числен – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      247 Results   122 Domains   Page 5
  www.map-textile.com  
зачислен
credited
  www.totem.energy  
Зачислен в Корпорацию Адвокатов города Удине, адвокат занимает основную студию в г. Udine ул. Daniele Manin 18 , а так же в г. Brescia и г. Bologna
L‘Avocat Piero Colle a son cabinet d‘avocat à Udine, dans la rue Daniele Manin, 18 et aussi des adresses à Brescia et à Bologna.
Der Rechtsanwalt Colle hat seine Anwaltskanzlei in Udine, via Daniele Manin 18 und Kontakte in Brescia und Bologna.
O advogado Colle há como escritório principal em Udine , rua Daniele Manin 18, e também atende em Brescia e Bologna.
Εδρα του δικηγορικου του γραφειου ειναι στην πολη Ουντινε Ιταλιας (οδος Daniele Manin 18) με συνεργατες στις ιταλικες πολεις Μπρεσια και Μπολονια.
e hoofdvestiging van Piero Colle's is Udine, in via Daniele Manin 18, andere vestigingen zijn in Brescia en Bologna.
Az Udinei ügyvédi Kamara tagja, irodája Udinében, a Via Daniele Manin 18. szám alatt található, de kirendeltségei vannak Bresciában, és Bolognában is.
Mecenas Piero Colle zarejestrowany jest w Izbie Adwokackiej w Udine, jego Kancelaria Adwokacka mieści się w Udine, Via Daniele Manin 18, oprócz tego prowadzi swoją działalność w Brescii i w Bolonii.
  3 Hits www.forumspb.com  
С 1981 года работал инженером НПО "Энергия". В 1985 году решением Государственной межведомственной комиссии был зачислен в отряд космонавтов. В 1986 году закончил общекосмическую подготовку и был назначен на должность космонавта-испытателя.
Pilot-Cosmonaut, two-time Hero of the Soviet Union. Born May 25, 1931 in Leningrad; graduated from Leningrad Military and Mechanical Institute in 1955, Doctor of Physics and Mathematical Sciences; worked at S.P. Korolev Design Bureau-1, handled flight dynamics analysis of space vehicles, involved in launches of first satellite and many other Soviet space vehicles. In 1966, was enlisted as cosmonaut. Performed three spaceflights in 1975-1985 with total duration of 134 days, 21 hours. During the second spaceflight in 1977-1978 performed space walk for 1 hour and 28 minutes. 1985-1992 — Laboratory Director, from 1992 — Senior Fellow, Institute of Atmospheric Physics under the Russian Academy of Sciences. Author of research on space issues, book “Planet in the Frame” (1984); was Deputy Chairman of the Soviet Peace Committee (1979-1991); from 1992 — First Deputy Chairman of the Federation of Peace and Accord. Awarded three Orders of Lenin, medals, Czechoslovak Order of Klement Gottwald and Indian Order of Kirti Chakra. Married, with two sons.
  www.hotel-la-tour.com  
Иначе это «тормозит развитие моей личности» – дословная цитата шестилетней Кати Павлюченко)). По приговору консилиума была зачислена в первый класс через неделю после 1 сентября… Директору школы пришлось доставлять парту – свободных мест не было!
Народилася 26 грудня в чудовому місті Ужгород. Перший подвиг здійснила у шість років. Зуміла вмотивовано переконати батьків, вихователів дитячого садочку та директора школи, що мені дорога в перший клас, а не в підготовчу групу! Інакше це «гальмує розвиток моєї особистості» – дослівна цитата шестирічної Каті Павлюченко)). За вироком консиліуму була зарахована до першого класу через тиждень після 1 вересня… Директору школи довелося доставляти парту – вільних місць не було! Взагалі, з дитинства вирізнялася цілеспрямованістю та нестандартним ставленням до життя. Займалася фігурним катанням, кікбоксингом, гімнастикою, ліпкою з глини, грала в дитячому театрі, фарбувала волосся в усі кольори веселки, експериментувала із пірсінгом, танцювала брейк-данс , називала себе репером і при цьому була відмінницею)). Школу закінчила раніше за усіх своїх однокласників – у 16 років. Вступила до КНУ ім. Шевченка, отримала диплом журналіста… А окрім того, стала ще й юристом із червоним дипломом, феєрично захистивши його на тему «Неповнолітні як спеціальний суб`єкт злочину за Кримінальним Кодексом України» – і це через тиждень після пологів! …Вирішила, що цього замало… і отримала ще два дипломи: в академії МВС та психолога у Драгоманова
  www.mataniexp.com  
В рядах морской пехоты участвовал в боях за освобождение Никеля, Петсамо, Киркинеса и других городов Советского Заполярья и Норвегии. В марте 1945 года отозван с фронта; зачислен слушателем Высшего военно-морского инженерного училища имени Ф. Э.
1941: Graduated from Russian secondary school in Tashkent and enrolled in the Felix Dzerzhinsky Higher Naval Engineering School. Completed an accelerated two month program of general military training and went on to fight on the Karelian front. Participated in battles for the liberation of the Soviet polar territories and Norway. Recalled from the front in March 1945, enrolled as a student in the Felix Dzerzhinsky Higher Naval Engineering School, graduated in 1950 with being added to honours board.
  2 Hits norma.bg  
Начисление депозита на ваш торговый счет может занять до 24х часов. Если ваш депозит не был зачислен на ваш торговый счет в течение 24 часов, пожалуйста, проверьте наличие электронных писем и сообщений от нас.
Deposits may take up to 24 hours to be credited to the trading account upon a deposit in the Company’s designated client accounts. If your deposit has not been credited in your trading account within 24 hours, please check for any emails messages from us
Puede que los depósitos tarden hasta 24 horas en aparecer en su saldo de cuenta tras un depósito en las cuentas de cliente designadas por la Compañía. Si su depósito no aparece anotado en su cuenta de inversión en 24 horas, por favor, compruebe cualquier correo electrónico que le hayamos enviado.
I Depositi possono richiedere fino a 24 ore per essere accreditati sul conto di trading dopo aver effettuato un deposito sui conti assegnati ai clienti dalla società. Se il tuo deposito non dovesse venire accreditato sul tuo conto di trading entro 24 ore, ti preghiamo di controllare la presenza di email o messaggi da parte nostra
قد تستغرق عملية الإيداع 24 ساعة عمل حتى يتم إيداعها في حسابات تداول العملاء المخصصة بالشركة. إذا لم يتم الإيداع في حساب التداول الخاص بك في غضون 24 ساعة، يرجى التحقق من وجود أي رسائل في البريد الإلكتروني الخاص بك مرسلة منا.
  3 Hits www.braeuer.cc  
пролонгация аккредитива в рамках периода, за который была начислена комиссия при открытии аккредитива
opening, prolongation, increase in the amount of Letter of Credit
  www.alfredoallascrofa.com  
Заезд после 23:00 должен быть заранее оговорен. За заезд после 23:00 будет зачислена дополнительная плата в размере € 20,00 за каждый час.
L'orario check-in è dalle ore 14:00 alle ore 23:00. Check-in dopo le ore 23:00 deve essere concordato e viene applicato un supplemento di € 20,00 per ogni ora di ritardo.
  contactos-panama.com  
Cloudbet оставляет за собой право отменить любой бонус или бонусную программу (включая, но не ограничиваясь бонусами за депозит, бонусами за повторный депозит и программой лояльности) с мгновенным эффектом, если мы полагаем, что бонус был зачислен неправильно или является следствием злоупотребления, а также если бонус уже был выплачен, то мы оставляем за собой право отклонить любой запрос на снятие средств и снять соответствующую сумму со счета вашей учетной записи.
6.1. Cloudbet reserves the right to cancel any bonus or bonus program (including, but not limited to deposit bonuses, reload bonuses and loyalty program) with immediate effect if we believe the bonus has been set up incorrectly or is being abused, and if said bonus has been paid out then we reserve the right to decline any withdrawal request and to deduct such amount from your account. Whether or not a bonus is deemed to be set up incorrectly or abused shall be determined solely at the discretion of Cloudbet.
  www.fondation-recherche-cardio-vasculaire.org  
3.12 Czech Airlines оставляют за собой право в любое время вычесть со счета Компании, зарегистрированной в программе OK Plus Corporate, баллы за полеты, которые Компания не оплатила, не реализовала, которые не попадают под балловую оценку и/или имеют иную балловую ценность, чем та, которая была начислена.
3.12 Czech Airlines reserves the right to deduct points from a Company Account at any time for flights not paid to the carrier by the Company, flights not performed and flights not subject to the points system and/or flights with points value other than that already credited to the Account.
3.12 České aerolinie a.s. si vyhrazují právo kdykoliv odečíst z účtu Firmy registrované do programu OK Plus Corporate body za lety, které tato Firma nezaplatila, neuskutečnila, nespadají do bodového ohodnocení, a/nebo kterým přísluší jiná bodová hodnota, než byla započtena.
  blog.europagymnasium.at  
В рядах морской пехоты участвовал в боях за освобождение Никеля, Петсамо, Киркинеса и других городов Советского Заполярья и Норвегии. В марте 1945 года отозван с фронта; зачислен слушателем Высшего военно-морского инженерного училища имени Ф. Э.
1941: Graduated from Russian secondary school in Tashkent and enrolled in the Felix Dzerzhinsky Higher Naval Engineering School. Completed an accelerated two month program of general military training and went on to fight on the Karelian front. Participated in battles for the liberation of the Soviet polar territories and Norway. Recalled from the front in March 1945, enrolled as a student in the Felix Dzerzhinsky Higher Naval Engineering School, graduated in 1950 with being added to honours board.
  www.sbresearchgroup.eu  
Отметим, что призеры олимпиады Алексей Вистяж и Барбара Кускова становятся победителями международной олимпиады по информатике второй год подряд. В будущем учебном году Алексей станет студентом Белорусского государственного университета информатики и радиоэлектроники, куда он был зачислен без прохождения ЦТ.
It is remarkable that Alexei Vistyazh and Barbara Kuskova win the International Olympiad in Informatics for the second time in a row. This year, Alexei has become a student of the Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics (BSUIR) where he was admitted without passing centralized examinations. Barbara Kuskova has entered BSUIR, too.
  careers.gk-software.com  
тенге вложены Центром по недвижимости на депозитный счет банка «ЦентрКредит». По результатам контроля компании «Актив» начислена неустойка в размере 15,7 млн. тенге, подлежащая взысканию в республиканский бюджет.
Мемлекеттік қызмет істері агенттігі және Астана қаласының жылжымайтын мүлік орталығы тұрғын үй сатып алу бойынша көрсетілетін қызметтердің (349,1 млн. теңге) сапасына тиісті деңгейде бақылау жасамаған. Көрсетілген 349,1 млн. теңгенің 314,2 млн. теңгесі шарттық міндеттемелерін орындамаған «Актив» компаниясында жатқан болса, ал 34,9 млн. теңгені Жылжымайтын мүлік орталығы «ЦентрКредит» банкінің депозиттік есеп шотына салған. Бақылаудың нәтижелері бойынша «Актив» компаниясына 15,7 млн. теңге мөлшерінде тұрақсыздық айыбы есептелген, аталған сома республикалық бюджетке өндіріп алуға жатады.
  www.salonnautiqueparis.com  
В 2012 г., защитив магистерскую диссертацию по истории белорусско-польских отношений на современном этапе, было присвоено звание магистр исторических наук. В ноябре 2012 г. была зачислена в аспирантуру «Института истории НАН Беларуси» по специальности «Отечественная история».
Нарадзілася ў г. Дзятлава, Дзятлаўскага раёна Гродзенскай вобласці ў 1989 г. У 2006 г. паступіла на Гістарычны факультэт Беларускага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта ім. М. Танка, які скончыла ў 2011 г. з адзнакай па спецыяльнасці “Гісторыя. Замежная мова (англійская)”. У 2011–2012 гг. навучалася ў магістратуры Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта на Факультэце міжнародных адносін па спецыяльнасці “Гісторыя міжнародных адносін”. У 2012 г., пасля абароны магістарскай дысертацыі па гісторыі беларуска-польскіх адносін на сучасным этапе атрымала званне магістр гістарычных навук. У лістападзе 2012 г. была залічана ў аспірантуру “Інстытута гісторыі НАН Беларусі” па спецыяльнасці “Айчынная гісторыя”. У кастрычніку 2015 г. была прысвоена кваліфікацыя “Даследчык”. 14 снежня 2016 г. паспяхова абараніла кандыдацкую дысертацыю па тэме “Міжнародная дзейнасць грамадскіх аб’яднанняў Рэспублікі Беларусь. 1991–2010 гг.”. З лістапада 2015 г. працуе ў Цэнтры ўсеагульнай гісторыі і міжнародных адносін ДНУ “Інстытут гісторыі НАН Беларусі”.
  www.abf.at  
Для внесения средств на баланс аккаунта в казино Пользователю необходимо быть зарегистрированным на сайте bitcoinplay.io, перейти в раздел «Касса» и пополнить счет использовав сгенерированный адрес получателя и свой биткоин кошелек. После успешной оплаты на баланс Пользователя будет зачислена сумма депозита, которая отобразится в графе «Баланс».
3.2. Aby wpłacić środki na saldo konta w kasynie, należy być zarejestrowanym Użytkownikiem na stronie bitcoinplay.io, przejść do sekcji „Kasa” i uzupełnić swoje konto używając wygenerowanego adresu odbiorcy i swojego portfela Bitcoin. Po pomyślnym dokonaniu płatności saldo konta zostanie zasilone kwotą depozytu, która zostanie wyświetlona w kolumnie „Saldo”. Aby wypłacić wygraną, użytkownik musi na stronie „Kasa” złożyć wniosek o wypłatę środków.
  28 Hits kyivstar.ua  
Если в течение дня, в который была начислена ежедневная абонплата, вы пополнили счет на сумму, достаточную для начисления еженедельной платы, она будет снята автоматически ближайшей ночью с 00:00 до 03:00.
Якщо протягом дня, в якому була нарахована щоденна абонплата, ви поповнили рахунок на суму, достатню для нарахування щотижневої плати, вона буде знята автоматично найближчої ночі з 00:00 до 03:00. Дата наступного планового нарахування щотижневої абонплати за умовами опції «-20%» зміщується. В іншому випадку ви можете замовити позачергове нарахування опції «-20%» за допомогою команди*231*1#.
  2 Hits www.crosstalk-online.de  
Почта не берёт дополнительную плату за перевод денег на Ваш счёт Тelepele 1030. Оплаченная Вами сумма будет полностью зачислена на Ваш счет Telepele 1030 в течение одного рабочего дня. Минимальная сумма оплаты : 3.56 EUR.
There are no money transfer costs at the Post office for Telepele 1030 customers. The amount you pay is fully credited to your Telepele 1030 account after one working day. The minimum payment amount is 3.56 EUR.
  4 Hits vestnik.mrsu.ru  
Бонус за регистрацию в размере 25 PINS будет зачислен на ваш счет, когда вы потратите свой первоначальный баланс в размере 100 GamePINS как минимум один раз. GamePINS можно в любое время конвертировать в PINS по курсу 4:1 при условии, что вы сыграли несколько игр подряд.
Registreerumise boonus – 25 PINSi kantakse teie kontole siis, kui olete oma alustussumma 100 GamePointsi vähemalt ühe korra läbi mänginud. GamePointse saab välja võtta PINSidena igal ajal järgmise mängu ajal kursiga 4:1. Te saate teenida piiramatus koguses PINSe. Boonus-PINSide kogumisele esimese ostu eest ei kehti läbi mängimise nõue.
  2 Hits www.gecsaconductors.com  
Из этой огромной суммы метрополитен перечислил 15 миллионов налога на прибыль и потратил на проценты по кредиту 62 миллиона. А вот амортизация была начислена на завышенную в почти 10 миллиардов стоимость.
З цієї величезної суми метрополітен перерахував 15 мільйонів податку на прибуток і витратив на відсотки по кредиту 62 мільйони. А ось амортизація була нарахована на завищену в майже 10 мільярдів вартість.
  16 Hits collection.volvocars.com  
Все возвращенные депозиты списываются со счета игрока в той валюте и на ту сумму, которая была зачислена на его/ее счет Stars после отправки запроса на депозит и после связанных с этим запросом валютных конвертаций.
… dass das Konto des Benutzers mit jeder zurückgewiesenen Überweisung in Währung und Höhe des Betrags (wie im Original der Einzahlungsanforderung angegeben) belastet wird, ohne dass eine Währungsumrechnung stattgefunden hat.
Ethvert returnert innskudd vil debiteres fra din konto i valutaen og beløpet kreditert til din Stars-saldo med ditt opprinnelige innskudd, etter valutakonverteringen fant sted.
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
Если вы купили золото в процессе закрытого бета-тестирования, приобретенная сумма будет автоматически зачислена на ваш аккаунт сразу после чистки серверов во время или после бета-теста. Это значит, что вы не потеряете золото, даже если купили его во время бета-тестов.
Si vous avez acheté de l'Or durant la Bêta fermée, le montant d'Or acheté sera automatiquement créditer sur votre compte à chaque réinitialisation de serveur durant ou après la Bêta fermée. De cette façon, vous ne perdrez pas votre Or acheté durant la période initiale.
  2 Hits jeroenvermeulen.eu  
Верифицировать карту и уже через 20 минут сумма будет зачислена.
Верифікувати карту і вже через 20 хвилин сума буде зарахована.
  4 Hits jordahl-group.com  
- 16-ти значный номер карты на которую будет зачислен перевод, а также, при желании, контакты получателя для того чтобы мы могли оповестить его о зачислении средств на счет.
- 16-digit card number for which the transfer will be credited, and also, if desired, the beneficiary's contacts so that we can notify him about crediting funds to the account.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Только после получения Разрешения на работу, иностранный гражданин может быть официально зачислен в штат компании-работодателя.
Only after obtaining a work permit, a foreign citizen can be officially hired by the Company-employer.
Seulement après l'obtention du permis de travail le citoyen étranger peut être officiellement titularisé par l'Organisation-Employeur.
Nur nach dem Empfang der Arbeitserlaubnis kann der ausländische Staatsbürger offiziell von dem Gesellschaft-Arbeitgeber eingestellt werden.
Only after obtaining a work permit, a foreign citizen can be officially hired by the Company-employer.
  camera.line.me  
После того, как запрос на пополнение счета будет отправлен, на дисплее мобильного телефона появится сообщение о том, что сумма начислена. Детальная информация о ваучерах пополнения находится здесь.
Після того, як запит на поповнення рахунку буде відправлений, на дисплеї мобільного телефону з'явиться повідомлення про те, що сума нарахована. Докладна інформація про ваучери поповнення на сторінці.
  www.online-solutions.ru  
Зачислен в запас вооруженных сил.
Registered in a Reserve
  3 Hits griotmag.com  
Винницкий пенсионер был зачислен в покойники с помощью решения районного суда. Об этом сообщает "Чрезвычайные новости ICTV".
Вінницький пенсіонер був зарахований до покійників через районний суд. Про це повідомляє "Надзвичайні новини ICTV".
  2 Hits www.debrecencity.com  
Если гражданин приобретает SIM-карту с возможностью записи ЭЦП впервые, ее стоимость составит 200 тенге, при этом указанная сумма будет зачислена на баланс абонента. Если же гражданин уже имеет SIM -карту сотового оператора «Алтел», в ЦОНе он может заменить ее на SIM-карту с возможностью записи ЭЦП.
If citizen buys a SIM-card with an opportunity of e-signature record for the first time its price will be 200 tenge, however, stated amount will be loaded on communicant balance. If citizen already has a SIM-card of «Altel» operator, he could change it for SIM-card with an opportunity of e-signature record. Then price of SIM-card change will be 101 tenge and will be deducted from communicant balance.
  3 Hits forumspb.com  
С 1981 года работал инженером НПО "Энергия". В 1985 году решением Государственной межведомственной комиссии был зачислен в отряд космонавтов. В 1986 году закончил общекосмическую подготовку и был назначен на должность космонавта-испытателя.
Krikalev Sergey Konstantinovich was born on the 27th of August, 1958 in Leningrad. In 1965 he completed the secondary school, and in 1981 graduated from Leningrad Mechanical Institute with honor. From 1981 he was an engineer in the Office of NPO Energia. In 1985 he was enrolled in the cosmonaut corps by the decision of the State inter-departmental commission. In 1986 he completed a general spaceflight training and was assigned to the position of test-cosmonaut. Till 2009 being a test-cosmonaut he continued to work at RSC Energia. The final appointment was a deputy general designer. Krikalev S.K. performed six space flights between 1988 and 2005, the total duration of which equals 804 days, and eight EVAs of more than 40 hours long. From March, 2009 Krikalev S.K. is the Chief of State Organization “Gagarin Research&Test Cosmonaut Training Center”. Krikalev S.K., pilot-cosmonaut of the Soviet Union, awarded with: Medal “Gold Star” of Hero of the Soviet Union, Medal “Gold Star” of Hero of the Russian Federation, Order of Peoples Friendship, Order of Merit to the Country, class IV, Medal of Honor, and other decorations.
  www.migraweb.ch  
В случае, если имущество превышает установленную сумму в 37500 франков для отдельных лиц и в 60000 франков для семейных пар, от превышающей суммы будет начислена часть в качестве дохода, в этом случае говорят о снижении суммы имущества.
Se o patrimônio é maior do que a importância livre de CHF 37’500.- para quem vive sozinho e CHF 60’000.- para casais, então considera-se uma parte do patrimônio excedente como renda. Nesse caso fala-se de patrimônio alimentar. No caso de aposentados/reformados pelo instituto previdenciário AHV considera-se 10 por cento do patrimônio como renda.
Personave të cilët banojnë në një shtëpi pleqsh ose spital, në vend të qeras bruto do tu epet një taks ditore dhe në vend të mjeteve për nevoja jetësore në përgjithësi, një shumë fikse e caktuar nga kantoni për shpenzime personale.
  www.industriesgrc.com  
Монастер Паганого (14 век) который зачислен в всемирное культурное наследство и под UNESKO-защитой; потом монастеры Сукого и Темска.
Monasteries Paganovo (14th century), listed as world cultural heritage, and under protection of UNESCO, then monasteries Sukovo and Temska…
  5 Hits ucell.uz  
Если первое пополнение баланса происходит в блокированном статусе, абонентская плата будет начислена в начале следующих суток после подключения (в период с 00:00 по 08:00 часов) и при условии достаточного количества средств на счёте для ее списания.
Its recommended to refill your balance with 2 consecutive separate payments to get the total amount sufficient to pay the subscription fee in full.
  www.magticom.ge  
Учтите, что, если входящий звонок переадресован на другой номер и Вы отвечаете на него, стоимость этого звонка будет начислена на Ваш счет.
გაითვალისწინეთ, რომ თუ შემომავალი ზარი გადამისამართებულია მეორე ნომერზე და მას პასუხობთ, თქვენ დაგერიცხებათ ამ ზარის საფასური.
  2 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Если какая-либо сумма будет ошибочно зачислена на Ваш счет, Вы ответственны за информирование нас об этом.
You acknowledge that BET-IBC has the right to amend the transfer fees in certain cases.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass Abhebungen von SBOBET Konten am Wochenende nicht möglich sind.
Fornirai informazioni complete e veritiere per quanto riguarda la documentazione e i dati richiesti da BET-IBC.
BET-IBC behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment een weddenschap of een gedeelte van een weddenschap te weigeren zonder opgaaf van reden.
You acknowledge that only 1 account per Bookmaker is allowed. Attempts to open a second account may result in higher deposit and withdrawal fees。
Ще предоставите пълна и достоверна информация по отношение на всички Ваши данни и информация, предоставени на BET-IBC.
Ako je bilo koja suma novca netačno kreditirana Vama, Vaša je odgovornost da nas obavjestite o tome.
Du bekræfter, at du vil give fuld og sandfærdig information om alle detaljer og oplysninger fra dig til BET-IBC.
BET-IBC varaa oikeuden kieltäytyä välittämästä vetoja milloin tahansa ilman tarkempaa selvitystä. Mitä me haluamme sanoa tällä?
यदि कोई राशि गलती से आपको क्रेडिट हो गई है, तो हमें सूचना देना आपकी जिम्मेदारी है।
You acknowledge that BET-IBC is not liable for any delays in payment processing caused by the payment providers or the bookmakers.
BET-IBC ma prawo odmówić przyjęcia zakładu bez konieczności podania powodu.
În cazul în care orice sumă este creditată incorect către dumneavoastră, este responsabilitatea dumneavoastră să ne informați.
Пружићете пуне и истините информације у вези свих детаља и инфомрација које тражи BET-IBC.
Ако било која сума е погрешно кредитирана кон Вас, ваша одговорност е да нé известите за тоа.
BET-IBC berhak untuk menolak apa-apa taruhan atau sebahagian daripada taruhan tanpa memberi sebab pada bila-bila masa.
  survarium.com  
Бустер "Аномальная сила" удален из Поиска сокровищ. Всем игрокам начислена компенсация в размере стоимости бустеров, находившихся в инвентаре.
Anomalous Power booster is removed from the game. All players who had the booster(s) received a compensation equal to the cost of the booster(s) they had.
  4 Hits www.airarabia.com  
Если вы хотите отменить бронирование, остаток средств будет зачислен на ваш счет в виде кредита для последующего использования в течение года с момента бронирования. За отмену бронирования взимается комиссия.
إذا أردت إلغاء رحلتك، فإن الرصيد سيسجل في حسابك لتستخدمه في المستقبل وخلال سنة من تاريخ الحجز الأصلي. ويكون الإلغاء خاضعًا لرسوم إلغاء.
از طریق فرم زیر، تماس با مرکز تماس مشتریان, مراجعه به دفاتر فروش یا دیگر شرکای ما می توانید بصورت آنلاین رزرو خود را باطل کنید.
  www.sgk.mpg.de  
Национальный парк "Плитвицкие" является старейшим национальным парком в Юго-Восточной Европы и крупнейший национальный парк в Хорватии. Национальный парк был основан в 1949 году и он зачислен в всемирного наследия ЮНЕСКО с 1979 года.
Experiencia una mezcla única de Croacia continental y marítima en dieciséis lagos notable en cascada y descubrir por qué millones de personas cada año visitan esta perla del patrimonio natural del mundo ...
  3 Hits www.citibank.ru  
Снятие наличных без комиссии возможно только в банкоматах Ситибанка в случае перевода средств на текущий рублевый счет в Ситибанке. В случае активной дебетовой карты при попытке снятия наличных с текущего счета в рублях в кассе Ситибанка комиссия не будет начислена только в случае неисправности банкомата.
The cash advance fee will only be waived in the event of transferring funds into your Citibank RUB current account and making a withdrawal at a Citibank ATM. If your debit card is active and you are attempting a withdrawal from your RUB current account at Citibank’s branch counter, the fee will only be waived on your first withdrawal or if the ATM is out of order. In the event of transferring funds to an account with another Russian bank, withdrawals will be subject to the beneficiary bank’s rates and fees.
  www.gonitro.com  
Четыре раза в год мы проводим личные консультации. Консультирование проводится столько раз, сколько необходимо, до тех пор, пока не будет принято решение о том, что студент зачислен.
Prepararemos orientación académica personal avanzada basándonos en asesoría profesional (gráficos personales) y los resultados de los exámenes, EJU, puntos fuertes individuales, etc. para que los estudiantes puedan pasar el examen de acceso de la escuela a la que aspiran.
Preparamos orientação acadêmica pessoal avançada com base em consultaria profissional (gráficos pessoais) e os resultados dos testes, EJU, forças individuais, etc. para que os alunos podam passar o exame de admissão da escola à que aspiram.
  2 Hits www.metaquotes.net  
Нужная сумма будет сначала зачислена на ваш MQL5.community аккаунт, а затем с него будет произведена оплата. Таким образом, вы всегда сможете иметь прозрачную и понятную историю арендованных хостингов и подписок на сигналы, а также видеть все свои платежи за сервисы MQL5.community.
The required amount will be transferred to your MQL5.community account first, from which a payment for the service will be made. Thus you maintain a clear and unified history of rented virtual hosting platforms and signal subscriptions and can easily access and review all your payments for the MQL5.community services.
  www.vandapower.com  
Активируйте предложение в профиле, в разделе «Бонусы», а затем сделайте депозит на сумму от 30,00 € Бонус будет зачислен на Ваш счет автоматически и сразу после поступления средств на реальный баланс.
Activate bonus in your account in the "Bonuses" section and then make a deposit for at least €30.00. The bonus will be credited to your account automatically and immediately after the funds are received on the real balance.
  download.uzeik.net  
В 1975 году был зачислен в штат Министерства внешних сношений в Протокольный отдел, начальником которого был посол Бриту Созиньо. В то время нынешний Президент Жозе Эдуарду душ Сантуш был министром внешних сношений.
Exteriores. Depois de aproximadamente um ano e meio como Encarregado de Negócios na Nigéria, em 1976 fui nomeado pelo Saudoso Presidente Agostinho Neto, primeiro Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da então República Popular de Angola na República Árabe do Egipto. Mais tarde fui transferido para a Bélgica, junto dos Países Baixos e junto da CEE (União Europeia).
  2 Hits lagruta.mx  
В письме укажите код купона и номер заказа, в котором хотите его использовать. Номер заказа можно найти в журнале заказов. Когда купон будет добавлен, разница будет начислена на баланс учетной записи. В таких случаях возмещение возможно получить только на баланс учетной записи.
Si vous avez oublié d'entrer votre code promo pour une commande, veuillez nous envoyer un e-mail à orders@dynadot.com tout de suite. Dans l'e-mail, veuillez inclure le code promo et le numéro d'identification (ID) de la commande à laquelle vous voudriez l'appliquer. Vous pouvez trouver le numéro d'identification de commande dans votre journal de commande. Une fois le code ajouté, un crédit de compte sera généré pour la différence de paiement. Il ne sera pas possible de recevoir un remboursement sur un autre compte que le crédit de compte dans ce cas.
Wenn Sie vergessen, für eine Bestellung Ihren Coupon-Code einzugeben, senden Sie bitte sofort eine E-Mail an orders@dynadot.com. Nennen Sie in der E-Mail bitte Ihren Coupon-Code und die Auftragsnummer, auf die der Code angewendet werden soll. Auftragsnummern finden Sie in Ihrem Auftrags-Log. Sobald der Coupon hinzugefügt wurde, wird für die Differenz der Auftragssumme ein Kontoguthaben generiert. Es ist nicht möglich, eine andere Form der Gutschrift zu erhalten als Kontoguthaben.
Si olvidó introducir el código de su cupón para un pedido, envíe un correo electrónico de inmediato a orders@dynadot.com. En el correo incluya el código del cupón y el número de ID de pedido al que desea que se aplique. Los números de identificación del pedido se pueden encontrar en su registro de pedidos. Una vez que se agrega el cupón, se generará un crédito de cuenta para la diferencia en pago. No será posible recibir nada más que crédito de cuenta en estos casos.
Se tiver se esquecido de inserir seu cupom de desconto ao realizar um pedido, envie um e-mail para orders@dynadot.com imediatamente. No e-mail, inclua o código do seu cupom e o número de ID do pedido ao qual você gostaria que aplicássemos o desconto. Os números de identificação dos pedidos podem ser encontrados no seu registro de pedidos. Assim que o cupom é adicionado, um crédito em conta é gerado com a diferença do pagamento. Não será possível receber nada além de crédito em conta nesses casos.
域名转移 批准发起后,最多时需要六天方可完成。部分域名注册商对于转出申请不做回应,在申请发出第六天时,如前注册商仍未做出任何回应,中央注册局会自动将申请转出的域名放在您的新注册商名下。 完整的迁移流程可能耗时五至十五天。如果您已完成迁移授权(该授权将发送至您的Whois邮箱地址)并已与您以前的注册商确认进行迁移,那么我们很可能是正在等待您以前的域名注册商对迁移予以批准。请与他们取得联系,进行查询。 敬请了解域名迁移流程中的步骤详情。
  playoverwatch.com  
Истощенным боями службам безопасности часто приходилось полагаться на элитных снайперов — в частности, на Ану Амари, которая считалась одним из лучших стрелков в мире. Благодаря своему непревзойденному мастерству, решительности и развитой интуиции она была зачислена в ударную группу Overwatch, которой удалось положить войне конец.
As the Omnic Crisis inflicted a heavy toll on Egypt, the country's depleted and undermanned security forces relied on elite snipers for support. Among them was Ana Amari, who was widely considered to be the world's best. Her superior marksmanship, decision-making, and instincts made her a natural selection to join the Overwatch strike team that would end the war.
L’Égypte ayant payé un lourd tribut lors de la crise des Omniums, les services de sécurité du pays, affaiblis et en sous-effectif, choisirent de se tourner vers des snipers tels qu’Ana Amari, alors considérée comme l’un des meilleurs éléments du pays. Son adresse, sa capacité à prendre des décisions et son instinct l’amenèrent naturellement à rejoindre les troupes d’Overwatch, qui mirent fin à la guerre.
Als die Auswirkungen der Omnic-Krise Ägypten schwer zuzusetzen begannen, bauten das verarmte Land und die unterbesetzten Sicherheitskräfte auf die Hilfe der Elitescharfschützen der Nation. Zu ihnen gehörte auch Ana Amari, die bei vielen als beste Schützin der Welt galt. Durch ihre überragende Treffsicherheit, Entschlossenheit und ihre untrüglichen Instinkte war sie eine ideale Kandidatin für die Overwatch-Einsatztruppe, die den Krieg schließlich beenden sollte.
Mentre la Crisi degli Omnic mieteva vittime in Egitto, le forze di sicurezza del paese, a corto di personale, dovevano fare affidamento sul supporto dei propri cecchini, tra cui Ana Amari, ritenuta la migliore di tutto il mondo. Mira, capacità decisionale e istinto le garantirono un posto tra i ranghi della strike force di Overwatch che pose fine alla guerra.
Gdy kryzys omniczny zaczął pustoszyć Egipt, wyczerpane i cierpiące na braki osobowe narodowe siły bezpieczeństwa musiały polegać na wsparciu grupy elitarnych snajperów. Zaliczała się do nich Ana Amari, powszechnie uznawana za najlepszego strzelca wyborowego na świecie. Jej celność, instynkt i umiejętność szybkiego podejmowania właściwych decyzji uczyniły z niej idealną kandydatkę do grupy uderzeniowej Overwatch, która pomogła zakończyć wojnę.
  www.forumdaily.com  
После того, как оплата будет зачислена на счёт агентства, на Ваш e-mail будет отправлен Ваучерв качестве подтверждения резервации, содержащий всю важную информацию.
Payment can only be made in Euro, with the exception of guests from Croatia who pay in Kuna the equivalent value according to the Croatian National Bank exchange rate on the day of payment:
Plaćanje se vrši isključivo u Eurima, osim za goste iz Hrvatske koji plaćaju u protuvrijednosti u kunama na dan plaćanja (srednji tečaj HNB):
Platí se výhradně v eurech, pouze turisté z Chorvatska platí v den platby v kunách (podle aktuálního kurzu HNB):
A fizetés Euróban történik, kivéve a horvát vendégek számára, akik az adott napi árfolyam szerint fizetnek kunában (HNB középárfolyama):
Payment can only be made in Euro, with the exception of guests from Croatia who pay in Kuna the equivalent value according to the Croatian National Bank exchange rate on the day of payment:
Platba sa uskutočňuje výlučne v eurách, okrem klientov z Chorvátska, ktorí platia protihodnotu v kunách v prepočte podľa kurzu na deň platby (stredný kurz HNB):
S kreditno kartico (Visa/MasterCard/Maestro) lahko plačate tekom rezervacije v rezervcijskem procesu ali kasneje po linku iz emaila, ki ga dobite z navodili za plačilo
  2 Hits www.invertech.de  
МакКардел, много раз, получала признание за свои работы на протяжении её карьеры и, постоянно, получала престижные награды. Она умерла в 1958 году, и вскоре после этого, она была зачислена в зале славы Coty.
Ein Jahr darauf wurde eine Retrospektive der letzten zwanzig Jahre ihrer Arbeit in der Frank Perls Gallery in Beverly Hills abgehalten. 1955 widmete das Life-Magazin McCardell Aufmerksamkeit und sie wurde dritter Designer, der es auf das Cover schaffte. Claire McCardell verstarb 1958. Während ihrer Arbeit wurde sie mit zahlreichen und angesehenen Preisen ausgezeichnet sowie in die Coty Hall of Fame aufgenommen.
  2 Hits belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com  
Алмазная Карта "Mulia Privilege" выдается по накоплению ваших затрат на проживание в размере 10,000 Долларов США за год подписки. Бонус в размере 4000 будет зачислен на вашу карту при получении данного уровня.
Unsere Hotelgäste werden bei einem Mindestzimmerumsatz von 10.000 US$ innerhalb eines laufenden Jahres automatisch Mitglieder von Mulia Privilege Diamond. Nach einem Upgrade auf diesen Status werden automatisch 4.000 Bonuspunkte auf Ihrem Konto gutgeschrieben. Ein Mulia Privilege Diamond Mitglied ist berechtigt, eine Zusatzkarte zu beantragen (nicht verkäuflich).
一年間の対象レートによるご宿泊のご利用がUSD 4,000~9,999ドルになると自動的にゴールド会員にアップグレードされます。会員資格がアップグレードされた時には自動的に2,000ボーナスポイントが加算されます。アップグレードされた時点から一年間のご宿泊でのご利用が上記ミニマム金額に到達しない場合は、シルバー会員に降格します。
연간 객실 이용금액 USD 4,000 에서 USD 9,999 유지시 골드 멤버십으로 업그레이드가 가능합니다. 골드 멤버십으로 업그레이드시 자동으로 2000 포인트의 크레딧이 추가되며, 1년뒤 연간 객실 사용금액이 최소 금액에 미달 할 경우 실버단계로 재조정되는 점 참고 부탁 드립니다.
  auca.kg  
Проработав один год младшим научным сотрудником в Академии Наук, по специальности «Политология», я получил стипендию от Эдмунда Маски и поступил в Государственный университет Боулинг Грин в США и был зачислен на специальность «Государственное управление».
Recently, I have been teaching courses like Public Policy Analysis, Politics of Human Rights, Development Aid and Politics, Intro to Political Economy and other courses which have suited my interests and the needs of the department. In my various courses, whether required or elective, big or small, I prefer to treat teaching as a conversation. Students alongside their professor should be engaged in talking about issues they all find interesting and worth discussing. A good and enlightening conversation is often driven by questions that are posed by the whole classroom, both the instructor and the students. I try to keep this conversation alive at all times, not only in class, but also in the assignments I give the students. The assignments, papers, presentations, etc. provoke the students into repeating those conversations with the issues we discuss in class.
  www.ogico.co.jp  
При оплате через банк на ваш баланс будет зачислена сумма в иенах, которую мы реально получили на счет, а не та, которая отображалась на экране оплаты.
Sólo aceptamos yenes de Japón, pero tu tarjeta o cuenta puede usarse con cualquier divisa. Cuando pagas con PayPal, todos tus pagos se convierten a JPY de acuerdo con la tasa de cambio fijada por PayPal or por tu cuenta bancaria.
PayPalでチャージされる場合、PayPal独自の為替レートで自動的に通貨が変わります。こちらのページでお客様のお取引銀行のレートで通貨を両替することも可能です。
  labusers.net  
В случае, если имущество превышает установленную сумму в 37500 франков для отдельных лиц и в 60000 франков для семейных пар, от превышающей суммы будет начислена часть в качестве дохода, в этом случае говорят о снижении суммы имущества.
Übersteigt das Vermögen den Freibetrag von CHF 37'500 für Alleinstehende und CHF 60'000 für Ehepaare, wird vom übersteigenden Betrag ein Teil als Einnahmen angerechnet, man spricht dann von Vermögensverzehr. Im Fall von AHV-RenterInnen werden jeweils 10 Prozent des Vermögens als Einkommen angerechnet.
Se o patrimônio é maior do que a importância livre de CHF 37’500.- para quem vive sozinho e CHF 60’000.- para casais, então considera-se uma parte do patrimônio excedente como renda. Nesse caso fala-se de patrimônio alimentar. No caso de aposentados/reformados pelo instituto previdenciário AHV considera-se 10 por cento do patrimônio como renda.
Personave të cilët banojnë në një shtëpi pleqsh ose spital, në vend të qeras bruto do tu epet një taks ditore dhe në vend të mjeteve për nevoja jetësore në përgjithësi, një shumë fikse e caktuar nga kantoni për shpenzime personale.
  www.zainimilano.com  
В первых шести залах представлены материалы, относящиеся к первым годам после Октябрьской революции, гражданской войне. Здесь фотокопия декрета «О создании РККА» с пометками В. И. Ленина; боевое знамя 195-го стрелкового полка, в состав которого был зачислен почетным красноармейцем В. И. Ленин.
The first six rooms present materials related to the first years after the 1917 October Revolution including the Civil War that followed. One of these rooms displays a photocopy of the text of the decree that founded the Read Army, with notes by V. Lenin as well as a banner of the 195th rifle regiment where V. Lenin was enlisted in as an honorary Red Army soldier. Weapons, documents, decorations, personal belongings of private Red Army soldiers and legendary heroes of the Civil War (M. Frunze, G. Kotovsky, V. Chapayev, V. Blyukher, etc.) and other materials reconstruct the image of a revolutionary.
  2 Hits www.viber.com  
Счёт Viber в настоящее время может использоваться только для оплаты звонков через Viber Out. Сумма пополнения будет зачислена на счёт Viber вашей учётной записи в момент покупки. Мы отправим вам подтверждение вашего заказа на пополнение счёта Viber на предоставленный вами адрес электронной почты.
Vous pouvez acheter des crédits (« Crédits Viber ») via tout mode de paiement mis à votre disposition par Viber. Les Crédits Viber actuels peuvent être utilisés seulement pour les appels Viber Out. Les Crédits Viber que vous avez achetés seront crédités sur votre Compte utilisateur dès leur paiement. Nous vous enverrons une confirmation par e-mail de votre commande de Crédits Viber sur l’adresse e-mail que vous nous avez fournie.
Sie können mithilfe der bei Viber zur Verfügung stehenden Zahlungsmethoden Guthaben erwerben („Viber Credit“). Viber Credit kann derzeit nur für Viber Out-Anrufe genutzt werden. Der Viber Credit, den Sie kaufen, wird Ihrem Nutzerkonto zum Kaufzeitpunkt gutgeschrieben. Wir senden Ihnen eine Bestätigung über die Bestellung von Viber Credit an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.
お客さまがViberクレジット(Viberの管理者によってお客さまに割り当てられたViberクレジットも含む)を6カ月間使用しなかった場合、そのクレジットは停止します。viber.comでご自身のViber Outアカウントにアクセスし、その手順に従うことにより、Viberクレジットを再開することができます。ただし、日本で購入したViber Out クレジットにつきましては、購入から180日経過すると、有効期限が切れ使用できなくなります。
  4 Hits www.borderlinx.com  
Плата за возврат товара может быть начислена за возврат Поврежденного товара из нашего экспортного терминала продавцу, в случае если отсутствует накладная на предоплаченный возврат или продавец не забирает товар самостоятельно.
Return fees may apply for returning a Damaged item from our export hub to the merchant, unless a prepaid return label is provided or collection by the merchant.
Für die Rücksendung eines defekten Artikels aus unserem Export Hub zum Händler können Rücksendungsgebühren anfallen, es sei denn, es steht ein Rücksendeetikett zur Verfügung oder der Händler holt das Paket ab.
Cargos por devolución pueden ser aplicados por devolver un artículo dañado desde nuestro centro de exportación hasta el comerciante, salvo que el comerciante provea una etiqueta de devolución prepaga, o que él se encargue de recoger el paquete.
Taxas de devolução podem se aplicar à devolução de um item danificado de nossa central de exportação para o nosso vendedor, a menos que um selo de devolução pré-paga seja fornecido ou coletado pelo vendedor.
  3 Hits www.snackpackcanada.ca  
5. В случае ничьи между игроками, находящимися на призовых местах в таблице лидеров, игрокам, набравшим одинаковое количество очков будет начислена средняя сумма призовых (в соответствии с занимаемой позицией).
5. No caso de haver um empate entre os pontos da tabela de classificação dos jogadores em posições com direito a prémio, todos os jogadores com esse número de pontos receberão um valor em média do prémio (de acordo com as respectivas posições).
5. Dersom flere spillere på betalte plasser har like mange poeng på poengtavlene, vil alle spillere med den samme poengsummen få utdelt et gjennomsnittlig beløp av deres premie (i henhold til deres plassering).
5. Utifall att det är oavgjort mellan spelares’ rankningslistepoäng i betalande platser kommer alla spelare med samma antal poäng att utfärdas ett genomsnittligt belopp av deras pris (utifrån deras placeringar).
  10 Hits www.velonasjungle.com  
Победителю будет начислен приз на его собственный реальный счет.
Der Gewinner ist ausschließlich dazu berechtigt den Preis auf sein eigenes Live-Konto zu erhalten.
Il vincitore è eleggibile a ritirare il premio solo per il proprio conto trading reale.
Công ty có quyền thay đổi các điều khoản hoặc kết thúc Chương trình bất cứ lúc nào.
如果客户的同一个交易账户接收到多次或多个奖励,那么必须完成所有奖励需要的手数。
Pemenang cuma boleh menerima hadiah kedalam akaun langsungnya sendiri.
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Девять месяцев назад она пыталась покинуть его в последний раз и была зачислена в "Программу социальной реинтеграции для женщин, ставших жертвами насилия в семье", осуществляемую "Центром инноваций и реформ" и поддерживаемую ЕС.
For this reason, Natia had been living alongside her abuser for years. She had left home several times, but would always return after a period away. Natia is 33 and has three children after 13 years of marriage. She says that she experienced different types of violence from her ex-husband. Nine months ago, she tried to leave him for the last time and enrolled in the “Programme for Social Reintegration for Women-Victims of Domestic Violence”, implemented by the “Innovations and Reforms Centre” and supported by the EU. Enrolling in the programme enabled Natia to use a temporary shelter, receive psychological services for herself and her children, and simultaneously develop skills that would help her to continue living an independent life.
სწორედ ამ მიზეზის გამო, ნათია წლების განმავლობაში ცხოვრობდა მოძალადის გვერდით. სახლიდან რამდენჯერმე წამოვიდა, მაგრამ გარკვეული პერიოდის გასვლის შემდეგ კვლავ ბრუნდებოდა მოძალადესთან. ნათია 33 წლის ქალია, რომელსაც მეუღლესთან 13-წლიანი თანაცხოვრებისას სამი შვილი შეეძინა. როგორც თვითონ ყვება, ყოფილი მეუღლისგან სხვადასხვა ფორმით განიცდიდა ძალადობას. 9 თვის წინ მოძალადისგან წამოსვლა ბოლოჯერ სცადა და „ოჯახში ძალადობის მსხვერპლი ქალების სოციალური რეინტეგრაციის პროგრამაში“ ჩაერთო, რომელსაც „ინოვაციებისა და რეფორმების ცენტრი“ ევროკავშირის მხარდაჭერით ახორციელებს. პროგრამაში ჩართვამ ნათიას შესაძლებლობა მისცა, ესარგებლა დროებითი თავშესაფრით, მას და მის შვილებს მიეღოთ ფსიქოლოგის მომსახურება და ამავდროულად, განევითარებინა თავისი უნარები, რაც შემდგომში მას დამოუკიდებლად ცხოვრებაში დაეხმარებოდა.
  www.xukhost.com  
Если вам отказали в получении EAEDC, вам не надо подавать новое заявление. Потому что вы можете это пособие всё же получить, если предоставите все необходимые документы в течение 30 дней со дня отказа. Сумма пособия будет начислена с дня первой подачи заявления.
Para apelar, complete la parte posterior del aviso y envíela a: Division of Hearings, P.O. Box 167, Essex Station, Boston, MA 02112, o por FAX: 617/348-5311. No envíe su petición a la oficina local de DTA.
  maccabi.co.il  
Ираклий Кандарели родился в 1923 году в Тбилиси. Прямо со школьной скамьи ушел добровольцем на фронт и был зачислен в личный состав I Тбилисского военно-пехотного училища.
ირაკლი ყანდარელი 1923 წელს დაიბადა თბილისში. საშუალო სკოლის დამთავრებისთანავე ფრონტზე მოხალისედ გაემგზავრა. იგი თბილისის პირველი სამხედრო-ქვეითი სასწავლებლის პირად შემადგენლობაში ჩარიცხეს.
  3 Hits casino.bwin.com  
Бесплатная ставка будет зачислена на счет игрока bwin сразу после ее выигрыша.
Du skal samle tre gange dit bonusbeløb i kampagne-point. For eksempel: Hvis du får en €10 bonus, skal du samle 30 kampagne-point
  www.armbusinessbank.am  
• В случае подписания договора о Комплексном страховании банковских рисков, страховой взнос будет зачислен на счет Страховой компании в ЗАО “АРМБИЗНЕСБАНК”.
• In case of signing an agreement on Comprehensive insurance of bank risks, the insurance premium will be credited to the account of the Insurance company with “ARMBUSINESSBANK” CJSC.
4.Տնօրենների ու պաշտոնատար անձանց պատասխանատվության և ընկերության փոխհատուցման պատասխանատվության ապահովագրություն:
  purposehub.de  
Идентификационный номер: 1442546 | Зачислен в Коммерческий суд в Загребе | MBS 9892898858 | OIB 54089624563
ID number: 1442546 | Enrolled at the Commercial Court in Zagreb | MBS 9892898858 | OIB 54089624563
Matični broj: 1442546 | Upisan kod Trgovačkog suda u Zagrebu | MBS 9892898858 | OIB 54089624563
  2 Hits www.gogoquinoa.com  
Бонус за регистрацию будет автоматически зачислен на Бонусный счет при успешном депозите в 10 валютных единиц или более.
Το Μπόνους Καλωσορίσματος θα πιστωθεί αυτόματα στον Λογαριασμό Μπόνους μετά από επιτυχημένη αγορά 10 ή περισσοτέρων νομισματικών μονάδων.
グループのいずれかのメンバーカジノにてサインアップボーナスを1度受領すると他のいずれのメンバーカジノにて追加のサインアップボーナスの対象となる前に追加の最小限のプレイスルー条件を満たすこと必要があります。
Kun olet saanut rekisteröitymisbonuksen millä tahansa ryhmän jäsenkasinoista, sinun on täytettävä minimikierrätysvaatimukset, ennen kuin voit saada muita rekisteröitymisbonuksia muilla jäsenkasinoilla.
Välkomstbonusen krediteras automatiskt till bonussaldot vid en lyckad insättning av minst 10 valutaenheter (100 kr) eller mer.
  www.dreamwavealgarve.com  
Дротик выстрелит с выбранной силой, и игра будет продолжена, пока не останется дротиков, доступных на данном уровне. Очки начисляются в соответствии с количеством лопнутых шаров и неиспользованных дротиков. Если лопнут все шары на уровне, вам будет начислен бонус. Лопните все шары и возглавьте список лидеров!
Can you destroy all of the balloons in one go? Your target in this game is to pop the balloons with the darts. At each level you will be given a certain number of darts, as shown at the top left corner of the screen. An arrow-shaped power gauge will appear in front of the dart, and you can move your mouse to change the shooting direction, and click the gauge to set the shooting force. A dart will then be shot according to your settings, and you can continue the process until all darts available in the current level are used. Your score will then be counted based on the number of destroyed balloons and unused darts, and a bonus will be given if all balloons of the level are gone. Shoot 'til the balloons drop and rise to the top of the leaderboard!
Pouvez-vous détruire tous les ballons d’un seul coup? Votre objectif dans ce jeu est d’éclater les ballons avec les fléchettes. À chaque niveau on vous donnera un certain nombre de fléchettes, comme montré au coin gauche supérieur de l’écran. Une jauge de puissance en forme de flèche apparaîtra devant la fléchette, ensuite vous pouvez déplacer votre souris pour changer la direction de tir et cliquez sur la jauge pour mettre la force de tir. Une fléchette sera alors tirée selon vos paramètres et vous pouvez continuer le processus jusqu’à ce que toutes les fléchettes disponibles dans le niveau actuel soient utilisées. Votre score sera alors compté à la base du nombre de ballons et des fléchettes inutilisées, et on donnera un bonus si tous les ballons du niveau sont partis. Tirez jusqu’à ce que les ballons tombent et montez au sommet du tableau d’affichage!
Können Sie alle Ballons in einem Durchgang zerstören? Ihr Ziel in diesem Spiel ist es, die Ballons mit den Pfeilen zum Platzen zu bringen. Auf jeder Spielstufe erhalten Sie eine bestimmte Anzahl Pfeile, wie oben links auf dem Bildschirm gezeigt. Eine pfeilförmige Anzeige wird vor dem Pfeil angezeigt. Sie können Ihre Maus bewegen, um die Schussrichtung zu ändern und klicken Sie die Anzeige an, um die Schusskraft einzustellen. Ein Pfeil wird gemäß Ihrer Einstellungen abgeschossen. Sie können fortfahren, bis alle auf der aktuellen Spielstufe zur Verfügung stehenden Pfeile aufgebraucht sind. Sie erhalten dann Punkte auf Basis der Anzahl der zerstörten Ballons und nicht gebrauchten Pfeile. Sie erhalten einen Bonus, wenn alle Ballons der Spielstufe entfernt wurden. Schießen Sie, bis die Ballons platzen, und klettern Sie an die Spitze der Rangliste!
Puedes destruir todos los globos de una sola vez? El objetivo en este juego es explotar los globos con los dardos. En cada nivel se te darán un cierto número de dardos, que se mostrarán en la esquina izquierda de la pantalla. Un medidor de energía en forma de flecha aparecerá delante del dardo, y podrás mover el ratón para cambiar la dirección del tiro, y clicar la flecha para fijar la fuerza del tiro. Un dardo será lanzado según su configuración, y podrás continuar el proceso hasta que todos los dardos disponibles en el nivel actual estén usados. La puntuación será contada basándose en el número de globos destruidos y los dardos que no hayan sido utilizados, y un bono será dado si todos los globos del nivel han desaparecido. Dispara hasta que todos los globos hayan desaparecido y llega a la cima de la clasificación!
Você consegue destruir todos os balões de uma vez? O seu objetivo neste jogo é estourar os balões com os dardos. Em cada fase, você receberá um certo número de dardos, como mostrado no canto superior esquerdo da tela. Um medidor de potência em forma de seta aparecerá na frente do dardo, e você pode mover o seu mouse para alterar a direção do arremesso, clicando no medidor para ajustar a força do arremesso. Em seguida, será arremessado um dardo de acordo com as suas configurações, e você pode continuar o processo até que todos os dardos disponíveis na fase atual tenham sido utilizados. A sua pontuação dependerá do número de balões destruídos e dardos não utilizados, e um bônus será dado se todos os balões da fase forem estourados. Arremesse até que os balões caiam e chegue ao topo do placar!
هل يمكنك تدمير جميع البالونات فى دفعة واحدة؟ هدفك فى هذه اللعبة هو فرقعة البالونات بواسطة الأسهم. فى كل مستوى سوف تحصل على عدد محدد من الأسهم، كما هو ظاهر فى الركن الأيسر العلوى من الشاشة. سوف يظهر مقياس قوة على شكل سهم أمام السهم، ويمكنك تحريك الفأرة لتغيير اتجاه الإطلاق، ونقر المقياس لتعيين قوة الإطلاق. سوف يتم إطلاق السهم وفقاً لإعداداتك، ويمكنك الاستمرار فى العملية حتى يتم استخدام جميع الأسهم المتاحة فى المستوى الحالى. سيتم احتساب نقاطك بناء على عدد البالونات المُدمرة والأسهم الغير مستخدمة، وسيتم منح نقاطاً إضافية إذا ذهبت جميع البالونات بالمستوى. أطلق حتى تتساقط البالونات واصعد إلى قمة لوحة المتصدرين!
  www.desetoilesetdesailes.com  
Основатель Института – Георгий Евгеньевич Пухов, известный ученый в области теоретической электротехники, энергетики, математического моделирования и вычислительной техники, родился 23 августа 1916 года в г.Сарапуль (Удмуртия). Закончил с отличием Томский индустриальный институт (1940 г.) и был зачислен в аспирантуру при кафедре электронных сетей и систем.
The foundator of the Institute, Georgiy Evgenyevich Pukhov, well-known scientist in the field of theoretical electrical engineering, power, mathematical simulation and computer science, was born at August 23, 1916 in Sarapul (Udmurtia). He graduated Tomsk Industrial Institute with merit (1940) and was enlisted into post-graduate course at the electronic circuits and systems department. The course was interrupted with the military service during Patriotic war. After hard injury in Moscow battle 1942 he came back to post-graduate course, successfully defended a thesis (1944). Since that time he took part in training engineers and in solving scientific engineering problems for national economy restoration.
Засновник Інститута – Георгій Євгенович Пухов, відомий вчений у галузі теоретичної електротехніки, енергетики, математичного моделювання та обчислювальної техніки, народився 23 серпня 1916 року у м. Сарапуль (Удмуртія). Закінчив з відзнакою Томський індустріальний інститут (1940) і був зарахований до аспірантури при кафедрі електронних мереж та систем. Навчання в аспірантурі було перерване службою в армії у роки Вітчизняної війни. Після тяжкого поранення у боях під Москвою у 1942 р. повернувся до аспірантури, успішно захистив кандидатську дисертацію (1944) та включився до роботи по підготовці інженерних кадрів та вирішенню науково-технічних завдань по відновленню народного господарства.
  www.edwardvanhoutte.org  
В Динамо Тбилиси зачислен Румынский полузащитник- Дорин Гога. Гога будет играть под 21 номером. Румынский футболист в сезоне 2008-2012 играл за Политехника Тимишоара, команду которую возглавлял наставник ...
Quite interesting meeting was held today in the conference hall of Mikheil Meskhi stadium between the representatives of Super League clubs. The event was informal, however, GFF president Zviad Sichinava ...
  2 Hits www.innovacc.cat  
10.5 При получении возмещения за покупки, совершенные с помощью Вашей Карты, сумма возмещения будет зачислена на Ваш Счет. По юридическим причинам Вы не вправе получать возмещение наличными за Транзакции, совершенные с помощью Вашей Карты.
10.5 If you receive a refund for purchases made with your Card, the refund will be paid to your Account. For legal reasons, you are not entitled to receive refunds in cash for Transactions made using your Card. Refunds may take up to 30 days to process.
10.5 Si vous recevez un remboursement pour des achats réalisés avec votre carte, le remboursement sera versé sur votre compte. Pour des raisons légales, vous n'avez pas le droit de recevoir des remboursements en espèces pour des transactions réalisées avec votre carte. Le traitement des remboursements peut prendre jusqu'à 30 jours.
10.5 Wenn Sie eine Rückerstattung für Käufe erhalten, die Sie mit Ihrer Karte getätigt haben, wird die Rückerstattung Ihrem Konto gutgeschrieben. Aus juristischen Gründen haben Sie keinen Anspruch auf die Rückerstattung von Geldmitteln in bar für Transaktionen, die Sie mit Ihrer Karte getätigt haben. Rückerstattungen von Geldmitteln können bis zu 30 Tage Bearbeitungszeit in Anspruch nehmen.
10.5 Si recibe un reembolso por compras realizadas con su Tarjeta, dicho reembolso se abonará en su Cuenta. Por motivos legales, no tiene derecho a recibir reembolsos en efectivo por Transacciones realizadas utilizando su Tarjeta. Los reembolsos pueden tardar hasta 30 días en procesarse.
10.5 Se si riceve un rimborso per acquisti effettuati con la Carta, il rimborso verrà corrisposto sul Conto. Per motivi legali, l'Iscritto non può ricevere rimborsi in contante per le Transazioni effettuate utilizzando la Carta. L'elaborazione di un rimborso potrebbe richiedere fino a 30 giorni.
10.5 Se você receber um reembolso por compras feitas com o seu Cartão, o reembolso será pago à sua Conta. Por razões legais, você não tem direito a receber reembolsos em dinheiro por Transações feitas usando seu cartão. Os reembolsos podem levar até 30 dias para serem processados.
10.5 Αν λάβετε μια επιστροφή για αγορές που πραγματοποιήθηκαν με την κάρτα σας, η επιστροφή θα γίνεται στον λογαριασμό σας. Για νομικούς λόγους, δεν δικαιούστε να λαμβάνετε επιστροφές υπό μορφή μετρητών για συναλλαγές που πραγματοποιούνται με τη κάρτα σας. Η διαδικασία διεκπεραίωσης επιστροφών χρημάτων μπορεί να διαρκέσει έως και 30 ημέρες.
10.5 Hvis du modtager en refundering for køb, der er foretaget med dit kort, vil refunderingen blive betalt til din konto. Af juridiske årsager kan du ikke modtage refunderinger i kontanter for transaktioner, der er udført med dit kort. Det kan tage op til 30 dage at behandle en refundering.
10.5 Hvis du får refusjon for kjøp utført med kortet ditt, vil refusjonen betales til kontoen din. Av juridiske grunner har du ikke krav på å motta refusjon i kontanter for transaksjoner som er foretatt med kortet ditt. Refusjoner kan ta opptil 30 dager å behandle.
10.5 Jeśli członek otrzyma zwrot za zakupy za pomocą karty, zwrot zostanie wypłacony na jego rachunek. Z powodów prawnych członkowi nie przysługuje prawo do otrzymania zwortu w gotówce za transakcje zrealizowane za pomocą karty. Przetwarzanie zwrotów może zająć maksymalnie 30 dni.
10.5 Om du mottar en återbetalning för köp som gjorts med ditt kort, kommer återbetalningen att betalas till ditt konto. Av juridiska skäl har du inte rätt att motta återbetalningar i kontanter för transaktioner gjorda med ditt kort. Återbetalningar kan ta upp till 30 dagar att behandla.
  www.roney.com.tr  
В старой части Трогир зачислен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
TROGIR, a town and harbour on the coastal strip of the Kastela Gulf, 27 km west of Split;
  2 Hits www.libreriadellautomobile.it  
Петр Иванович Невзоров (1831-1900). Зачислен вольноприходящим учеником в Санкт-Петербургскую Императорскую Академию художеств с 1848 года, которую окончил в 1852 году. В 1858 году признан "назначенным" в академики.
Peter Ivanovich Nevzorov (1831-1900). It is enlisted in the St. Petersburg Imperial Academy of art as a volunteer student in 1848 that ended in 1852. In 1858 was appointed academician. P.I. Nevzorov's works are stored in GTG and other museums of Russia.
  5 Hits www.terrachat.org  
В первую очередь, каждый игрок получает 100% бонус на максимум 100 евро. На второй или третий депозит может быть начислен специальный  бонуса или накопительный. Не существует программы  VIP, но особое внимание уделяется регулярным игрокам.
doesn’t have a special high roller casino bonus for “big” players. At first, every player receives a 100% bonus with a maximum of 100 Euro. The second or third deposit can be rewarded with a specific bonus or a loyalty bonus. There is no VIP program, but special attention is paid to regular and loyal players.
ne propose pas de bonus spécial high rollers pour les « gros » joueurs. Pour commencer, chaque joueur reçoit un bonus 100% pour un maximum de 100 euros. Le deuxième ou troisième dépôt peut être récompensé avec un bonus spécifique ou de fidélité. Il n’y a pas de programme VIP, mais une attention particulière est portée aux joueurs réguliers.
hat keinen speziellen High Roller Casino-Bonus für "große" Spieler. In der ersten Instanz erhält jeder Spieler einen Bonus von 100% mit einem Maximum von 100 Euro. Die zweite oder dritte Einzahlung kann mit einem speziellen Bonus oder einem Treue-Bonus belohnt werden. Es gibt keine VIP-Programme, sondern ein besonderes Augenmerk auf den regelmäßigen Spieler. Um die Prämien in fairer Weise zu erteilen, ist es ein Thema das der Spieler mindestens 18 Jahre alt sein muss.
no tiene un casino bonos de rodillos de alta especial para jugadores "grandes". En primera instancia, cada jugador recibe una bonificación del 100 % con un máximo de 100 euros. El segundo o tercer depósito puede ser recompensado con un bono específico o un bono de lealtad. Hay no Programa VIP, pero especial atención se presta a jugadores regulares.
non ha un offerta speciale per i giocatori di alto livello. Al primo istante, tutti i giocatori ricevono il bonus del 100% con un massimo di 100 Euro. Il secondo o terzo deposito puo essere premiato con un bonus specifico o pure con un bonus di fedelta. Non esiste un programma VIP, ma i clienti regolari ottengono lo stesso un `attenzione speciale.
δεν έχει ειδικό υψηλό μπόνους καζίνο για "μεγάλους" παίκτες. Σε πρώτο βαθμό, κάθε παίκτης λαμβάνει ένα μπόνους 100% με ανώτατο όριο 100 ευρώ. Η δεύτερη ή η τρίτη κατάθεση μπορεί να ανταμειφθεί με ένα ειδικό μπόνους ή πριμοδότηση πίστεως. Δεν υπάρχει πρόγραμμα VIP, αλλά ιδιαίτερη προσοχή έχει δοθεί στους τακτικούς παίκτες.
  placevillemarie.com  
При этом, для предыдущих заказов сумма бонуса будет автоматически сконвертирована в валюту, в зависимости от местонахождения Покупателя. Размер бонусов будет рассчитан и начислен автоматически на личный счет покупателя.
In the DCS E-shop, each participating product in the program has indication of bonuses under the price of the product with the basic rate of 20% (twenty percent) of the product price. During ordering it will also be given a number of bonuses, if the products order satisfies rules (p.2-3).
Der Bonus wird in der Bestellwährung gewährt, nachdem die Bestellung getätigt und bezahlt wurde (Order status: Completed). Vorherige Bonusbeträge werden automatisch in die Währung der DCS Seite konvertiert, gemäß dem Wohnland des Kunden. Die Höhe des Bonus wird automatisch berechnet und dem persönlichen DCS-Kundenkonto hinzugefügt.
  www.dpd.com  
Если посылка заказана в текущий день с принятием посылки в Латвии, клиенту будет начислена плата за дополнительную обработку сопроводительного листа.
For shipments weighing up to 31.5 kg from Austria, Belgium, Denmark, Czech Republic, Luxembourg, the Netherlands, Slovakia, Finland, Germany, Sweden, France, Great Britain, Slovenia, Hungary, Bulgaria, Italy, Ireland, Portugal, Romania, Spain;
  tiempoytemperatura.es  
После публикации результатов тиража, вы узнаете о выигрыше джек-пота и второстепенных призов по смс или электронной почте. Затем, призовая сумма в полном объёме будет начислена на ваш счёт в учётной записи.
Zaraz po zakończeniu oficjalnego losowania powiadamy Cię o wygranej za pośrednictwem wiadomości email bądź SMS. Każdy gracz zostaje powiadomiony o wygranej bęz względu na to, w której z kategorii nagród wygrał. Cała należna Ci kwota przekazywana jest na Twoje prywatne konto na stronie theLotter.com. Od wygranych na theLotter.com nie pobierane są żadne prowizje - cała należna Ci kwota przekazywana jest w Twoje ręce. Jeśli wygrasz dużą kwotę pieniężną możesz zostać poproszony o samodzielny odbiór nagrody. Zespół VIP theLotter.com pomoże Ci w zorganizowaniu wszystkich potrzebnych dokumentów oraz zaoferuje Ci darmowy przelot do miejsca odebrania nagrody!
  www.sela-tech.com  
— это программа, по окончании которой учащийся может быть зачислен сразу на второй курс бакалавриата в университеты Великобритании. Это прекрасный способ стать выпускником престижного британского ВУЗа, поступив всего лишь в школу.
Le Campus de la CATS Cambridge propose bien des programmes pour répondre à tous les besoins de tous les élèves, et les diriger sur le chemin du succès universitaire. Les programmes sont les suivants : A-level, GCSE/Pre-Programme, A-level, International Baccalaureate, University foundation programme (UFP), NCUK International Year One, Academic English et Summer Programmes.
يلتحق الطلاب من خلال برنامج السنة الدولية الأولى بكونسورتيوم الشمالية، على السنة الثانية من درجة البكالوريوس في إحدى جامعات المملكة المتحدة. يقدم البرنامج طريقة جديدة لتحقيق درجة جامعية من الدرجة الأولى وتخرج من جامعة معترف بها
  www.bwin.com  
В 1980 году патологическая игровая зависимость была официально признана и зачислена в список психологических нарушений международной классификационной системы DSM-IV и ICD-10. Она определяется как продолжительная, повторяющаяся и зачастую усиливающаяся тяга к игре, невзирая на существующие негативные личные и социальные обстоятельства, такие как долг, разрыв семейных отношений и замедление профессионального роста.
Le jeu pathologique figure sur la liste des troubles psychologiques reconnus des systèmes de classification internationaux SDM et ICD depuis 1980. Il est défini comme un type de jeu persistant, récurrent et qui tend fréquemment à s'intensifier en dépit des conséquences négatives qu'il peut avoir sur la vie personnelle et sociale, comme l'endettement et la détérioration des relations sociales et de l'évolution professionnelle.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass eine Diagnose über eine klinische Störung ausschließlich von dafür ausgebildeten Spezialisten erfolgen kann. Diese Seite informiert Sie mittels verschiedener Materialien darüber, wie Sie Ihr eigenes Verhalten schnell bestimmen und einstufen können. Wenn Sie vier oder mehr der folgenden Fragen bejahen können, empfehlen wir Ihnen sich selbst auszuschließen und eine beratende Stelle zu kontaktieren.
El juego patológico figura desde 1980 como un trastorno psíquico autónomo en los sistemas de clasificación internacionales DSM y ICD. Se define como un comportamiento de juego recurrente, reincidente y a menudo acrecentado a pesar de las consecuencias negativas personales y sociales que puede acarrear, como el endeudamiento, el deterioro de las relaciones familiares y el empeoramiento de la trayectoria profesional.
Il gioco patologico viene considerato come disturbo psichico indipendente nei sistemi di classificazione internazionali DSM e ICD dal 1980. Esso viene definito come un comportamento di gioco persistente, ricorrente e spesso progressivo, nonostante conseguenze personali e sociali negative come indebitamento, disfacimento delle relazioni interpersonali e compromissione dello sviluppo professionale.
От 1980 година паталогичната игра на хазарт е вписана като отделно психично отклонение в международните системи за класификация DSM и ICD. То се определя като непрекъснато, повтарящо се и все по-интензивно участие в хазартни игри въпреки негативните лични и социални последствия като задлъжняване, разрушаване на семейните взаимоотношения и пренебрегване на професионалното развитие.
Patološko kockanje je od 1980. godine u međunarodnim klasifikacijskim sustavima DSM i ICD navedeno kao psihički poremećaj. Definira se trajnim, ponavljajućim i pojačanim oblikom igranja unatoč negativnim osobnim i socijalnim posljedicama poput dugova, narušenih obiteljskih odnosa i ugrožavanja razvoja glede karijere.
Ludomani har været anført som en anerkendt psykologisk sygdom i de internationale klassifikationssystemer DSM-IV og ICD-10 siden 1980. Den defineres som en vedvarende, tilbagevendende og ofte stigende spilleadfærd, som udøves på trods af personlige og sociale konsekvenser såsom gæld, nedbrydning af familierelationer og svækkelse af professionel udvikling.
A kóros szerencsejáték 1980 óta szerepel a DSM és az ICD nemzetközi osztályozórendszereknél az elismert pszichológiai rendellenességek listáján. Definíciója szerint az olyan negatív, mint a veszteség, a társadalmi kapcsolatok és a munka elhanyagolása ellenére hosszan fennálló, ismétlődő és gyakran fokozódó játék.
Patologia hazardu to uznane zaburzenie psychologiczne, zawarte w katalogu DSM i ICD od 1980 roku. Definicja określa je jako uporczywe i notoryczne, a także często nasilające się parcie do hazardu, mimo negatywnych konsekwencji osobistych oraz społecznych - długów, rozpadu więzi społecznych lub negatywny wpływ na życie zawodowe.
Jocul de noroc patologic a fost catalogat drept o afecţiune psihologică recunoscută în sistemele internaţionale de clasificare DSM şi ICD începând cu anul 1980. Este definit ca fiind joc de noroc persistent, recurent şi adesea cu creştere în frecvenţă în ciuda consecinţelor negative personale şi sociale, cum ar fi datorii, destrămarea relaţiilor sociale şi deteriorarea dezvoltării profesionale.
Patologický gambling bol uvedený ako uznávaná psychologická porucha v medzinárodnom klasifikačnom systéme DSM a ICD od 1980. Táto porucha je zadefinovaná ako trvácna, vracajúca sa a častokrát zvyšujúca sa aj napriek negatívnym osobným a sociálnym následkom a negatívnemu dopadu v profesionálnom rozvoji.
Od leta 1980 je patološko sodelovanje pri igrah na srečo navedeno kot samostojna psihična motnja v mednarodnih klasifikacijskih sistemih DSM in ICD. Opredeljeno je kot trajno, ponavljajoče se in velikokrat stopnjujoče se vedenje pri igranju, kljub negativnim osebnim in socialnim posledicam, ki jih lahko povzroči.
Spelberoende har sedan 1980 listats som psykosocial sjukdom enligt de internationella klassificeringssystemen DSM och ICD-10. Sjukdomen definieras som ett oavbrutet, återkommande och ofta ökande spelande trots negativa personliga och sociala konsekvenser som penningskulder, sociala problem och försämrad yrkesrelaterad utveckling.
Hastalıklı (patalojik) oyun alışkanlığı, 1980 yılından beri uluslararası kategorilendirme sistemleri DSM ve ICD 'a göre başlı başına psikolojik bir sorun olarak görülmektedir. Buna göre kişi eğer ekonomik, ailevi ve mesleki sorunlar oluşturmasına rağmen sürekli olarak kendini yineleyen ve/veya artan oranda aşırı oyun oynuyorsa, bu patalojik oyun alışkanlığı kategorisinde değerlendirilir.
  kiss-sextube.com  
Как только оплата будет подтверждена (в случае оплаты с помощью кредитной карты или Paypal), или как только сумма перевода будет зачислена на счет GIGLIO.COM Srl (в случае оплаты с помощью банковского перевода), а выбранный вами товар будет доступен, заказ будет отправлен в кратчайшие сроки.
Sobald die Bezahlung autorisiert wird (im Falle einer Bezahlung mit Kreditkarte oder Paypal), oder sobald die Summe der Überweisung auf dem Girokonto von GIGLIO.COM Srl gutgeschrieben wurde (im Falle von Banküberweisungen), und die Artikel zur Verfügung stehen, wird die Bestellung in kürzester Zeit bearbeitet.
I pagamenti devono ricevere una verifica automatica dalla Banca che ha emesso la Carta di Credito: questa verifica potrebbe provocare un ritardo nella spedizione degli ordini.
  www.unigis.com  
Хосе Ромеро и его жена, Евангелина, поступил в 2009. В следующем году, их сын, Хосе, зачислен в молодежную PPEP построения программы, где он получил GED, наряду с ценными навыками работы в области строительства.
L'ensemble de la famille Romero reçu leurs GED travers HEP. Jose Romero et son épouse, Evangelina, inscrits dans 2009. L'année suivante,, leur fils, Jose, inscrits dans le programme de construction PPEP jeunesse où il a reçu son GED, ainsi que des compétences d'emploi intéressantes dans le domaine de la construction. En 2011, leur fille, Lorena inscrit dans Build Jeunesse et obtenu son GED, trop.
Die gesamte Familie Romero erhielten ihre GEDs durch HEP. Jose Romero und seine Frau, Evangelina, eingeschrieben 2009. Im folgenden Jahr, ihr Sohn, Jose, in die Jugend PPEP Körperbau Programm, wo er seine GED erhalten schrieben, zusammen mit wertvollen beruflichen Fähigkeiten im Baubereich. In 2011, ihre Tochter, Lorena eingeschrieben in die Jugend gebaut und erhielt ihr GED, zu.
Toda la familia Romero recibió su GED a través de HEP. José Romero y su esposa, Evangelina, inscrito en 2009. Al año siguiente,, su hijo, Jose, inscrito en el programa Build PPEP Juventud, donde recibió su GED, junto con valiosas habilidades de trabajo en el campo de la construcción. En 2011, su hija, Lorena inscrito en Build Juventud y obtuvo su GED, demasiado.
Tutta la famiglia ha ricevuto Romero loro Ged attraverso HEP. José Romero e sua moglie, Evangelina, iscritti 2009. L'anno seguente, il loro figlio, Jose, arruolati nel programma di costruzione PPEP Gioventù dove ha conseguito il GED, insieme a preziose competenze professionali nel settore delle costruzioni. In 2011, la loro figlia, Lorena iscrive in gioventù Costruire e ha ricevuto il suo GED, pure.
Toda a família de Romero receberam seus GEDS através HEP. José Romero e sua esposa, Evangelina, matriculados em 2009. No ano seguinte,, seu filho, Jose, inscritos no programa de construção PPEP Juventude, onde recebeu seu GED, juntamente com habilidades valiosas de trabalho no domínio da construção. Em 2011, sua filha, Lorena matriculados em Construir Juventude e recebeu seu GED, também.
تلقى كامل روميرو الأسرة GEDs من خلال HEP. خوسيه روميرو وزوجته, ايفانجيلينا, المسجلين في 2009. في العام التالي, إبنهم, جوزيه, التحق في البرنامج بناء PPEP الشباب حيث حصل على GED له, جنبا إلى جنب مع مهارات العمل قيمة في مجال البناء. في 2011, ابنتهم, التحق لورينا في بناء الشباب وحصل GED لها, جدا.
Το σύνολο του Ρομέρο οικογένεια έλαβε GEDS τους μέσω HEP. Χοσέ Ρομέρο και η σύζυγός του, Evangelina, εγγράφονται στο 2009. Το επόμενο έτος, Ο γιος τους, Χοσέ, εγγεγραμμένοι στο πρόγραμμα κατασκευής PPEP Νεολαία, όπου έλαβε το πτυχίο του, μαζί με τις πολύτιμες δεξιότητες εργασίας στον τομέα των κατασκευών. Σε 2011, κόρη τους, Lorena εγγεγραμμένοι σε Σώμα Νεολαίας και έλαβαν GED της, πάρα πολύ.
De gehele Romero Family kregen hun GEDs door middel van HEP. Jose Romero en zijn vrouw, Evangelina, ingeschreven in 2009. Volgend jaar, hun zoon, Jose, ingeschreven in de PPEP Jeugd Build-programma waar hij zijn GED ontvangen, samen met waardevolle beroepsvaardigheden in de bouwsector. In 2011, hun dochter, Lorena ingeschreven in Jeugd Build en behaalde haar GED, te.
全体ロメロ家族はHEPを通じてGEDsを受け. ホセ・ロメロと彼の妻, Evangelina, に登録 2009. 翌年, 彼らの息子, ホセ, 彼は彼のGEDを受けPPEPユースビルド・プログラムに在籍, 建設分野での貴重な仕事のスキルと一緒に. で 2011, 彼らの娘, ロレーナはユースビルドに登録して、彼女のGEDを受け, 余りに.
Die hele Romero Familie ontvang hul GEDs deur HEP. Jose Romero en sy vrou, Evangelina, ingeskryf is in die 2009. Die volgende jaar, hul seun, Jose, ingeskryf in die PPEP Jeug bouprogram waar hy sy GED ontvang, saam met waardevolle werk vaardighede in die veld konstruksie. In 2011, hul dogter, Lorena ingeskryf in Jeug Bou en ontvang haar GED, ook.
पूरे रोमेरो परिवार एचईपी के माध्यम से अपने GEDs प्राप्त. जोस रोमेरो और उनकी पत्नी, Evangelina, में दाखिला 2009. अगले वर्ष, उनके पुत्र, जोस, वह अपने GED प्राप्त जहां PPEP यूथ गठन कार्यक्रम में दाखिला, निर्माण क्षेत्र में बहुमूल्य नौकरी कौशल के साथ साथ. में 2011, उनकी बेटी, लोरेना यूथ गठन में दाखिला लिया और उसे GED प्राप्त, भी.
전체 로메로 가족 HEP을 통해 GEDs을받은. 호세 로메로와 그의 아내, Evangelina, 에 등록 2009. 다음 해, 자신의 아들, 호세, 그가 검정 고시를받은 PPEP 청소년 빌드 프로그램에 등록, 건설 분야에서 가치있는 직업 능력과 함께. 에 2011, 자신의 딸, 로레나 청소년 빌드에 등록하고 그녀의 검정 고시를 받았다, 너무.
Hela Romero familjen fått sina GEDs genom HEP. Jose Romero och hans fru, Evangelina, inskrivna i 2009. Det följande året, deras son, Jose, inskrivna i PPEP Youth Build program där han fick sin GED, tillsammans med värdefulla yrkeskunskaper inom byggområdet. I 2011, deras dotter, Lorena inskrivna i ungdoms Bygg och fick sin GED, för.
ทั้งครอบครัวโรเมโรได้รับ GEDs ของพวกเขาผ่าน HEP. โฮเซโรเมโรและภรรยาของเขา, Evangelina, เข้าเรียนใน 2009. ปีต่อไป, ลูกชายของพวกเขา, โฮเซ, เข้าร่วมในโปรแกรมเยาวชน PPEP สร้างซึ่งเขาได้รับ GED ของเขา, พร้อมกับทักษะในการทำงานที่มีคุณค่าในด้านการก่อสร้าง. ใน 2011, ลูกสาวของพวกเขา, Lorena เข้าร่วมในการสร้างและเยาวชนที่ได้รับ GED เธอ, เกินไป.
Tüm Romero Aile HEP yoluyla GEDs aldı. Jose Romero ve eşi, Evangelina, alındı 2009. Ertesi yıl, onların oğlu, Jose, onun GED aldığı PPEP Gençlik Oluştur programına alındı, inşaat alanında değerli iş becerileri ile birlikte. Içinde 2011, kızları, Lorena Gençlik İnşa alındı ​​ve onun GED aldı, çok.
כל המשפחה קיבלה רומרו GEDs באמצעות HEP. חוסה רומרו ואשתו, Evangelina, נרשם 2009. השנה הבאה, בנם, חוזה, נרשם לתכנית בניית PPEP הנוער שם קיבל GED, יחד עם כישורי עבודה חשובים בתחום הבנייה. בתוך 2011, בתם, לורנה נרשמה לבניית נוער וקיבלה GED, גם.
Fuair ​​na fad Romero Teaghlaigh a GEDs trí HEP. Jose Romero agus a bhean chéile, EVANGELINA, cláraithe i 2009. An bhliain ina dhiaidh, a mac, Jose, cláraithe sa chlár Tógáil PPEP Óige nuair a fuair sé a GED, chomh maith le scileanna poist luachmhar i réimse na foirgníochta. Sa 2011, a n-iníon, Lorena cláraithe i Óige Tógáil agus fuair sí GED, freisin.
  pornbitte.com  
Все возможные ее аспекты обсуждались неоднократно, и теперь она становится сюжетом будущих уголовных процессов, в фигуранты которых навеки зачислен не только вышеупомянутый персонаж, но и российские чиновники, обеспечившие ему иммунитет от преследования.
The sensation that erupted last week concerning the charges brought by the Austrian prosecutor against Ramzan Kadyrov offers us a good pretext for discussion – not of Kadyrov and his alleged involvement in murder, but of the situation that is currently faced by Chechen refugees in Europe. The physical elimination of critics of the present Chechen government is by now a topic that is almost exhausted. All of its various aspects have been discussed over and over again, and it is presently the subject of upcoming criminal trials that will feature not only the Chechen leader but also the top Russian government officials who have granted him immunity from prosecution. The history of these extrajudicial killings is rife with new evidence. Now we await transparent legal proceedings in which all the details of the various cases will be consolidated into a single picture. So far, however, Russia is showing little response to the proliferating complaints by the law enforcement agencies of various countries about killings whose trail apparently leads back to Chechnya.
  www.mukiryoku.com  
Если по истечении указанного срока платеж не был зачислен, пожалуйста, свяжитесь с нашей поддержкой для установления причин.
When you cancel, you will receive an email message notifying you of the cancellation at the address you have specified.
Thousands of satisfied customers already appreciate all the advantages of our platform – d now it's your turn!
Se você cancelar, a negociação será anulada automaticamente e uma notificação será enviada para o seu endereço de e-mail. Para restabelecer a negociação, você precisará completar todos os passos mais uma vez.
İptal ettiğinde, belirttiğin adrese iptali bildiren bir e-posta mesajı alacaksın.
  gaborgirlstube.com  
В тех редких случаях, когда бонусный депозит не был автоматически зачислен на счет после внесения квалификационного депозита, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки по адресу support@jetbull.com перед тем, как делать ставки.
Jetbull reserves the right to exclude players from sport bonuses, such as sports reload bonuses and other deposit bonuses. You can check the bonuses available on the deposit page, after selecting your preferred payment method and clicking on the 'Select a bonus' tab;
  3 Hits www.capc-bordeaux.fr  
В случае выигрыша победители получают СМС уведомление либо письмо по электронной почте с информацией о призовой сумме. Выигрыши до 600 долларов США можно получить у любого официального дилера лотерейных билетов, поэтому эта сумма будет автоматически зачислена на счёт персонального аккаунта.
Giocando con l'aiuto dei servizi di vendita biglietti online, non preoccupatevi di modo come dovrete prendere Ii premio. Così, non appena sono conosciuti i risultati Florida Lotto, riceverete un SMS di notifica o e-mail di avete vinto un premio. Dopo aver controllato risultati Florida Lotto, aver scoperto le vincite Florida Lotto siano fino a $600, sono disponibili da ricevere in qualsiasi rivenditore autorizzato di biglietti, vincite Florida Lotto presenti saranno automaticamente accreditati al vostro conto personale. Più tardi, potrete trasferire i soldi a una carta di credito o portafoglio elettronico. Se volete ottenere le vincite Florida Lotto di $600 - 250 mila è richiesto di compilare un questionario per il premio. Su richiesta, il rappresentante del reparto vendite biglietti farà tutto per voi, ed in qualsiasi forma vi invierà il premio. Sulle vincite Florida Lotto superiori di US $ 250 mila, la vostra presenza personale è necessaria. Quindi, il rappresentante dell'organizzazione vi incontrerà al posto, darà la schedina originale ed aiuterà a risolvere tutte le formalità.
  3 Hits www.urantia.org  
Это значит, что каждая ангельская пара охраняла как минимум одну душу животного происхождения в течение жизни во плоти, а впоследствии пересекла кольца Серафингтона и была зачислена в Серафический Корпус Свершения.
39:1.8 Seeravitest kohtu nõuandjad teenivad laialdaselt surelike kaitsjatena. Mitte et kunagi kaldutaks ebaõiglusesse maailmade alamate loodud-olendite suhtes, vaid sellepärast, et kuigi õiglus nõuab otsuse langetamist iga jumaliku täiuse poole pürgimise käigus tehtud üleastumise kohta, tuleb iga niisugust väärsammu halastuse nimel õigesti hinnata, vastavalt loodud-olendi olemusele ja jumalikule eesmärgile. Need inglid esindavad jumalikus õigluses sisalduvat halastuse elementi — õiglust, mis põhineb üleastumise aluseks olnud isiklike motiivide ja rassiliste kalduvuste tundmisel.
Az irgalom a szeráfi szolgálat és az angyali segédkezés alapeszméje. Ennélfogva illik, hogy legyen egy angyali testület, mely ha sajátosan is, de bemutatja a kegyelmet. E szeráfok a helyi világegyetemek igazán irgalmas segédkezői. Ők azok az elhivatott vezetők, akik az emberek és angyalok felsőbbrendű késztetéseinek és szentebb érzelmeinek tápot adnak. E hadosztály igazgatói most már mindig olyan teljes-szeráfok, akik egyúttal a halandói végzet képzett őrangyalai is; mert minden egyes ilyen angyali pár legalább egy állati eredetű lelket végigvezetett a húsvér testben eltöltött életben és ezt követően áthaladt a Szerafington körein és felvétetett a Teljes Szeráfi Testületbe.
39:1.8 De serafiska domstolsrådgivarna tjänar i stor omfattning som de dödligas försvarare. Inte för att det någonsin skulle finnas en benägenhet att vara orättvis gentemot världarnas ringa varelser, men för att rättvisan fordrar ett domstolsavgörande av varje försummelse under klättringen mot gudomlig fulländning, och barmhärtigheten fordrar att varje sådant felsteg döms rättvist med beaktande av varelsenaturen och det gudomliga syftet. Dessa änglar uttrycker och exemplifierar barmhärtighetsbeståndsdelen inneboende i den gudomliga rättvisan — rättsinnighet baserad på kännedom om de underliggande fakta om personliga motiv och rasmässiga tendenser.
  www.globecharge.com  
Как только обвиняемый откроет счет, и вышеуказанные условия будут выполнены, соответствующий бонус будет автоматически зачислен на ваш счет в CapTrader. Трейдер не свяжется с недавно нанятым по юридическим причинам.
As soon as the accused opens the account and the above conditions are fulfilled, the corresponding bonus will automatically be credited to your CapTrader account. Trader will not contact the newly hired for legal reasons.
Directwithdrawal of the initial deposit during the promotional period leadsto a reduction of the bonus payment on the original deposit.
  legacy.icao.int  
2.4 В пп. 4.31 и 4.32 доку ме нта Doc 9562 у к азано, что с у мма ра сходов, составляющи х основу начислен ия ин дивиду альн ых сборов за обслу ж ивание возду ш ного движения, бу дет зави сет ь от количест ва ви дов сборов, взима е мых в данном аэро порт у; соотв е тственно, чем меньше сборов, тем шире основа для начисления каждого из них.
2.6 A su vez, esa flexibilidad adicional puede plantear inquietudes respecto de la transparencia y la discriminación en la aplicación de derechos. Por consiguiente, esa flexibilidad debería ir acompañada de salvaguardias apropiadas; por ejemplo, que la aplicación de bases de costos ampliadas se limita a aeropuertos con servicios homogéneos utilizados por usuarios homogéneos; que se consulte a los usuarios y, en lo posible, se concierten acuerdos con ellos antes de que se tome cualquier decisión respecto de la aplicación de esas bases de costos.
ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴـﻨ لﺩﺎـﻋ ﺱﺎـﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ Doc 9082 ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻥﻤ ٢٢ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﺹﻨﺘ ١ -٢ ﺎـﻘﻓﻭ ﺔـﻤﺌﻼﻤ ﺓﺭﻭﺼـﺒ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺏﺴﻨﺘ ﻡﻟ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻥﻴﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﺤﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ،ﻥﻴﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﺸـﻗﺎﻨﻤ ،ل ﻴﺼـﻔﺘﻟﺎﺒ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴـﻟﺍ ﻪـﻟﻭﺎﻨﺘ ﻯﺩﻟ ،(Doc 9562) ﺕﺍﺭﺎﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻴﻟﺩ ﻡﺩﻘﻴﻭ .ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭـﻴﻏﻭ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺎـﺒ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﺤ ﻻ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻋ ﺔﻀﻴﻔﺘﺴﻤ لﻴﺼـﺤﺘﻟﺍ ﺔـﻬﺠ ﺞـﻬﻨ ﻡﻭـﺴﺭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻯﺩﻟ ﺭﺎﻁﻤﻟﺍ ﻊ ﺒﺘﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﺄﺸﺒ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻐﺒﻨﻴﻭ .ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺎﺒ .ﺔﺠﻭﺩﺯﻤﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ
  www.wien.info  
Стефана гостил у городского священника в Хайнбурге. Пользуясь случаем, он прослушал пение молодого Гайдна и обнаружил его музыкальный талант. Восьмилетний Йозеф был зачислен в капеллу при соборе св. Стефана в Вене хористом.
Auf der Suche nach begabten Sängerknaben war 1739 der Kapellmeister des Wiener Stephansdoms in Hainburg beim Stadtpfarrer zu Besuch. Bei dieser Gelegenheit ließ er sich vom jungen Haydn vorsingen und erkannte sein musikalisches Talent. Der achtjährige Joseph wurde ins Kapellhaus bei St. Stephan in Wien als Chorknabe aufgenommen.
La Catedral de San Esteban jugaría una vez un papel importante en la vida de Haydn: El 26 de noviembre de 1760 contrajo matrimonio allí con Maria Anna Aloysia (1729-1800), la hija mayor de un fabricante de pelucas. Presumiblemente se casó por gratitud y porque siempre había tenido un trato cercano con la familia. Haydn, sin embargo, se había enamorado de Therese, la hija menor, pero ésta decidió ingresar en un convento.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Не забывайте, что линии. После мартовских в Севилью, Франциско трети зачислен в испанском и сражались под командованием Великого капитана, Гонсало Фернандес де Кордова, Неаполь. Но это в 1502 Эстремадура когда впервые побывал в Америке.
Bientôt, dans les 1492, coïncidant avec le départ des navires de Christophe Colomb, déménagé à Séville. Mais il ya un premier fait important dans la biographie de Pizarro, la figure de son père. Il était le fils de Gonzalo Hidalgo, un capitaine d'infanterie supérieurs qui perdit la vie à Pampelune. «L'homme qui a quitté les enfants bâtards de plus que l'on peut compter", expliquer Stirling. Il ne serait pas oublier que la lignée. Après le mars à Séville, Francis s'est enrôlé dans les troupes espagnoles sous le commandement et le contrôle du Grand Capitaine, Gonzalo Fernandez de Cordoba, à Naples. Mais c'est dans 1502 lorsque le premier voyage en Amérique Estrémadure. Pas dans le long voyage que Pizarro a vécu en Amérique, qui l'a amené à être le maire et de faire les deux premiers voyages Panama de conquête Viru (Pérou), la terre riche et légendaire qui se trouvait au sud. Et 1529, le conquérant ambitieux est retourné en Espagne afin de persuader Charles V pour financer une véritable expédition à ces latitudes. Retour ensuite tomber Pizarro avec son sombre passé de sa ville natale.
Bald, IN 1492, zeitgleich mit dem Ausscheiden von Kolumbus 'Schiffe, zog nach Sevilla. Aber es ist ein erster wichtiger Umstand in der Biografie von Pizarro, die Figur des Vaters. Gentleman war der Sohn von Gonzalo Pizarro, hohe Infanteriehauptmann verlor sein Leben in Pamplona. "Man Bastarde links mehr als gezählt werden konnten", Stirling sagt. Vergessen Sie nicht, dass Linie. Nach dem Marsch nach Sevilla, Francisco Drittel trat in Spanisch und kämpfen unter dem Kommando des großen Feldherrn, Gonzalo Fernandez de Cordoba, Neapel. Aber es ist in 1502 wenn der Extremadura reiste zuerst nach Amerika. Nicht in die lange Reise, die Pizarro in Amerika gelebt gehen, was führte ihn zu Bürgermeister Panama und machen zwei Reisen zuerst Conquest of Viru (PERU), Die Reichen und legendären Länder südlich hatte. Und 1529, das ehrgeizige Eroberer kehrt nach Spanien, um Karl V. zu überzeugen, eine echte Expedition in diesen Breiten finanzieren. Zurück zu diesem Zeitpunkt Pizarro mit seiner dunklen Vergangenheit seiner Heimatstadt stolpern.
Pronto, en 1492, coincidiendo con la marcha de las naves de Colón, se trasladó a Sevilla. Pero hay un primer dato importante en la biografía de Pizarro, la figura de su padre. Fue hijo del hidalgo Gonzalo Pizarro, un alto capitán de infantería que perdería la vida en Pamplona. “Hombre que dejara más hijos bastardos de los que podrían contabilizarse”, explica Stirling. No olvidaría él ese linaje. Tras la marcha a Sevilla, Francisco se alista en los tercios españoles y lucha bajo las órdenes del Gran Capitán, Gonzalo Fernández de Córdoba, en Nápoles. Pero es en 1502 cuando el extremeño viaja por primera vez a América. No entraremos aquí en el largo periplo que vivió Pizarro en América, que le llevó a ser alcalde Panamá y a realizar dos primeros viajes de conquista de Virú (Perú), las ricas y legendarias tierras que había al sur. En 1529, el ambicioso conquistador regresa a España con el propósito de convencer a Carlos V de que financie una verdadera expedición a aquellas latitudes. Vuelve en ese momento a tropezar Pizarro con su oscuro pasado de su ciudad natal.
Presto, in 1492, in coincidenza con la partenza di navi di Colombo, si trasferì a Siviglia. Ma vi è un primo fatto importante nella biografia di Pizarro, la figura di suo padre. Signore era figlio di Gonzalo Pizarro, alta fanteria capitano ha perso la vita a Pamplona. "Bastardi uomo ha lasciato più che potrebbe essere contato", Stirling dice. Non dimenticare che il lignaggio. Dopo la marcia a Siviglia, Francisco terzi arruolati in spagnolo e la lotta sotto il comando del Gran Capitano, Gonzalo Fernandez de Cordoba, Napoli. Ma è in 1502 quando l'Extremadura primo viaggiato in America. Non andare nel lungo viaggio che Pizarro ha vissuto in America, che lo ha portato ad essere il sindaco di Panama e di fare due viaggi prima conquista di Viru (Perù), le terre ricche e leggendario sud avevano. E 1529, l'ambizioso conquistatore torna in Spagna per convincere Carlo V a finanziare una vera e propria spedizione a quelle latitudini. Indietro a quel tempo di imbattersi Pizarro con il suo passato oscuro della sua città natale.
Logo, em 1492, coincidindo com a partida dos navios de Colombo, mudou-se para Sevilha. Mas há um primeiro fato importante na biografia de Pizarro, a figura de seu pai. Gentleman era filho de Gonzalo Pizarro, capitão de infantaria de alta perdeu a vida em Pamplona. "Homem bastardos deixou mais do que poderia ser contado", Stirling diz. Não se esqueça que a linhagem. Após a marcha para Sevilha, Francisco terços alistou em espanhol e combate sob o comando do grande capitão, Gonzalo Fernandez de Cordoba, Nápoles. Mas é em 1502 quando o primeiro Extremadura viajou para a América. Não ir para a longa jornada que Pizarro viveu na América, que o levou a ser prefeito Panamá e fazer duas viagens primeira conquista de Viru (Peru), as terras ricas e lendário sul tinha. E 1529, o conquistador ambicioso retorna para a Espanha a fim de convencer Charles V para financiar uma expedição real a essas latitudes. Voltar naquele tempo a tropeçar Pizarro com seu passado sombrio de sua cidade natal.
Gauw, in 1492, samenvalt met het vertrek van Columbus 'schepen, verplaatst naar Sevilla. Maar er is een eerste belangrijk feit in de biografie van Pizarro, de figuur van zijn vader. Hij was de zoon van Gonzalo Hidalgo, een senior kapitein van de infanterie die zijn leven verloor in Pamplona. "De mens die vertrokken meer bastaard kinderen dan kon worden gerekend", explica Stirling. Hij zou niet vergeten dat de lijn. Na de mars naar Sevilla, Francis nam dienst in de Spaanse troepen onder het commando en de controle van de Grote Kapitein, Gonzalo Fernandez de Cordoba, in Napels. Het is in 1502 toen de eerste Extremadura reist naar Amerika. Niet ingaan op de lange reis die Pizarro woonde in Amerika, die hem ertoe bracht te zijn burgemeester en Panama eerste twee reizen van verovering Viru maken (Peru), de rijke en legendarische land dat ten zuiden lag. En 1529, de ambitieuze overwinnaar terug naar Spanje om Karel V over te halen een echte expeditie aan die breedtegraden de financiering. Toen struikelen Pizarro met zijn donkere verleden van haar geboortestad.
すぐに, の 1492, コロンブスの船の出発と一致, セビリアに移動. しかし、ピサロの伝記の最初の重要な事実がある, 父の姿. 彼はゴンサロ·ピサロイダルゴの息子だった, パンプローナで命を失った高い歩兵大尉. "男のできそこないカウントすることにより、より多くを残した", explicaスターリング. それはその血統を忘れてはいけない. 行進の後セビリアへ, フランシスは、グレートキャプテンのコマンドおよび制御下にスペイン語の連隊に入隊, ゴンサロ·フェルナンデス·デ·コルドバ, ナポリ. しかし、それはである 1502 初めてアメリカに旅行マドゥーラ. ピサロがアメリカに住んでいたことを長い旅に行かない, その彼が市長パナマなると2つの旅行ヴィルの最初の征服を作るために導いた (ペルー), 金持ちと伝説の南の土地は持っていた. の 1529, 野心的な征服者は、これらの緯度に本当の遠征の資金を調達するためにチャールズVを説得するためにスペインに戻り. 戻って彼の故郷の彼の暗い過去とピサロをつまずくため、その時点で.
Aviat, i 1492, coincidint amb la marxa de les naus de Colom, es va traslladar a Sevilla. Però hi ha una primera dada important en la biografia de Pizarro, la figura del seu pare. Va ser fill del gentilhome Gonzalo Pizarro, un alt capità d'infanteria que perdria la vida a Pamplona. "Home que deixés més fills bastards dels que podrien comptabilitzar", explica Stirling. No oblidaria ell aquest llinatge. Després de la marxa a Sevilla, Francisco s'allista en els terços espanyols i lluita sota les ordres del Gran Capità, Gonzalo Fernández de Còrdova, a Nàpols. Però és en 1502 quan l'extremeny viatja per primera vegada a Amèrica. No entrarem aquí en el llarg periple que va viure Pizarro a Amèrica, que el va portar a ser alcalde Panamà ia realitzar dos primers viatges de conquesta de Virú (Perú), les riques i llegendàries terres que havia al sud. En 1529, l'ambiciós conqueridor torna a Espanya amb el propòsit de convèncer a Carles V que financi una veritable expedició a aquelles latituds. Torna en aquest moment a ensopegar Pizarro amb el seu fosc passat de la seva ciutat natal.
Uskoro, u 1492, poklapa s odlaskom Columbovim brodova, preselio u Sevilla. No, tu je prva važna činjenica u biografiji Pizarro, Lik njegovog oca. Gentleman je sin Gonzalo Pizarro, visoka pješaštva kapetan izgubio život u Pamploni. "Čovjek gadovi ostavio više nego što se može računati", Stirling kaže:. Nemojte zaboraviti to da je Lineage. Nakon ožujka do Seville, Francisco trećine uvršten na španjolskom i borbama pod zapovjedništvom Velikog kapetana, Gonzalo Fernandez de Cordoba, Napulj. Ali je u 1502 kada je prvi put Extremadura otputovao u Ameriku. Ne idite u dugom putovanju koje Pizarro je živio u Americi, što ga je navelo da se gradonačelnik Panama i napraviti dvije brodom prvi osvajanja Viru (Peru), bogati i legendarni zemljišta južno imala. A 1529, Ambiciozan osvajač vraća u Španjolsku kako bi se uvjeriti Charles V za financiranje pravu ekspediciju na tim širinama. Povratak u to vrijeme se spotaknuti Pizarro sa svojom mračnom prošlošću svog rodnog grada.
Soon, en 1492, Columbus-en itsasontzi irteera batera, Sevilla mugitu. Baina Pizarro biografia lehen Izan ere, garrantzitsua da, bere aitaren figura. Gonzalo Hidalgo semea zen., Infanteriako kapitaina seniorrak, bere bizitza galdu zuten Iruñean. "Man gehiago bastardo haurrek zenbatzen baino litezke utzi", Stirling azaldu. Leinu hori ez zuen ahaztu. Sevilla martxoa ondoren, Francis espainiar armadaren enlisted Great Captain komando eta kontrol pean, Gonzalo Fernandez de Cordoba, Napoliko. Baina da 1502 aurreneko Extremadura Ameriketara bidaiatzen. Ez Pizarro dela Amerikan bizi izandako ibilbide luzea joan, buru izan alkateak eman zion eta Panama konkistak Viru lehen bi bidaia egin (Peru), aberats eta kondairazko arautuko duten lur hegoaldean. Urtean 1529, asmo handiko konkistatzaile Espainiara itzuli Charles V persuade latitude horiek benetako espedizio bat finantzatzeko. Itzuli ondoren stumble Pizarro bere jaioterrian iragan iluna.
Logo, en 1492, coincidindo coa saída dos buques de Colón, mudouse para Sevilla. Pero hai un primeiro feito importante na biografía de Pizarro, a figura de seu pai. Gentleman era fillo de Gonzalo Pizarro, capitán de infantería de alta perdeu a vida en Pamplona. "Home bastardos deixou máis do que podería ser contado", Stirling di. Non esqueza que a liñaxe. Tras a marcha cara a Sevilla, Francisco terzos alistar en español e combate ás ordes do gran capitán, Gonzalo Fernández de Córdoba, Nápoles. Pero é en 1502 cando o primeiro Estremadura viaxou a América. Non ir para a longa viaxe que Pizarro viviu en América, que lle levou a ser alcalde Panamá e facer dúas viaxes primeira conquista de Viru (Perú), as terras ricas e lendario sur tiña. E 1529, o conquistador ambicioso regresa a España a fin de convencer Charles V para financiar unha expedición real a estas latitudes. Volver naquel tempo a tropezar Pizarro co seu pasado sombrío da súa cidade natal.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow