hoon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      644 Results   225 Domains   Page 9
  fr.euronews.com  
Heavy snow falls on rubble and rescue workers at a devastated factory area hit by an earthquake and tsunami in Sendai, northern Japan. REUTERS/Kim Kyung-Hoon 16/03/2011
Le mauvais temps va-t-il perturber les élections en Italie? Le nord du pays et le sud devraient avoir ce dimanche les mêmes conditions météorologiques que la… 23/02/2013
A neve continua a provocar o caos em alguns aeroportos europeus. Alemanha, França e Grã-Bretanha registam fortes perturbações nas operações… 21/01/2013
برف و یخبندان در سراسر اروپا، حمل و نقل هوایی در فرودگاههای بزرگ اروپایی را با مشکل روبرو کرده است. بارش برف در آلمان باعث شده که ۲۷ درصد از پروازهای… 21/01/2013
Sibirya soğukları Avrupa’nın her yerini teslim aldı. Bir çok ülkede sıcaklıklar son 20-30 yılın en düşük derecelerine ulaştı. Londra’nın Heathrow… 19/01/2013
  www.takayamakarakuri.jp  
Lee, Seung-Hoon
Head-2-Head 1500m
Yuskov, Denis
SKOBREV, IVAN
Yuskov, Denis
Head-2-Head 1000m
  www.ft.org.ar  
Various east European states eager to curry favour with the Bush administration have sent troops to Iraq, but the main military burden is being borne by the US and its loyal British ally (it is now official British military doctrine, recently announced by defence secretary Geoff Hoon, to fight in the US's wars).
Una función del imperio indio de Gran Bretaña era proveer (y financiar) a un ejército que estaba acostumbrado no solo a mantener el subcontinente sino a pelear en cualquier colonia inglesa donde hubiesen guerras-por ejemplo, en el Sudán y Sudáfrica a fines del siglo XIX. Hay una cierta ironía histórica en los intensos, pero últimamente fracasados, esfuersos de Washington de persuadir a gobierno de India para que enviara una fuerte división armada de 17.000 hombres a Irak. Varios estados de Europa del Este ansiosos de buscar favores adulando a la administración Bush, han enviado tropas a Irak, pero la principal carga militar es soportada por Estados Unidos y su leal aliado británico (ahora es oficial que la dictrina militar británica, recientemente anunciada por el secretario de defensa Geoff Hoon, va a pelear en las guerras de Estados Unidos).
  www.jurassicfishingthailand.com  
Washington, John W., J. Jackson Ellington, Thomas M. Jenkins, John J. Evans, Hoon Yoo, and Sarah C. Hafner. "Degradability of an Acrylate-Linked, Fluorotelomer Polymer in Soil." Environmental Science & Technology 43 (2009): 6617-623.
Washington, John W., J. Jackson Ellington, Thomas M. Jenkins, John J. Evans, Hoon Yoo, and Sarah C. Hafner. "Degradability of an Acrylate-Linked, Fluorotelomer Polymer in Soil." Environmental Science & Technology 43 (2009): 6617-623. (Disponible en ligne ici)
Washington, John W., J. Jackson Ellington, Thomas M. Jenkins, John J. Evans, Hoon Yoo, and Sarah C. Hafner. "Degradability of an Acrylate-Linked, Fluorotelomer Polymer in Soil." Environmental Science & Technology 43 (2009): 6617-623. (hier online erhältlich)
  www.db-artmag.com  
The Portraits play with "our unquenchable desire for the famous and the legendary," Cheah Ui-Hoon also found in the Business Times; visiting the exhibition, the author thought he'd detected "uncanny similarities": "Madame Tussaud's meets London's National Portrait Gallery."
Porträts spiele mit "unserem unstillbaren Verlangen nach Berühmtheiten und Legenden", schreibt auch Cheah Ui-Hoon in der Business Times und vermeint beim Besuch der Ausstellung "Unheimliche Ähnlichkeiten" ausmachen zu können: "Madame Tussaud's meets London's National Porträt Gallery". Ihn begeistert das Zusammenspiel zwischen Kamera und wächsernem Abbild, gerade weil Sugimoto hier nicht die gewohnten Kamera-Tricks präsentiert, die "man in einer zeitgenössischen Kunstausstellung erwarten könnte. Hier handelt es sich um ganz unkomplizierte Porträtfotografie, die irgendwie altmodisch und fast trügerisch wirkt." Und die von einem ganz modernen museumsdidaktischen Programm begleitet wird: Parallel zur Ausstellung unterrichtet Olympia-Trainer Jeffrey Lopez jugendliche Kunstliebhaber in der "Kunst des Fechtens", was die Straits Times sehr bemerkenswert findet.
  www.fourseasons.com  
Hawker Noodles - Stir-fried Noodles, Chicken, Calamari, Vegetables, Crispy Soft Shell Crab, Your Choice of Mee or Mee Hoon or Kway Teow
سمك وشيبسي – سمك مقرمش معد داخليًا، وشرائح الليمون وصلصة تارتار والبطاطس المحمرة
  www.camacha.es  
Professor Chow learned and started his martial arts training with his father, an immigrant from Shanghai, China where he was a Buddhist Priest in the temples thereof. Priest Hoon Chow taught his son, William, the ways of Zen as taught in the Temples of China.
Professor William Chow begann sein Kampfkunst-Training bei seinem Vater, einem Einwanderer aus Shanghai, China, wo er in einem örtlichen Tempel ein buddhistischer Priester gewesen war. Priester Hoon Chow lehrte seinen Sohn die Wege des Zen, wie sie in den Kung Fu Tempeln Chinas gelehrt wurden. Das Training war sehr intensiv, aber der junge William Chow spürte, dass die Trainingsmethoden seines Vaters in den Straßen von Hawaii nicht praktikabel waren und so begann er Trainingsverfahren zu erarbeiten, aus denen ein einmaliger Kampfstil entstand, der als Straßenverteidigung dienen konnte. Sein Vater reiste zurück nach China, sodass Professor Chow nach anderen suchte mit denen er trainieren konnte.
  www.cdc.informatik.tu-darmstadt.de  
Tai-hoon Kim, Hojjat Adeli, Rosslin John Robles, Maricel Balitanas
Communications in Computer and Information Science
  montreal.breakoutescapegame.com  
Trays of warm, freshly prepared food have been laid out in buffet style, and as the line of shoppers advance holding out empty plates, servers dish out generous servings of fried rice, vegetables and rice noodles locally known as bee hoon.
24 avril 2018 – La Ville de Montréal réalisera un portrait de l’économie circulaire et elle essaiera de devenir la vitrine d’au moins une technologie propre d’ici 2020, ont décidé mardi les élus du conseil municipal. Cette motion émanant de l’opposition officielle, Ensemble Montréal, découle du fait que nombre de matières recyclables s’accumulent au centre de tri, après le retrait de la Chine du marché du recyclage. C’est dans ce pays qu’était exportée la majorité des matières récupérées par les citoyens montréalais.
  them.polylog.org  
According to the testimony of his wife, David Kelly was a quiet person who shunned publicity, was deeply disturbed by the way he had been treated, and felt that his Department, headed by the Minister of Defence, Geoff Hoon, had betrayed him.
Was hier auch besonders interessant erscheint, ist, dass die Folgen von Dr. Kellys Tod sehr erheblich waren und ernsthafte Auswirkungen für die britische Regierung selbst hatten. Wenn Duna-Selbstmorde als Reaktionen auf eine übertrieben starke Anschuldigung wegen eines Vergehens interpretiert werden, kann das dazu führen, dass der Spieß gegen die Ankläger umgedreht wird und dass sie zu teurer Wiedergutmachung gedrängt werden. In diesem Fall kann Dr. Kellys Selbstmord analog als die Ausübung eines Schlags gegen das Ministerium, von dem er sich verraten fühlte, gesehen werden. Durch seinen Tod wurde die Regierung sofort gezwungen, eine völlig unabhängige Untersuchung zu genehmigen, die von Lord Hutton (dem ehemaligen Vorsitzenden des Obersten Gerichtshofs von Nordirland) geführt wurde, um die den Tod begleitenden Umstände zu untersuchen. Lord Hutton kündigte an, dass er die Untersuchung so durchführen würde, wie er es selbst angemessen fände, und schickte sich an, alle beteiligten Parteien den Untersuchungsfragen zu unterziehen. Infolgedessen kamen unvermeidlich Aspekte der Kriegspolitik der Regierung und der Gültigkeitsgrad ihrer Geheimdienstinformationen ans Tageslicht. Die Werte von Ministerpräsident Tony Blair in Meinungsumfragen sanken, und Zeitungen berichteten, die britische Öffentlichkeit vertraue ihm nicht länger. Dies war zum Teil auch deshalb der Fall, weil bis zu und während der Hutton-Untersuchung keine Massenvernichtungswaffen im Irak gefunden worden waren.
Mientras que aspectos de estos casos duna puede ser vistos como peculiaridades de las sociedades de las regiones montañosas de Papua Nueva Guinea, otros aspectos son más generalizables. Paralelos a los casos de Nueva Guinea son encontrados en el caso del Dr. David Kelly, un científico militar con gran antigüedad en la Secretaría de Defensa de la Gran Bretaña. La muerte de David Kelly acaeció en julio de 2003, aparentemente por suicidio, tras haberse revelado que él era la fuente secreta usada por el reportero de la BBC (British Broadcasting Corporation) Andrew Gilligan. Gilligan había sugerido que la imagen que ofrecía el gobierno británico de la amenaza del programa armamentista de Saddam Hussein en Irak había sido exagerada, quizá como un medio de persuadir al parlamento británico y al público que la guerra contra Irak era legítima y necesaria. Una afirmación clave que fue postulada por las fuentes de inteligencia británicas era la noción, subrayada frecuentemente por el gobierno británico, que afirmaba que Saddam Hussein podría utilizar »armas de destrucción masiva« en menos de 45 minutos. David Kelly, quien había sido uno de los principales oficiales británicos envueltos en las inspecciones coordinadas por las Naciones Unidas antes que éstas fueron detenidas, tenía la opinión que la imagen ofrecida por el gobierno británico era exagerada, y parece haber comunicado esta opinión a Andrew Gilligan. La presentación que ofreció Gilligan de esta perspectiva era que el gobierno había »endiosado« (»sexed up«) el dossier sobre Irak para sus propios motivos propagandísticos, y que Alastair Campbel, Jefe de Prensa del Primer Ministro Tony Blair, había sido clave en este proceso.
  www.camminodiassisi.it  
Maykel Reyes (7) was the author of both Cubans but Kwon Chang-hoon (51) and Ryu Seung-woo (83) gave the victory to the Asians.
Maykel Reyes (7) fue el autor del tanto de los cubanos pero Kwon Chang-hoon (51) y Ryu Seung-woo (83) dieron el triunfo a los asiáticos.
  arabic.euronews.com  
Heavy snow falls on rubble and rescue workers at a devastated factory area hit by an earthquake and tsunami in Sendai, northern Japan. REUTERS/Kim Kyung-Hoon 16/03/2011
Le mauvais temps va-t-il perturber les élections en Italie? Le nord du pays et le sud devraient avoir ce dimanche les mêmes conditions météorologiques que la… 23/02/2013
A neve continua a provocar o caos em alguns aeroportos europeus. Alemanha, França e Grã-Bretanha registam fortes perturbações nas operações… 21/01/2013
ألغيت اكثر من عشرين في المئة من الرحلات الجوية في مطار فرانكفورت في المانيا بسبب الثلوج والامطار الغزيرة التي تسببت في تكوين الجليد على مدرج المطار. المتحدثة… 21/01/2013
برف و یخبندان در سراسر اروپا، حمل و نقل هوایی در فرودگاههای بزرگ اروپایی را با مشکل روبرو کرده است. بارش برف در آلمان باعث شده که ۲۷ درصد از پروازهای… 21/01/2013
Başta başkent Londra olmak üzere İngiltere genelinde etkili olan yoğun kar yağışı nedeniyle yüzlerce okul tatil edilirken, Heathrow havaalanında 400’den fazla… 18/01/2013
  divadloponec.cz  
Photos: Sang Hoon Ok, Vojtěch Brtnický, Adéla Horelicová
Hudba: Damir Bacikin, Iannis Xenakis, Olafur Arnalds & Nils Frahm, Circuit Splash, Thoas Lindner
  2 Hits www.dma.jim.osaka-u.ac.jp  
Analysis of subunit assembly and function of the Saccharomyces cerevisiae RNase H2 complex, Tuan-Anh Nguyen, Yon-Soo Tak, Chul-Hwan Lee, Young-Hoon Kang, Il-Taeg Cho and Yeon-Soo Seo, 2011.10, Papers
Analysis of subunit assembly and function of the Saccharomyces cerevisiae RNase H2 complex,Tuan-Anh Nguyen, Yon-Soo Tak, Chul-Hwan Lee, Young-Hoon Kang, Il-Taeg Cho and Yeon-Soo Seo,2011年10月,学術論文
  promexicoindigena.org.mx  
Kim, Kyeong-Hoon
성현찬 ( Sung Hyun-chan )
  5 Hits research02.jimu.kyutech.ac.jp  
HUH Jong-Hoon
許 宗焄 (ホ ジョンフン)
  2 Hits presedinte.md  
Kiev-based Korean Ambassador Sul Kyung-hoon (video: https://www.youtube.com/watch?v=k_1A5fRN3f0);.
посол Республики Корея с резиденцией в Киеве Сол Кьон-хун (video: https://www.youtube.com/watch?v=k_1A5fRN3f0)
  3 Hits dextchem.com  
2011 Park Jung Hoon
2017년 김혜선
  enjoyiwate.com  
The EMS Fellowship supports the church's efforts to achieve a lasting Peace Treaty between North and South Korea to replace the Armistice Agreement. In his speech to the EMS Mission Council, Reverend Lee Hoon-Sam expressed his thanks.
Die EMS-Gemeinschaft unterstützt die Bemühungen der Kirche für einen dauerhaften Friedensvertrag zwischen Nord- und Südkorea, der das Waffenstillstandsabkommen ersetzen soll. Pfarrer Lee Hoon-Sam dankte in seiner Rede vor dem EMS-Missionsrat: "Wir sind dankbar für die Fürbitte und die Unterstützung, die wir in den vergangenen Jahrzehnten in unserem Einsatz für Demokratie und Menschenrechte aus der EMS erfahren haben. Ohne diese internationale Solidarität wäre Korea auch heute noch kein demokratisches Land. Wir brauchen aber auch auf unserem weiteren Weg zu Frieden und Wiedervereinigung die Gebete und die Solidarität der EMS und der ökumenischen Bewegung insgesamt".
  2 Hits renewarise.org  
Lee Jae Hoon
Mike Nelson
Mira Acharya
  2 Hits www.president.md  
Kiev-based Korean Ambassador Sul Kyung-hoon (video: https://www.youtube.com/watch?v=k_1A5fRN3f0);.
посол Республики Корея с резиденцией в Киеве Сол Кьон-хун (video: https://www.youtube.com/watch?v=k_1A5fRN3f0)
  8 Hits moodle3-00.mcu.edu.tw  
Myoung, Hoon
류현모
  www.msl.titech.ac.jp  
Prof. Young-Soo Kwon, Prof. Hoon-Kyu Shin Lab., Dong-A University, Korea.
韓国 Sunchon National University 印刷エレクトロニクス専攻 Gyoujin Cho研究室
  www.jst.go.jp  
Yang-Hoon Kim
准教授 キム・ヤンフー
  db-artmag.com  
The Portraits play with "our unquenchable desire for the famous and the legendary," Cheah Ui-Hoon also found in the Business Times; visiting the exhibition, the author thought he'd detected "uncanny similarities": "Madame Tussaud's meets London's National Portrait Gallery."
Porträts spiele mit "unserem unstillbaren Verlangen nach Berühmtheiten und Legenden", schreibt auch Cheah Ui-Hoon in der Business Times und vermeint beim Besuch der Ausstellung "Unheimliche Ähnlichkeiten" ausmachen zu können: "Madame Tussaud's meets London's National Porträt Gallery". Ihn begeistert das Zusammenspiel zwischen Kamera und wächsernem Abbild, gerade weil Sugimoto hier nicht die gewohnten Kamera-Tricks präsentiert, die "man in einer zeitgenössischen Kunstausstellung erwarten könnte. Hier handelt es sich um ganz unkomplizierte Porträtfotografie, die irgendwie altmodisch und fast trügerisch wirkt." Und die von einem ganz modernen museumsdidaktischen Programm begleitet wird: Parallel zur Ausstellung unterrichtet Olympia-Trainer Jeffrey Lopez jugendliche Kunstliebhaber in der "Kunst des Fechtens", was die Straits Times sehr bemerkenswert findet.
  2 Hits www.serrats.com  
Mr. Shin Sang Hoon's nameplate to the lecture room
경영학과 복수전공 이수과목군 안내(2013학번 이전)
  3 Hits survey.ituc-csi.org  
The charges related to the organisation of a school walk out in June 2014 and a nationwide teachers’ rally the following month to call for the reversal of the decision to revoke the KTU’s legal status. The individuals, who included former KTU president Kim Jung-hoon, were charged with violating the State Public Officials Act.
El KTU publicó su declaración, en la que participaron un total de 21.379 docentes de 3.904 escuelas de todo el país. El Ministerio, tal y como había prometido, presentó cargos contra 84 miembros del KTU, entre ellos diversos miembros de la ejecutiva y el Presidente Byun Seong-ho. El Ministerio también dijo que enviaría documentos oficiales a los superintendentes locales, solicitando la penalización de quienes hubieran participado en la declaración.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7