|
Kai gaunate Linux'us (tokius, kaip Ubuntu, Mandriva, Fedora, etc.,- tai skirtingų „skonių“ Linux'ai), jūs gaunate, be jokio papildomo diegimo :
|
|
Lorsque vous obtenez Linux (par exemple Ubuntu, Mandriva, Fedora, etc., ce sont différents "parfums" de Linux), vous obtenez en même temps, sans rien installer d'autre:
|
|
Mit Linux (Ubuntu, Mandriva, Fedora, etc. sind verschiedene „Geschmacksrichtungen“ von Linux) bekommst du ohne weitere Installation als Dreingabe:
|
|
Cuando obtienes una distribución Linux (tal como Ubuntu, Mandriva, Fedora, etc., estos son diferentes "sabores" de Linux) también tienes, sin instalar nada más :
|
|
Quando hai Linux (come Ubuntu, Mandriva, Fedora, ecc., differenti "sapori" di Linux), hai anche, senza bisogno di installare ancora :
|
|
إذا حصلت على اللينكس (مثل أوبنتو ، ماندريفا ، فيدورا و غيره هذه نكهات مختلفة من اللينكس) تحصل أيضاً على بدون تخزين أي برامج إضافية :
|
|
Όταν όμως εγκαθιστάτε το Linux (όπως τα Ubuntu, Mandriva, Fedora, κλπ., αυτές είναι διαφορετικές διανομές του Linux), αποκτάτε επίσης, χωρίς επιπλέον εγκαταστάσεις :
|
|
Wanneer u Linux verkrijgt (zoals Ubuntu, Mandriva, Fedora, enz., dit zijn verschillende "smaken" van Linux, verkrijgt u meteen (zonder iets extra te installeren):
|
|
Linuxなら(たとえばUbuntuとか、Mandrivaとか、Fedoraとか、いろいろあるけど、みんなLinux)、追加のインストールはなしで、もう、本当にいろいろと入っているんだからっ!
|
|
Quan aconsegueixes un Linux (com ara Ubuntu, Mandriva, Fedora, etc., aquestos són diferents “sabors” de Linux), també aconsegueixes, sense instal·lar res més:
|
|
Når du installerer Linux (f.eks. Ubuntu, Mandriva, Fedora, etc., disse er forskellige varianter af Linux, ligesom Opel, Lada, Mercedes og BMW er forskellige varianter af biler), får du også, uden at installere noget yderligere :
|
|
Amikor beszerzel egy Linuxot (mint például az Ubuntu, Mandriva, Fedora stb., ezek különféle Linux-változatok), bármi más telepítése nélkül megkapsz:
|
|
만약 리눅스를 설치하신다면(우분투, 맨드리바, 페도라 등등. 이것들은 리눅스의 다양한 가지들 입니다), 아래의 것들은 별도의 설치 없이 바로 이용가능합니다:
|
|
Når du skaffer deg Linux (som for eksempel Ubuntu, Mandriva, Fedora, osv. (dette er forskjellige varianter av Linux)), får du automatisk med dette, uten å installere noe mer:
|
|
Instalując Linuksa (takiego jak Ubuntu, Mandriva, Fedora, itd.; są to różne jego warianty), razem z nim dostajesz też bez instalowania czegokolwiek dostęp do:
|
|
Când obţineţi Linux (Ubuntu, Mandriva, Fedora, etc., acestea sunt "arome" diferite de Linux), obţineţi de asemenea, fără a instala nimic în plus:
|
|
Когда вы устанавливаете Linux (например Ubuntu, Fedora, Mandriva, или другие дистрибутивы), вы также автоматически получаете вместе с ним:
|
|
เมื่อคุณได้ลินุกซ์มาอยู่ในอ้อมกอด (เช่น อูบันตู-Ubuntu, แมนดีร์ว่า-Mandriva, ฟีดอร่า-Fedora ฯลฯ เหล่านี้คือลินุกซ์ยอดนิยมมากมาย) คุณก็ย่อมได้มาทุกสิ่งทุกอย่าง โดยไม่ต้องติดตั้งอะไรอีกแล้ว :
|
|
Linux kurduğunuzda (Ubuntu, Mandriba, Fedora vs. bir çok "dağıtım" size farklı tatlar sunacaktır), aynı zamanda, kurmak zorunda kalmadan bir çok şeye sahip olursunuz:
|
|
Khi bạn cài Linux (như Ubuntu, Mandriva, Fedora...), bạn đã có sẵn những chương trình sau, mà khồn phải cài thêm gì cả :
|
|
עם התקנת לינוקס (כמו Ubuntu, Mandriva, Fedora וכו׳, אלה הם "טעמים" שונים של לינוקס) התוכנות כבר נמצאות במערכת שלך, מבלי להתקין דבר נוסף :
|
|
当你有了Linux的时候(正如Unbuntu, Mandriva, Fedora, 等;这些是Linux的不同“口味”),你没有再安装任何东西之前,你已经有了:
|
|
នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានលីនុច (ដូចជា Ubuntu, Mandriva, Fedora, ។ល។ ទាំងនេះគឺជា "លក្ខណៈ" ផ្សេងៗគ្នារបស់លីនុច) អ្នកក៏ទទួលបានផងដែរ ដោយមិនចាំបាច់ដំឡើងទៀតទេ ៖
|
|
Linuxen sailkapen bat lortzen duzunean (adibidez Ubuntu, Mandriva, Fedore, etab. hauek dira Linuxen "sapore" ezberdinak) gainera daukazu, ezer gehiago instalatu barik:
|
|
Cando obtés unha distribución Linux (talles como Ubuntu, Mandriva, Fedora, etc., estes son diferentes "sabores" de Linux), tamén tes, sen instalar nada máis :
|