pap – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'418 Ergebnisse   817 Domänen   Seite 9
  ec.europa.eu  
Source article published on the naukawpolsce.pap.pl on 15/07/2012
Article d'origine publié le 15/07/2012 sur naukawpolsce.pap.pl
Quelle: Artikel erschienen auf naukawpolsce.pap.pl am 15.07.2012
Artykuł źródłowy opublikowany w serwisie naukawpolsce.pap.pl dnia 15.07.2012
  13 Hits ansa.it  
The three-year project "SHPAENA" (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies) was financed by the European Commission as part of the programme "Culture 2000" for the recovery through digitalization of the historical archives of five European news agencies, with ANSA leader of the project and national leaders agencies (BELGA - Belgium; LUSA - Portugal, MTI - Hungary, PAP - Poland) partners.
Le projet "SHPAENA" (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies), d'une durée de trois ans, a été financé par la Commission européenne dans le cadre du programme "Culture 2000" et a pour objectif la récupération à l'aide de la numérisation des archives historiques de cinq agences de presse européennes avec l'ANSA comme maître d'ouvre du projet et les agences BELGA (Belgique), LUSA (Portugal), MTI (Hongrie) et PAP (Pologne) comme partenaires.
O projecto de três anos SPHAENA (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies) foi financiado pela Comissão Europeia no âmbito do programa "Cultura 2000", para a recuperação, através da digitalização, dos arquivos históricos fotográficos de cinco agências noticiosas europeias. À ANSA (agência noticiosa italiana), a líder do projecto, juntaram-se as agências noticiosas BELGA (Bélgica), LUSA (Portugal), MTI (Hungria) e PAP (Polónia).
A hároméves SHPAENA (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies) projekt megvalósítását az Európai Bizottság a”Kultúra 2000” Program részeként finanszírozta, melynek célja digitalizációs eljáráson keresztül az öt európai hírügynökség történelmi archívumainak retrospektív feltárása. A projekt vezetője az olasz ANSA hírügynökség, és a következő nemzeti hírügynökségek, mint partnerek vesznek részt a projekt megvalósításában: BELGA-Belgium, LUSA-Portugália, MTI-Magyarország, PAP-Lengyelország.
Trzyletni projekt “SHPAENA” (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies – Zabezpieczanie Historycznych Archiwów Fotograficznych Europejskich Agencji Prasowych) jest finansowany przez Komisję Europejską w ramach programu “Kultura 2000”. Projekt ma na celu odzyskanie i cyfrowe zapezpieczenie historycznych materiałów fotograficznych, znajdujących się w archiwach pięciu europejskich agencji prasowych. Koordynatorem projektu jest ANSA, partnerują jej agencje narodowe BELGA (Belgia), LUSA (Portugalia), MTI (Węgry) i PAP (Polska).
  filmschool.lodz.pl  
As one of the directors Joanna Kos-Krauze said in her conversation with a PAP representative, the film will pose questions how to live having witnessed homicide, how to come to terms with the world and oneself.
Bohaterem filmu - i świadkiem tragicznych wydarzeń - jest europejski ornitolog (zagra go Andrzej Chyra), który ratuje przed etniczną czystką dziewczynę z plemienia Tutsi. Wywozi ją do Europy (w filmie do Kanady) i pomaga jej wyjść z wojennej traumy. Gdy po kilku latach bohaterowie jadą ponownie do Rwandy, dziewczyna postanawia zostać w ojczyźnie, rzucając swoje dotychczasowe życie. Jak mówiła Joanna Kos-Krauze w rozmowie z PAP, film będzie pytaniem o to, jak żyć po ludobójstwie, jak ułożyć się ze światem i z samym sobą. Zaznaczyła, że filmowa historia będzie w dużym stopniu różnić się od tej z opowiadania.
  4 Hits hotelmedena.com  
It is Invisible marking in the visual and infrared spectrum on textile with ink jet technology whose authors are Ph.D. Vilko Žiljak, Ph.D. Ivana Staniaak, Ph.D. Klaudio Pap and Ph.D. Jane Žiljak Vukić. The last Grand Prix award for the Croatian innovation in this fair was awarded in 1995.
Auf der diesjährigen Innovationsmesse INNOVA, die in Brüssel stattgefunden ist, vier Fakultäten aus Zagreb haben vier innovative Projekte präsentiert. Das sind die Fakultät für Verkehrstechnik, Fakultät für Forstwirtschaft, Fakultät für Bauingenieurwesen und Fakultät für Graphische Kunst. Der letzte hat den Grand Prix für den Innovationsdruck auf Textilien gewonnen. Es ist die unsichtbare Markierung im visuellen und infraroten Spektrum auf Textil mit Tintenstrahltechnologie, deren Autoren sind Ph.D. Vilko Žiljak, Ph.D. Ivana Staniaak, Ph.D. Klaudio Pap und Ph.D. Jane Žiljak Vukić. Der letzte Grand Prix Auszeichnung für die kroatische Innovation auf dieser Messe ist im Jahr 1995. verliehen.
  15 Hits portaaporta.cat  
Per altra banda, les experiències fins ara realitzades demostren que el sistema de recollida PaP són les que aconsegueixen reduir de manera més important la quantitat de fracció resta generada.
Por otro lado, las experiencias hasta ahora realizadas demuestran que el sistema PaP es el que consigue reducir de manera más importante la cantidad de fracción Resto generada.
  2 Hits infectognostics.de  
In the early diagnosis of cervical cancer the cytologic Pap-test on swabs is still the most common method ( 17m tests p.a.). Since its value depends strongly on subjective factors, over half of all women with diseases will be overlooked.
In der Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs (Zervixkarzinom) ist noch immer der zytologische Pap-Test an Abstrichmaterial die gängigste Methode (D 17 Mio Tests p.a.). Da seine Auswertung stark von subjektiven Faktoren abhängt à wird die Hälfte aller Frauen mit Erkrankung übersehen. à haben 80% der Frauen mit auffälligem Pap-Befund keine Erkrankung.
  conceptia.ca  
Before the procedure begins, you will lie down as you normally would for a pap test. A speculum is placed in the vagina and the cervical area is gently cleaned. The sperm is then placed in the uterine cavity using a sterile, flexible catheter that is passed through the cervix.
Avant que la procédure ne commence, vous vous couchez comme vous le feriez normalement pour un test Pap. Un spéculum est placé dans le vagin et la zone cervicale est doucement nettoyée. Le sperme est ensuite placé dans la cavité utérine en utilisant un cathéter stérile et flexible qui passe à travers le col de l'utérus.
  6 Hits firattipdergisi.com  
Objectives: Cervical cancer mortality has decreased 75% over five decades, largely attributable to the introduction of Papanicolau (Pap) smear screening in 1940s. Although cervical smear interpretation is highly successful, reliability of the cytological diagnosis depends on the technique of provider, accuracy of selection of the sampling site and of application of the technique.
Amaç: Papanicolau (Pap) smear tarama testinin 1940’larda tanınmasıyla elli yıldan daha uzun bir sürede serviks kanserinden ölümler %75 oranında azalmıştır. Servikal smear yorumundaki başarıya rağmen, sitolojik tanının güvenilirliği, alan kişinin tekniği, örneklenen bölgenin doğru seçimi ve yöntemin doğru uygulanmasına bağlıdır.
  2 Hits desjardins.com  
Programme d'accès à la propriété (PAP) et régime enregistré d'épargne-études (REEE) - August 1, 2011 (in French only, PDF, 519 KB)
Programme d'accès à la propriété (PAP) et régime enregistré d'épargne-études (REEE) - 1 août 2011 (en format PDF, 519 ko)
  8 Hits gynecoquebec.com  
These lesions are called “dysplasia”: low-grade (LSIL) or high-grade (HSIL) lesions. They can be detected by a screening smear, which is one reason why it is important to have regular follow-ups (Pap test).
On appelle ces lésions : « dysplasies » ou « lésions de bas grade (LSIL) ou de haut grade (HSIL) ». Elles peuvent être détectées par le frottis de dépistage, raison pour laquelle il est important de faire des contrôles réguliers (Pap test). Parfois on ne connaît pas précisément la signification de ces lésions. Elles sont alors appelées ASCUS. Les condylomes et les dysplasies touchent de plus en plus de femmes.
  5 Hits cliniquedesfemmes.com  
Support the development of new services. This year, donations to the Women’s clinic have contributed to offering Pap test to women who do not have a family doctor and who are unable to pay to obtain this service in a private clinic.
supporter le développement de nouveaux services. Cette année, les dons à la Clinique des femmes ont permis d’offrir des pap tests aux femmes qui n’ont pas de médecins de famille et qui ne sont pas en mesure de payer pour obtenir ce service en clinique privée.
  109 Hits pap-thecoastcentre.org  
PAP/RAC NFP CORNER
LE COIN DES PFN DU CAR/PAP
  6 Hits unica.es  
About pap test
Sobre la pap
Què és la pap?
  14 Hits bedandbreakfast.eu  
Offering views of the town of Ampudia where they are set, Las Casitas de Papel houses include heating, free Wi-Fi and equipped kitchens. Palencia is a 30-minute drive away. Decorated in a rustic style, each of the houses has a lounge area with sofas, a TV, DVD player and a collection of films.
Situées à Ampudia, les maisons avec vue sur la ville du Las Casitas de Papel comprennent le chauffage, une connexion Wi-Fi gratuite et une cuisine équipée. Palencia se trouve à 30 minutes en voiture. Décorées dans un style rustique, toutes les maisons disposent d'un coin salon avec des canapés, d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'une collection de films. Leur kitchenette est équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et de plaques chauffantes. Vous trouverez une sélection de boutiques..., de restaurants et de bars à Palencia. Valladolid est accessible en 40 minutes de route et propose également une gamme de services. Les maisons du Casitas de Papel sont facilement accessibles par l'autoroute A-62. Vous pourrez vous rendre à Madrid en train à grande vitesse AVE depuis la gare de Valladolid.
Die Häuser des Las Casitas de Papel bieten Aussicht auf die Stadt Ampudia, eine Heizung, kostenfreies WLAN und eine ausgestattete Küche. Palencia erreichen Sie nach 30 Fahrminuten. Jedes der im Landhausstil eingerichteten Häuser verfügt über einen Wohnbereich mit Sofas, einem TV, einem DVD-Player und einer Auswahl an Filmen. Die Küchenzeile ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Herd ausgestattet. Palencia bietet eine Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars. Valladolid ist 40 ...Autominuten entfernt und bietet eine Reihe von Dienstleistungen. Die Häuser des Casitas de Papel sind bequem über die Autobahn A-62 zu erreichen. Das Valladolid bietet auch einen Bahnhof mit AVE-Verbindung von Madrid.
Las Casitas de Papel se encuentran en Ampudia y ofrecen vistas a la localidad, calefacción, conexión Wi-Fi gratuita y cocina equipada. Palencia está a 30 minutos en coche. Las casas presentan una decoración de estilo rústico y disponen de zona de salón con sofás, TV, reproductor de DVD y películas. La zona de cocina está equipada con microondas, nevera y fogones. Palencia alberga varias tiendas, restaurantes y bares. Valladolid está a 40 minutos en coche y también ofrece una amplia gama de servi...cios. La autopista A-62 permite acceder con facilidad a los alojamientos de las Casitas de Papel. A la estación de tren de Valladolid también llega el AVE procedente de Madrid.
Situato ad Ampudia, Las Casitas de Papel offre unità abitative con vista sulla città, riscaldamento, connessione Wi-Fi gratuita e cucina attrezzata. Tutto questo vi attende a 30 minuti d'auto da Palencia. Arredate in stile rustico, le dimore sono dotate di area salotto con divani, TV, lettore DVD, collezione di film e angolo cottura con fornello, forno a microonde e frigorifero. A Palencia troverete negozi, ristoranti e bar, mentre Valladolid, raggiungibile in auto in 40 minuti, ospita varie com...odità. Le sistemazioni Casitas de Papel sono facilmente accessibili tramite l'autostrada A-62, mentre la stazione ferroviaria Valladolid è servita dai treni AVE provenienti da Madrid.
De huizen van Las Casitas de Papel bieden uitzicht op de stad Ampudia en zijn voorzien van verwarming, gratis WiFi en een uitgeruste keuken. Palencia bevindt zich op 30 minuten rijden. Elk huis heeft een rustieke inrichting en beschikt over een lounge met banken, een televisie, een dvd-speler en een verzameling films. De keukens zijn uitgerust met een magnetron, een koelkast en een kookplaat. Palencia biedt een selectie van winkels, restaurants en bars. Valladolid ligt op 40 minuten rijden van h...et hotel en biedt tal van diensten. De huizen van Casitas de Papel zijn gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A-62. Valladolid heeft ook een treinstation met een AVE-verbinding naar Madrid.
  11 Treffer parl.gc.ca  
When I hear this sanctimonious pap about having to get on the side that's winning and support this motion because the Conservatives will form the next government, so let's side with the Conservatives, I've never heard such a bunch of nonsense in my life.
C'est ce que dit ma motion, mais ce n'est pas ce que dit la motion conservatrice. Tout ce prêchi-prêcha selon lequel il faut se ranger du côté des gagnants et appuyer cette motion parce que les Conservateurs formeront le prochain gouvernement est le discours le plus ridicule qu'il m'ait été donné d'entendre. Rangeons-nous du côté des Indiens.Entendons-nous pour agir dans l'intérêt des victimes, pour une fois. Cela veut dire qu'il faut leur donner cet argent.
  3 Treffer www.okus-doma.hr  
Pap and nyma ye huku
Pap i nyma ye huku
  2 Treffer www.zazopoulossa.gr  
PAP test
ПАП тест
  www.vastity.com.cn  
C-PAP equipment, CPAP masks and equipment for sleep apnea diagnosis
Συσκευές C-PAP, Μάσκες CPAP & εξοπλισμός διάγνωσης άπνοιας κατά τον ύπνο
  52 Treffer www.nouveaucontour.com  
Development Plan PAP/PAG
Bebauungspläne PAP/PAG
  www.iccat.int  
Col. Vol. Sci. Pap.
Rapports biennaux
  4 Treffer www.abtours.be  
Commit®; Screening PAP Cervical Cancer Screening Workflow Management Software
Commit; Screening EIS Управление процессом наблюдения ретинопатии
  1739 Treffer akdenizshipyard.com  
Notification No. PAP/Legis-1(15)/2013/1380; published in the Punjab Gazette (Extraordinary), dated 22 February 2016; pp 3937-44, for the following:
”(ایف) ”چیمبر“سے ایسی جگہ مراد ہےجہاں اسمبلی اپنی کارروائیوں کی انجام دہی کے لیے اجلاس منعقدکرتی ہے؛“
  worldskillsabudhabi2017.com  
WWDC: AppleTalk-PAP printing end of life
WWDC: fin de vie pour AppleTalk-PAP
  3 Treffer www.yogurtmaniacr.com  
Congenital pulmonary alveolar proteinosis ( Congenital PAP )
Proteinosi alveolare polmonare congenita ( PAP congenita )
  2 Treffer www.princeedwardisland.ca  
Pap Screening and Cervica...
Dépistage et prévention d...
  4 Treffer helenatur.com  
To this day, the PAP
A día de hoy, la PAP (
  www.turksat.com.tr  
Authentication: Allow these protocols > Unencrypted password (PAP)
Authentizifizierung: "Folgende Protokolle zulassen" > "Unverschlüsseltes Kennwort (PAP)"
  www.vita-dent.pl  
12/09/2016Andreas Pap
12.09.2016Andreas Pap
  51 Treffer sogc.org  
National Pap Test Campaign – Health experts urge Canadian women to get their Pap test
Campagne nationale liée au test de Pap – Des experts de la santé recommandent à toutes les Canadiennes de subir un test de Pap
  51 Treffer www.objectpark.net  
Colposcopy is most often done if you have had an abnormal Pap test result showing:
La colposcopie est le plus souvent utilisée si un test Pap a donné des résultats anormaux démontrant :
  agroconf.org  
A fragile, white, translucent, almost sacramental envelope is build to receive a number of sturdy and powerful pieces. The reference is clear - pap...
El proyecto busca acotar un espacio al objeto a exhibir, dándole orden y ritmo a una exposición intencionadamente intimista. Las maquetas de obras ...
El projecte busca acotar l’espai a l’objecte a exposar, donant-li ordre i ritme a una exposició intencionadament intimista. Les maquetes d’obres en...
  www.limra.com  
Heat the Urum in a pan. The fat liquifies and seperates from the solid components. Add suger and flour, and mix on the stove to create a hevy pap. Scoop the liquid fat away and serve the finished Khailmag in a bowl.
Urum wird in der Pfanne erhitzt. Das Fett trennt sich dabei flüssig von den übrigen, festen Bestandteilen. Mit Zucker und Mehl vermischt und weiter erhitzt entsteht ein relativ fester Brei. Das flüssige Fett wird mit einer Kelle abgeschöpft, der Brei kommt zum Servieren in eine Schüssel
  www.ibsu.edu.ge  
Under the auspices of the Ministry of Sustainable Development and Tourism of Montenegro, the Priority Actions Programme Regional Activity Centre (PAP/RAC-UNEP/MAP) and the Public Enterprise for Coastal Zone Management of […]
Sous les auspices du Ministère du développement durable et du tourisme du Monténégro, le Centre d’activités régionales du programme actions prioritaires (CAR/PAP) et l’Entreprise publique pour la gestion des zones […]
  16 Treffer multikultura.manifo.com  
HPV DNA test – The HPV DNA test is generally recommended for women over 30 whose Pap test results show specific abnormalities. The test detects the presence of HPV in the cells. If HPV is detected, your doctor will recommend further tests.
Test de dépistage de l’ADN du VPH – En général, le test de dépistage de l’ADN du VPH est recommandé aux femmes de plus de 30 ans dont les résultats du test de Pap indiquent des anomalies particulières. Ce test vise à déceler la présence du VPH dans les cellules. Le cas échéant, votre médecin recommandera d’autres examens. Le test de dépistage de l’ADN du VPH n’est pas disponible dans toutes les régions du Canada, à l’heure actuelle.
  6 Treffer www.iarc.fr  
For several decades now, it has been known that the Papanicolaou test ("Pap Smear") is a safe, reliable and effective test for detecting cervical cancer and pre-cancerous lesions. "However, given resources and logistics, it is impossible at present to introduce the Pap smear to all parts of the world", said Dr Rengaswamy Sankaranarayanan, principal author of the study.
Depuis plusieurs dizaines d'années maintenant, on reconnait le test de Papanicolaou ("le frottis") comme un test sûr, fiable et efficace pour la détection du cancer du col et des lésions précancéreuses. "Cependant, étant donné les ressources et la logistique existantes, il est impossible à l'heure actuelle de mettre en œuvre le frottis vaginal dans toutes les régions du monde", d'après le Dr Sankaranarayanan, principal auteur de l'étude. "Sur le terrain," a-t-il ajouté, "dans les régions à faibles ressources où le cancer du col est très fréquent, nous devons mettre en œuvre une approche pratique en matière de dépistage et de détection précoce."
  www.moberi.com.vn  
PIDA’s Priority Action Plan (PAP) is estimated to invest $68 billion by 2020. In the last decade, the AfDB has invested $30 billion in infrastructure.
«L’energia – ha spiegato Moono Mupotola, un Direttore dell’African Development Bank – gioca un ruolo fondamentale nell’industrializzazione e nella creazione di posti di lavoro».
  2 Treffer www.vonder.nl  
Exhibiting: Aknay János, Ferencz S. Apor, Filp Csaba, László János, Őry Annamária, Pap Gitta, Puha Ferenc, Rékasi Attila, Sütő Róbert, Török Ferenc
Kiállítanak: Aknay János, Ferencz S. Apor, Filp Csaba, László János, Őry Annamária, Pap Gitta, Puha Ferenc, Rékasi Attila, Sütő Róbert, Török Ferenc
  www.tofifest.pl  
he added in an interview for PAP Life.
dodawał w wywiadzie dla PAP Life.
  15 Treffer internacional.ugr.es  
01/02/2013 Array Se ha publicado la Segunda Adjudicación de los listados definitivos de seleccionados y suplentes de las convocatorias PAP/Erasmus y Programa Propio de Movilidad Internacional para estudiantes de grado.
01/02/2013 Segunda Adjudicación: listas definitivas PAP/Erasmus y Programa Propio Curso 2013/2014 Se ha publicado la Segunda Adjudicación de los listados definitivos de seleccionados y suplentes de las convocatorias PAP/Erasmus y Programa Propio de Movilidad Internacional para estudiantes de grado. Curso académico 2013/2014.
  2 Treffer euroradio.by  
Photo: PAP
Фота — PAP
  www.pc.gc.ca  
...the country in all directions ... appeared to be covered with one dense unbroken pine forest, with here and there a bold granitic pap projecting above the dark-green surface.... Wind-fallen trees, underwood, and brooks lay in our way, which, together with the suffocating heat in the woods, and mosquitoes, hindered us from advancing more than five miles on this day....
"... de tous côtés, le pays ... semble recouvert d'une épaisse forêt de pins sans fin, d'où émerge, çà et là au-dessus du dôme vert foncé, un mamelon granitique escarpé ... . Des arbres couchés par le vent, des sousbois et des ruisseaux nous barraient la route ce qui, conjugué à la chaleur suffocante qui régnait dans la forêt et aux attaques des moustiques, nous empêcha de progresser de plus de cinq milles ce jour-là ..."
  4 Treffer www.rnp.br  
There are many ways to provide authentication in wireless networks using the IEEE 802.1X standard, and there are two most basic ones: CHAP (Challenge-Handshake Authentication Protocol) and PAP (Password Authentication Protocol).
Hay diversas maneras de proveer autenticación en redes inalámbricas usando el estándar IEEE 802.1X, siendo dos las más básicas: CHAP (Challenge-Handshake Authentication Protocol) y PAP (Password Authentication Protocol). Independientemente de la manera elegida, la protección durante el envío de las contraseñas se hace por el método EAP utilizado, es decir, TTLS o PEAP. El formato de almacenamiento en la base de datos de los usuarios utilizado por CHAP suele ser un hash NT. Por otro lado las contraseñas para el PAP pueden estar en formato texto simple, SHA-1, MD5, etc. El CHAP es nativo en los sistemas Windows y también está soportado por los sistemas Android, Linux, iOS y MAC OS. Para hacer autenticación vía PAP en sistemas Windows, es necesaria la instalación de un software cliente WPA (Suplicante WPA). En otros sistemas operativos existe soporte nativo para PAP.
  www.cianews.cz  
Paper (PAP)
Papier (PAP)
  www.socialsciences.uottawa.ca  
*Please note that for some students, this course could possibly count towards your program's optional courses (POL, PAP, EIL, ECH, DVM, ECI, EPP).
*Il est à noter que le cours Model United Nations peut possiblement faire partie de la liste des cours optionnels de votre programme (POL, PAP, ECH, ECI, EIL, EPP, DVM).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow