tapt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      596 Résultats   196 Domaines   Page 7
  5 Treffer rychnov.tritius.cz  
Poeng som du har tjent mot den neste mulige posisjonen går imidlertid ikke tapt når dine poeng nullstilles, de "ruller over" til neste måned, noe som gjør det lettere for deg å nå din nåværende rangering og til og med overgå den!
You will earn points after each credit you spend. Doesn't matter if you like Private Chats, Video Calls, or sending Surprises, every single credit you spend is another point you get. Your rank multiplier affects these points too, so the higher your rank, the faster you accumulate points. To move up in the ranks, you will need to reach a set amount of points, unique to each rank. Please note that these points are not transferable between accounts. Your level points reset every month, and to keep your current rank, you will need to reach the related point limit, but it will be much easier the second time around due to your rank multiplier. Any points that you earned towards the next achievable position are not lost when your points reset however, they "roll over" to the next month, making it that much simpler for you to reach your current rank or even surpass it!
Vous accumulerez des points pour chaque crédit dépensé que ce soit pour un chat en privé, un VideoCall ou en envoyant une Surprise. Chaque crédit dépensé est un point en plus. Il existe un multiplicateur selon votre rang, plus vous évoluez dans les statuts, plus votre multiplicateur augmente et plus vous accumulez de points rapidement. Pour accéder à un nouveau rang, il vous faut atteindre un certain nombre de points, définis pour chaque rang. Merci de noter que vos points ne sont pas transférables d'un compte à un autre. Vos points statuts sont mis à zéro chaque fin de mois, pour garder votre rang, il vous faudra ré-atteindre le nombre de points définis mais ce sera plus simple puisque vous bénéficierez du multiplicateur du rang atteint. Chaque point accumulé pour le prochain rang n'est pas perdu, ni mis à zéro, il est conservé pour le prochain mois (ce qu'on appelle un "roll over") et vous sert de point de départ le mois suivant.
Durch jeden Kredit, den Du ausgiebst, verdienst Du Punkte. Ob Du die Kredits dabei für Privatchats, Videoanrufe oder Überraschungen ausgiebst, spielt keine Rolle. Dein Rang-Mulitplikator spielt aber auch eine Rolle, denn je höher Du aufsteigst, desto leichter sammelst Du Punkte. Um einen Rang aufzusteigen, musst Du die nötige Punktzahl für den neuen Rang erreichen. Beachte bitte, dass Punkte nicht übertragbar sind. Ein Rang bleibt aber nicht für ewig und um einen Rang zu behalten, musst Du ebenfalls eine gewisse Punkteanzahl erreichen. Das ist aber, dank des Multiplikators, viel leichter, als einen Rang aufzusteigen.
Ganará puntos después de cada crédito que gaste. No importa si le gustan los Chats Privados, las Videollamadas o enviar Sorpresas, cada crédito que gasta es más un punto que obtiene. Su multiplicador de rango también afecta estos puntos, por lo que cuanto más alto sea su rango, más rápido acumulará puntos. Para ascender de rango, deberá alcanzar una cantidad de puntos determinada, única para cada rango. Tenga en cuenta que estos puntos no son transferibles entre cuentas. Los puntos de su nivel se restablecen cada mes, y para mantener su rango actual, necesitará alcanzar el límite de puntos relacionado, pero será mucho más fácil la segunda vez debido a su multiplicador de rango. Todos los puntos que ganó para la próxima posición alcanzable no se pierden cuando los puntos se reinician, sin embargo, se "transfieren" al mes siguiente, ¡lo que hace que sea mucho más sencillo para usted alcanzar su rango actual o incluso superarlo!
You will earn points after each credit you spend. Doesn't matter if you like Private Chats, Video Calls, or sending Surprises, every single credit you spend is another point you get. Your rank multiplier affects these points too, so the higher your rank, the faster you accumulate points. To move up in the ranks, you will need to reach a set amount of points, unique to each rank. Please note that these points are not transferable between accounts. Your level points reset every month, and to keep your current rank, you will need to reach the related point limit, but it will be much easier the second time around due to your rank multiplier. Any points that you earned towards the next achievable position are not lost when your points reset however, they "roll over" to the next month, making it that much simpler for you to reach your current rank or even surpass it!
Ganhará pontos depois de cada crédito gasto. Não importa se você gosta de Chats Privados, Videochamadas ou de enviar Surpresas, cada crédito que você gasta é mais um ponto que você recebe. O Seu multiplicador de classe também afeta esses pontos, então quanto maior for a sua classe, mais rápido você acumula pontos. Para subir nas classes, você precisará atingir uma quantidade definida de pontos, única para cada classe. Por favor, note que estes pontos não são transferíveis entre contas. Os seus pontos de nível são redefinidos a cada mês e, para manter sua classe atual, você precisará atingir o limite de pontos relacionado, mas será muito mais fácil na segunda vez devido ao seu multiplicador de classe. Quaisquer pontos que você ganhou para a próxima posição alcançável não serão perdidos quando os seus pontos forem redefinidos, no entanto, eles irão "rolar" para o próximo mês, tornando muito mais simples para você alcançar a sua classe atual ou até mesmo superá-la!
Je verdient punten na elk tegoed dat je uitgeeft. Het maakt niet uit of je van privéchats, videogesprekken houdt of verrassingen verzendt, elke credit die je uitgeeft, is een ander punt dat je krijgt. Je rangvermenigvuldiger heeft ook invloed op deze punten, dus hoe hoger je rang, hoe sneller je punten verzamelt. Om hogerop te komen, moet je een bepaald aantal punten behalen, dat uniek is voor elke rang. Houd er rekening mee dat deze punten niet overdraagbaar zijn tussen accounts. Uw niveau-punten worden elke maand gereset en om uw huidige positie te behouden, moet u de betreffende puntlimiet bereiken, maar het zal de tweede keer veel eenvoudiger zijn vanwege uw rangvermenigvuldiger. Alle punten die je verdiend hebt in de volgende haalbare positie gaan niet verloren wanneer je punten worden gereset, maar ze "rollen over" naar de volgende maand, waardoor het veel eenvoudiger wordt om je huidige rang te bereiken of zelfs te overtreffen!
Tienaat pisteitä joka kreediitin käyttämisen jälkeen. Ei ole väliä jos tykkäät Yksityischatistä, Video-soitoista, tai lähettämään Yllätyksiä, joka ainoa krediitti jonka käytät, on vielä yksi piste. Sinun rankki-kerroin vaikuttaa myös näihin pisteihin, jotta mitä korkeampi rankki, sitä nopeammin keräät pisteitä. Nousemalla rankeissa, sinun täytyy saavuttaa asetettu määrä pisteitä, yksilöllisiä jokaiseen rankkiin. Ole hyvä ja huomioi että nämä pisteet eivät voida siirtää tilien välillä. Sinun tasopisteet resetoidaan joka kuukausi, ja jotta voit pitää nykyinen rankkisi, sinun täytyy saavuttaa liittyvän pisterajan, mutta se on paljon helpompi toisen kerran johtuen sinun rankki-kertoimesta. Ne pisteet jotka tienasit seuraavaan saavuttavaan asemaan eivät ole hävitty kun pisteesi resetoidaan, kuiten kin ne sirrytetään seuraavaan kuukauteen, tekien paljon helpompaa saavuttaa nykyinen rankkisi ja jopa ylittää sen!
Minden egyes elköltött kredit után pontokat szerzel. Lényegtelen, melyik szolgáltatás a kedvenced, legyen az privát show, vagy Video Hívásá, minden egyes elköltött kredit egy újabb pont neked. Rangod szorzója ezeket is befolyásolja, tehat minél magasabb szinten vagy, annál gyorsabban gyüjtöd a pontokat. Minden rang más ponthatárral rendelkezik, amit el kell érned, hogy magadénak tudhasd! A pontok nem átruházhatóak más fiókra. Minden hónap elején új számlálás indul, így a megszerzett pontjaid nulláról indulnak. Rangod megtartásához a szintednek megfelelő ponthatárt így újra el kell érned, VISZONT sokkal egyszerübb dolgod lesz, a megszerzett szinted szorzójának köszönhetően. Nem beszélve arról, hogy a rangodon felül megszerzett pontokat nem veszíted el, hanem azokkal kezded a következö hónapot.
Gromadzisz punkty dzięki wydawanym kredytom. Nieważne, czy wolisz Czaty Prywatne, Połączenia Wideo czy wysyłanie Niespodzianek, każdy wydany kredyt to kolejny punkt dla ciebie. Mnożnik twojej rangi także ma wpływ na twoje punkty, więc im wyżej znajdujesz się w rankingu, tym szybciej gromadzisz punkty. By podnieść swoją pozycję, będziesz musiał osiągnąć określoną liczbę punktów, odrębną dla każdej rangi. Pamiętaj, że punktów tych nie można przenosić pomiędzy kontami. Twoje punkty zerują się każdego miesiąca, a żeby utrzymać swoją bieżącą rangę, będziesz musiał osiągnąć określoną liczbę punktów, jednak tym razem będzie to dużo łatwiejsze dzięki twojemu mnożnikowi rangi. Wszelkie punkty zgromadzone w danym miesiącu w celu wzniesienia się w rankingu nie przepadają, a "przechodzą" na konto następnego miesiąca, co sprawia, że łatwiej ci będzie osiągnąć swoją obecną pozycję, lub nawet ją przekroczyć!
Veți câștiga puncte după fiecare credit pe care îl cheltuiți. Nu contează dacă vă plac Chat-urile Private, Apelurile Video sau trimiterea de Surprize, fiecare credit pe care îl cheltuiți este un alt punct pe care îl obțineți. Multiplicatorul de rang afectează și aceste puncte, deci cu cât este mai mare rangul tău, cu atât mai repede acumulezi puncte. Pentru a vă deplasa în rânduri, va trebui să atingeți un anumit număr de puncte, unice pentru fiecare clasă. Rețineți că aceste puncte nu pot fi transferate între conturi. Punctele de nivel se resetează în fiecare lună, iar pentru a vă păstra clasamentul actual, va trebui să atingeți limita de puncte, dar va fi mult mai ușoar a doua oară datorită multiplicatorului de rang. Orice punct pe care le-ai câștigat către următoarea poziție care se poate obține nu este pierdut atunci când punctele tale se restabilesc, totuși, acestea "se rostogolesc" în luna următoare, făcând mult mai simplu de a-ți atinge rangul actual sau chiar să-l depășești!
Du kommer att tjäna poäng för varje kredit du spenderar. Det spelar ingen roll om du gillar privata chattar, videosamtal eller skicka överraskningar, varje kredit du spenderar är ännu en poäng du får. Din nivåmultiplikator påverkar också dessa poäng, så ju högre din nivå, desto snabbare samlar du poäng. För att gå upp i raderna måste du nå en viss mängd poäng, unika för varje nivå. Observera att dessa poäng inte kan överföras mellan konton. Dina nivåpoäng återställs varje månad, och för att behålla din nuvarande rankning måste du nå den relaterade poänggränsen, men det blir mycket enklare andra gången på grund av din rankmultiplikator. Alla poäng som du tjänat till nästa nåbara position går inte förlorade när dina poäng återställs men de "rullar över" till nästa månad vilket gör det mycket enklare för dig att nå din nuvarande rankning eller överträffa den!
  3 Treffer www.google.lu  
Nå kan vi laste opp våre egne personlige filer (bilder, videoer, dokumenter, musikk osv.) til nettskytjenere, for så å ta disse i bruk på en hvilken som helst datamaskin. Resultatet er at vi er beskyttet fra at disse filene skal gå tapt som følge av virus, harddisker som krasjer, eller feil vi selv begår.
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
En los últimos años, el cloud computing ha ofrecido aún más beneficios. Ahora podemos subir nuestros archivos personales (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) a servidores en la nube y acceder a ellos desde cualquier ordenador. De esta manera, evitamos perder estos archivos a causa de virus, discos duros dañados o errores humanos.
Negli ultimi anni il cloud computing ha offerto ulteriori vantaggi. Ora è possibile caricare file personali (foto, video, documenti, musica etc.) sui server cloud e accedervi da qualsiasi computer; è così possibile evitare di perdere i file a causa di virus, guasti del disco rigido o errore umano.
في السنوات الأخيرة، قدّمت تقنية الحوسبة في السحاب مزيدًا من الفوائد. فأصبح الآن بإمكاننا تحميل الملفات الشخصية (الصور، والفيديو، والمستندات، والموسيقى، وما إلى ذلك) إلى خوادم في السحاب والدخول إليها من أي جهاز كمبيوتر، مما يعمل على حمايتنا من تعرض هذه الملفات للفيروسات، أو تحطم محرك الأقراص الثابتة، أو تعرضها للخطأ البشري.
Sinds een paar jaar biedt cloudcomputing zelfs nog meer voordelen. We kunnen nu onze persoonlijke bestanden (foto's, video's, documenten, muziek en meer) uploaden naar cloudservers en hebben er op elke computer toegang toe. Zo raken we onze bestanden niet meer kwijt door virussen, gecrashte harde schijven of onze eigen menselijke fouten.
V minulých letech přinesl cloud computing ještě další výhody. Nyní můžete své osobní soubory (fotografie, videa, dokumenty, hudbu apod.) nahrát na cloudové servery a pracovat s nimi v libovolném počítači. Navíc nemusíte mít strach, že byste o tyto soubory přišli kvůli virům, selhání pevného disku nebo vlastním chybám.
I de seneste år har cloud computing fået endnu flere fordele. Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Viime vuosina pilvipalveluiden hyödyt ovat lisääntyneet. Nyt käyttäjät voivat lähettää henkilökohtaisia tiedostojaan (kuvia, videoita, dokumentteja, musiikkia ja muuta) pilvipalveluihin ja käyttää niitä miltä tahansa tietokoneelta. Pilvipalvelut suojaavat tiedostoja viruksilta, kiintolevyongelmilta ja inhimillisiltä virheiltä.
Az elmúlt években a felhőalapú számítástechnika még több előnnyel járt. Most már feltöltheti személyes fájljait (fotóit, videóit, dokumentumait, zenéit stb.) felhőszerverekre, és bármely számítógépről elérheti ezeket. Így megakadályozhatja, hogy vírusok, tönkrement merevlemezek vagy emberi hiba miatt elvesszenek ezek a fájlok.
Dalam beberapa tahun terakhir ini, komputasi gemawan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita dapat mengunggah file pribadi (foto, video, dokumen, musik, dll.) ke server gemawan dan mengaksesnya dari komputer mana pun, mencegah hilangnya file ini karena virus, perangkat keras yang rusak, atau pun kesalahan manusiawi kita sendiri.
W ostatnich latach usługi w chmurze dają jeszcze więcej możliwości. Teraz możesz przesyłać swoje osobiste pliki (zdjęcia, filmy, dokumenty, muzykę itp.) na serwery w chmurze i korzystać z nich na dowolnym komputerze. Dzięki temu nie musisz obawiać się, że stracisz je przez atak wirusa, awarię dysku twardego czy własny błąd.
В последнее время эта технология позволяет решать ещё более сложные задачи. Теперь вы можете загружать на облачные серверы собственные файлы (фото, видео, документы, музыку и т. д.) и пользоваться ими с любого компьютера, не рискуя потерять данные из-за вируса, поломки жесткого диска или собственной ошибки.
På senaste tiden har molntjänsterna kunnat erbjuda ännu fler förmåner. Nu kan vi överföra våra privata filer (bilder, videoklipp, dokument, musik osv.) till molnservrar och komma åt dem från vilken dator som helst. På så sätt kan vi undvika att filerna får virus, att vi råkar ut för kraschade hårddiskar eller bara den mänskliga faktorn.
ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ การประมวลผลคลาวด์ยังให้ประโยชน์มากขึ้นอีก ตอนนี้ เราสามารถอัปโหลดไฟล์ส่วนบุคคลของเราเอง (รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร เพลง ฯลฯ) ไปยังเซิร์ฟเวอร์คลาวด์และเข้าถึงสิ่งเหล่านั้นได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ ซึ่งปกป้องเราจากการสูญเสียไฟล์เหล่านี้จากไวรัส ฮาร์ดไดรฟ์ที่เสียหาย หรือความผิดพลาดของมนุษย์เราเอง
Son yıllarda, bulut (cloud) bilgi işlem daha da fazla avantaj sunmaktadır. Artık kendi kişisel dosyalarımızı (fotoğraflar, videolar, dokümanlar, müzik vb.) bulut (cloud) sunucularına yükleyip herhangi bir bilgisayardan erişebilmekteyiz. Böylece, bu dosyaları virüslere, kilitlenip bozulan sabit sürücülere ve kullanıcı hatalarına karşı korumuş oluruz.
Trong những năm gần đây, điện toán đám mây còn mang lại nhiều lợi ích khác. Giờ chúng ta có thể tải các tệp cá nhân của riêng mình (ảnh, video, tài liệu, nhạc, v.v.) lên máy chủ đám mây và truy cập chúng từ bất kỳ máy tính nào, giúp chúng ta không đánh mất các tệp này do vi-rút, ổ đĩa cứng bị lỗi hoặc lỗi do chính con người chúng ta gây ra.
בשנים האחרונות, מחשוב הענן מציע יתרונות גדולים עוד יותר. עכשיו אנחנו יכולים להעלות את הקבצים האישיים שלנו (תמונות, סרטונים, מסמכים, מוסיקה, וכדומה) לשרתי ענן ולגשת אליהם מכל מחשב, וכך להתגונן מפני אפשרות של איבוד הקבצים האלה עקב וירוסים, קריסות של כוננים קשיחים, או שגיאה שלנו עצמנו.
Останнім часом веб-обчислення пропонують ще більше переваг. Тепер можна завантажувати особисті файли (фотографії, відео, документи, музику тощо) на сервери в Інтернеті й отримувати до них доступ із будь-якого комп’ютера. Такі файли не можна втратити через віруси, збої в роботі жорсткого диска чи власні помилки.
  8 Treffer www.wilmersburger.de  
En lenge bortglemt romfarkost blir oppdaget på Jorden. Undersøkelsen, som ledes av Scout, fører henne til månen der hun blir møtt av de imponerende maskinene som bevarer visdommen til en tapt sivilisasjon.
Et for længst rumfartøj bliver opdaget på Jorden. Efterforskningen, som foretages af Scout, fører hende til Månen, hvor hun bliver mødt af de imponerende maskiner, som bevarer visdommen fra en fortabt civilisation. Her er alle de ingredienser, som fører til en helstøbt Sci Fi.
Maapallolta löytyy kauan sitten unohdettu ikivanha avaruusalus. Tutkinta, jota johtaa Scout, vie hänet Kuuhun, jossa hän kohtaa vaikuttavat koneet, jotka sisältävät kadotetun sivilisaation viisauden. Tässä on kaikki eheän scifi-elokuvan ainekset.
  6 Treffer lowrance.biz  
Inneholder natrium, hovedelektrolytten tapt gjennom svette
- Contains sodium, the main electrolyte lost through sweat
- Du sodium, le principal électrolyte perdu par la transpiration
- Mit extra Magnesium, zur Unterstützung des normalen Energiestoffwechsels
- Contiene sodio, el principal electrolito que se pierde a través del sudor
Contiene sodio, l'elettrolita principale perso attraverso il sudore
Contém sódio, o eletrólito principal perdido pelo suor
Bevat natrium, het belangrijkste elektrolyt verloren door zweet
Conté sodi, l'electròlit principal perdut per la suor
Indeholder natrium, den vigtigste elektrolyt tabt gennem sved
Innehåller natrium, huvudelektrolyten förlorad genom svettning
  5 Treffer www.google.com.mt  
Chrome-enheter er bygd på teknologi som beskytter i dybden med flere lags beskyttelse mot skadelig programvare og sikkerhetstrusler. Siden filene lagres i nettskyen, er det ingen grunn til å bekymre seg for at leksene kan gå tapt.
Los dispositivos Chrome incluyen una tecnología de defensa en profundidad que ofrece varios niveles de protección frente al software malintencionado y a los ataques contra la seguridad. Y, como los archivos se almacenan en la nube, no tienes que preocuparte de perder las tareas.
Grazie alla tecnologia "defense-in-depth'' (difesa in profondità), nei dispositivi Chrome sono integrati livelli di protezione da malware e attacchi alla sicurezza. E visto che i file sono memorizzati nella cloud, non devi più stare attento a non perdere i compiti.
Med gennemgående sikkerhedsteknologier er Chrome-enheder udviklet med flere lag beskyttelse mod malware og sikkerhedsangreb. Da filer gemmes i clouden, er der ingen grund til at bekymre sig om spildt hjemmearbejde.
Syvemmän suojauksen periaatteiden mukaan rakennetut Chrome-laitteet suojaavat käyttäjiä haittaohjelmilta ja tietosuojahyökkäyksiltä. Tiedot säilytetään pilvipalvelussa, joten kotitehtävät pysyvät aina tallessa.
  casino.bet365.es  
Dersom du ikke gjør et innskudd/overføring til din Casino-konto for en periode på 13 uker, vil hele din tilgjengelige Comp Point-saldo gå tapt.
Not all games contribute towards the accumulation of Comp Points: please see Full Offer Terms and Conditions below.
Sollten Sie über einen Zeitraum von 13 Wochen keine Ein-/Transferzahlung auf Ihr Casino-Konto vornehmen, verfällt der gesamte Bonuspunktestand.
No todos los juegos contribuyen para los requisitos de acumulación de puntos comp.: consulte las condiciones completas abajo.
Non tutti i giochi sono validi per accumulare i Comp Point: per ulteriori informazioni è possibile consultare i termini e condizioni completi riportati di seguito.
Nem todos os jogos contribuem para a acumulação de Pontos Comp. Por favor consulte os Termos e Condições Integrais da Oferta abaixo.
Δεν συνεισφέρουν όλα τα παιχνίδια στην συγκέντρωση Πόντων Αποζημίωσης: Παρακαλούμε δείτε τους Πλήρεις Όρους και Προϋποθέσεις της Προσφοράς παρακάτω.
Niet ieder spel draagt bij voor het verzamelen van de spaarpunten: zie de volledige algemene voorwaarden hieronder.
Не всички игри се считат към изискването за превъртане; моля, вижте всички Условия и Правила по-долу.
Pokud během období 13 týdnů neprovedete vklad/převod na svůj účet Kasino, celý Váš dostupný zůstatek Věrnostních bodů propadne.
Hvis det ikke lykkedes dig at foretage en indbetaling/overførsel til din Casino-konto i en periode på 13 uger, fjernes din tilgængelige Comp point-saldo.
Amennyiben 13 hét alatt nem fizet be/utal át valódi pénzt a Kaszinó számlájára, a teljes Comp pont egyenlege törlődik.
Nie wszystkie gry liczą się do kumulacji Punktów Comp, prosimy zobaczyć szczegółowy regulamin oferty poniżej.
Daca nu efectuati un depozit/transfer in contul Casino timp de 13 saptamani, intreaga balanta disponibila de Puncte Casino va fi pierduta.
Ak neuskutočníte vklad/prevod na svoj účet v sekcii Kasíno v priebehu 13 týždňov, celý zostatok nazbieraných vernostných bodov Vám prepadne.
Sker ingen insättning, eller överföring, in på ditt Casinokonto under en period på 13 veckor, kommer hela ditt Comp Points-saldo att makuleras.
  2 Treffer www.google.co.uk  
Rettighetene til et varemerke kan gjelde i det uendelige hvis eieren fortsetter å bruke varemerket til å identifisere sine varer og tjenester. Hvis varemerker misbrukes, kan de gå tapt, og et av firmaets mest verdifulle aktiva kan miste all sin verdi.
Rights to a trademark can last indefinitely if the owner continues to use the mark to identify its goods and services. If trademarks are not used properly, they may be lost and one of the company's most important assets may lose all of its value. Rights may be lost not only because of a trademark owner's improper use of the mark, but through improper use of the trademark by the public.
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises. Une mauvaise utilisation de celle-ci peut compromettre son existence et lui faire perdre toute valeur. Les droits peuvent être perdus non seulement à cause du détenteur de la marque s'il en fait une utilisation incorrecte mais aussi à cause du public.
Die Rechte für eine Marke können unbefristet gültig sein, wenn deren Inhaber sie ständig zur Kennzeichnung seiner Produkte und Services verwendet. Wenn Marken nicht vorschriftsgemäß verwendet werden, kann der Anspruch darauf verloren gehen und der gesamte Wert des wichtigsten Unternehmenskapitals schwinden. Die Rechte für eine Marke können nicht nur durch eine unsachgemäße Verwendung durch deren Inhaber, sondern auch durch die unzulässige Nutzung der Marke durch die Öffentlichkeit verloren gehen.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare le proprie merci o servizi. Qualora i marchi non siano correttamente utilizzati, possono andare persi e una delle risorse più preziose della società può perdere tutto il suo valore. I diritti possono venire perduti non solo a causa dell'utilizzo improprio del marchio da parte del proprietario ma anche attraverso l'utilizzo improprio del marchio da parte del pubblico.
يمكن أن تدوم الحقوق إلى العلامة التجارية بشكل غير محدد إذا واصل المالك استخدام العلامة لتحديد السلع والخدمات الخاصة بالمالك. وإذا لم تستخدم العلامات التجارية بشكل صحيح، فقد يفقدها مالكها، وقد تفقد الشركة قيمة أهم ممتلكاتها. قد تُفقد الحقوق ليس فقط بسبب الاستعمال الغير صحيح لمالك العلامة التجارية، ولكن بسبب الاستعمال الغير صحيح للعلامة التجارية من الجمهور.
Rechten op een handelsmerk kunnen voor onbepaalde tijd geldig zijn als de eigenaar het merk blijft gebruiken om producten en services herkenbaar te maken. Als handelsmerken niet correct worden gebruikt, kunnen ze verloren gaan en één van de belangrijkste activa van het bedrijf kan zijn waarde verliezen. Rechten kunnen niet alleen worden verloren door onjuist gebruik van een handelsmerk door de eigenaar, maar ook door onjuist gebruik van het handelsmerk door anderen.
Tavaramerkkioikeudet voivat säilyä ikuisesti, jos omistaja jatkaa merkin käyttöä tavaroittensa ja palveluittensa tunnuksena. Jos tavaramerkkejä ei käytetä oikein, ne voidaan menettää ja yksi yrityksen tärkeistä resursseista voi menettää kaiken arvonsa. Oikeudet voidaan menettää paitsi siksi, että tavaramerkin omistaja käyttää merkkiä väärin, mutta myös siksi, että yleisö käyttää tavaramerkkiä väärin.
Prawa do znaku towarowego mogą obowiązywać bez końca, jeśli właściciel nie przestaje używać tego znaku do identyfikacji towarów i usług. Niewłaściwe korzystanie ze znaków towarowych może doprowadzić do ich utraty, co wiąże się z całkowitą utratą wartości jednego z najważniejszych składników majątku firmy. Utrata praw może być spowodowana niewłaściwym używaniem znaku towarowego nie tylko przez jego właściciela, ale również przez niezależne od niego podmioty.
Права на использование торговой марки могут действовать в течение неограниченного времени, если владелец продолжает использовать ее для опознавания своих товаров и услуг. Если торговые марки используются ненадлежащим образом, они могут быть потеряны и один из самых важных фондов компании может потерять всю свою ценность. Права могут быть потеряны не только вследствие неправильного использования марки ее владельцем, но также из-за ненадлежащего использования торговой марки общественностью.
Rättigheter till varumärken kan vara på obestämd tid om ägaren fortsätter att använda märket för att identifiera sina varor och tjänster. Om varumärken inte används på rätt sätt kan de gå förlorade, och en av företagets viktigaste tillgångar kan då förlora hela sitt värde. Rättigheter kan förloras både om varumärkesägaren använder märket felaktigt och om allmänheten gör det.
Bir ticari markanın hakları, marka sahibi markayı mal ve hizmetlerini tanımlamak için kullanmayı sürdürüyorsa süresiz olarak devam edebilir. Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir. Haklar yalnızca, bir ticari marka sahibi markayı yanlış bir biçimde kullandığı için değil kamu tarafından yanlış bir biçimde kullanıldığı için de yitirilebilir.
הזכויות לסימנים מסחריים יכולות להתקיים לנצח בתנאי שהבעלים ממשיך להשתמש בסימן לזיהוי המוצרים והשירותים שלו. אם נעשה שימוש שלא כראוי בסימנים מסחריים, הם עלולים להיאבד ואחד הנכסים החשובים ביותר של החברה עלול לאבד מערכו. הזכויות עלולות להיאבד לא רק בשל שימוש לא ראוי בסימן על ידי בעל הסימן המסחרי, אלא גם בשל שימוש לא ראוי בסימן המסחרי על ידי הציבור.
  2 Treffer qlink.it  
I Museum Boijmans Van Beuningen ønsker vi å garantere et høyt sikkerhetsnivå. Med valget av iLOQs digitale låssystem har vi organisert denne sikkerheten. Når en nøkkel går tapt, kan den raskt og enkelt programmeres ut og sikkerheten gjenopprettes.
We, as the municipality of Amersfoort, have calculated the choice of iLOQ digital lock systems with the large number of mechanical keys, and we can now manage the lock system more flexibly.
Au musée Boijmans Van Beuningen, nous souhaitons assurer un haut niveau de sécurité. Nous avons pu mettre en place une telle sécurité en choisissant le système de verrouillage numérique iLOQ. Lorsqu’une clé est perdue, celle-ci peut être facilement et rapidement reprogrammée afin de restaurer la sécurité.
In der Vergangenheit verwendeten wir eine mechanische Schließanlage, wobei viele Schlüssel verloren gingen. Das Austauschen der Schlüssel war kostenintensiv und sehr zeitaufwendig. Jetzt nutzen wir eine digitale Schließanlage von iLOQ. Dadurch hat sich die Verwaltung der Schlüssel stark verbessert und wir sparen Kosten ein!
Tidligere havde vi et mekanisk låsesystem og mistede en masse nøgler. Udskiftning af nøgler var dyrt og tidskrævende. Nu, hvor vi bruger et digitalt iLOQ-låsesystem, er forvaltningen af nøglerne blevet væsentligt forbedret, hvilket er omkostningseffektivt!
Me Amersfoortin kunnassa vertasimme iLOQin digitaalista lukkojärjestelmää ja vaihtoehtoa, jossa on runsaasti mekaanisia avaimia, ja voimme nyt hallita lukkojärjestelmää joustavammin.
Den främsta anledningen till att välja iLOQ är lätthet, snabbhet och överkomlighet att ta bort en förlorad nyckel. Användningen av ett gemensamt nyckelsystem istället för flera system och minskningen av antalet nycklar för en användare påverkade beslutet för iLOQ.
  2 Treffer maps.google.de  
Rettighetene til et varemerke kan gjelde i det uendelige hvis eieren fortsetter å bruke varemerket til å identifisere sine varer og tjenester. Hvis varemerker misbrukes, kan de gå tapt, og et av firmaets mest verdifulle aktiva kan miste all sin verdi.
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises. Une mauvaise utilisation de celle-ci peut compromettre son existence et lui faire perdre toute valeur. Les droits peuvent être perdus non seulement à cause du détenteur de la marque s'il en fait une utilisation incorrecte mais aussi à cause du public.
Die Rechte für eine Marke können unbefristet gültig sein, wenn deren Inhaber sie ständig zur Kennzeichnung seiner Produkte und Services verwendet. Wenn Marken nicht vorschriftsgemäß verwendet werden, kann der Anspruch darauf verloren gehen und der gesamte Wert des wichtigsten Unternehmenskapitals schwinden. Die Rechte für eine Marke können nicht nur durch eine unsachgemäße Verwendung durch deren Inhaber, sondern auch durch die unzulässige Nutzung der Marke durch die Öffentlichkeit verloren gehen.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare le proprie merci o servizi. Qualora i marchi non siano correttamente utilizzati, possono andare persi e una delle risorse più preziose della società può perdere tutto il suo valore. I diritti possono venire perduti non solo a causa dell'utilizzo improprio del marchio da parte del proprietario ma anche attraverso l'utilizzo improprio del marchio da parte del pubblico.
يمكن أن تدوم الحقوق إلى العلامة التجارية بشكل غير محدد إذا واصل المالك استخدام العلامة لتحديد السلع والخدمات الخاصة بالمالك. وإذا لم تستخدم العلامات التجارية بشكل صحيح، فقد يفقدها مالكها، وقد تفقد الشركة قيمة أهم ممتلكاتها. قد تُفقد الحقوق ليس فقط بسبب الاستعمال الغير صحيح لمالك العلامة التجارية، ولكن بسبب الاستعمال الغير صحيح للعلامة التجارية من الجمهور.
Rechten op een handelsmerk kunnen voor onbepaalde tijd geldig zijn als de eigenaar het merk blijft gebruiken om producten en services herkenbaar te maken. Als handelsmerken niet correct worden gebruikt, kunnen ze verloren gaan en één van de belangrijkste activa van het bedrijf kan zijn waarde verliezen. Rechten kunnen niet alleen worden verloren door onjuist gebruik van een handelsmerk door de eigenaar, maar ook door onjuist gebruik van het handelsmerk door anderen.
Tavaramerkkioikeudet voivat säilyä ikuisesti, jos omistaja jatkaa merkin käyttöä tavaroittensa ja palveluittensa tunnuksena. Jos tavaramerkkejä ei käytetä oikein, ne voidaan menettää ja yksi yrityksen tärkeistä resursseista voi menettää kaiken arvonsa. Oikeudet voidaan menettää paitsi siksi, että tavaramerkin omistaja käyttää merkkiä väärin, mutta myös siksi, että yleisö käyttää tavaramerkkiä väärin.
Prawa do znaku towarowego mogą obowiązywać bez końca, jeśli właściciel nie przestaje używać tego znaku do identyfikacji towarów i usług. Niewłaściwe korzystanie ze znaków towarowych może doprowadzić do ich utraty, co wiąże się z całkowitą utratą wartości jednego z najważniejszych składników majątku firmy. Utrata praw może być spowodowana niewłaściwym używaniem znaku towarowego nie tylko przez jego właściciela, ale również przez niezależne od niego podmioty.
Права на использование торговой марки могут действовать в течение неограниченного времени, если владелец продолжает использовать ее для опознавания своих товаров и услуг. Если торговые марки используются ненадлежащим образом, они могут быть потеряны и один из самых важных фондов компании может потерять всю свою ценность. Права могут быть потеряны не только вследствие неправильного использования марки ее владельцем, но также из-за ненадлежащего использования торговой марки общественностью.
Rättigheter till varumärken kan vara på obestämd tid om ägaren fortsätter att använda märket för att identifiera sina varor och tjänster. Om varumärken inte används på rätt sätt kan de gå förlorade, och en av företagets viktigaste tillgångar kan då förlora hela sitt värde. Rättigheter kan förloras både om varumärkesägaren använder märket felaktigt och om allmänheten gör det.
Bir ticari markanın hakları, marka sahibi markayı mal ve hizmetlerini tanımlamak için kullanmayı sürdürüyorsa süresiz olarak devam edebilir. Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir. Haklar yalnızca, bir ticari marka sahibi markayı yanlış bir biçimde kullandığı için değil kamu tarafından yanlış bir biçimde kullanıldığı için de yitirilebilir.
הזכויות לסימנים מסחריים יכולות להתקיים לנצח בתנאי שהבעלים ממשיך להשתמש בסימן לזיהוי המוצרים והשירותים שלו. אם נעשה שימוש שלא כראוי בסימנים מסחריים, הם עלולים להיאבד ואחד הנכסים החשובים ביותר של החברה עלול לאבד מערכו. הזכויות עלולות להיאבד לא רק בשל שימוש לא ראוי בסימן על ידי בעל הסימן המסחרי, אלא גם בשל שימוש לא ראוי בסימן המסחרי על ידי הציבור.
  3 Treffer www.hostelbookers.com  
-Ved avbestilling mindre enn 30 dager før, alt tapt til eieren.
7 / This contract is established for a number of people, if exceeded because we refuse
6/ Le solde est à régler à l’arrivée y compris les prestations annexes.
7 / Dieser Vertrag wird für eine Reihe von Menschen gegründet, wenn überschritten, weil wir uns weigern
7 / El presente contrato se establece por un número de personas, si se excede, porque nos negamos
7 / Il presente contratto è stabilito per un certo numero di persone, se superato perché ci rifiutiamo
7 / Este contrato é estabelecido para um número de pessoas, se excedeu porque nos recusamos
-In geval van annulering minder dan 30 dagen voor, alle verbeurd verklaard aan de eigenaar.
-Ved afbestilling mindre end 30 dage før, fortabt alle til ejeren.
-W przypadku rezygnacji mniej niż 30 dni przed, wszystko przepada do właściciela.
-Vid avbeställning mindre än 30 dagar före, allt förverkade till ägaren.
  ticket.urania-nf.hu  
Hvis dealeren ikke har 21, eller ikke har et ess, fortsatt runden som vanlig. Du vil få valget mellom å trekke et kort eller å stå, nærmest 21 vs. dealeren vinner. Går du over 21 har du tapt. Får du blackjack vinner du 6:5.
If the dealer has an ace showing, you’ll get the option to choose whether or not you want insurance. If you take insurance and the dealer has 21, you get paid 2:1 on your insurance bet and the round ends. If the dealer doesn’t have 21, or an ace isn’t showing, the round continues as normal. You’ll be given the option to hit or stick, closest to 21 vs. the dealer wins. Going over 21 is bust, and you lose. Get blackjack, you win 6:5.
Wenn die aufgedeckte Karte des Dealers ein Ass ist, hast du die Möglichkeit, eine Versicherung zu kaufen. Wenn du die Versicherung kaufst und der Dealer 21 hat, erhältst du deinen Versicherungseinsatz im Verhältnis von 2:1 zurück und die Runde ist beendet. Wenn der Dealer keine 21 Punkte hat oder kein Ass als erste Karte liegt, wird die Runde normal fortgesetzt. Du erhältst die Möglichkeit, eine Karte zu ziehen oder deine Hand zu halten. Wer im Vergleich zum Dealer näher an 21 liegt, gewinnt. Wer mehr als 21 Punkte hat, geht „Bust“ und verliert. Erhältst du ein Blackjack, gewinnst du im Verhältnis von 6:5.
Jos jakajan kädessä on näkyvissä ässä, saat valita haluatko ottaa vakuutuksen. Jos otat vakuutuksen ja jakajalla on 21, voitat vakuutetun panoksesi voittosuhteella 2:1, ja jako päättyy. Mikäli jakajalla ei ole 21:tä tai jakajan kädessä ei ole näkyvissä ässää, jako jatkuu normaalisti. Saat valita jäätkö vai otatko lisäkortin. Voitat pääsemällä lähemmäksi 21:tä kuin jakaja. Jos kuitenkin menet 21:n yli, häviät panoksesi. Jos saat blackjackin, voitat voittosuhteella 6:5.
Om givaren har ett öppet äss har du möjlighet att välja om du vill ha försäkring eller inte. Om du väljer försäkring och givaren har 21 betalas du 2:1 på din försäkringsinsats och rundan är slut. Om givaren inte har 21 eller inget äss syns fortsätter rundan som vanligt. Du får välja på "hit" (nytt kort) eller "stick" (stanna) och närmast 21 av dig eller givaren vinner. Får du mer än 21 är du tjock och förlorar. Får du blackjack vinner du 6:5.
  www.gogoquinoa.com  
Føler du at du må vinne tilbake det du har tapt?
Vous sentez-vous obligé de récupérer vos pertes après une session malchanceuse ?
Depois de ter perdido, sente que tem de voltar para ganhar o que perdeu?
Νιώθετε ενοχές όταν παίζετε τυχερά παιχνίδια και χάνετε πολλά χρήματα;
負けた時、負けを取り戻すために再度賭けなくてはと思いますか?
Oletko ikinä juhlinut hyviä uutisia pelaamalla?
Czy czujesz potrzebę zyskać z powrotem swoją stratę, kiedy właśnie przegrałeś?
Называли ли Вас когда-нибудь азартным игроком или считают Вас таковым?
Tycker du att spelandet är en inkomstkälla?
Vai Jūs uzskatāt azartspēles par ienākumu avotu?
  3 Treffer www.myistria.com  
Hvis AliveCor avgjør at produktet er kvalifisert til erstatning under garantien, skal AliveCor betale alle utgifter i forbindelse med retur av et produkt i garantiperioden. AliveCor er ikke ansvarlig for artikler som skades eller går tapt under forsendelse.
If AliveCor determines that a Product is eligible for warranty replacement, AliveCor shall bear the costs associated with returning a Product under warranty. AliveCor is not responsible for items damaged or lost in transit. Replaced Products are the property of AliveCor.
Si AliveCor détermine qu’un Produit peut faire l’objet d’un remplacement sous garantie, AliveCor supportera les coûts associés au renvoi du Produit sous garantie. AliveCor n’est pas responsable des articles endommagés ou perdus au cours du transport. Les produits remplacés sont la propriété d’AliveCor.
Falls AliveCor feststellt, dass ein Produkt für einen Austausch im Rahmen der Gewährleistung in Frage kommt, trägt AliveCor die im Rahmen der Gewährleistung mit der Rückgabe des Produkts verbundenen Kosten. AliveCor haftet nicht für Artikel, die auf dem Transportweg beschädigt werden oder verloren gehen. Ausgetauschte Produkte sind Eigentum von AliveCor.
Si AliveCor indica que un Producto reúne los requisitos para que se reemplace su garantía, AliveCor se hará cargo de cualquier coste vinculado a la devolución del Producto a título de garantía. AliveCor no se hace responsable de ninguna pérdida o daño en el producto que se produzca durante el transporte. Cualquier Producto reemplazado es propiedad de AliveCor.
Se AliveCor stabilisce che un prodotto può essere sostituito in garanzia, AliveCor sosterrà i costi relativi alla restituzione del Prodotto coperto da garanzia. AliveCor non è responsabile per oggetti danneggiati o smarriti durante il trasporto. I Prodotti sostituiti sono di proprietà di AliveCor.
Indien AliveCor vaststelt dat een Product in aanmerking komt voor vervanging onder de garantie, zal AliveCor de kosten dragen in verband met het retourneren van een Product onder garantie. AliveCor is niet verantwoordelijk voor artikelen die beschadigd of verloren raken tijdens het transport. Vervangen Producten zijn eigendom van AliveCor.
  2 Treffer lemarbet.com  
7. Hva gjør jeg hvis e-kvitteringen aldri kom/er slettet/er tapt?
Sehen Sie die Mietbedingungen Ihrer aktuellen Buchung an
7. ¿Qué puedo hacer si mi comprobante de confirmación no es recibido/borrado/perdido?
7. Co zrobić jeśli voucher potwierdzający nie został otrzymany/usunięty/zgubiony?
добавить дополнительные опции/оборудование
  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Ca. 450 000 bedrifter overføres hvert år i Europa. Det estimeres at en tredjedel av disse bedriftene, hvilket utgjør 600 000 arbeidsplasser, kan gå tapt hvert år.
En Europe, environ 450 000 entreprises sont transmises chaque année. Selon les estimations, un tiers environ de ces entreprises, représentant 600 000 emplois, ne trouvent pas de repreneur.
V Evropě je každoročně převedeno asi 450 000 podniků. Podle odhadů třetina z těchto firem (což představuje 600 000 pracovních míst) potenciálně přestane existovat.
Igal aastal antakse Euroopas üle umbes 450 000 ettevõtet. Igal aastal võib hinnanguliselt üks kolmandik nendest ettevõtetest (kelle arvele võib kanda 600 000 töökohta) kaduda.
Euroopassa noin 450 000 yritystä vaihtaa omistajaa joka vuosi. Näistä yrityksistä arviolta kolmannes (mikä vastaa 600 000 työpaikkaa) saatetaan menettää vuosittain.
Ungefär 450 000 företag överlåts varje år i Europa. Man beräknar att en tredjedel av dessa företag, vilket motsvarar 600 000 jobb, försvinner varje år.
Madwar 450 000 kumpanija jiġu trasferiti kull sena fl-Ewropa. Hu stmat li terz ta' dawn il-kumpaniji, li jirappreżentaw 600 000 impjieg, jistgħu jintilfu kull sena.
  2 Treffer www.google.pl  
Rettighetene til et varemerke kan gjelde i det uendelige hvis eieren fortsetter å bruke varemerket til å identifisere sine varer og tjenester. Hvis varemerker misbrukes, kan de gå tapt, og et av firmaets mest verdifulle aktiva kan miste all sin verdi.
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises. Une mauvaise utilisation de celle-ci peut compromettre son existence et lui faire perdre toute valeur. Les droits peuvent être perdus non seulement à cause du détenteur de la marque s'il en fait une utilisation incorrecte mais aussi à cause du public.
Die Rechte für eine Marke können unbefristet gültig sein, wenn deren Inhaber sie ständig zur Kennzeichnung seiner Produkte und Services verwendet. Wenn Marken nicht vorschriftsgemäß verwendet werden, kann der Anspruch darauf verloren gehen und der gesamte Wert des wichtigsten Unternehmenskapitals schwinden. Die Rechte für eine Marke können nicht nur durch eine unsachgemäße Verwendung durch deren Inhaber, sondern auch durch die unzulässige Nutzung der Marke durch die Öffentlichkeit verloren gehen.
I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare le proprie merci o servizi. Qualora i marchi non siano correttamente utilizzati, possono andare persi e una delle risorse più preziose della società può perdere tutto il suo valore. I diritti possono venire perduti non solo a causa dell'utilizzo improprio del marchio da parte del proprietario ma anche attraverso l'utilizzo improprio del marchio da parte del pubblico.
Rechten op een handelsmerk kunnen voor onbepaalde tijd geldig zijn als de eigenaar het merk blijft gebruiken om producten en services herkenbaar te maken. Als handelsmerken niet correct worden gebruikt, kunnen ze verloren gaan en één van de belangrijkste activa van het bedrijf kan zijn waarde verliezen. Rechten kunnen niet alleen worden verloren door onjuist gebruik van een handelsmerk door de eigenaar, maar ook door onjuist gebruik van het handelsmerk door anderen.
Rättigheter till varumärken kan vara på obestämd tid om ägaren fortsätter att använda märket för att identifiera sina varor och tjänster. Om varumärken inte används på rätt sätt kan de gå förlorade, och en av företagets viktigaste tillgångar kan då förlora hela sitt värde. Rättigheter kan förloras både om varumärkesägaren använder märket felaktigt och om allmänheten gör det.
Bir ticari markanın hakları, marka sahibi markayı mal ve hizmetlerini tanımlamak için kullanmayı sürdürüyorsa süresiz olarak devam edebilir. Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir. Haklar yalnızca, bir ticari marka sahibi markayı yanlış bir biçimde kullandığı için değil kamu tarafından yanlış bir biçimde kullanıldığı için de yitirilebilir.
  2 Treffer www.google.gr  
Rettighetene til et varemerke kan gjelde i det uendelige hvis eieren fortsetter å bruke varemerket til å identifisere sine varer og tjenester. Hvis varemerker misbrukes, kan de gå tapt, og et av firmaets mest verdifulle aktiva kan miste all sin verdi.
يمكن أن تدوم الحقوق إلى العلامة التجارية بشكل غير محدد إذا واصل المالك استخدام العلامة لتحديد السلع والخدمات الخاصة بالمالك. وإذا لم تستخدم العلامات التجارية بشكل صحيح، فقد يفقدها مالكها، وقد تفقد الشركة قيمة أهم ممتلكاتها. قد تُفقد الحقوق ليس فقط بسبب الاستعمال الغير صحيح لمالك العلامة التجارية، ولكن بسبب الاستعمال الغير صحيح للعلامة التجارية من الجمهور.
Tavaramerkkioikeudet voivat säilyä ikuisesti, jos omistaja jatkaa merkin käyttöä tavaroittensa ja palveluittensa tunnuksena. Jos tavaramerkkejä ei käytetä oikein, ne voidaan menettää ja yksi yrityksen tärkeistä resursseista voi menettää kaiken arvonsa. Oikeudet voidaan menettää paitsi siksi, että tavaramerkin omistaja käyttää merkkiä väärin, mutta myös siksi, että yleisö käyttää tavaramerkkiä väärin.
Prawa do znaku towarowego mogą obowiązywać bez końca, jeśli właściciel nie przestaje używać tego znaku do identyfikacji towarów i usług. Niewłaściwe korzystanie ze znaków towarowych może doprowadzić do ich utraty, co wiąże się z całkowitą utratą wartości jednego z najważniejszych składników majątku firmy. Utrata praw może być spowodowana niewłaściwym używaniem znaku towarowego nie tylko przez jego właściciela, ale również przez niezależne od niego podmioty.
Rättigheter till varumärken kan vara på obestämd tid om ägaren fortsätter att använda märket för att identifiera sina varor och tjänster. Om varumärken inte används på rätt sätt kan de gå förlorade, och en av företagets viktigaste tillgångar kan då förlora hela sitt värde. Rättigheter kan förloras både om varumärkesägaren använder märket felaktigt och om allmänheten gör det.
Bir ticari markanın hakları, marka sahibi markayı mal ve hizmetlerini tanımlamak için kullanmayı sürdürüyorsa süresiz olarak devam edebilir. Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir. Haklar yalnızca, bir ticari marka sahibi markayı yanlış bir biçimde kullandığı için değil kamu tarafından yanlış bir biçimde kullanıldığı için de yitirilebilir.
  4 Treffer www.google.ad  
Rettighetene til et varemerke kan gjelde i det uendelige hvis eieren fortsetter å bruke varemerket til å identifisere sine varer og tjenester. Hvis varemerker misbrukes, kan de gå tapt, og et av firmaets mest verdifulle aktiva kan miste all sin verdi.
يمكن أن تدوم الحقوق إلى العلامة التجارية بشكل غير محدد إذا واصل المالك استخدام العلامة لتحديد السلع والخدمات الخاصة بالمالك. وإذا لم تستخدم العلامات التجارية بشكل صحيح، فقد يفقدها مالكها، وقد تفقد الشركة قيمة أهم ممتلكاتها. قد تُفقد الحقوق ليس فقط بسبب الاستعمال الغير صحيح لمالك العلامة التجارية، ولكن بسبب الاستعمال الغير صحيح للعلامة التجارية من الجمهور.
Tavaramerkkioikeudet voivat säilyä ikuisesti, jos omistaja jatkaa merkin käyttöä tavaroittensa ja palveluittensa tunnuksena. Jos tavaramerkkejä ei käytetä oikein, ne voidaan menettää ja yksi yrityksen tärkeistä resursseista voi menettää kaiken arvonsa. Oikeudet voidaan menettää paitsi siksi, että tavaramerkin omistaja käyttää merkkiä väärin, mutta myös siksi, että yleisö käyttää tavaramerkkiä väärin.
Bir ticari markanın hakları, marka sahibi markayı mal ve hizmetlerini tanımlamak için kullanmayı sürdürüyorsa süresiz olarak devam edebilir. Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir. Haklar yalnızca, bir ticari marka sahibi markayı yanlış bir biçimde kullandığı için değil kamu tarafından yanlış bir biçimde kullanıldığı için de yitirilebilir.
הזכויות לסימנים מסחריים יכולות להתקיים לנצח בתנאי שהבעלים ממשיך להשתמש בסימן לזיהוי המוצרים והשירותים שלו. אם נעשה שימוש שלא כראוי בסימנים מסחריים, הם עלולים להיאבד ואחד הנכסים החשובים ביותר של החברה עלול לאבד מערכו. הזכויות עלולות להיאבד לא רק בשל שימוש לא ראוי בסימן על ידי בעל הסימן המסחרי, אלא גם בשל שימוש לא ראוי בסימן המסחרי על ידי הציבור.
  fieldroast.com  
Du er tre sesonger inn i favorittserien din, spenningen holder deg på pinebenken og du kan knapt vente for å se hva som skjer videre med han fyren med skjegg. Men du kan ikke laste inn favorittserien fordi den er områdespesifikk, og du er ikke lenger hjemme. Alt er tapt. Nåvel, ikke helt.
We’ve all struggled with this one. You’re 3 seasons deep into your favourite series, it's been one hell of a cliffhanger and you can’t wait to see what happens to that guy with the beard. But you can’t load your favourite show because it’s region specific and you’re no longer at home. All is lost. Well, it’s not actually.
On a tous eu affaire à ce cas de figure. Vous êtes à la 3e saison de votre série préférée, soudain, un coup de théâtre arrive et vous avez hâte de voir ce qui arrivera au gentil protagoniste. Mais vous ne pouvez pas charger votre émission préférée parce que c'est une émission diffusée de manière régionale et que vous n'êtes plus chez vous. C'est la fin des haricots ! Pas d'inquiétude.
Dieses Problem kennen wir alle. Sie haben die ersten 3 Staffeln Ihrer Lieblingsserie gesehen, es ist unglaublich spannend und Sie möchten unbedingt sehen, was mit dem Bärtigen passiert. Aber Sie können Ihre Lieblingsserie nicht laden, weil sie regionsspezifisch ist und Sie nicht mehr zu Hause sind. Alles ist verloren. Nun ja, eigentlich nicht.
Todos hemos sufrido esta situación. Está enganchado a la tercera temporada de su serie favorita, el último capítulo tuvo un final de infarto y está deseando ver lo que le ocurre al final a ese tipo barbudo. Pero no puede cargar su serie favorita porque tiene restricciones geográficas y no se encuentra en su país. Todo está perdido. Bueno, no del todo.
Todos já passamos por isso. Você assistiu 3 temporadas da sua série favorita, o suspense está muito grande e você mal pode esperar para ver o que acontece com o cara de barba. Mas, não é possível carregar seu programa favorito, porque ele é específico de uma região e você não está mais em casa. Tudo está perdido. Bom, na verdade, não está.
لقد عانينا جميعًا من هذا الأمر. فأنت تشاهد مسلسلك المفضل ذا 3 مواسم، ولقد كان أحد مسلسلات المغامرات الرائعة وأنت تتحرق شوقًا لرؤية ما يحدث لذلك الرجل ذي اللحية. ولكنك لا يمكنك تحميل العرض المفضل لديك لأنه يتبع منطقة محددة وأنت لم تعد في المنزل. وضاع كل شيء. حسنًا هذا ليس في الواقع.
Dit probleem herkent u waarschijnlijk wel. Seizoen 3 van uw favoriete serie is geëindigd met een enorme cliffhanger en u kunt niet wachten om te zien wat er met die vent met die baard gaat gebeuren. Helaas kunt u uw favoriete serie onderweg niet bekijken, omdat die regiospecifiek is en u niet thuis bent. Dat feestje gaat dus niet door. Of misschien toch.
Bu sorunla hepimiz uğraştık. En sevdiğiniz dizinin 3. sezonundasınız, son bölüm en heyecanlı noktasında bitti ve sakallı elemanın başına neler geleceğini görmek için sabırsızlanıyorsunuz. Fakat diziyi izleyemiyorsunuz, çünkü erişimi yalnızca belirli bir bölgeye özel ve evinizde değilsiniz. Her şey bitti. Aslında bitmiş sayılmaz.
  2 Treffer www.porto-santo.com  
I alkover rundt veggene finner du en stor samling av antikke verktøy og jordbruksredskap, og modellene er rangert på samme måte i en mellometasje. Cardina har på egen hand bevart et aspekt av Porto Santo som lenge ble ignorert, i siste liten, like før det gikk tapt for alltid.
The workaday village of Camacha in the northern part of the island is home to a curious attraction, the Cardina Museum. The museum is the product of the personal passion of José Cardina. Fascinated by the artefacts of Porto Santo’s past, Cardina began not only to collect them, but to make beautiful working 1:5 scale models of artisans’ implements. He also fashioned maquettes of the many natural water fountains on the island – preserving a complete picture of those that were neglected and falling into disrepair. The museum itself is an octagon, built around a life-size wooden windmill, of the sort that were once found all over the island. In alcoves around the walls you’ll find a vast collection of antique tools and farming implements, and the models are similarly ranged on a mezzanine floor. Cardina has single-handedly preserved an aspect of Porto Santo that was long ignored, in the nick of time, just before much of it was lost forever.
Das Arbeiterdorf Camacha im Norden der Insel beherbergt eine seltsame Attraktion, das Cardina Museum. Das Museum ist das Produkt einer neuen Passion von José Cardina. Fasziniert von den Artefakten aus der Vergangenheit von Porto Santo begann Cardina diese nicht nur zu sammeln, sondern auch schöne Modelle von Kunsthandwerkzeugen im Maßstab 1:5 zu erstellen. Er erstellte auch Prototypen der vielen natürlichen Brunnen auf der Insel und erstellte so ein vollständiges Bild all jener, die vernachlässigt wurden und verfielen. Das Museum selber ist ein um eine Holzmühle herum gebautes Achteck; diese Holzmühlen fand man einst überall auf der Insel. In Alkoven an den Wänden finden Sie eine große Sammlung von antiken Werkzeugen und Farminstrumenten, und die Modelle sind gleich arrangiert im Zwischengeschoss. Cardina hat alleine einen Aspekt von Porto Santo erhalten, der lange ignorierter wurde, gerade rechtzeitig, gerade bevor alles verloren ging.
El pueblo de Camacha, al norte de la isla, sería bastante prosaico si no fuera porque acoge un curioso punto de interés: el Museo de Cardina, producto de la pasión personal de José Cardina, un coleccionista fascinado con los antiguos artefactos de Porto Santo y que comenzó a recoger y a realizar hermosos modelos a escala 1:5 de aperos y utensilios de artesanos. Además, confeccionó maquetas de las muchas fuentes de agua naturales que pueblan la isla, preservando una estampa perfecta de las que han desaparecido por dejadez y las que son irremplazables. El museo en sí es un octágono, levantado alrededor de la reconstrucción de un molino de madera, similar a los que en su día poblaron la isla. En los huecos de las paredes encontrará una gran colección de antiguos utensilios y aperos de labranza, mientras que en el entresuelo verá algunos modelos dispuestos de la misma manera. Don J. Cardina ha conservado por sí mismo un aspecto de Porto Santo ignorado durante largos años, justo antes de que se perdiera para siempre.
O rotineiro sítio da Camacha na parte norte da ilha tem uma curiosa atracção, o Museu Cardina. O museu é o resultado de uma paixão pessoal de José Cardina. Fascinado pelos artefactos do passado do Porto Santo, Cardina não só os coleccionou, como também fez bonitos modelos de ferramentas de artesãos à escala de 1:5. Também concebeu maquetes de muitos dos fontanários de água natural existentes na ilha – preservando a completa figura daqueles negligenciados e deixados cair na degradação. O próprio museu tem uma forma octogonal, construído num moinho de vento de tamanho real, do género dos que existiam por toda a ilha. Em nichos à volta das paredes irá encontrar ferramentas antigas e alfaias agrícolas e os modelos estão alinhados de forma similar num andar mezanino. Cardina, só ele próprio, preservou um aspecto do Porto Santo há muito tempo ignorado, no preciso momento, antes que muito se tivesse perdido para sempre.
Camachan arkipäiväinen kylä saaren pohjoisosassa on koti erikoiselle nähtävyydelle, Cardina museolle. Museo on José Cardinan henkilökohtaisen intohimon tuote. Ihastunut Porto Santon menneisyyden taideteoksiin, Cardina ei alkanut ainoastaan keräämään niitä, vaan tekemään kauniita 1:5 mittakaavan malleja käsityöläisten työkaluista. Hän innostui myös saaren monista suihkukaivojen pienoismalleista – säilyttäen täydellisen kuvan niistä jotka laiminlyötiin ja jätettiin rapistumaan. Museo itsessään on kahdeksankulmainen, rakennettu luonnollista kokoa olevan puisen tuulimyllyn ympärille, sen tapaista joka aikoinaan löytyi ympäri saarta. Ympäri seiniä olevissa alkoveissa löydätte laajan kokoelman antiikki työkaluja ja maanviljeys apuvälineitä, ja mallit on asetettu samantapaisesti mezzanine lattialle. Cardinalla on itse hankittu säilytetty ulkonäkö Porto Santosta joka jätettiin pitkän aikaa huomiotta, yhdennellätoista hetkellä, juuri ennen kuin suurin osa siitä menetettiin lopullisesti.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow