|
|
Mae'r amseroedd yn dod yn effeithiol pan (1) ein bod wedi derbyn eich blaendal, a (2) yr ydym wedi eich cymeradwyaeth derfynol ar gyfer eich cynhyrchion. Os nad yw ein amseroedd arwain yn gweithio gyda'ch dyddiad cau, ewch dros eich gofynion gyda'ch gwerthu.
|
|
|
Pour les échantillons, le délai est d'environ 7 jours. Pour la production de masse, le délai est de 20-30 jours après avoir reçu le paiement de l'acompte. Les délais en vigueur lorsque (1), nous avons reçu votre dépôt, et (2) nous avons votre approbation finale pour vos produits. Si nos délais ne fonctionnent pas avec votre date limite, s'il vous plaît passer vos besoins avec votre vente. Dans tous les cas, nous allons essayer de répondre à vos besoins. Dans la plupart des cas, nous sommes en mesure de le faire.
|
|
|
Für Proben, ist die Vorlaufzeit von 7 Tagen. Für die Massenproduktion, ist die Vorlaufzeit 20-30 Tage, nachdem die Ablagerung Zahlung empfangen hat. Die Durchlaufzeiten werden wirksam, wenn (1) wir Ihre Anzahlung erhalten haben, und (2) haben wir Ihre endgültige Genehmigung für Ihre Produkte. Wenn unsere Durchlaufzeiten, nicht mit Ihrer Frist arbeiten bitte Ihre Anforderungen mit dem Verkauf gehen. In allen Fällen werden wir versuchen, Ihre Anforderungen gerecht zu werden. In den meisten Fällen können wir dies tun.
|
|
|
Para las muestras, el tiempo de entrega es de aproximadamente 7 días. Para la producción en masa, el tiempo de entrega es de 20-30 días después de recibir el pago del depósito. Los plazos de entrega en vigencia cuando (1) que hemos recibido su depósito, y (2) que tienen su aprobación final para sus productos. Si nuestros plazos de entrega no funcionan con su fecha límite, por favor revisar sus requisitos con su venta. En todos los casos vamos a tratar de satisfacer sus necesidades. En la mayoría de los casos somos capaces de hacerlo.
|
|
|
Per i campioni, il tempo di consegna è di circa 7 giorni. Per la produzione di massa, il tempo di consegna è di 20-30 giorni dopo la ricezione del pagamento del deposito. I tempi di consegna diventano efficaci quando (1) abbiamo ricevuto il vostro deposito, e (2) che hanno la sua approvazione definitiva per i vostri prodotti. Se i nostri tempi di consegna non funzionano con la vostra scadenza, si prega di andare oltre le vostre esigenze con la vendita. In tutti i casi cercheremo di soddisfare le vostre esigenze. Nella maggior parte dei casi siamo in grado di farlo.
|
|
|
Para as amostras, o tempo de avanço é de cerca de 7 dias. Para produção em massa, o prazo de entrega é de 20-30 dias após ter recebido o pagamento do depósito. Os prazos de entrega em vigor quando (1) temos recebido seu depósito, e (2), temos a sua aprovação final para seus produtos. Se os nossos prazos de entrega não funcionam com o seu prazo, por favor, passar por cima de suas necessidades com sua venda. Em todos os casos, vamos tentar acomodar as suas necessidades. Na maioria dos casos, somos capazes de fazê-lo.
|
|
|
للعينات، في مهلة حوالي 7 أيام. لانتاج كميات كبيرة، في مهلة 20-30 يوما بعد تلقي دفعة ودائع. والمهل تصبح فعالة عند (1) تلقينا مقدمك، و (2) لدينا موافقة النهائية لمنتجاتك. إذا لا تعمل المهل الزمنية لدينا مع الموعد النهائي الخاص بك، يرجى الدخول على الاحتياجات الخاصة بك مع بيع الخاص بك. في جميع الحالات سنحاول تلبية الاحتياجات الخاصة بك. في معظم الحالات، نحن قادرون على القيام بذلك.
|
|
|
Για τα δείγματα, ο χρόνος είναι περίπου 7 ημέρες. Για μαζική παραγωγή, ο χρόνος είναι 20-30 ημέρες μετά την παραλαβή της πληρωμής κατάθεσης. Οι χρόνοι παράδοσης τίθενται σε ισχύ όταν (1) έχουμε λάβει την κατάθεσή σας, και (2) έχουμε την τελική έγκριση για τα προϊόντα σας. Αν χρόνους μας δεν λειτουργούν με προθεσμία σας, παρακαλούμε πηγαίνετε πάνω από τις απαιτήσεις σας με την πώληση σας. Σε όλες τις περιπτώσεις θα προσπαθήσουμε να ικανοποιήσουμε τις ανάγκες σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, είμαστε σε θέση να το πράξουν.
|
|
|
Vir monsters, die lead time is sowat 7 dae. Vir massa produksie, die lead time is 20-30 dae na ontvangs van die deposito betaling. Die lood keer word effektief wanneer (1) het ons jou deposito ontvang, en (2) ons het jou finale goedkeuring vir jou produkte. As ons lei tye werk nie met jou sperdatum, kan jy gaan oor jou vereistes met jou verkoop. In alle gevalle sal ons probeer om jou behoeftes te akkommodeer. In die meeste gevalle is ons in staat om dit te doen.
|
|
|
Për mostrat, koha çojë është rreth 7 ditë. Për prodhimin në masë, koha çojë është 20-30 ditë pas marrjes së pagesës depozitave. Herë të çojë hyjnë në fuqi kur (1) kemi marrë depozitën tuaj, dhe (2) kemi miratimin përfundimtar për produktet tuaj. Nëse kohët tona të çojë nuk punojnë me afat tuaj, ju lutem shkoni në kërkesat tuaja me shitje tuaj. Në të gjitha rastet ne do të përpiqemi për të akomoduar nevojat tuaja. Në shumicën e rasteve ne jemi në gjendje për ta bërë këtë.
|
|
|
Per a les mostres, el temps de lliurament és d'aproximadament 7 dies. Per a la producció en massa, el temps de lliurament és de 20-30 dies després de rebre el pagament del dipòsit. Els terminis de lliurament en vigència quan (1) que hem rebut el seu dipòsit, i (2) que tenen la seva aprovació final per als seus productes. Si els nostres terminis de lliurament no funcionen amb la seva data límit, si us plau veure els teus requisits amb la seva venda. En tots els casos tractarem de satisfer les seves necessitats. En la majoria dels casos som capaços de fer-ho.
|
|
|
U vzorků, vedoucí doba je asi 7 dnů. Pro sériovou výrobu je dodací lhůta je 20-30 dnů po obdržení platby vkladu. Tyto dodací lhůty nabývají účinnosti, když (1) jsme obdrželi váš vklad, a (2) máme svůj konečný souhlas s vaším produktem. Pokud naše dodací lhůty nepracují s termínem, jděte přes své požadavky s prodejem. Ve všech případech se budeme snažit vyhovět vašim potřebám. Ve většině případů jsme schopni učinit.
|
|
|
For prøver, gennemløbstiden er omkring 7 dage. Til masseproduktion, gennemløbstiden er 20-30 dage efter modtagelse af depositum betaling. De leveringstider bliver effektiv, når (1) vi har modtaget din indbetaling, og (2) vi har din endelige godkendelse for dine produkter. Hvis vores leveringstider ikke arbejder med din deadline, skal du gå over dine krav med din salg. I alle tilfælde vil vi forsøge at imødekomme dine behov. I de fleste tilfælde er vi i stand til at gøre det.
|
