Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 257 Ergebnisse 78 Domänen

www.hochschildmining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Feile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bildwoerterbuch.com als Prioritätsdomäne definieren	file

3 Treffer www.propergaanda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manikürset 'Beauty' im Metalletui, 4-tlg. bestehend aus Schere, Nagelschneider, Feile und Schaber
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen impression-catalogue.com als Prioritätsdomäne definieren	Set manicure, fornito in una custodia in alluminio, include forbici, lima per unghie, tagliaunghie e una cuticola implementare

22 Treffer creditrapid.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die folgenden Merkmale definieren eine Habilis®-Feile:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vallorbe.com als Prioritätsdomäne definieren	An Habilis® file is characterised by :

www.trackingmore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mavala Fing Rs Acryl Feile 2 Stück
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masmusculo.com als Prioritätsdomäne definieren	Mavala Extra Soft Pink Remover 100ml
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masmusculo.com als Prioritätsdomäne definieren	Mavala Démaquillant Rose Extra Doux 100ml

3 Treffer www.cafeplume-paris.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wie Phönix aus der Asche... die regenerative NiTi-Feile!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coltene.com als Prioritätsdomäne definieren	Like a Phoenix from the ashes... the regenerative NiTi File!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coltene.com als Prioritätsdomäne definieren	Come una fenice dalle proprie ceneri... il file NiTi che si rigenera!

veyvota.yaeshora.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lerne neue Moves – feile an deinem Style
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rene-egli.com als Prioritätsdomäne definieren	Aprende nuevos movimientos – pon a punto tu estilo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rene-egli.com als Prioritätsdomäne definieren	Impara nuove tecniche – a na il tuo stile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rene-egli.com als Prioritätsdomäne definieren	Naucz si sprętu nowych trików – udoskonal swój styl

www.more-moebel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit einer Feile werden die Rundungen herausgearbeitet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen more-moebel.de als Prioritätsdomäne definieren	Then Gil Coste carefully starts creating round elements.

7 Treffer www.unipex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kühlen Sie ihn oft! Die einfachste Methode ist jedoch die Verwendung einer feinzahnigen, flachen Feile. Achten Sie darauf, dass die Schneide ihre ursprüngliche Form beibehält – feilen Sie gleichmäßig auf beiden Seiten und an der Schneide.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gransforsbruk.com als Prioritätsdomäne definieren

1. Major nicks and damage can be filed down with an emery wheel, but do not overheat the steel or it will lose its temper. Cool often! However, the easiest method is to use a fine-toothed flat file. Make sure that the edge retains its original shape – file the same amount on each side and along the whole edge. The whole bevel face should be in contact with the wheel/file if it is a straight bevel face.

25 Treffer www.relanghe.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hornhaut-Feile Head & Shoulders
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ricardo.ch als Prioritätsdomäne definieren	shampooing anti-pellicule et antichute H

teenporn-yes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Volumenmodell entsteht beispielsweise aus dem leicht formbaren Material Obomodulan. Dieses lässt sich ähnlich wie Holz bearbeiten und kann mit Feile, Raspel oder Fräse bearbeitet sowie verklebt und lackiert werden – ihr könnt euch also vorstellen, dass es noch nicht so stabil ist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kloeber.com als Prioritätsdomäne definieren

It’s a model of the chair that looks deceptively real but does not have any of the functions. Once a colleague even accidentally went to sit down on it and landed unceremoniously on the floor. The solid model might for example be made out of the easily formable material Obomodulan. It has properties similar to wood and can be filed, rasped or milled as well as being compatible with adhesive and paint – so as you can imagine it isn’t particularly sturdy at this stage.

andujar.costasur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14. Nagelschere, -feile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	12. Préservatifs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	14. Espejo de maquillaje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	12.Profilattici
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	8. Tampões ou pensos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	12. Wattenstaafjes

www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sackmesser EvoWood 81 mit 6 Funktionen. Unter anderem mit einer Schere mit Mikroverzahnung und Federmechanismus sowie einer kleinen Feile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	EvoWood 81, 6 fonctions. Entre autres: Ciseaux à microdents avec levier ressort et petite lame.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	EvoWood 81 a 6 funzioni. Fra queste: forbici con apertura a molla e lama piccola.

2 Treffer www.flamenco-spain.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Feile mit Schraubenzieher
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solinger.at als Prioritätsdomäne definieren	File with screwdriver

8 Treffer budget.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mittlere Feile für unter die Nägel, aus...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estetika.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lime Fine pour Pénétration Sub-ongulaire,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estetika.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lima singola media per entrare nelle...

www.gboslaser.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ihr Katzenkind liebt es, sein Revier mit Kratzmarkierungen abzugrenzen – dieses Verhalten ist nur natürlich und hilft ihm bei der Jagd und beim Hinterlassen von Duftmarken. Ein Kratzbaum ist wie eine Feile für seine Krallen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whiskas.ch als Prioritätsdomäne definieren

Votre chaton aime marquer son territoire en griffant – c'est un comportement naturel qui l'aide à chasser et à laisser une marque olfactive. Un poteau à gratter lui servira de lime, mais il vous faudra les couper pour les entretenir lorsqu'ils seront un peu plus âgés. Commencez à entretenir ses griffes à un âge précoce, afin qu'il s'y habitue. Il sera alors plus coopératif à l'âge adulte. Votre vétérinaire peut vous montrer comment faire.

www.impression-catalogue.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Rohrschneider zum Modifizieren von Strukturen, Inbusschlüssel, Ratsche zum Befestigen der Schrauben und Muttern, Maßband, Innen- und Außenentgrater für Rohre, Hammer zum Einschlagen von Gewindebuchsen und Feile zum Entgraten von Rollschienenprofilen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creform.de als Prioritätsdomäne definieren	A pipe cutter to modify structures, hexagon socket wrench, ratchet to fix nuts and bolts, tape ruler, inside and outside deburrer for pipes and a hammer to drive in the legs – only these few tools are needed to integrate your equipment with CREFORM.

18 Treffer www.fkp.tu-darmstadt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prof. Feile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fkp.tu-darmstadt.de als Prioritätsdomäne definieren	Prof. Ellermeier

3 Treffer www.lincpen.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XO Smart Link / NiTISafe – das erste Endosystem mit nur einer Nickel/Titanium-Feile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xo-care.com als Prioritätsdomäne definieren	XO Smart Link / NiTiSafe : le premier système endo à n’utiliser qu’un seul instrument !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xo-care.com als Prioritätsdomäne definieren	XO Smart Link / NiTiSafe – il primo sistema interno con solo un file!

www.uop.edu.jo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Welcher Stein mit Münze, Messer, Feile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturfreunde.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quelle pierre à la pièce, au couteau, à la lime

6 Treffer www.kanazawalounge.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SCHOLL Velvet Smooth Elektronische Feile Diamond Crystals Blister 1 Einheit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hipercor.es als Prioritätsdomäne definieren	SCHOLL Velvet Smooth Diamond Crystals electronic file blister 1 each

www.bar.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am 10. September wartet er, bis die Kaiserin das Hotel verlassen hatte und stach vor der Bootsanlegestelle mit einer spitz zugeschliffenen Feile auf sie ein. Elisabeth stürzte zu Boden, stand jedoch wieder auf und ging an Bord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le 10 septembre il attendit que celle-ci ait quitté l’hôtel et, sur le quai, la transperça avec une lime effilée. Elisabeth s’effondra, se releva néanmoins et monta à bord. Mais peu après que le bateau ait appareillé la souveraine s’écroula et perdit connaissance. Le bateau fit immédiatement demi-tour. Elisabeth fut transportée à l’hôtel, où elle succomba à ses blessures à 14.40 heures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 10 settembre attese che l’imperatrice lasciò l’albergo e nei pressi dell’imbarcadero la pugnalò al petto con una lima appuntita ben affilata. Elisabetta si accasciò a terra, poi si risollevò e salì sul battello. Ma appena il battello salpò l’imperatrice perse i sensi. Il battello fece immediatamente retromarcia. Elisabetta fu riportata nella sua camera d’albergo, dove spirò alle 14.40 a seguito delle ferite riportate.

3 Treffer www.esteribar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn man genau hinsieht, kann man übrigens erkennen, daß der rechte Schenkel des Unruhklobens wirklich nur noch hauchdünn ist. Einen Strich mit der Feile weniger, und sie wäre durch gewesen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christophlorenz.de als Prioritätsdomäne definieren	If you look exactly, you can see, that the right part of the balance block is less that a hairwidth thick. One shaving more, and I would have been through.

10 Treffer www.kinder-4.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Feile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinder-4.ch als Prioritätsdomäne definieren	Escalier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinder-4.ch als Prioritätsdomäne definieren	Camino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinder-4.ch als Prioritätsdomäne definieren	Calamita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinder-4.ch als Prioritätsdomäne definieren	Buraco
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinder-4.ch als Prioritätsdomäne definieren	حقيبة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinder-4.ch als Prioritätsdomäne definieren	Çorape
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinder-4.ch als Prioritätsdomäne definieren	Clav
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinder-4.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bavul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinder-4.ch als Prioritätsdomäne definieren	கழி
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinder-4.ch als Prioritätsdomäne definieren	ማግኔት

drancy.memorialdelashoah.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bei einer Werksführung konnten die Schülerinnen erleben wie interessant und spannend die Ausbildung in einem technischen Beruf sein kann. An einer Werkbank durften sie gleich selbst Hand anlegen und mit einer Feile ein Werkstück bearbeiten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gerresheimer.com als Prioritätsdomäne definieren

This year the company provided another interesting program for the girls. First of all Carmen Kullmann (Training Officer at Gerresheimer Regensburg GmbH) provided the visitors with information about the company and the apprenticeships it offers. Then the technical trainees at the Pfreimd plant presented apprenticeships such as mechatronics fitter, electronics technician, toolmaker, industrial mechanic, plastics and rubber process engineer and technical product designer. They also had the opportunity to take a look at the practical aspects of these professions. In a guided tour, the girls discovered just how interesting and exciting an apprenticeship in a technical occupation can be. They tried their hand at a filing workpiece at one of the workbenches. Hopefully it wasn't the last visit to Gerresheimer Regensburg GmbH for one of them because the company held a prize draw for the winner’s chosen apprenticeship at the Girls’ Day event. The event concluded after a questions and discussion round with the works council and trainers.

deklokbanden.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dieser einfache, aber hochklassige Entgrater ersetzt die Feile beim Entfernen von Schweissrückständen auf schnelle und saubere Art.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiro.ch als Prioritätsdomäne definieren	This simple but high-quality deburring cleaning device replaces your file to clean the spotwelder.

bakubus.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reliefgravur: Mit einer feinen diamantbesetzten Feile erstellt der Reliefgraveur das vom Designer vorgegebene Dekor für die Bestecke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robbeberking.com als Prioritätsdomäne definieren	Relief engraving: The relief engraver uses a fine, diamond-studded file to create the decoration for the cutlery in line with the designer's sketch.

2 Treffer www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Feile / Bürste
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	Ball joint puller

33 Treffer www.altaskalip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 C-PILOT® Feile ISO-Größe 10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdw-dental.com als Prioritätsdomäne definieren	View my price request

3 Treffer reprap.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Feile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	File

www.costasur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14. Nagelschere, -feile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	12. Préservatifs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	14. Espejo de maquillaje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	12.Profilattici
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	8. Tampões ou pensos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	12. Wattenstaafjes

3 Treffer www.aibible.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- UF1 - Flache, diamantbeschichtete Feile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen selvatime.ch als Prioritätsdomäne definieren	UF1 - Lime plate, diamantée

2 Treffer www.physik.tu-darmstadt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rudolf.feile@physik.tu-...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen physik.tu-darmstadt.de als Prioritätsdomäne definieren	Prof. Dr. Bernd Stühn

www.alord.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bleche, die im Schweißprozess miteinander verbunden werden, hinterlassen dabei stetig Rückstände auf den Zangenkappen, was bei nur 4 bis 6 mm großen Schweißpunkten zu erheblichen Qualitätsverlusten führt. Wurden die Kappen früher händisch mit Zange und Feile gereinigt, so war bei immer schnelleren Taktraten an den Fertigungslinien für Automobile der Einsatz von Fräsautomaten unumgänglich.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lutz-precision.com als Prioritätsdomäne definieren

Sheets, which are joined together by the welding process, constantly leave residues on the plier caps, which on 4 to 6 mm welds leads to considerable quality losses. Previously, the caps were cleaned by hand with a pair of pliers and a file; thus, in view of ever faster cycle times on the production lines for automobiles, the use of milling machines was inevitable.

www.sosfemmes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dieser Vorgang wird mehrfach wiederholt, um eine optimale Qualität der Farbverläufe zu gewährleisten. Dann erfolgt die Oberflächenbehandlung, bei der mit Hilfe einer diamantenbesetzten Feile die Oberflächen von Email, Goldfäden und Grundplatte angeglichen werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vulcain-watches.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Manufacture Vulcain has not forgotten that watchmaking is the distillate of countless kinds of artistic expertise and craftsmanship. Nearly every year, a limited series of models with enamelled dials has enriched the new product offering. This tribute to the enameller is subtly emphasised even more by the fact that Vulcain used the cloisonne enamel technique - the most complicated - for its dials. Cloisonne allows for extreme precision in the design and exceptional quality in the colours. Its difficulty is due to the meticulousness and patience needed to execute the designs in fine gold wires - scarcely thicker than a hair - that outline the object and prevent the colours from mixing. After gluing these cloisons, or compartments, on a gold plate, the demanding task of soldering the wires begins: the craftsman then places the enamel in each cell using a goose quill. The enameller repeats this operation many times to produce colour shadings of optimal quality. Next comes the surface finishing step, in which a diamond file is used to smooth out the enamel, wires and supporting gold plate. To achieve the desired quality, each dial requires over a week of work and at least thirteen firings at about 800°C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vulcain-watches.ch als Prioritätsdomäne definieren	N'oubliant pas que I'horlogerie est le concentré d'une myriade de savoirfaire artisanaux et artistiques, chaque année, une série limitée de modèles avec cadrans émaillés est venue compléter I'offre de nouveautés. Cet hommage à I'émailleur est d'autant plus finement souligné que Vulcain a utilisé pour ses cadrans la technique de I'émail cloisonné, Ie plus complexe à réaliser. Le cloisonné permet une extrême precision dans le dessin et une exceptionnelle qualité des couleurs. Sa difficulté tient à la minutie et à la patience nécessaires dans l'execution des motifs avec des fils d'or fin - à peine plus épais qu'un cheveu - délimitant le contour du sujet tout en évitant le mélange des couleurs. Après avoir collé ces cloisons sur une plaque d'or, I'exigeant soudage des fils commence: I'artisan dépose I'émail dans chaque alvéole à I'aide d'une plume d'oie. L'émailleur répète cette opération à de multiples reprises pour obtenir une qualité optimale dans les dégradés chromatiques. Vient ensuite I'étape du surfacage qui permet, à l'aide d'une lime diamantée, d'egaliser I'émail, les fils et l'or du support. Pour parvenir a la qualité recherchée, chaque cadran exige plus d'une semaine de travail et au minimum treize passages au four à environ 800 degrés.

www.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Um den komplexen Anforderungen gerecht zu werden und den Erkenntnisprozess zu optimieren, sei es erforderlich, viele Brücken von der Disziplin des Wissenschaftlichen Rechnens zu anderen Forschungsbereichen zu schlagen, sei es zur Ingenieurwissenschaft, zur Psychologie, Biologie oder Medizin. An ihrer eigenen „Optimierung“, gesteht die agile Wissenschaftlerin mit einem Augenzwinkern, feile sie allerdings noch.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren

“We do mainly basic research”, says Katja Mombaur. She explains that, in order to fulfil the complex requirements of this research field and optimise the cognitive process, it is necessary to create a multitude of cross-links between scientific computing and other areas of research such as engineering, psychology, biology and medicine. And, the scientist admits with a wink, she is still working on her own “optimisation”. At the moment, she works mostly at night – “because of my two kids”. Getting through the day on a minimum of sleep – that’s a problem she still needs to solve.

2 Treffer sayami.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mit einfachen Techniken und Werkzeugen wie einer Säge, einer Raspel, einer Feile, einem Meißel und etwas Schleifpapier kann Material wie Alabaster, Speckstein oder sogar Marmor leicht bearbeitet werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercurius-international.com als Prioritätsdomäne definieren

Beeldhouwen is een techniek waarbij je door “weg te halen” een vorm uit het materiaal tovert. Dit materiaal kan bestaan uit bijvoorbeeld speksteen of albast. Met eenvoudige technieken en gereedschappen zoals een zaagje, rasp, vijl, guts en wat schuurpapier kun je mineralen, als albast en speksteen maar ook marmer, gemakkelijk bewerken. Zelfs kinderen van 4 jaar (kleuters) kunnen op deze manier al voelend en werkend op zoek naar een vorm die bij hen past. Kleuters kunnen volstaan met wat schuurpapier en wat water. kinderen op de onderbouw kunnen met raspen en vijlen aan de slag. Jong en oud genieten zichtbaar van dit scheppende proces en ondertussen “leren” ze driedimensionaal te denken en te werken. onze gereedschappen en materialen zijn van de gerenommeerde merken Kapra en Milani.

www.lungolivigno.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit Feile und Spitzhacke rücken sie den drei Meter hohen Würfeln aus gepresstem Schnee zu Leibe und verwandeln sie in zeitgenössische Kunstwerke. In dieser 17. Ausgabe bietet Art in Ice die Möglichkeit den Künstlern bei der Arbeit über die Schulter zu schauen und beim Entstehen der Kunstwerke dabei zu sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lungolivigno.com als Prioritätsdomäne definieren	This year, to mark the XVII edition, Art in Ice offers an opportunity not only to be close to the artists and to see a work of art being formed, but also to have a chance to work on your own block of snow thanks to the sculpture school organised by Art In Ice Village.

www.sia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jedes Kind baut sich aus einem selbst ausgesuchten Bambusrohr seine persönliche Flöte. Mit Bohrer, Feile und Säge entsteht Loch für Loch eine Sopranflöte, die auf C-Dur gestimmt ist. Es dauert mindestens ein Jahr bis die erste Flöte (Sopranflöte) fertig gebaut und verziert ist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecoledemusique-bienne.ch als Prioritätsdomäne definieren

Construire soi-même une flûte de bambou nécessite de la patience et de l’habileté manuelle. C’est une possibilité unique de découvrir le monde de la musique de façon ludique. Chaque enfant confectionne sa flûte personnelle avec un tube en bambou qu’il choisit lui-même. À l’aide d’une perceuse, d’une lime et d’une scie, les trous creusés un à un vont constituer une flûte soprano, accordée en Do. Il faut compter au moins une année pour que la première flûte (flûte soprano) soit construite et décorée. Avec chaque nouveau trou, notre répertoire musical va s’enrichir et devenir toujours plus exigeant.

2 Treffer gettyfonts.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dafür benötigen Sie Werkzeuge zum Kürzen der Hand- und Fussnägel wie Scheren und Zangen. Eine Feile bringt die Nägel anschliessend perfekt in Form. Überflüssige Hornhaut werden Sie mit einem speziellen Hornhautentferner innerhalb weniger Minuten los.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wellsana.ch als Prioritätsdomäne definieren

L'entretien de votre corps par des soins est nécessaire pour maintenir une bonne hygiène de vie. WELLSANA propose des soins du corps pour hydrater la peau, enlever les cellules mortes, des moyens pour simplifier l'épilation et entretenir les ongles. La peau subit diverses agressions extérieures. Le choix d'un soin du corps adéquat pour l'entretenir est essentiel, afin de se protéger de réactions cutanées. Les lotions pour le corps de la collection WELLSANA sauront vous procurer plaisir d'utilisation et confort. Un savon pour les mains n'a pas forcément la même acidité qu'un produit destiné au visage. Vous trouverez ainsi divers soins pour respecter au mieux les besoins de votre peau. Pour les peaux sèches, les soins de gelées royales sont requis. En effet, ils facilitent la régénération des cellules de la peau. Les laits pour le corps, baumes et soins surgras sont indiqués pour nourrir une peau sensible et pour la rendre soyeuse. Savon liquide pour les mains, gel douche..., vous trouverez forcément ce qu'il vous faut. Utiliser nos produits doit être un plaisir. Aussi, un soin du corps aux arômes naturels tels que la verveine, la lavande ou l'huile d'olive vous rappellera la douceur de la Provence. Enfin, enchantez votre corps en portant l'une de nos eaux de toilette et troublez votre entourage par votre touche finale.

www.folkworld.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eine barocke Schalmeimelodie vermählt sich mit rockigen Klängen bei Adolphis Instrumentalstück "Das feile Fräulein". Fabiani spielt die Querflöte im Stil von Ian Anderson bei "Der strenge Galan" (K. Adolphi) und die Band rockt dazu wie dessen Band Jethro Tull, ein großartiger Song.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen folkworld.de als Prioritätsdomäne definieren

Swedish fiddler Eva Deivert has been known for a while amongst folk musicians in Sweden, Scotland and Ireland for her wonderful and imaginative compositions. Steeped in her Värmland traditions, Eva's tunes have a strong melodic influence from Irish traditional music. "Tunes from the backyard" is Eva's first album, and what a cracker of an album it is. In a home live recording session, Eva gathered for a weekend some of the best of Sweden's folk, jazz and blues musicians: Stefan Ekedahl on cello, Nina Perez and Ulf Johnson on fiddles, Bert Deivert and Mattias Perez on guitars, Christy O'Leary on low whistle and Fredrik Lindholm on percussion.

artefacts.mom.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	feile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artefacts.mom.fr als Prioritätsdomäne definieren	CQG

www.deathcamps.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir waren 80 Frauen. Die kleinen Fenster waren hoch oben, mit Gittern und Stacheldraht. Im Waggon erfuhren wir, dass jemand eine Feile mitgebracht hatte, um die Gitter durchzufeilen. Ich brachte eine Gruppe zusammen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deathcamps.org als Prioritätsdomäne definieren	Lungo la strada, un poliziotto mi si avvicinò, sussurrandomi silenziosamente allorecchio di unirmi alle donne più giovani nel vagone. Quando arrivammo alla stazione, gli uomini vennero separati, e noi fummo spinte verso i carri ferroviari. Osservai dove le giovani erano concentrate, unendomi a loro sul vagone, che fu chiuso e sigillato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deathcamps.org als Prioritätsdomäne definieren	Onderweg kwam een politieman vlak naast mij lopen en hij fluisterde in mijn oor dat ik me bij de jonge vrouwen moest voegen in de wagon. Toen we bij het station aankwamen, werden de mannen van ons gescheiden en werden we richting de treinwagons geduwd. Ik zag dat de jonge vrouwen bij elkaar werden gedreven en voegde mij bij hen in de wagon, die daarna dicht werd gedaan en afgesloten.

4 Treffer www.hima.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Freilegen der Ohren des Anschlussterminals mittels Feile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visaton.de als Prioritätsdomäne definieren	- Drill a 29 mm hole with a Forstner drill bit (or a smaller hole which you can then file to size)

www.tourismus.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hase, Schildkröte, Frosch oder Ente? Wähle dein Lieblingstier und erwecke es mit Feile und Schmirgelpapier zum Leben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourismus.li als Prioritätsdomäne definieren	Wir begegnen kämpfenden Hirschen, virtuos singenden Vögeln, tanzenden Spinnen und akrobatischen Schnecken. Und natürlich schauen wir uns auch die 16 Jungtiere und das preisgekrönte Jungrentier an.

www.spofadental.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Feile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhs.swiss als Prioritätsdomäne definieren	Dynotron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhs.swiss als Prioritätsdomäne definieren	dévier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhs.swiss als Prioritätsdomäne definieren	desleír

2 Treffer barcelona-home.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vor Gussstückschneiden Sand von der Gussstück-Oberfläche mit einer Feile oder Drahtbürste entfernen, denn er vorzeitiges Abstumpfen des Sägeblattes bewirkt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilana.com als Prioritätsdomäne definieren	While cutting metal castings make sure you remove foundry sand from the surface with bastard file or steel brush. Sand can cause the hack saw to run dull very fast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilana.com als Prioritätsdomäne definieren	Öntvények vágása előtt, reszelővel vagy drótkefével távolítsa el az öntvény felszínén található homokot, mely nagyban hozzájárul a fogak gyors élvesztéséhez.

1 2 3 4

tsal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch