Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7'523 Résultats 939 Domaines Page 10

2 Résultats www.kodaly.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	incl. inverseur de phase CEE-16A dispositif de connexion, 5 pôles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	incl. phase invertor CEE-16A plug and socket device, 5-pin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	inkl. Phasenwender CEE-16A Steckvorrichtung, 5-polig
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	incl. inversor de fase dispositivo de enchufe CEE-16A, de 5 polos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	con invertitore di fase, presa a innesto CEE da 16A, 5 poli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Inclui inversor de fase, tomada CEE de 16 A, de 5 polos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	συμπεριλ. αναστροφέας φάσεων CEE-16A διάταξη βύσματος, 5-πολική
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Incl. faseomkeerder CEE-16A insteekvoorziening, 5-polig
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	вкл. превключвател за фазата CEE-16A щепселна кутия, 5-контактен
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	sa faznim pretvaračem CEE-16A utični sklop, 5-polni
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	včetně obraceče fází CEE-16A zástrč- ka, 5-pólová
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	inkl. fasevender CEE-16A stikanordning, 5-poler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	sis. vaiheenkääntäjän, CEE-16A pistoliitin, 5-napainen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	fázisváltós CEE-16A-es 5-pólusú dugaszoló eszközzel együtt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	inkl. fasevender CEE-16A stikkanordning, 5-polet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	z przemiennikiem faz z wtyczką CEE 16A, 5-biegunowy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Incl. schimbător de faze CEE-16A, dispozitiv de conectare, cu 5 poli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	вкл. переключатель фаз СEE-16A, штепсельный разъем, 5-контактный
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	inkl. fasvändare CEE-16A stickkontakt, 5-polig
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Faz çevirici CEE-16 a geçmeli tertibat dahil, 5 kutuplu

4 Résultats purohotel.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taxation of cross-border investments in and from CEE countries 2018 (Livre)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loyensloeff.com comme domaine prioritaire	Taxation of cross-border investments in and from CEE countries 2018 (Book)

2 Résultats childalert.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La nouvelle définition des fibres alimentaires de l’OEDAI tient compte de la directive 2008/100/CEE du 28 octobre 2008. Celle-ci définit le concept des fibres alimentaires et apporte des éclaircissements sur le terme lui-même, et permet d’être en adéquation avec d’autres règlements communautaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ufag-laboratorien.ch comme domaine prioritaire	The revised definition of dietary fibres in the Food Labelling Ordinance accommodates Commission Directive 2008/100/EC of 28 October 2008. This directive defines the term “dietary fibre”, thus creating clarity as to the term itself as well as bringing the definition into line with other community directives.

2 Résultats tuki.dna.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indique que le pneu est conforme aux normes de la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies (CEE-ONU) relative aux pneumatiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	b) ajoneuvolla ei ajeta suuremmalla nopeudella kuin on sallittu. Tarkista kuitenkin aina ensin ajoneuvosi käsikirjasta, voidaanko renkaat asentaa ajoneuvoosi ja onko kyseisten renkaiden käyttö sallittu maasi lakien ja säädösten mukaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Bokstaven ”P” eller avsaknad av bokstav betyder att däcket är avsett för personbilar.

8 Résultats www.bbl.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'ancienne directive européenne 89/106/CEE a été remplacée par le règlement européen no 305/2011 relatif aux produits de construction, entré en vigueur en avril 2011. Par suite de ce remplacement, les prescriptions techniques européennes et suisses ne sont plus équivalentes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bbl.admin.ch comme domaine prioritaire	Die bisherige europäische Bauprodukterichtlinie 89/106/EWG wurde von der im April 2011 in Kraft getretenen europäischen Bauprodukteverordnung Nr. 305/2011 abgelöst. Damit ist die Gleichwertigkeit der technischen Vorschriften der EU und der Schweiz nicht mehr gegeben. Diese Gleichwertigkeit ist jedoch die Voraussetzung für den Fortbestand des MRA in diesem Sektor. Die Revision des Bauprodukterechts des Bundes soll eine europakompatible Anpassung an das neue europäische Bauprodukterecht gewährleisten, damit das MRA-Bauproduktekapitel weitergeführt werden kann und dessen Vorteile für die Schweizer Volkswirtschaft auch zukünftig erhalten bleiben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bbl.admin.ch comme domaine prioritaire	La previgente direttiva europea sui prodotti da costruzione 89/106/CEE è stata sostituita dal regolamento europeo n. 305/2011 sui prodotti da costruzione, entrato in vigore nel mese di aprile del 2011. Ne consegue che l'equivalenza tra le prescrizioni tecniche dell'UE e quelle svizzere non è più data. Per assicurare la continuità della normativa bilaterale in questo settore è tuttavia necessario mantenere questa equivalenza. La revisione del diritto federale in materia di prodotti da costruzione è finalizzata a garantire un adeguamento eurocompatibile al nuovo regolamento europeo, affinché il capitolo dell'ARR sui prodotti da costruzione e i vantaggi che ne derivano per l'economia svizzera possano essere mantenuti anche in futuro.

4 Résultats www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Centre d’excellence en évaluation (CEE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	Centre of Excellence for Evaluation (CEE)

13 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Centres d'excellence et d'expertise (CEE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Centers of Excellence and Expertise (CEE)

4 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Centre d’excellence en évaluation (CEE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Centre of Excellence for Evaluation (CEE)

2 Résultats vpb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Principe de la libre circulation des marchandises et restrictions admissibles selon l'art. 30 Traité CEE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	- Grundsatz des freien Warenverkehrs und zulässige Beschränkungen nach Art. 30 EWG-Vertrag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	- Principio della libera circolazione di merci e restrizioni ammissibili secondo l'art. 30 Trattato CEE.

22 Résultats www.sif.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Directive 86/635/CEE du Conseil du 8 décembre 1986 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sif.admin.ch comme domaine prioritaire	Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sif.admin.ch comme domaine prioritaire	Richtlinie 86/635/EWG des Rates vom 8. Dezember 1986 über den Jahresabschluss und den konsolidierten Abschluss von Banken und anderen Finanzinstituten.

events.nlg.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Modèles: John Strong, Jai Cee Simpson
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vdio.com comme domaine prioritaire	Modelos: John Strong, Jai Cee Simpson
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vdio.com comme domaine prioritaire	Vorbilder: John Strong, Jai Cee Simpson

2 Résultats www.avs-ai.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Important : Les règlements (CEE) 1408/1971 et 574/1972 restent en vigueur pour les relations entre la Suisse et les Etats de l'AELE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir avs-ai.info comme domaine prioritaire	Wichtig: Für den Verkehr mit den EFTA-Staaten gelten noch immer die Koordinierungsregeln der Verordnungen (EWG) 1408/1971 und 574/1972.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir avs-ai.info comme domaine prioritaire	Importante: Per quanto concerne le relazioni tra la Svizzera e gli stati dell'AELS, i regolamenti (CEE) 1408/1971 und 574/1972 restano valide.

10 Résultats www.imolin.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La directive 91/308/CEE est modifiée comme suit:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imolin.org comme domaine prioritaire	La Directiva 91/308/CEE se modifica como sigue:

16 Résultats www.mercedes-benz.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[1] Données de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 80/1269/CEE, dans la version en vigueur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mercedes-benz.lu comme domaine prioritaire	[1] Angaben zur Nennleistung und zum Nenndrehmoment nach Richtlinie 80/1269/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung.

52 Résultats www.cadth.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les demandes adressées au CEE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadth.ca comme domaine prioritaire	Applications to CERC

2 Résultats www.yde.hacettepe.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’ordonnance du Conseil (CEE) n° 2913/92 du 12 octobre 1992,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechcontact.com comme domaine prioritaire	Council Regulation (EEC) No. 2913/92 of October 12, 1992,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechcontact.com comme domaine prioritaire	Verfügung des Rates (EWG) Nr. 2913/92 vom 12. Oktober 1992,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechcontact.com comme domaine prioritaire	1.Il Decreto del Consiglio (EHS) n. 2913/92 del giorno 12 ottobre1992,

4 Résultats www.zas.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Règlement (CEE) n°1408/71
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zas.admin.ch comme domaine prioritaire	Regulation (CEE) N°1408/71 (French)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zas.admin.ch comme domaine prioritaire	Textos normativos 1408/71 (francés)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zas.admin.ch comme domaine prioritaire	Regolamento 1408/71

www.lebouchon-gap.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Concert. Œuvres des compositeurs du CEE: Jim Montgomery, Larry Lake, Michael Dobinson, Paul Stilwell, Rose Bolton, synthétiseurs, ordinateurs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir levivier.ca comme domaine prioritaire	Concert. Works by the composers of the CEE: Jim Montgomery, Larry Lake, Michael Dobinson, Paul Stilwell, Rose Bolton, synthesizers, computers

11 Résultats srbiau.ac.ir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En 1950, 70,1 % de la production d’acier brut revenaient aux États-Unis et aux futurs États membres de la CEE, tandis qu’en 1964 ces mêmes pays ne produisaient que 59,2 %, dont 10,7 % par les pays membres de la CEE.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gr-atlas.uni.lu comme domaine prioritaire

Nicht von ungefähr diagnostizierte man in den 1960er Jahren erste Symptome einer Strukturkrise. Einerseits erschöpfte sich die Nachkriegskonjunktur, andererseits drängten wie angedeutet neue internationale Anbieter auf den Markt. Entfielen 1950 noch 70,1% der Rohstahlerzeugung auf die USA und die späteren EG-Staaten, betrug die Quote 1964 noch 59,2%, davon 10,7% für die EG-Länder und 1974, einem Rekordjahr der Rohstahlerzeugung, noch 44,1%, davon gerade einmal 3,8% für die EG Produzenten.

blog.ad-hub.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gamme de câbles de recharge mode 2 CEE 16 / 230V
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq-e-mobility.ch comme domaine prioritaire	Range of Mode 2 charging cables, CEE, 16/230 V
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq-e-mobility.ch comme domaine prioritaire	Gamma cavi di ricarica Modo 2 CEE 16/230V

www.bcss.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les organismes assureurs communiquent à l'aide du message électronique A415 certaines données à caractère personnel au Fonds flamand d'assurance soins, en vue de l'application du décret de la Communauté flamande du 30 mars 1999 portant organisation de l’assurance soins, en ce concerne les « personnes assurées à étrangers » (les personnes qui, sur base du règlement (CEE) n° 1408/71, sont, de leur propre droit, assurés sociaux dans un Etat membre de l’Union européenne autre que la Belgique, dans un Etat membre de l’Espace économique européen ou en Suisse et qui bénéficient d’un droit à des prestations en Belgique à charge du pays concerné).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bcss.fgov.be comme domaine prioritaire

De verzekeringsinstellingen geven aan de hand van het elektronisch bericht A415, bepaalde persoonsgegevens mee aan het Vlaams Zorgfonds, met het oog op de toepassing van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering voor wat betreft de zogenaamde “buitenlandse verzekerden” (personen die op basis van verordening (EEG) nr. 1408/71, uit eigen recht, sociaal verzekerd zijn in een andere lidstaat van de Europese Unie dan België, in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte of in Zwitserland en ten laste van het betrokken land een recht op verstrekkingen in België genieten).

16 Résultats www.blw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le protocole de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU) sur les registres des rejets et transferts de polluants a été signé en mai 2003 à Kiev par 36 Etats ainsi que par l'Union européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Das Protokoll über Schadstofffreisetzungs- und -transferregister der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (Economic Commission for Europe, UN-ECE) wurde im Mai 2003 in Kiew von 36 Staaten und der Europäischen Union unterzeichnet. Am 27. April 2007 deponierte die Schweiz als zweites Land die Urkunde für die Ratifikation des Protokolls beim Generalsekretariat der Vereinigten Nationen in New York.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Il Protocollo sul registro delle emissioni e del trasferimento di sostanze inquinanti della Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa (Economic Commission for Europe, UN-ECE) è stato firmato a Kiew nel maggio 2003 da 36 Stati e dall'Unione europea. Il 27 aprile 2007, la Svizzera è stato il secondo Paese a depositare il relativo documento di ratifica presso Il Segretariato generale delle Nazioni Unite a Nuova York.

www.ksz.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ksz.fgov.be comme domaine prioritaire

7 Résultats www.eu2008.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le nouveau Règlement (CEE) n 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale adopté le 29 avril 2004 devrait remplacer le règlement (CEE) n° 1408/71. Ce nouveau règlement n'entrera en vigueur qu'à partir de l'entrée en vigueur de son nouveau règlement d'application.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2008.si comme domaine prioritaire	Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes is to be replaced by the Regulation (EC) No. 883/2004 of 29 April 2004. The new Regulation will only enter into force after the adoption of its implementing Regulation. In January 2006, the Commission submitted a proposal for the new implementing regulation to the Council, which is examining the proposal chapter by chapter. The Slovenian tasks on the dossier on the coordination of social security systems depend on the progress achieved during the Portuguese Presidency.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2008.si comme domaine prioritaire	Uredba (ES) št. 883/2004 z dne 29. aprila 2004 naj bi nadomestila Uredbo Sveta (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe. Nova uredba bo začela veljati šele po sprejetju izvedbene uredbe. Komisija je v januarju 2006 predložila predlog izvedbene uredbe Svetu Evropske unije, ta pa ga obravnava po poglavjih. Slovenske naloge pri usklajevanju sistemov socialne varnosti so odvisne od napredka, ki ga bo doseglo portugalsko predsedstvo.

www.ksz-bcss.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ksz-bcss.fgov.be comme domaine prioritaire

www.konsum.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 établissant des règles communes en matière d'indemnisation et d'assistance des passagers en cas de refus d'embarquement et d'annulation ou de retard important d'un vol, et abrogeant le règlement (CEE) n° 295/91
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir konsum.admin.ch comme domaine prioritaire	Verordnung (EG) Nr. 261/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Februar 2004 über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 295/91
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir konsum.admin.ch comme domaine prioritaire	Regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91

oktober-hotel.spb.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'Union européenne, c'est avant tout l'histoire d'un succès. A l'origine constituée d'un petit nombre d'Etats regroupés au sein de la Communauté économique européenne (CEE), l'Union européenne (UE) compte aujourd'hui 27 Etats membres.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir evelyne-gebhardt.eu comme domaine prioritaire

The European Union is the result of a story of success. Its beginning started with the European Economic Community, continued with the European Community and ended in European Union which its 27 member states today. Peace, economic growth and prosperity are its outstanding benefits. But we should not be satisfied with this progress yet. We need the social Europe, for which the European Social Democrats fight. We have to focus on citizens, not on the markets.

4 Résultats www.fsma.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Commentaire du régime transitoire applicable aux organismes de placement collectif qui ont opté pour un placement répondant aux conditions prévues par la directive 85/611/CEE ou pour un placement en valeurs mobilières et liquidités
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fsma.be comme domaine prioritaire	Toelichting bij de overgangsregeling die geldt voor instellingen voor collectieve belegging die hebben geopteerd voor een belegging die beantwoordt aan de voorwaarden van de Richtlijn 85/611/EEG of voor een belegging in effecten en liquide middelen

2 Résultats www.eapn.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette nouvelle législation renforcera les CEE et les aidera à mieux informer et consulter les travailleurs au cours des restructurations – un développement particulièrement important dans le climat économique actuel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eapn.eu comme domaine prioritaire	The Commission welcomes the adoption on 22 April by the Council of a revised Directive on European Works Councils (EWCs), following a first reading agreement with the European Parliament. This new legislation will strengthen EWCs to better inform and consult workers during restructuring – particularly important in the current economic climate. Access related documents.

6 Résultats www.eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette évolution résulte du développement de l'UE depuis la signature du premier accord-cadre de coopération économique en 1976. Cet accord a été le premier du genre entre ce qui était alors la Communauté économique européenne (CEE) et un pays tiers industrialisé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	The Partnership Agenda acknowledges the significant evolution of EU-Canada relations as a result of developments in the EU since 1976 when the relationship with Canada was first formalised through the Framework Agreement on Economic Co-operation. This was the first formal agreement of its kind between what was then the EEC and an industrialised third country.

www.ceramics.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ici aussi, l’augmentation de la demande profite beaucoup à Suzuki: rien que dans les États de la CEE, l’Association des Constructeurs Européens d’Automobiles a enregistré en janvier et février un plus de 33,4% pour les immatriculations de la marque Suzuki, ce qui porte le total à 34 192 unités.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suzukiautomobile.ch comme domaine prioritaire

Oltre all’aumentata produzione negli stabilimenti al di fuori del Giappone, nello stesso periodo anche le esportazioni dalla madrepatria – per esempio verso l’Europa – sono passate a 27.280 unità, con un considerevole aumento del 73.7%. Anche qui Suzuki beneficia della maggiore domanda: solo negli Stati UE il marchio ha registrato, secondo i dati dell’associazione dei produttori ACEA, in gennaio e febbraio un aumento di immatricolazioni pari al 33.4%, passando a 34.192 unità.

www.nidomresort.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les sacs poubelle et les films biodégradables fabriqués par le Groupe Barbier ont obtenu la certification « OK compost », ce qui signifie qu’ils satisfont les exigences de la directive de l’UE relative aux emballages (94/62/CEE) et qu’ils sont conformes à la norme NF EN 13432 « Emballage – Exigences relatives aux emballages valorisables par compostage et biodégradation – Programme d’essai et critères d’évaluation de l’acceptation finale des emballages ».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barbiergroup.com comme domaine prioritaire

The biodegradable waste bags and films manufactured by the Barbier Group have received the “OK Compost” certification. This means they meet the requirements of the EU directive on packaging (94/62/EEC) and that they also meet the NF EN 13432 “Packaging – Requirements for packaging recoverable through compositing and biodegradation – Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging – Emballage” standard.

2 Résultats www.healthy-workplaces.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La principale législation européenne régissant la santé et la sécurité au travail est la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989, également connue sous le nom de directive-cadre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	The main piece of EU law governing occupational safety and health management is Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989, also known as the Framework Directive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	El principal texto legal de la UE sobre gestión de la seguridad y la salud en el trabajo es la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, conocida como Directiva marco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Lo strumento principale del diritto UE per quanto concerne la gestione della sicurezza e della salute sul lavoro è la direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, nota anche come direttiva quadro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	De belangrijkste EU-wetgeving op dit gebied is Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989, ook bekend als de kaderrichtlijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Hlavním právním předpisem EU, který upravuje řízení BOZP, je směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989, rovněž známá jako rámcová směrnice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Euroopa Liidu tööohutuse ja töötervishoiu peamine õigusakt on nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiiv 89/391/EMÜ ehk raamdirektiiv.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Meginlöggjöf ESB sem snýr að vinnuvernd er tilskipun ráðsins nr. 89/391/EBE frá 12. júní 1989, sem einnig er þekkt sem rammatilskipunin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Pagrindinis ES teisės aktas, kuriuo reglamentuojamas darbuotojų saugos ir sveikatos valdymas, yra 1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyva 89/391/EEB, dar vadinama pagrindų direktyva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Hlavným právnym predpisom EÚ upravujúcim bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci je smernica Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989, známa aj ako rámcová smernica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Den viktigaste EU-lagstiftningen om arbetsmiljöfrågor är rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989, som också kallas ramdirektivet.

ceaa-acee.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rencontre de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU). Colloque sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontalier (Convention Espoo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ceaa-acee.gc.ca comme domaine prioritaire	Meeting of the parties to the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, Cavtat, Croatia

hotelduetorri.duetorrihotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Identifiant CEE : DE284676880
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecospeed.ch comme domaine prioritaire	USt-IdNr: DE284676880

13 Résultats www.maristes-ndh.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Connection alimentation externe: 32A CEE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prg.com comme domaine prioritaire	External power connector: 32A CEE

transparencybelgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Essais normalisés selon CEE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pmgtest.com comme domaine prioritaire	Standard tests according to ECE

5 Résultats www.hslixin.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1) Selon la directive européenne 93/93/CEE : tous pleins faits
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	1) Volgens EU-richtlijn 93/93/EWG, d.w.z. met alle vloeistoffen en de tank minstens 90% gevuld

www.luxenergie.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Communauté Économique Européenne (CEE) No reg. 2092/91;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ray-mont.com comme domaine prioritaire	European Economic Community (EEC) Reg No 2092/91.

14 Résultats www.centexbel.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	95/28/CEE autocars
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centexbel.be comme domaine prioritaire	95/28/EC motor coaches
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centexbel.be comme domaine prioritaire	95/28/EG Touringcars

www.onesolutionrevolution.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a mini-appartements, toutes équipées de tout le confort, meublées dans un appartement confortable et à l'aise sous CEE sont également appropriés pour les personnes handicapées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pisa.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	has mini apartments, all equipped with every comfort, furnished in a cozy and comfortable apartment under EEC are also suitable for people with disabilities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pisa.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	tiene mini apartamentos, todos equipados con todas las comodidades, amueblado en un apartamento acogedor y confortable bajo CEE también son adecuados para las personas con discapacidad.

2 Résultats makiandampars.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coussin emplâtre cervicale Les Chochottes, à base de graines de linSoulage vos douleurs musculaires, abdominales, articulaires, circulatoires, traumatiques, . .Dispositif médical de classe 1. Conforme à la directive européenne 93/42/CEE/ marquage CE 2008 Dimensions : 38 x 28 cm Poids : 1,4 kg Velours 1000 raies, pur coton (100 %), 216 g/m² Coloris...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parapharmanet.com comme domaine prioritaire	Pillow plaster cervical Les chochottes, with linseeds Relieve your muscular, abdominal, articular, circulatory, traumatic pains.. Medical device(plan) of class 1. In compliance with the European directive 93 / 42 / EEC / marking THIS 2008 Dimension(Size): 52 * 12 cms Weight: 0.7 kg 100 % cotton, velvet 1000 lines 1 Cervical (Compress Pure cotton furnished...

25 Résultats www.ilo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[GB.310/STM/3/4] Groupe de travail OMI/OIT/ONU-CEE chargé de l’actualisation/la révision des directives sur le chargement des cargaisons dans des engins de transport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilo.org comme domaine prioritaire	[GB.310/STM/3/4] IMO/ILO/UNECE Working Group for the updating/revision of the Guidelines for packing cargo transport units
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilo.org comme domaine prioritaire	[GB.310/STM/3/4] Grupo de Trabajo OMI/OIT/CEPE-Naciones Unidas para la actualización/revisión de las Directrices sobre la arrumazón de las unidades de transporte

25 Résultats www.echa.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les dossiers de substances notifiées au titre de la directive 67/548/CEE doivent être mis à jour conformément aux classifications du règlement CLP sans retard excessif après le 1er décembre 2010.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir echa.europa.eu comme domaine prioritaire	Dossiers of substances notified under Directive 67/548/EEC need to be updated with the CLP classifications without undue delay after 1 December 2010.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir echa.europa.eu comme domaine prioritaire	Die Dossiers von gemäß Richtlinie 67/548/EWG angemeldeten Stoffen müssen seit dem 1. Dezember 2010 unverzüglich mit den CLP-Einstufungen aktualisiert werden.

14 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Or, les règlements de la CEE-ONU ne correspondent pas à cette définition. Comme le Parlement a jugé bon de permettre expressément l'incorporation par renvoi dynamique d'une catégorie de documents, il va de soi qu'une telle autorisation est nécessaire et que les autres types de documents ne peuvent pas être incorporés par renvoi dynamique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	ECE Regulations do not meet this definition. Since Parliament saw fit to expressly allow the ambulatory incorporation of a class of documents, it falls that such authority is necessary and that other documents are not authorized to be incorporated in an ambulatory manner. If Parliament had intended for this incorporation to be possible, presumably it would have said so.

www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Règlement 1563/89 Règlement (CEE, EURATOM) n° 1553/89 du Conseil du 29 mai 1989 concernant le régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dgfc.sepg.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Reglamento 1563/89 Reglamento (CEE, EURATOM) N° 1553/89 del Consejo de 29 de mayo de 1989 relativo al régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dgfc.sepg.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Reglament 1563/89 Reglament (CEE, EURATOM) N° 1553/89 del Consell de 29 de maig de 1989 relatiu al règim uniforme definitiu de recaptació dels recursos propis procedents de l'impost sobre el valor afegit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dgfc.sepg.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	1563/89 Erregelamendua 1553/89 Erregelamendua (EEE, EURATOM) 1989ko maiatzaren 29koa, Kontseiluak emana, balio erantsiaren gaineko zergatik eratorritako baliabide propioen bilketaren behin betiko erregimen uniformeari buruzkoa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dgfc.sepg.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Regulamento 1563/89 Regulamento (CEE, EURATOM) N° 1553/89 do Consello de 29 de maio de 1989 relativo ao réxime uniforme definitivo de recadación dos recursos propios procedentes do imposto sobre o valor engadido.

2 Résultats www.unifribourg.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sous le titre «Twenty Years after the Breakdown of Communism in CEE: Promises, Meanings and Implications of 1989», l'accent sera mis sur les 20 dernières années. Des témoins du monde politique et scientifique, ainsi que de jeunes chercheurs, examineront l'échec du communisme et les perspectives de démocratisation dans les pays d'Europe orientale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unifribourg.ch comme domaine prioritaire

Unter dem Titel «Twenty Years after the Breakdown of Communism in CEE: Promises, Meanings and Implications of 1989» wird der Akzent auf die vergangenen 20 Jahre gesetzt. Zeitzeugen aus Politik und Wissenschaft sowie junge Forschende werden an der öffentlichen Tagung über das Scheitern des Kommunismus und die Chancen der Demokratisierung in den Staaten Osteuropas diskutieren. Am Vormittag sind drei politische Akteure als Gastredner geladen: Sonja Biserko vom Helsinki Committee for Human Rights in Serbien, Ghia Nodia, ehemaliger Minister für Bildung und Wissenschaft in Georgien, und Janusz Onyskiewicz, ehemaliger Verteidigungsminister und EU-Parlamentarier.

2 Résultats www.unifr.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unifr.ch comme domaine prioritaire

3 Résultats unifr.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unifr.ch comme domaine prioritaire

8 Résultats www.giftefair.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	kia cee
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir automarket.lu comme domaine prioritaire	mini diesel

10 Résultats www.epo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sur la base du chapitre I de l'Annexe à la directive CEE 80/181/CEE du 20.12.1979, telle que modifiée par les directives CEE 85/1/CEE du 18.12.1984, 89/617/CEE du 27.11.1989, 1999/103/CE du 24.01.2000 et 2009/3/CE du 11.03.2009.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir epo.org comme domaine prioritaire	Based on Chapter I of the Annex to EEC Directive 80/181/EEC of 20.12.1979, as amended by EEC Directives 85/1/EEC of 18.12.1984, 89/617/EEC of 27.11.1989, 1999/103/EC of 24.01.2000 and 2009/3/EC of 11.03.2009.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir epo.org comme domaine prioritaire	Basierend auf Kapitel I des Anhangs der Richtlinie 80/181/EWG vom 20.12.1979, geändert durch die Richtlinien 85/1/EWG vom 18.12.1984, 89/617/EWG vom 27.11.1989, 1999/103/EG vom 24.1.2000 und 2009/3/EG vom 11.3.2009.

2 Résultats global-4-h-network.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	– Refuge Can Galan : refuge libre propriété du Centre Excursionista Empordanès ; il se situe à 10 minutes de Can Nou, où il faudra demander la clef (plus d’informations : www.cee.cat/bassegoda.php, telèfon de Can Nou: 689 389 391)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitpirineus.com comme domaine prioritaire	- Can Galan Shelter: free shelter from the Empordà Mountain Centre; Located 10 minutes from Can Nou, where you ask for the key. (More information: www.cee.cat/bassegoda.php, telephone for Can Nou: 689 389 391)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitpirineus.com comme domaine prioritaire	- Hütte Can Galan: die freie Hütte ist Eigentum des Wandervereins Centre Excursionista Empordanès; 10 Minuten von Can Nou, hier nach dem Schlüssel fragen. (Weitere Informationen: www.cee.cat/bassegoda.php, Telefon Can Nou: 689 389 391)

3 Résultats www.dopff-au-moulin.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le matériel et les fonctions de protection sont testés et homologués suivant la directive européenne 89/686/CEE relative aux équipements de protection individuelle de catégorie 2 (EPI) et satisfont EN OUTRE aux normes TÜV/GS en termes de sécurité du produit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir evocsports.com comme domaine prioritaire	Materials and protective functions have been tested and certified by TÜV SÜD, according to EU norm 89/686/EEC for personal protective equipment (PPE), category 2. IN ADDITION, they have been certified in respect of product safety by TÜV/GS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir evocsports.com comme domaine prioritaire	Materialien und Schutzfunktionen wurden vom TÜV SÜD nach EU-Norm 89/686/EWG für persönliche Schutzausrüstung, Kategorie 2 (PSA) geprüft und zertifiziert und ZUSÄTZLICH in Hinblick auf Produktsicherheit TÜV/GS-normiert.

3 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(3) Directive (CEE) n° 109/92 du Conseil du 14 décembre 1992, JO L 370, 19.12.1992, p. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Council Directive (EEC) No. 109/92 of 14 December 1992, OJ L 370, 19.12.1992, p. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Richtlinie 190/92/EWG des Rates vom 14. Dezember 1992, ABl. L 370 vom 19.12.1992, S. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Reglamento (CEE) nº 109/92 del Consejo, de 14 de diciembre de1992, DO L 370 de 19.12.1992, p. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Direttiva 92/109/CEE del Consiglio, del 14 dicembre 1992, GU L 370, del 19.12.1992, pag. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Directiva 109/92/CEE da Comissão, de 14 de Dezembro de 1992, JO L 370, 19.12.1992, p. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 109/92 του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1992, ΕΕ L 370, 19.12.1990, σ. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Richtlijn 92/109/EEG van de Raad van 14 december 1992, PB L 370 van 19.12.1992, blz. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Směrnice Rady (EHS) č. 109/92 ze dne 14. prosince 1992, Úř. věst. 370, 19.12.1992, s. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Rådets direktiv (EØF) nr. 109/92 af 14. december 1992, EFT L 370 af 19.12.1992, s. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) ukogu direktiiv (EMÜ) nr 109/92, 14. detsember 1992, EÜT L 370, 19.12.1992, lk 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Neuvoston direktiivi (ETY) N:o 109/92, 14. joulukuuta 1992, EYVL L 370, 19.12.1992, s. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Tanács 1992. december 14-i 109/92/EGK irányelve, HL L 370., 1992.12.19., 76. o.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Rådsdirektiv (EØS) nr. 109/92 av 14. desember 1992, EUT L 370 av 19.12.1992, s. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Dyrektywa Rady (EWG) nr 109/92 z 14 grudnia 1992 r., Dz.U. L 370 z 19.12.1992, str.76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Directiva 109/92/CEE a Consiliului din 14 decembrie 1992, JO L 370, 19.12.1992, p. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Smernica Rady (EHS) č..109/92 zo 14 decembra 1992, Ú. v. ES L 370, 19.12.1992, s. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Direktiva Sveta (EGS) št. 109/92 z dne 14. decembra 1992, UL L 370, 19.12.1992, str. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Rådets direktiv (EEG) nr 109/92 av den 14 december 1992, EGT L 370, 19.12.1992, s. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) 14 Aralık 1992 tarih ve 109/92 sayılı Konsey Direktifi (AET), RG L 370, 19.12.1992, s. 76.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	(3) Padomes 1992. gada 14. decembra Direktīva (EEK) Nr.. 109/92, OJ L 370, 19.12.1992., 76. lpp.

3 Résultats teologia.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LE TRAITÉ DE ROME ET L’UNION EUROPÉENNE Le 25 mars 1957 a été signé le Traité de Rome, considéré comme l’acte fondateur de la grande famille européenne. Le premier document signé institue une Communauté Économique Européenne (CEE), le second est l’Euratom, pour la recherche commune sur un usage pacifique de l’énergie nucléaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir together4europe.org comme domaine prioritaire	TREATIES OF ROME AND THE EUROPEAN UNION On 25th March 1957, the Treaties of Rome were signed. They are considered the inaugural act of the great European family of countries. The first treaty established the European Economic Community (EEC), whilst the second set up Euratom, aimed at joined research for the peaceful use of nuclear […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir together4europe.org comme domaine prioritaire	Die Römischen Verträge und die Europäische Union Am 25. März 1957 wurden die Römischen Verträge unterzeichnet. Sie werden als Geburtsstunde der großen europäischen Familie betrachtet. Der erste betrifft eine Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), der zweite hingegen, EURATOM, betrifft die Europäische Atomenergiegemeinschaft. Der Vertrag der EWG vereint als Gründerstaaten Frankreich, Deutschland, Italien, Belgien, Luxemburg und die Niederlande […]

4 Résultats www.canadainternational.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

– U. afin d'être éligibles pour un emploi au Haut-commissariat du Canada. Les citoyens de pays ne faisant pas partie de la CEE peuvent faire une demande auprès de leur Haut-commissariat/Ambassade du R.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire

Prospective candidates must be resident outside of Canada and legally qualified to work in the UK in order to be eligible for employment at the Canadian High Commission. Citizens of non EU countries may apply to their nearest British High Commission/Embassy prior to arriving in the UK to obtain a Working Holiday Maker Visa (available up to the age of 30). Students currently studying in the UK are normally covered by their student status allowing them to work up to a maximum of 20 hours per week. If it is your intention to work in the UK at anytime, please contact your nearest British High Commission or Consulate for further information and to discuss your particular situation. Documentation will be required to confirm right to work/work permit status. The Canadian High Commission does not sponsor work permit applications on behalf of candidates.

2 Résultats www.smokymountains-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il y a beaucoup d’évènements et de conférences qui ont lieu tout au long de l'année, pour n'en nommer que quelques-uns : Startup Pirates, Startup Sauna, CEE Global Impact Competition, PioneersUnplugged et CEE Women Startup Competition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir face-entrepreneurship.eu comme domaine prioritaire	There are various events and conferences that are held here throughout the year, just to name a few: Startup Pirates, Startup Sauna, CEE Global Impact Competition, Pioneers Unplugged and CEE Women Startup Competition. Why don’t you test them out? Check out any one of them and get involved in the community, easily meet your potential co-founder, mentor, employee or event investors. The startup community in this country is extremely open and welcomes anyone with a good attitude and good ideas. If before venturing out there you want to contact some entrepreneurs, we recommend consulting the site Startups.hu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir face-entrepreneurship.eu comme domaine prioritaire	Letztenendes werden in Ungarn zahlreiche Events und Konferenzen veranstaltet, zu denen Folgende zählen: Startup Pirates, Startup Sauna, CEE Global Impact Competition, Pioneers Unplugged und CEE Women Startup Competition. Du kannst das ganz einfach ausprobieren. Nimm an einem der Events teil, integriere dich in der Gemeinschaft und du wirst mit Leichtigkeit einen möglichen Mitgründer, Mentor, Angestellten oder gar Investor kennnenlernen. Die Startupgemeinschaft Ungarns ist sehr offen und nimmt jeden mit einer guten Einstellung und guten Ideen herzlich auf. Wenn du, bevor du dein unternehmerisches Abenteuer startest, lieber ein paar Unternehmer kontaktieren möchtest, raten wir dir, die Internetseite Startups.hu zu besuchen.

5 Résultats countries.diplomatie.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le 1er et 2 juillet, le Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP) et la Commission régionale pour l’Europe (CEE-ONU) ont organisé à Genève une Conférence Internationale conjointe sur la Population et le Développement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir countries.diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire	Op 1 en 2 juli organiseerden het Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties (UNFPA) en de Regionale Commissie voor Europa (UNECE) gezamenlijk een Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling in Genève. Het thema was “Keuzes maken: bevolkingsprioriteiten voor de 21ste eeuw”.

15 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Entrée de la Grèce dans la CEE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Greece joins the European Economic Community.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Grecia ingresa en la CEE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	A Grécia adere à CEE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kreeka ühineb Euroopa Majandusühendusega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kreikka liittyy Euroopan talousyhteisön jäseneksi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Do EWG przystępuje Grecja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Grecia aderă la Comunitatea Economică Europeană.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Evropski gospodarski skupnosti se pridruži Grčija.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Il-Greċja tissieħeb fil-Komunità Ekonomika Ewropea.

www.geneve-tourisme.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	type C CEE 7/16 (2 broches)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geneve-tourisme.ch comme domaine prioritaire	type C CEE 7/16 (2-pin)

48 Résultats www.eu2003.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. 1981 : La Grèce adhère à la CEE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2003.gr comme domaine prioritaire	4 1981 Greece joins the Community.

13 Résultats www.ined.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Site du CEE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ined.fr comme domaine prioritaire	CEE website

3 Résultats www.ak60-swissmem.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les Règlements (CEE) n° 1408/71 et n° 574/72 ne s'appliquent que dans certaines cas(voir les dispositions transitoires des Règlements (CE) n° 883/2004 et n° 987/2009).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ak60-swissmem.ch comme domaine prioritaire	I Regolamenti (CEE) n. 1408/71 e n. 574/72 si applicano solo in alcuni casi (cfr. le disposizioni transitorie dei Regolamenti (CE) n. 883/2004 e n. 987/2009).

financien.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	13e Directive européenne n° 86/560/CEE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finances.belgium.be comme domaine prioritaire	13de Europese richtlijn nr 86/560/EEG

3 Résultats legacy.icao.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Commissions économiques (CEA, CEE, CEPALC, CESAP, CESAO)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir legacy.icao.int comme domaine prioritaire	Economic Commissions (ECA, ECE, ECLAC, ESCAP, ECWA)

8 Résultats www.coda-cerva.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Communauté Européenne n'a pas encore statué sur les nouvelles normes en contaminants de la révision de la directive 86/278/CEE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coda-cerva.be comme domaine prioritaire	The European Community has not yet issued a ruling on new standards for contaminants for the revision of guideline 86/278/EEC.

72 Résultats economie.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Directive 93/42/CEE " Dispositifs médicaux "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir economie.fgov.be comme domaine prioritaire	Richtlijn 93/42/EEG "Medische hulpmiddelen";

3 Résultats www.kan.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	alors qu'il n'existait que deux organismes européens de normalisation, l'on en dénombre aujourd'hui trois: le CEN, le Cenelec et, depuis sa reconnaissance au titre de la directive 98/34/CEE, l'ETSI,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kan.de comme domaine prioritaire	Whilst in 1984 there were only two European Standards Organisations, with the recognition under Directive 98/34/EEC of the European Telecommunications Standards Institute, ETSI, there are now three European Standards Organisations, i.e., CEN, Cenelec and ETSI.

www.edps.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avis du 10 octobre 2012 Contrôleur européen de la protection des données sur la proposition de la Commission pour un règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE, Euratom) nº 354/83 en ce qui concerne le dépôt des archives historiques des institutions à l’Institut universitaire européen de Florence
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edps.europa.eu comme domaine prioritaire	Stellungnahme vom 10. Oktober 2012 des Europäischen Datenschutzbeauftragten zum Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG/Euratom) Nr. 354/83 im Bezug auf die Bestimmung des Europäischen Hochschulinstituts in Florenz zum Standort der historischen Archive der Europäischen Organe

3 Résultats www.autorenlexikon.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

SERVICES, ADMINISTRATIONS (tous) Diplomate Directeur/trice, cadre (administration) Directeur/trice, cadre (banque, assurances, tertiaire) Directeur/trice, cadre (CEE, UE) Douanier Employé(e) (banque, assurances, services) Employé(e) (CEE, UE) Employé(e), fonctionnaire, ouvrier/ière (administration) Employé(e) (postes) Expert-comptable Géomètre, cartographe Homme/femme politique, ministre Militaire Policier, gendarme

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir autorenlexikon.lu comme domaine prioritaire

BILDUNGSWESEN (alle) Direktor(in) (Schule, Gymnasium) Erzieher(in) Gymnasiallehrer(in) Lehrer(in) (Grundschule) Lehrer(in) (Haushaltungsschule)) Lehrer(in) (Kindergarten) Lehrer(in) (Oberprimärschule) Lehrer(in) (sontiges) Privat-, Sprach-, Musik-, Ersatzlehrer, Lehrbeauftragter Schüler(in), Student(in) Schulinspektor(in) Universitätsdozent(in), Professor(in) Wissenschaftliche(r) Mitarbeiter(in)

www.citroen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Moins d’émissions de CO2 (99 g/km), la possibilité de choisir entre quatre modes, un comportement routier qui offre des sensations de conduite énergisantes : puissance maximale totale combinée de 200 ch CEE, quatre roues motrices, roulage urbain électrique, fonction "boost" à l’accélération...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citroen.ch comme domaine prioritaire

Gerade einmal 99 g CO2-Emissionen/km im kombinierten Testzyklus, die Wahl zwischen unterschiedlichen Antriebsarten und ein dynamisches Fahrverhalten. In seinem ersten Voll-Hybrid-Antrieb vereint CITROËN die Fahrleistungen des HDi-Dieselmotors mit der Effizienz des Elektroantriebs zu einer Gesamtleistung von 147 kW/200 PS, bietet Allradantrieb, ermöglicht Stadtfahrten im reinen Elektromodus und bringt so sportliche Dinge wie eine „Boost“-Funktion für besonders zügiges Beschleunigen mit.

2 Résultats www.beukes-toere.co.za

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Directive CE CEM 2004/108 / CE (EN 61326), ldirective BT CEE 2006/95 / CE (EN 61010-1)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir craind.it comme domaine prioritaire	CE EMC Directive 2004/108/CE (EN 61326), CEE BT Directive 2006/95/CE (EN 61010-1)

finances.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	13e Directive européenne n° 86/560/CEE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finances.belgium.be comme domaine prioritaire	13de Europese richtlijn nr 86/560/EEG

11 Résultats www.novusair.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gr-atlas.uni.lu comme domaine prioritaire

3 Résultats jusletter.weblaw.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	S’agissant de la soumission à la législation sociale entre la Suisse et le Liechtenstein, ce n’est plus, à compter du 1er janvier 2008, la Convention de sécurité sociale entre la Suisse et le Liechtenstein, mais le Règlement (CEE) n° 1408/71, qui est applicable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jusletter.weblaw.ch comme domaine prioritaire	Am 27. November 2007 wurde das EFTA-Übereinkommen revidiert. Ab dem 1. Januar 2008 findet bei der sozialversicherungsrechtlichen Unterstellung zwischen der Schweiz und Liechtenstein nicht mehr das schweizerisch-liechtensteinische Abkommen über Soziale Sicherheit, sondern die Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 Anwendung.

475 Résultats reflex.raadvst-consetat.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Directive 79/409/CEE du Conseil, du 2 avril 1979, concernant la conservation des oiseaux sauvages
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reflex.raadvst-consetat.be comme domaine prioritaire	Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand

mult-ivee.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	200 euros pour la grece, 600 euros pour la cee, 1500 euros pour autres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statues.gr comme domaine prioritaire	200 Euro für Griechenland – 600 Euro für EG- Länder – 1500 Euro für alle weiteren Länder.

www.rhf.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Par "dispositions en matière de douanes", on entend les règles énoncées à l'article 2 de la Convention du 7 septembre 1967 entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas concernant l'assistance mutuelle entre administrations douanières ainsi qu'à l'article 2 du règlement (CEE) n° 1468/81 du Conseil du 19 mai 1981.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhf.admin.ch comme domaine prioritaire	(1) Die Vertragsparteien verpflichten sich, Rechtshilfe nach Maßgabe der in Artikel 48 erwähnten Übereinkommen zu leisten wegen Verstößen gegen die gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften im Bereich der Verbrauchsteuern, der Mehrwertsteuern und des Zolls. Als Zollgesetze gelten die in Artikel 2 des Übereinkommens zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über die gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen vom 7. September 1967 aufgeführten Vorschriften sowie die in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1468/81 des Rates vom 19. Mai 1981 aufgeführten Vorschriften.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhf.admin.ch comme domaine prioritaire	1. Le Parti contraenti si impegnano ad accordarsi, conformemente alla Convenzione ed al trattato di cui all'articolo 48, l'assistenza giudiziaria per le infrazioni alle disposizioni legislative e regolamentari in materia di accise, d'imposta sul valore aggiunto e di dogane. Per disposizioni in materia doganale si intendono le norme stabilite dall'articolo 2 della Convenzione del 7 settembre 1967 tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi relativa alla mutua assistenza tra amministrazioni doganali, nonché quelle di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1468/81 del Consiglio, del 19 maggio 1981.

firstinsurancefunding.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lorsque l'Espagne a rejoint la CEE, les supermarchés ont presque fini avec les petits magasins, nous avons donc commencé à nous spécialiser dans la restauration, à travers Peixos de Palamós, et dans le marché du poisson frais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peixosdepalamos.com comme domaine prioritaire	When Spain joined the EEC, supermarkets squeezed out the smaller shops, so we started specialising in catering, through Peixos de Palamós, and fresh fish. In the mid 1990s we began working with the Grup 25 de Barcelona (a group of 25 restaurants that decided to prioritise Catalan cuisine over French). We put out the offers for the fish at night, handled it and delivered it the next day before noon. That was when we began to specialise in haute cuisine, and from there we went on to work in big cities like Madrid, Paris and others.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peixosdepalamos.com comme domaine prioritaire	Cuando España se unió a la CEE, los supermercados casi eliminaron a las tiendas más pequeñas, así que empezamos a especializarnos en catering, a través de Peixos de Palamós, y pescado fresco. A mediados de los noventa comenzamos a trabajar con el Grup 25 de Barcelona (un grupo de 25 restaurantes que decidieron priorizar la cocina catalana sobre la francesa). Poníamos las ofertas para el pescado por la noche, lo procesábamos y lo entregábamos al día siguiente antes del mediodía. Fue entonces cuando empezamos a especializarnos en la alta cocina, y de allí fuimos a trabajar en grandes ciudades como Madrid, París y otros.

23 Résultats www.seco.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Suisse a transposé les exigences de la directive européenne 98/37/CE et de la précédente directive 89/392/CEE dans l'ordonnance sur la sécurité d'installations et d'appareils techniques (OSIT). Elle a successivement adapté les exigences de l'ordonnance aux développements dans la CE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Anforderungen der bisherigen europäischen Maschinenrichtlinie 98/37/EG und der vorangehenden Richtlinie 89/392/EWG wurden in der Schweiz in der Verordnung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEV) umgesetzt, laufend an die Entwicklungen in der EG angepasst und später unter dem Abkommen zwischen der Schweiz und der EG über die gegenseitige Anwendung von Konformitätserklärungen (MRA CH-EG) von der EG als gleichwertig anerkannt. Anlässlich der Anpassung an die neue europäische Maschinenrichtlinie 2006/42/EG wurde zur Vereinfachung der Bereich der Maschinensicherheit aus der STEV herausgelöst und in einer eigenständigen Maschinenverordnung neu geregelt. Materiell bringt das neue Recht insbesondere für die Hersteller eine Erweiterung der Möglichkeiten für die Konformitätsbewertung von Maschinen, eine Vereinfachung der Abgrenzung zwischen Aufzügen und Maschinen sowie Elektrogeräten und Maschinen. Zudem wurde der Anwendungsbereich präzisiert. Die neue Maschinenverordnung tritt, analog dem EG-Recht, am 29. Dezember 2009 ohne Übergangsfrist in Kraft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Le esigenze della direttiva europea relativa alle macchine 98/37/CE finora in vigore e della precedente direttiva 89/392/CEE sono state trasposte in Svizzera nell'ordinanza sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (OSIT), poi man mano adeguate agli sviluppi nella CE e successivamente riconosciute dalla CE come equivalenti al momento dell'accordo tra la Svizzera e la CE sull'applicazione delle dichiarazioni di conformità (accordi di mutuo riconoscimento AMR CH-CE). Presentatasi l'occasione dell'adeguamento alla nuova direttiva europea relativa alle macchine 2006/42/CE, il capitolo della sicurezza delle macchine è stato, per motivi di semplificazione, estratto dall'OSIT e nuovamente disciplinato in un'ordinanza sulle macchine a sé stante. Sul piano materiale il nuovo diritto costituisce in particolare per i fabbricanti un ampliamento delle possibilità di valutazione della conformità delle macchine, una semplificazione della delimitazione tra ascensori e macchine nonché tra prodotti elettrici e macchine. Inoltre è stato precisato il campo d'applicazione. La nuova ordinanza sulle macchine entrerà in vigore, contemporaneamente alla norma CE, il 29 dicembre 2009, senza termine transitorio.

www.elearningpapers.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cloud Learning Environments (CLEs) or Cloud Education Environments (CEE) consider the cloud as a large ecosystem, which is not owned by any educational organization. Within this ecosystem, learners...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elearningpapers.eu comme domaine prioritaire	The first list of keynote speakers for the 2013 EDEN Annual Conference unveiled right before the Holiday season includes Prof. Sugata Mitra, Dr. Bernard Luskin, Anna Kirah, Ana Carla Pereira, and a...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elearningpapers.eu comme domaine prioritaire	The first list of keynote speakers for the 2013 EDEN Annual Conference unveiled right before the Holiday season includes Prof. Sugata Mitra, Dr. Bernard Luskin, Anna Kirah, Ana Carla Pereira, and a...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elearningpapers.eu comme domaine prioritaire	The first list of keynote speakers for the 2013 EDEN Annual Conference unveiled right before the Holiday season includes Prof. Sugata Mitra, Dr. Bernard Luskin, Anna Kirah, Ana Carla Pereira, and a...

31 Résultats www.regione.vda.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avis dappel doffres (Procédure ouverte - Annexe IV B - Directive 93/96 CEE).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regione.vda.it comme domaine prioritaire	Bando di gara (Procedura aperta - allegato IV B - Dir. 93/36 CEE).

knr-tst.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La troisième partie testée par Pira International (Royaume-Uni) montre que les films de PE contenant les additifs TDPA™ se détériorent, deviennent cassants et se cassent en petits fragments après exposition aux rayons UV ou à la chaleur, tel que défini dans l'Instrument Statutaire du Royaume-Uni 1523 (1986) CE (sous la directive de la Commission européenne 90/128/CEE et la directive 97/48/CE) (ex: 60°C pour 4 semaines) dans des conditions où les films conventionnels ne montrent aucun signe de dégradation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir epi-global.com comme domaine prioritaire

Os testes de terceiros, realizados pela Pira International (Reino Unido), mostram que os filmes PE contendo TDPA™ deterioram-se, tornam-se frágeis e fragmentam-se quando expostos aos raios UV ou ao calor, conforme definido no instrumento legal do Reino Unido1523 [1986], EC (sob a diretiva EC 90/128/EEC e diretiva EC 97/48/EC) [ex.: 60C por 4 semanas] em condições em que filmes convencionais não mostram sinais de degradação.

2 Résultats www.addictionsuisse.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

2007 2008 2009 2010 2011 *une condamnation peut sanctionner des infractions à plusieurs lois Conduite en état Code de la route Code pénal Loi sur les stupéfiants Autres lois d'ébriété (CEE) sans CEE (vols, lésions corporelles, (trafic de stupéfiants) (p.ex. loi fédérale sur meurtres, etc.) le séjour et l'établissement des étrangers, code pénal militaire)

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir addictionsuisse.ch comme domaine prioritaire

2007 2008 2009 2010 2011 *Eine Verurteilung kann gleichzeitig Artikel mehrerer Gesetze betreffen: Mehrfachnennungen möglich. Fahren in Verstösse gegen das Schweizerisches Verstösse gegen das Andere Gesetze angetrunkenem Strassenverkehrsgesetz Strafgesetzbuch Betäubungsmittelgesetz (z.B. Ausländergesetz, Zustand (FIAZ) (ausgenommen Fahren in (Diebstahl, Körperverletzung, (Handel mit Militärstrafgesetz) angetrunkenem Zustand) fahrlässige Tötung usw.) Betäubungsmitteln) 17359

www.acpfilms.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans les pays qui ont adopté les principes de la Directive européenne relative à la durée du droit d'auteur (Directive 93/98/CEE), la durée de protection est de 70 ans et elle se calcule à partir du 1er janvier de l'année qui suit la mort du dernier des collaborateurs suivants: le réalisateur principal, l'auteur du scénario, l'auteur du dialogue et le compositeur de la musique créée spécialement pour l'œuvre cinématographique ou audiovisuelle.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acpfilms.eu comme domaine prioritaire

In States which have adopted the principles of the European Directive on the harmonization of terms of protection of copyright and related rights (Directive 93/98/EEC), the term of protection lasts 70 years and starts running as of the first day of January after the death of the last of the following persons to survive: the principal director, the author of the screenplay, the author of the dialogue and the composer of music specifically created for use in the cinematographic or audiovisual work.

24 Résultats oee.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Consortium for Energy Efficiency (CEE) des États-Unis établit des niveaux de rendement élevés pour une gamme de produits et en fait la promotion. Depuis 2001, le CEE a collaboré à la promotion de l'utilisation de critères d'efficacité NEMA Premium™ , lesquels s'appliquent à 114 types de moteurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	The Consortium for Energy Efficiency (CEE) in the U.S. sets and promotes premium performance levels for a range of products. Since 2001, CEE has co-promoted the use of NEMA Premium™ efficiency specifications as they apply to 114 classes of motors. Natural Resources Canada now offers CanMOST, an online motor selection tool.

7 Résultats www.publicsafety.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La nouvelle Commission indépendante d'examen des plaintes et de surveillance sera le point central unique de réception et de traitement de toutes les plaintes contre les membres de la GRC, peu importe l'origine. La CIEPSA englobera la CPP et le CEE, mais assumera de plus grandes responsabilités et détiendra plus de pouvoirs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir securitepublique.gc.ca comme domaine prioritaire

A new, independent complaints and oversight commission should serve as the central and single collection and processing point for all complaints against the RCMP, regardless of the source. The ICCOR would be an amalgamation of the CPC and the ERC but would also have expanded authority and responsibilities. Notably, it would have the power to initiate its own review of any aspect of policing operations.

17 Résultats psid2016.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Enfin, au sein des gouvernements des pays membres de la CEE puis de l’UE, des femmes jouent des rôles importants dans la politique européenne des États. En particulier, Élisabeth Guigou (née en 1946) s’investit sous les deux septennats de François Mitterrand dans les affaires européennes, d’abord au secrétariat général du Comité interministériel pour les questions de coopération économique européenne (1985-1990), puis comme ministre chargée de ces questions (1990-1993).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehne.fr comme domaine prioritaire

Finally, within the governments of the member states of the EEC and later the EU, women play important roles in the European policy of member states. Élisabeth Guigou (born in 1946) in particular devoted herself to European affairs during François Mitterrand’s two terms, first as Secretary General of the Inter-Ministerial Committee for Questions on European Economic Cooperation (1985-1990), and then as Minister in charge of these questions (1990-1993). All of the political actors of the period recognized her decisive influence, notably in the process that led to the Maastricht Treaty (1992).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cee – Traduction – Dictionnaire Keybot