cri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'992 Résultats   1'795 Domaines   Page 7
  5 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Tissu doux et extensible pour total confortable À manches longues Fermeture simple boutonnage Comme dernier cri comme durable Disponible en couleur blanc, noir et vin SPÉCIFICATIONS Type de Chemise Modèle Sk-75 Options de c.
Weich und Stretch Gewebe für insgesamt bequem Langen Ärmeln Einreihig Schließung Als trendige als dauerhafte Erhältlich in den Farben weiß, schwarz und Wein-Optionen         TECHNISCHE DATEN Typ Shirt Modell Sk-75 Farboptionen W..
Tela suave y estiramiento total cómoda Manga larga Cierre de un solo pecho Tan de moda como artículo Disponible en colores blanco, negro y vino         ESPECIFICACIONES Tipo Camiseta Modelo Sk-75 Opciones de color Blanco, negro,..
Tessuto morbido ed elasticizzato per totale comodi A manica lunga Chiusura monopetto Trendy come durevole Disponibile nelle varianti colore bianco, nero e vino         SPECIFICHE Tipo Camicia Modello Sk-75 Opzioni di colore Bian..
Tecido macio e elástico para total confortável Manga comprida Single-breasted encerramento Tão na moda como durável Disponível em opções de cores branca, preta e vinho         ESPECIFICAÇÕES Tipo Camisa Modelo Sk-75 Opções de cor ..
نسيج لينة وتمتد لمجموع مريح اكمام طويلة إغلاق سينجليبريستيد كما العصرية دائم تتوفر خيارات اللون الأبيض والأسود، والنبيذ         المواصفات نوع قميص نموذج Sk-75 خيارات الألوان أبيض وأسود والنبيذ النسيج مزيج القطن ..
Μαλακό και ελαστικό ύφασμα για συνολικά comfy Μακριά μανίκια Μονόπετο κλείσιμο Το trendy όπως ανθεκτικό Διατίθεται σε λευκό, μαύρο και κρασί Χρωματολόγια         ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Πουκάμισο Μοντέλο Sk-75 Χρωματολόγια ΛΕΥΚΟ, ΜΑΥ..
Zachte en strekken zich uit weefsel voor totaal comfortabele Lange mouwen Single-breasted sluiting Zo trendy als duurzaam Verkrijgbaar in wit, zwart en wijn kleuropties         SPECIFICATIES Type Shirt Model Sk-75 Kleuropties Wi..
合計快適なソフトとストレッチ生地 長袖 /ノッチラペル閉鎖 耐久性とおしゃれな 白、黒、およびワインのカラー オプションで利用可能 仕様 タイプ シャツ モデル Sk-75 色のオプション ホワイト、ブラック、ワイン ファブリック コットン ブレンド 閉鎖 /ノッチラペル 袖 長い袖 首輪 折り襟 厚さ 媒体 パタ..
پارچه های نرم و کشش برای مجموع راحت آستین بلند بسته شدن single-breasted به عنوان مرسوم، مد روز به عنوان با دوام در رنگ های سفید و سیاه و سفید و شراب گزینه های در دسترس         مشخصات نوع پیراهن مدل Sk-75 گزینه های رنگ سفید, سیاه..
Мека и Простри плат за общо удобен Дълъг ръкав Еднореден затваряне Като модерен като траен Наличен in бял, черен и вино цвят избор         СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Риза Модел Sk-75 Опции за цвят Бял, черен, вино Плат Памук с..
Teixit tou i elàstic per còmode total Màniga llarga Single-Breasted tancament Moda com duradora Disponible en opcions de color blanc, negre i vi         ESPECIFICACIONS Tipus Camisa Model de Sk-75 Opcions de color Blanc, negre, ..
Mekana i protežu tkanina za ukupno udoban Dugih rukava Pun zatvaranje Kao trendi i izdržljiv Dostupno u bijela, Crna i vina boja opcije         SPECIFIKACIJE Tip Majica Modela Sk-75 Boja opcije Bijela, Crna, vino Tkanin..
Měkká a strečové tkaniny pro celkem pohodlné Dlouhý rukáv Jednořadový uzavření Stejně módní jako trvanlivé Dostupné možnosti barev bílé, černé a víno         SPECIFIKACE Typ Tričko Model Sk-75 Možnosti barev Bílá, černá, víno ..
Blød og stretch stof til total comfy Langærmet Enradet lukning Så trendy som holdbare Fås i hvid, sort og vin farvemuligheder         SPECIFIKATIONER Type Shirt Model Sk-75 Farvemuligheder Hvid, sort, vin Stof Bomuld..
Pehme ja stretch kangast kokku comfy Pika varrukaga Single-breasted sulgemine Trendikas nagu vastupidav Saadaval valge, must ja veini värvisuvandid         SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Särk Mudel Sk-75 Värvi Valikud Valge, musta, vei..
Pehmeä ja joustava kangas yhteensä mukavat Pitkähihainen Yksirivinen sulkeminen Trendikäs kuin kestäviä Saatavana valkoinen, musta ja viinin värivaihtoehtoja         TEKNISET TIEDOT Tyyppi Paita Malli Sk-75 Värivaihtoehdot Valko..
कुल आराम के लिए मुलायम और खिंचाव कपड़े लंबे बाजू बंद करने के single-breasted टिकाऊ के रूप में फैशनेबल सफेद, काले और शराब रंग विकल्पों में उपलब्ध है         निर्दिष्टीकरण प्रकार शर्ट मॉडल Sk-75 रंग विकल्प सफेद, काले, शराब ..
Puha és rugalmas szövet teljes kényelmes Hosszú ujjú Egysoros gombolású bezárása A divatos, mint tartós Elérhető-ban választások fehér, fekete, és a bor színe         MŰSZAKI ADATOK Típus Ing Modell Sk-75 Színválaszték Bor, fehé..
Kain yang lembut dan peregangan Total nyaman Lengan panjang Penutupan Single-breasted Yang trendi seperti tahan lama Tersedia dalam warna putih, hitam, dan anggur pilihan         SPESIFIKASI Jenis Kemeja Model Sk-75 Pilihan warna ..
총 편안 하 게 부드럽고 신축성 직물 긴 소매 Single-breasted 폐쇄 내구성으로 유행 화이트, 블랙, 와인 색상 옵션을 사용할 수         사양 유형 셔츠 모델 Sk-75 색상 옵션 화이트, 블랙, 와인 패브릭 코 튼 블렌드 폐쇄 Single-breasted 소매 긴 소매 칼라 턴 다운 칼라 ..
Minkštas ir ruožas audinys viso Nežiūriu Ilgas drabužio rankovės Vienabortis uždarymas Kaip madinga, kaip tvirtos Laisvas – balta, juoda ir vyno spalvų variantai         SPECIFIKACIJOS Tipo Marškinėliai Modelis Sk-75 Spalvų variant..
Myk og stretch stoff for totalt skjegg Langermet Enkeltspent nedleggelse Like trendy som holdbar Tilgjengelig i hvitt, svart og vin fargealternativer         SPESIFIKASJONER Type Skjorte Modell Sk-75 Fargealternativer Hvit, svar..
Miękkie i napinane tkaniny sumie wygodne Długi rękaw Single-breasted zamknięcia Równie modne jak trwałe Dostępne w opcji kolor biały, czarny i wina         DANE TECHNICZNE Typ Koszula Modelu Sk-75 Opcje kolorów Biały, czarny, wi..
Moale şi întindere fabric pentru total confortabil Mânecă lungă Închidere single-Breasted Ca la modă ca durabil Disponibil în opţiuni de culoare albă, neagră şi vin         CAIETUL DE SARCINI Tip Tricou Modelul Sk-75 Opţiuni de cul..
Мягкие и растянуть ткань для общей солнечной С длинными рукавами Однобортный закрытие Как модные как прочный Доступны в вариантах цвета белый, черный и вино         ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Рубашка Модель Sk-75 Варианты цвета..
Mäkké a strečové tkaniny pre celkom pohodlný S dlhými rukávmi Jednoradový uzavretie Rovnako trendy ako trvalé Dostupné v bielej, čiernej a víno farebné možnosti         ŠPECIFIKÁCIE Typ Tričko Modelu Sk-75 Možnosti farieb Biela,..
Mehka in stretch tkanina skupaj udoben Z dolgimi rokavi Zapenjanjem zaprtje Kot trendy kot trajen Na voljo v beli, črni in vina barva možnosti         SPECIFIKACIJE Vrsta Majica Model Sk-75 Možnosti barv Bela, črna, vino ..
Mjuk och stretch tyg för totalt bekväma Långärmad ENKELKNÄPPT stängning Så trendiga som tålig Finns i vit, svart och vin färgalternativ         SPECIFIKATIONER Typ Skjorta Modell Sk-75 Färgalternativ Vit, svart, vin Tyg..
ผ้านิ่ม และยืดสำหรับรวมสะดวกสบาย แขนยาว ปิด single-breasted ทันสมัยเป็นเป็นทนทาน มีตัวเลือกสีขาว สีดำ และไวน์         ข้อมูลจำเพาะ ชนิด เสื้อ แบบจำลอง Sk-75 ตัวเลือกสี สีขาว สีดำ ไวน์ ผ้า ผ้าฝ้ายผสม ปิด S..
Toplam rahat için yumuşak ve streç kumaş Uzun kollu Düğmeli kapatma Dayanıklı olarak trendy Beyaz, siyah ve şarap renk seçenekleri mevcuttur         TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Gömlek Modeli Sk-75 Renk seçenekleri Beyaz, siyah, şarap..
Mīksta un stiepuma audums pavisam comfy Ilgi piedurknēm Single-breasted slēgšana Tikpat moderns kā izturīgas Pieejams balts, melns un vīna krāsu opcijas         SPECIFIKĀCIJAS Tips Krekls Modelis Sk-75 Krāsu opcijas Balta, melna..
Drapp artab u l-ġibda għal total comfy Twal b ' għata Għeluq single-breasted Kif trendy bħala dejjiema Disponibbli fl-għażliet ta ' kulur abjad, iswed, u l-inbid         L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Qomos Mudell Sk-75 Għażliet tal..
Fabrik yang lembut dan sepanjang bagi jumlah yang selesa Panjang Penutupan Single-breasted Seperti bergaya sebagai tahan lasak Boleh didapati dalam pilihan warna putih, hitam dan wain         SPESIFIKASI Jenis Baju Model Sk-75 Pili..
Ffabrig meddal ac ymestyn ar gyfer cyfanswm comfy Arbed hir Cau Single-breasted Mor ffasiynol fel gwydn Ar gael yn opsiynau lliw gwyn, DU a gwin         MANYLEBAU Math Crys Model Sk-75 Opsiynau lliw Gwyn, DU, gwin Adeil..
کل آرام کے لئے نرم اور کھینچیں تانے بانے دیر تک سلیواد Single-breasted بندش دائمی طور پر طور پر trendy سفید، سیاہ اور شراب رنگ اختیارات میں دستیاب ہے         نردجیکرن قسم قمیض ماڈل Sk-75 رنگ اختیارات سفید، سیاہ، شراب کپ..
S' t' twal pou total comfy Depi lontan à Fèmti single-breasted Grandyoz kòm dirab Nan koulè blan, nwa ak diven opsyon ki disponib         SPÉCIFICATIONS Tip Chemiz Bay fom Sk-75 Opsyon koulè White, nwa, diven Twal Ka..
  18 Résultats users.skynet.be  
Edvard Munch : un cri de désespoir.
Edvard Munch : a scream of despair.
  bayklif-bliz.de  
Et pour finir, un menu de cidrerie, consistant en une omelette de morue, de la morue frite avec des poivrons et une txuleta grillée, avec en dessert du fromage d’Idiazabal, de la pâte de coings et des noix, le tout accompagné de nombreux voyages aux kupelas au cri de txotx ! pour aider à faire descendre le tout.
You will have the opportunity to take a guided tour through the different areas where cider is produced: the apple orchards, presses, production areas, farms and wineries among others. Also you will have the chance to learn the history of the villages with 500 years and also the life of the families that used to life there. After the visit, we will taste the cider. And finally, this unique dining experience will finish with a lunch or dinner with the typical cider house menu: sausage in cider, cod omelette, fried cod with peppers, a good steak and for dessert cheese with quince and nuts. At the same time, you will have cider directly from the barrels during the whole lunch or dinner.
Realiza una visita guiada por las diferentes zonas en las que se elabora la sidra: los manzanales, las prensas, las áreas de producción, fincas y bodegas. Conoce la historia de los caseríos con 500 años de antigüedad además de la vida de las familias en el entorno de la sidra. Degusta la sidra de cada casa, y por último, termina esta experiencia gastronómica única en el mundo, con una comida o cena con el típico menú de sidrería: chorizo a la sidra, tortilla de bacalao, bacalao frito con pimientos, un buen chuletón y como postre, queso con membrillo y nueces. Al mismo tiempo, se degustará sidra directamente de los barriles durante toda la comida o cena.
Sagardo upategietan bisita gidatuak eginez, sagardotegietako txokoak bisitatzeko aukera izango duzu: sagastiak, dolareak, elaborazio zonak, baserriak eta upeltegiak besteak beste. Orain dela 500 urteko baserri eta XIII. mendeko eraikinak ezagutzeko aukera izango duzu gure familien eta sagardoaren historian murgilduz. Bisita ondorenean sagardoa dastatuko dugu eta bukatzeko, bazkari zein afari batekin bukatu daiteke esperientzi gastronomiko paregabe hau ohiko sagardotegi menua dastatzearekin batera: sagardotan egositako txorixoa, bakailao tortilla, bakailao frijitua piperrekin, txuleta ederra, eta postre bezala bertako gazta, irasagarra eta intxaurrak. Aldi berean, sagardoa “TXOTX” erara, upeletatik zuzenean, dastatuko da.
  www.ebn24.com  
Cri
Cree
  15 Résultats www.swiss-skills.ch  
Un cri de ralliement encore secret
Grido di battaglia ancora segreto
  cursos.inslaferreria.net  
Du modèle d’une cabane palafittique à la râpe à bircher, en passant par le drapeau du mouvement de la jeunesse, l’exposition illustre les multiples facettes du passé de Zurich et met en valeur nombreux objets historiques présentés à l’aide d’installations vidéos et d’une technologie dernier cri.
The City and Canton of Zurich have a long and chequered history. This will be showcased in a permanent exhibition at the National Museum. From the model of a pile dwelling hut to the muesli grater and the flag of a youth movement, the show puts Zurich's rich past in the spotlight and brings an added dimension to the numerous historical objects with cinematic installations and state-of-the-art technology giving visitors a multimedia experience.
  www.alpiq.ch  
Réalisation de fabrications spéciales avec un parc de machines dernier cri
Special finishing using state-of-the-art machine tools
  www.celebi.com  
3 Un cri dans les centres, pass groupe b
3.- Pase al grupo b, un clamor en los centros
  3 Résultats www.exaltoenergia.it  
Pilote annonces légales des clients directs & CRI
Pilot for legal announcements for direct clients and CRI
  hotels.swisshoteldata.ch  
Le Mövenpick Hotel & Casino de Genève est le seul hôtel 5 étoiles situé dans l’aéroport, à quelques minutes du centre-ville. Nos 350 chambres et suites sont dotées d’une technologie dernier cri avec écrans LCD, wifi et un concept de literie original dans un décor raffiné digne d’un hôtel de haut standing.
The Mövenpick Hotel & Casino in Geneva is the only 5 star hotel located at the airport and a few minutes away from the city center. Our 350 rooms and suites offer the latest technology with lcd screens, wifi and a unique bedding concept through a stylish architecture that should be expected from an upscale hotel. The Mövenpick Hotel & Casino Geneva is also a paradise for gourmets. The Mövenpick Restaurant features flavors from around the world and local food specialties. In our famous Japanese Restaurant, the Kamome you will be surprised and delighted with the freshest selection of sushi, grilled dishes prepared in front of you. You can also enjoy and relax our bar Gate 20 as well as you can join our fitness center with sauna with his tremendous view towards the Jura mountains and overlooking Geneva Airport.To end an amazing day, go try your luck in our Casino and its 150 slot machines.After your visit, we will make your return effortless as we offer you a free airport shuttle service
"Das Mövenpick Hotel & Casino in Genf ist das einzige 5-Sterne-Hotel am Flughafen, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Unsere 350 Zimmer und Suiten verfügen über eine hochmoderne Ausstattung mit LCD-Bildschirmen, WLAN und einem einzigartigen Bettenkonzept in modernem Design, das man in einem Hotel der Oberklasse erwarten darf. Das Mövenpick Hotel & Casino Genf ist auch ein Feinschmecker-Paradies. Das Mövenpick Restaurant bietet Genüsse aus aller Welt und lokale Spezialitäten. In unserem berühmten Japanrestaurant Kamome verwöhnen wir Sie mit tagesfrischen Sushis und vor Ihren Augen zubereiteten Grillgerichten. Anschliessend können Sie sich in unserer Gate 20 bar oder in unserem neuen Fitness-Center mit sauna grandiosem Blick auf die Berge des Jura und den Flughafen Genf entspannen.Lassen Sie Ihren ereignisreichen Tag in unserem Casino mit seinen 150 Spielautomaten ausklingen. Beenden Sie Ihren Aufenthalt bei uns ganz bequem und nutzen Sie unseren Gratis-Airport Shuttle Service
Il Mövenpick Hotel & Casino di Ginevra è l'unico hotel 5 stelle situato all'aeroporto e a pochi minuti dal centro città. Le 350 camere e suite offrono tecnologia avanzata con schermi lcd, wifi e un concetto di letto unico nel suo genere, accompagnati dallo stile di un hotel di categoria superiore. Il Mövenpick Hotel & Casino di Ginevra è anche un paradiso per gli amanti della gastronomia. Il Mövenpick Restaurant offre gusti da tutto il mondo e specialità locali. Nel famoso ristorante giapponese Kamome sarete sorpresi dalla più fresca selezione di sushi e piatti alla griglia preparati davanti a voi. Potete inoltre rilassarvi nel nostro bar Gate 20 o esercitarvi nel fitness center con sauna, la splendida vista sulle montagne dello Giura e l'aeroporto di Ginevra. E per concludere una giornata incredibile, tentate la vostra sorte nel nostro Casino e alle sue 150 slot machines. Dopo la vostra visita vi faciliteremo il rientro offrendovi un servizio navetta gratuito per l'aeroporto.
  4 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Chişineu-Criş
Arad
  wordplanet.org  
26 Et l'esprit impur sortit de cet homme, en l'agitant avec violence, et en poussant un grand cri.
26 And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
26 Und der unsaubere Geist riß ihn hin und her und schrie laut und fuhr aus von ihm.
26 Y el espíritu inmundo, haciéndole pedazos, y clamando á gran voz, salió de él.
26 E lo spirito immondo, straziatolo e gridando forte, uscì da lui.
26 Então o espírito imundo, convulsionando-o, e clamando com grande voz, saiu dele.
26 فَصَرَعَهُ الرُّوحُ النَّجِسُ وَصَاحَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَخَرَجَ مِنْهُ.
26 En de onreine geest, hem scheurende, en roepende met een grote stem, ging uit van hem.
26En die onreine gees het hom stuiptrekkings laat kry en met ‘n groot stem geskreeu en uit hom uitgegaan.
26 در ساعت آن روح خبیث او را مصروع نمود و به آواز بلند صدا زده، از او بیرون آمد.
26 Тогава нечистият дух, като го сгърчи, изкрещя със силен глас и излезе от него.
26 Nato nečisti duh potrese njime pa povika iz svega glasa i iziđe iz njega.
26 I polomcovav jím duch nečistý a křiče hlasem velikým, vyšel z něho.
26 Og den urene Ånd sled i ham og råbte med høj Røst og for ud af ham.
26 Ja saastainen henki kouristi häntä ja lähti hänestä huutaen suurella äänellä.
26 तब अशुद्ध आत्मा उस को मरोड़कर, और बड़े शब्द से चिल्लाकर उस में से निकल गई।
26És a tisztátalan lélek megszaggatá õt, és fenszóval kiáltva, kiméne belõle.
26 Þá teygði óhreini andinn manninn, rak upp hljóð mikið og fór út af honum.
26 Maka roh jahat itu menggoncang-goncangkan orang itu keras-keras, kemudian keluar dari orang itu sambil berteriak.
26 Og den urene ånd slet i ham og skrek med høi røst og fór ut av ham.
26 Tedy rozdarłszy go duch nieczysty i zawoławszy głosem wielkim, wyszedł z niego.
26 Şi duhul necurat a ieşit din el, scuturîndu -l cu putere, şi scoţînd un strigăt mare.
26 Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.
26 Då slet och ryckte den orene anden honom och ropade med hög röst och for ut ur honom.
26Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.
26 Tà ma bèn vật mạnh người ấy, cất tiếng kêu lớn, và ra khỏi người.
26 সঙ্গে সঙ্গে সেই অশুচি আত্মা ঐ লোকটাকে দুমড়ে মুচড়ে প্রচণ্ড জোরে চিত্‌কার করে লোকটির মধ্যে থেকে বেরিয়ে এল৷
26 ਫ਼ੇਰ ਭਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਕੰਬਣੀ ਛੇੜੀ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਭਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਚੀਕਦਾ ਹੋਇਆ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਆਇਆ।
26 Yule pepo mchafu akamtia kifafa, akalia kwa sauti kuu, akamtoka.
26 Goortii jinnigii wasakhda lahaa gilgilay oo cod weyn ku qayliyey, ayuu ka soo baxay.
26 તે અશુદ્ધ આત્માએ તે માણસને ધ્રુંજાવી નાખ્યો. પછી તે આત્માએ મોટી બૂમ પાડી અને તે માણસમાંથી બહાર નીકળી ગયો.
26 ಆಗ ಅಶುದ್ಧಾತ್ಮವು ಅವನನ್ನು ಒದ್ದಾಡಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮಹಾಶಬ್ದದಿಂದ ಕೂಗಿ ಅವನೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದಿತು.
26 ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମା ଲୋକଟିକୁ ଦୋହଲାଇ ଦଲୋ। ତା'ପରେ ସେ ଖୁବ୍ ଜାରେ ରେ ଚିତ୍କାର କରି ସହେି ଲୋକଟି ଭିତରୁ ବାହାରି ଗଲା।
26At ang karumaldumal na espiritu, nang mapangatal niya siya at makapagsisigaw ng malakas na tinig, ay lumabas sa kaniya.
26 ఆ అపవిత్రాత్మ వానిని విలవిలలాడించి పెద్ద కేకవేసి వాని విడిచిపోయెను.
26 پَس وہ ناپاک رُوح اُسے مروڑ کر اور بڑی آواز سے چِلّا کر اُس میں سے نِکل گئی۔
26 അപ്പോൾ അശുദ്ധാത്മാവു അവനെ ഇഴെച്ചു, ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു അവനെ വിട്ടു പോയി.
  3 Résultats coralbayresort.besthotelskohsamui.com  
Pour répondre au cri de détresse de tant de personnes, une communauté s’est établie à la périphérie de Medellin, dans une zone dite “d’invasion”. Le champ d’action est vaste : alphabétisation, pastorale, soins, cantine scolaire, formation des enfants, des jeunes et des adultes grâce à l’organisation de laboratoires qui permettent une préparation professionnelle (informatique, coupe et couture, menuiserie, artisanat)
Para responder al grito de tantos hermanos necesitados, una comunidad se ha establecido en la periferia de Medellín, en una zona llamada de “invasión”. Muchas son las necesidades a las que intentan dar respuesta: alfabetización, cuidados sanitarios, comedores, educación y formación de niños y jóvenes, cursos de preparación para la integración laboral, trabajo pastoral… Así mismo están llevando a cabo una obra de reconciliación y de pacificación entre los diversos grupos que siembran violencia , miedo y muerte en el barrio.
  2 Résultats ar.mvep.hr  
Publication Update – Switzerland: Amended Copyright Act Wickihalder Urs und Weber Rolf H., in: Computer Law Review International (CRi), 2008 S. 62 f.
Publikation Update – Switzerland: Amended Copyright Act Wickihalder Urs und Weber Rolf H., in: Computer Law Review International (CRi), 2008 S. 62 f.
  2 Résultats zagreb-center.com  
Keyware se positionne comme une entreprise fintech internationale indépendante, qui propose des solutions dernier cri pour l’exécution et la gestion de transactions de paiement électroniques.
Keyware positioneert zich als een onafhankelijk, internationaal FinTech bedrijf met state-of-the-art oplossingen voor uitvoeren en beheren van elektronische betaaltransacties
  www.accesstotravel.gc.ca  
The Pas et les environs à l'intérieur de la nation Cri Opaskwayak et la municipalité régionale de Kelsey.
The Pas and areas within the Opaskwayak Cree Nation and the rural municipality of Kelsey.
  6 Résultats mobility.telus.com  
Voyez nos téléphones intelligents dernier cri
Check the great lineup of our latest smartphones
  3 Résultats www.promutuelassurance.ca  
Étape 1 : Cri de stupeur : « Ah non, une inondation dans mon salon ! »
Step 1: Bury your head in your hands and exclaim: “Oh no! My basement’s turned into a swimming pool!”
  www.americanexpress.ch  
Le meilleur concept d'entraînement pour elle et pour lui, intelligemment conçu pour atteindre vos objectifs, basé sur un appareil high-tech qui embarque le dernier cri de la technologie.
Das hochwertigste Trainingskonzept für Sie und Ihn intelligent auf Ihr Wunschziel abgestimmt, hightechunterstützt mit den modernsten Technologien.
  4 Résultats www.alpiq.com  
KEB produit de l’électricité et de la chaleur selon des technologies dernier cri peu polluantes. Les ...
Retention ponds located at ECKG´s sewage lines were cleaned, and now the local creek is better protected ...
  7 Résultats www.topware.com  
Nos yachts modernes offrent des cabines spacieuses et climatisées, équipées de salles d'eau individuelles, et disposent d'un équipement dernier cri.
Onze moderne jachten bieden ruime cabines met individuele badkamers, airco en alle technische snufjes.
  11 Résultats www.gnb.ca  
Limites maximums de l'actif d'une petite pension ou d'un CRI
Maximum asset limits for small pensions and LIRA's
  3 Résultats www.cra-arc.gc.ca  
Village cri
Cree village
  www.fredericton.ca  
Et à entendre le plus petit cri
Hear the weakest shout
  www.ziboaiya.com  
Les seuls télescopes à recevoir le prestigieux «Reddot Design Award» dans le domaine des sciences biologiques et médicales, en raison de leur design dernier cri d’une qualité exceptionnelle.
The only loupes to receive the prestigious Reddot Design Award in life sciences and medicine, in honor of outstanding design quality and trendsetting.
  3 Résultats www.brusselsairport.be  
En outre, des installations techniques dernier cri (par ex. pour le refroidissement) et de l’éclairage LED ont été utilisés pour limiter autant que possible la consommation d’énergie.
Moreover, the building is equipped with the most modern technical installations (e.g. for air-conditioning purposes) and LED-lighting to minimise its energy consumption.
  www.yunuscephe.com  
Temps Stratégique No 66, Genève, pp 96-109: Au commencement était le cri Télécharger le PDF
Temps Stratégique No 66, Genève, pp 96-109: Au commencement était le cri Download the PDF
  2 Résultats cbsa-asfc.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  96 Résultats www.pc.gc.ca  
Évitez d'attirer les animaux en les nourrissant, en tendant la main ou en simulant leur cri (p. ex. : le brame du wapiti).
Don't entice wildlife by feeding, reaching out or simulating calls (eg. elk bugling).
  9 Résultats insight.eun.org  
Vous inspirer, vous divertir et vous épater avec les dernières nouvelles du monde de l’enseignement scientifique. Que vous soyez à la recherche de nouvelles ressources d’informations traitant des sujets dernier cri, ou des idées pratiques, ce bulletin est fait pour vous !
Welcome to the first edition of the Xplora newsletter! Here we aim to inspire, excite and amaze you with news from the science education world. Whether you are looking for new resources dealing with cutting edge topics, or searching for practical ideas, this is for you!
Willkommen zu der ersten Ausgabe der Xplora Newsletter! Wir möchten Sie an dieser Stelle mit Nachrichten aus der Welt des wissenschaftlichen Unterrichts inspirieren, anregen und erstaunen. Ob Sie nach neuen Ressourcen für aktuelle Themen oder nach praktischen Ideen suchen, hier sind Sie richtig!
  2 Résultats gaza-sderot.arte.tv  
Cri de colère de Madeha
Madeha's anger
Madehas Wutschrei
  2 Résultats www1.orange.ch  
Profitez également de nos conseils gratuits, de trucs et astuces pour les appareils Apple, Android et Windows, ainsi que de smartphones, tablettes et accessoires dernier cri.
Free advice, tips and tricks for Apple, Android and Windows devices, plus the latest smartphones, tablets and accessories to buy.
Wir beraten Sie kostenlos und verraten Ihnen Tipps und Tricks für Apple-, Android- und Windows-Geräte. Ausserdem können Sie bei uns die aktuellsten Smartphones, Tablets und Accessoires kaufen.
Consigli e trucchetti gratuiti per dispositivi Apple, Android e Windows e tutti i nuovissimi smartphone, tablet e accessori.
  explore.nature.ca  
Pour identifier un oiseau dans la nature, il est bon de pouvoir reconnaître son cri ou son chant. Il faut du temps et de l'entraînement pour être capable de distinguer rapidement un oiseau d'un autre.
Being able to recognize the call or song of a specific bird is a useful way to identify a bird in the wild. It takes time and practice to be able to quickly distinguish a bird from another. Try your hand here!
  www.stlonia.com  
Le complexe de Santa Maria Novella offre à ses visiteurs un vidéo-guide dernier cri: une tablette de 7 pouces avec écouteurs à usage unique – disponible en italien, anglais, français, allemand et espagnol – pour visiter la basilique avec un support audio-vidéo fascinant, accompagné d’images de très haute résolution et de spectaculaires reconstructions 3D.
The complex of Santa Maria Novella offers to its visitors an avant-garde audio-video guide: a 7 inches tablet with disposable headsets, available in Italian, French, German, Spanish – to visit the basilica and cloisters with the support of a fascinating audio-video narration, supplied with images in high definition and spectacular 3d recreations.
  3 Résultats www.musiques-suisses.ch  
"Je tiens à écrire une musique de qualité, qui soit un cri du coeur et une protestation contre l'indifférence générale. La qualité de la résistance au statu quo s'exprime par une écriture farouchement individualiste et sans le moindre compromis, une musique dont la consistance remet en question le gout général tout en s'efforçant de toucher les hommes d'une autre manière." (René Wohlhauser)
"Es geht mir darum, qualitativ hochstehende Musik als Protest und Notschrei gegen die allgemeine Indifferenz zu schreiben. Die Qualität des Widerstands gegen bestehende Zustände äussert sich durch eine radikal individualistische Schreibweise auf möglichst kompromisslos hohem qualitativen Niveau einer Musik, die durch ihre Beschaffenheit den Massengeschmack hinterfragt und gleichzeitig die Menschen auf eine andere Weise zu berühren versucht." (René Wohlhauser)
  2 Résultats cbsa.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  7 Résultats www.elections.ca  
c) le territoire de l'Administration régionale Kativik, incluant le village cri et la terre réservée de Whapmagoostui; les municipalités de village nordique d'Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq et d'Umiujaq; la municipalité de village naskapi de Kawawachikamach.
(c) the Territory of the Kativik Regional Government, including the Cree village and reserved land of Whapmagoostui; the nordic village municipalities of Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq and Umiujaq; the Naskapi Village Municipality of Kawawachikamach.
  www.foodservicenqn.com.ar  
La machine à tisser circulaire est le dernier cri pour la fabrication de tissus légers, de tissus plats utilisés dans la fabrication de bâches, de toiles protectrices pour le bois de sciage, de tissus techniques et d’emballage.
Rundwebmaschinen sind für die Produktion von leichten Rund- und Flachgeweben, die zur Herstellung von Abdeckplanen, Verpackungsfolien für Holzstämme, technischen Geweben und Verpackungsmaterialien notwendig sind, das Mittel der Wahl.
  2 Résultats www.asfc.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  www.bsomultimedia.com  
Hotel Spa Attica21 Villalba dispose également d'une salle de sport comprenant un matériel de cardio-fitness dernier cri et une zone d’esthétique proposant les dernières technologies ainsi que des soins cosmétiques avancés.
The Hotel Spa Attica21 Villalba also has a fitness room with cutting-edge cardio-fitness equipment and a beauty treatment area offering exclusive cosmetic treatments and equipped with state-of-the-art technologies.
  2 Résultats www.cbsa.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  16 Résultats www.native-instruments.com  
TWEED DELIGHT: Rien de tel qu'une fessée d'un ampli couvert de tweed ! Cet ampli, basé sur une légende américaine, est conçu du translucide au cri perçant du blues - avec seulement seulement trois boutons de contrôle !
TWEED DELIGHT: There’s nothing like the spank of an amp covered in tweed! This amp, based on an American legend, is designed to go from glassy clean, to bluesy squawk – with only three control knobs!
TWEED DELIGHT: No hay nada como el azote de un amplificador cubierto de tweed. Este amplificador, basado en una leyenda americana, está diseñado para ir desde la transparencia cristalina hasta el graznido tipo blues, con solo tres mandos de control.
TWEED DELIGHT:Tweedのようなアンプは他にはありません。このアンプは、アメリカの伝説的なアンプをシミュレートしており、透明感のあるクリーンなサウンドからブルース調の叫ぶようなサウンドを作ることができます。しかもこれがたった3つのコントロール・ノブでできてしまうのです!
  www.dgliyangly.com  
Avec plus de 340 laboratoires dans les TIC, sciences de la vie, l'optique et les micro/nanotechnologies, le campus de l’EPFL dispose de nombreux équipements dernier cri. Pour y accéder, les sociétés de l’EIP doivent contacter directement les laboratoires.
With over 340 laboratories in ICT, life sciences, optics, and micro & nano technologies, EPFL houses a wide range of advanced equipment on its campus. Companies based at EIP must contact the labs directly, however, to negotiate access to these technology platforms. Some EPFL groups, such as the Center of MicroNanoTechnology, have skilled staff to assist companies in their use of the equipment.
  5 Résultats archives.media.gm.com  
DETROIT - Une grande voiture est bien davantage que la somme de ses caractéristiques. Le matériel est important, bien sûr, un design surprenant et des composants du dernier cri donnent à la Corvette Z06 ...
DETROIT - Una grande vettura è più della somma delle sue specifiche. L'hardware è ovviamente importante design sorprendente e componenti all'avanguardia ...
  2 Résultats www.cbsa-asfc.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  3 Résultats www.enfoquenocturno.es  
Répertoire Cri
Cree Directory
  3 Résultats www.fides.org  
AFRIQUE/RD CONGO - « Laissez-nous vivre ! » : cri de dénonciation à partir de l’est de la RDC mais également espérance pour les chrétiens
AFRICA/EGYPT - Coptic Catholic Bishop Kyrillos: Christians will study a common strategy due to the authoritarian tendencies of Morsi’s government
AMERIKA/EL SALVADOR - Katholiken unterstützen Waffenstillstand zwischen verschiedenen Banden: „Vereint für das Leben und den Frieden“
AMERICA/NICARAGUA - Los desafíos de la familia en la realidad nacional: se está elaborando una carta de los Obispos
ÁSIA/SÍRIA - O Bispo maronita de Latakia: “Cristãos no alvo de islâmicos radicais e de bandidos”
أفريقيا / ليبيا - "شكرًا قداسة البابا لكلماتك الرائعة عن السلام"، شهادة المدبر الرسولي في طرابلس لوكالة فيدس
  8 Résultats www.obsi.ca  
retraite immobilisé (CRI)
Retirement Account (LIRA)
  2 Résultats hqasianmodels.com  
Le FRV et le FRRI sont des options de revenu offrant de la souplesse et sont destinés aux investisseurs qui détiennent de l’épargne dans des régimes de pension, des REER immobilisés ou des comptes de retraite immobilisés (CRI).
A LIF or LRIF is a flexible income option for people who have savings from pension plans, locked-in RRSPs or locked-in retirement accounts.
  2 Résultats www.fyrstadsflyget.se  
Port de reine, taille de guêpe, allure de sirène, c’est ma solution pour rendre glamour une activité qui pourrait en manquer. Vos petits petons réclament à cor et à cri la râpe à pieds "baby foot". Vous n’allez plus pouvoir résister !
Wasp-waisted with a mermaid's charm and queenly poise, I add a much-needed touch of class to one of life's less glamorous activities. Your feet are crying out for me! So put your best foot forward - it’s good for the sole!
Ganz gleich, ob man mich mit meiner Wespentaille für eine Königin oder eine Meerjungfrau hält, ich bin die Lösung für eine Aktivität, der es ohne mich ganz klar an Glamour fehlen würde. Ihre Füße schreien lauthals nach mir. Sie werden nicht mehr widerstehen können: Die Saison der Babyfüße ist eröffnet!
Portamento da regina, vitino da vespa, aspetto da sirena, è la mia soluzione per rendere glamour un'attività che normalmente ne è sprovvista. I vostri piedi mi reclamano a gran voce e non potrete più resistermi. Avrete piedini da fata.
  17 Résultats www.rigamuz.lv  
Livret en cri des plaines
Plains Cree booklet
  11 Résultats www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Campement cri. Image d'archives de Wikipédia.
Cree Camp. Wikipedia Image Archives.
  www.peba.kit.edu  
Technologie dernier cri à votre portée : ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
The latest technology within your reach: ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
Die neueste Technologie, für Sie erreichbar: ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
  2 Résultats clss.nrcan.gc.ca  
Cri-Naskapi
Cree-Naskapi
  2 Résultats www.imweidach.com  
Le vin était à peine servi, le casse-croûte débutait, quand un long cri a retenti, accompagné d’un «plouf» lourd. Au milieu du lac, l’un des deux canots que nous avions croisés le matin même avant les rapides gisait renversé, ses occupants prenant un bain autour.
We were just about to have a snack and some wine, when suddenly we heard a loud yell along with a hard «plouch». One of the two canoes that we had seen that same morning just before the rapids, had tipped with its occupants taking a bath.
  15 Résultats www.zenithnet.com  
Livret en cri des plaines
Plains Cree booklet
  www.vins-de-fronton.com  
David est membre de la Première Nation Cri Mikisew de Fort Chipewyan et est président et chef de la direction de huit sociétés prospères. L’engagement personnel de David et l’objet de ces sociétés concourent au même but : « Créer des possibilités pour les Autochtones à tous les niveaux d’éducation et à tous les niveaux d’emploi ».
David is a member of the Mikisew Cree First Nation in Fort Chipewyan and is the president and CEO of eight successful companies. Dave’s personal commitment and the purpose of these companies is to “Create opportunities for aboriginal people at every level of education and every level of employment.”
  www.coop.ch  
Lancez-vous dans la déco en utilisant des cadres photo, des lampes… ou bien en bricolant vous-même bibelots et autres objets décoratifs. Pour l’extérieur également, nous vous proposons des meubles de plein air au design tendance, des barbecues dernier cri et tout pour le camping et les activités d’extérieur.
In unserem Sortiment „Wohnen & Freizeit“ finden Sie alles, was das Wohnen schöner macht. Dekorieren Sie mit Bilderrahmen, Lampen oder gar selbst gebastelten Sachen Ihr Zuhause neu. Auch für draussen haben wir trendige Freizeitmöbel, aktuelle Grills und alles rund um Camping und Outdoor. Die Sportlichen unter uns werden vom Coop Bau+Hobby Fitnesssortiment begeistert sein oder fahren auf eines unserer Velos ab. Autoliebhaber kommen in unserem Autoshop auf Ihre Kosten.
Nel nostro assortimento “Casa & Tempo libero” trovate tutto il necessario per rendere più piacevole la vostra abitazione. Date un nuovo look alla vostra casa con cornici, lampade o con oggetti realizzati da voi. Anche per gli esterni abbiamo mobili di tendenza, barbecue moderni e tutto l’occorrente per il campeggio e le attività all’aperto. Gli sportivi saranno entusiasti dell’assortimento fitness di Coop Edile+Hobby e delle nostre biciclette. Gli amanti dell’automobile potranno risparmiare visitando il nostro shop accessori auto.
  kirmenuribe.eus  
Bachelier en arts de l’UQAM et Design Graphique du Collège Champlain, Philippe Jones (Ex-Cossette, Cri Agence) accède au poste de directeur artistique. Sa polyvalence, ses habiletés techniques, son aisance en production, création et gestion et sa personnalité font de lui un atout de taille pour notre équipe multidisciplinaire.
Philippe Jones (Ex Cossette and Cri Agence) has been appointed as Art Director at Braque. Philippe holds a BA in Arts from UQAM and a degree in Graphic Design from Collège Champlain. His versatility, technical abilities, adept skills in production, creation and management and his personality make him a significant asset to our multidisciplinary team. On and off the ice, he passes the puck with dexterity.
  99 Résultats www.gov.mb.ca  
Le dépôt légal permet à la bibliothèque d'amasser des documents publiés au Manitoba écrits dans des langues aussi variées que l'allemand, l'anglais, le cri, le français, le mitchif, le polonais, le tagalog et l'ukrainien.
Our legal deposit collection includes Manitoba materials published in any language such as Cree, English, French, German, Michif, Polish, Tagalog, Ukrainian.
  2 Résultats www.tubecharm.com  
Rien d’étonnant, dès lors, qu’il se soit tourné vers les incubateurs et éclosoirs Petersime BioStreamer™ HD en vue d’étendre ses capacités dans la ville de Masagua. Grâce à ces équipements haute technologie dernier cri, le groupe est en mesure d’élever 12 % de poussins en plus sur la même surface par rapport aux incubateurs BioStreamer™ classiques.
This sounds like a company that doesn’t settle for less than the best. It will not surprise you they chose Petersime BioStreamer™ HD setters and hatchers for their hatchery expansion in Masagua. This state-of-the-art high-tech equipment gives them the opportunity to hatch 12% more chicks on the same surface as the classic BioStreamer™ incubators.
Es una empresa que no se conforma con nada que no sea lo mejor. Por este motivo, no sorprende que eligieran incubadoras y nacedoras BioStreamer™ HD de Petersime para la ampliación de su planta de incubación en Masagua. Este equipamiento con alta tecnología de última generación les permite incubar un 12 % más de pollitos en la misma superficie que las incubadoras BioStreamer™ clásicas.
  open-interactive.com  
Les auvents Gordigear proposent un rapport qualité/ prix fantastique et le dernier cri des technologies pour auvent d'automobile. Ils sont suffisamment robustes pour les voyages et les expéditions et restent rapides et faciles à installer, même pour les plus courtes haltes.
Gordigear awnings represent fantastic value for money and state-of-the art car awning technology. They are sturdy enough for extended adventure trips yet easy and fast enough to set up for even the shortest of breaks. The uniquely designed aluminium frame supports the awning on all sides and provides unrivalled self-standing stability.
  2 Résultats www.meteosvizzera.admin.ch  
Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie
  2 Résultats 2007.fotofestival.info  
Situé à Boston, le CRI, Community Rowing Inc, est un projet à but non lucratif qui pense que l’aviron offre une opportunité unique pour le développement personnel et communautaire grâce à la discipline et le travail d’équipe.
Located in the city of Boston, the CRI, Community Rowing Inc, is a nonprofit project that believes that rowing offers a unique opportunity for personal and community growth through discipline and teamwork. Since its opening in 2009, the project has enjoyed a level of public interest and acclaim as never before, and this is largely due to the design that presents its innovative building.
  2 Résultats www.meteoswiss.admin.ch  
Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie
  4 Résultats loeildelaphotographie.com  
En plus d’être un espace d’expression, le site Primal est aussi un lieu de découvertes. Vous avez la possibilité d’explorer à travers des portraits vidéo la vie, l’environnement et la réalité de six jeunes du Québec et d’Argentine qui se prêtent au jeu du cri sans pudeur.
In addition to being a space for expression, Primal is also a place of discovery. Through video portraits, you can explore the life, environment and reality of six young people in Quebec and Argentina who boldly participated in this screaming game. They filmed their screaming friends, interpreted their own motives, told their life stories, shared their experiences and became directors of their own cries.
  3 Résultats www.bdc.ca  
Depuis qu’il a fondé son entreprise en 1996, M. Turner s’est attaché à installer de l’équipement dernier cri pour fabriquer les garnitures de fenêtres et de portes en métal, les matériaux de toiture et autres accessoires de menuiserie métallique pour bâtiments vendues par Lenmak.
Since founding his company in 1996, the Lenmak president has made a point of installing the latest equipment to produce the company’s metal window and door trims, roofing and other fittings for buildings.
  6 Résultats xcom.com  
Chris a créé une autre version du cri du Berserker, pour illustrer à quel point il est important de parvenir à capturer la taille et les mouvements, mais aussi une certaine familiarité. Cette prise alternative ne fait rien de tout cela.
Chris creó una toma alternativa del grito de una Berserker para demostrar lo importante que es capturar el tamaño y el movimiento, así como dar una sensación de familiaridad. Esta toma alternativa no capta ninguno de esos aspectos.
  2 Résultats www.tannins.org  
Le Centre Mont-Royal est fier d'être le seul centre de conférence accrédité par l’International Association of Conference Centers (IACC) au Québec : les technologies dernier cri y sont offertes, les aménagements sont ergonomiques, favorisant l'efficacité des rencontres.
Centre Mont-Royal is proud to be the only IACC venue in Quebec, hence offering state-of-the-art technology, optimal ergonomic meeting spaces promoting high efficiency, and an unmatched level of service in a sustainable and accessible environment.
  www.scc-csc.gc.ca  
Cri
German
  2 Résultats amudaryabasin.net  
Jésus vous dit: «Si quelqu'un veut marcher derrière moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive» [Mt 16:24]. La Chaîne pour la Vie est un cri silencieux, un cri silencieux des enfants qui vous demandent de penser un peu moins à vous-mêmes, et un peu plus à eux.
Jesus tells you: "Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me." [Mt 16:24]. The Life Chain is a silent scream, a silent scream of the children who ask you to think a bit less about yourself, and a bit more about them.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow