scoprirete di aver scelto non soltanto una camera ma un’esperienza speciale. Arricchite il vostro soggiorno con una sorpresa al cioccolato all’arrivo, un trattamento benessere e una romantica cena à la carte… Il vostro soggiorno sarà un’esperienza speciale, unica ed elegante.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remisens.com as primary domain	Raziščite posebej oblikovane ponudbe s celo vrsto dodatnih ugodnosti za popoln oddih. Ob rezervaciji namestitve v naših objektih boste odkrili, da ste rezervirali izkušnjo, in ne zgolj sobo. Obogatite svoje bivanje s čokoladnim presenečenjem ob prihodu, wellness tretmajem, romantično večerjo a la carte… Naj bo vaše bivanje posebno, edinstveno in elegantno doživetje.

7 Hits www.odsherredcamping.dk

Show text Show cached source Open source URL	Nakon nekoliko krugova, nastavnik može izvesti „čudo“, ako se ulovi prebrzo smanje, dodajući nekoliko dodatnih tona brojci u tablici porasta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define living-democracy.com as primary domain	După câteva runde, profesorul poate realiza „un miracol”, dacă s-au diminuat prea repede capturile, adăugând câteva tone suplimentare în tabelul cu creşterea populaţiei de peşte.

5 Hits www.coloursofistria.com

Show text Show cached source Open source URL	Umag, jedini grad u kojem se Juventusova ljetna škola održava tijekom čak dva tjedna, odabran je zbog kvalitete svojih sadržaja, ponude i brojnih dodatnih aktivnosti, ali i izvrsnog položaja, prekrasnih plaža i vrhunskog smještaja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coloursofistria.com as primary domain	Sedemdnevni Juventusov tabor je namenjen dečkom od 8. do 16. leta, ki želijo izpopolniti svojo igro in se pri tem dobro zabavati med poletnimi počitnicami. Umag, edino mesto, kjer se odvija Juventusova poletna šola tudi dva tedna, so izbrali zaradi kakovosti vsebin, ponudbe in številnih aktivnosti, a tudi zaradi izvrstne lege, prekrasnih plaž in vrhunskih nastanitev.

8 Hits www.tqfiscalisten.nl

Show text Show cached source Open source URL	Aparthotel Pharia nalazi se u neposrednoj blizini vila i vrši ulogu recepcije i dodatnih usluga. Ljubazno osoblje recepcije hotela Pharia na raspolaganju Vam je 24 sata i sa zadovoljstvom će saslušati Vaše potrebe i udovoljiti Vašim željama.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define orvas-hotels.com as primary domain	Damit auch im Urlaub ein Maximum an Privatsphäre gewährleistet ist, vermieten wir das Ferienhaus Cvita auf Hvar ausschließlich als Gesamtobjekt mit Garten und Pool.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define orvas-hotels.com as primary domain	Aparthotel Pharia znajduje się w pobliżu i pełni rolę recepcji. Przyjazny personel recepcji hotelu Pharia jest do Państwa dyspozycji przez 24 godziny i z przyjemnością spełni Państwa życzenia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define orvas-hotels.com as primary domain	Вилла Чвита состоит из кухни/столовой/гостиной, 4-х спален, трех ванн и террасы. На первом этаже находится просторная, кухня открытого плана/столовая зона/гостиная с французскими окнами, выходящими на открытую часть частного сада с садовой мебелью. Из сада вы попадаете к частному бассейну.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define orvas-hotels.com as primary domain	Lai Jūsu uzturēšanos Villa Cvita Hvaras salā padarītu pēc iespējas patīkamāku, brīvdienu māja ir aprīkota ar gaisa kondicionieri, satelīta televīziju, hi-fi, telefonu un interneta savienojumu. Lai aizsargātu Jūsu mieru un privātumu, Hvaras Villa Cvita ir tikai pieejama kā komplekts ar dārzu un peldbaseinu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dodatnih – Traduction – Dictionnaire Keybot