vieh – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.roney.com.tr
  Sv Jakov (Mali Losinj) ...  
St. James liegt zwischen zwei Buchten. Erstens, wo sich der Hafen heißt die ummauerte Studenac die Quelle lebendigen Wassers, wo das Vieh aus zwei antiken Sarkophag Deckel zugeführt. Das Dorf hat zwei Kirchen.
St. James er en liten fiskelandsby som ligger over havet, på den nordlige øya Losinj. Dette er den minste byen på øya. Fra Nerezin er rundt 2 kilometer fra Mali Losinj, ca 15 kilometer. Rundt bygda er det oliventrær og har en kystlinje på sandstrender viker hvor svømming er hyggelig. St. James ligger mellom to bukter. Først, hvor porten kalles den inngjerdede Studenac brønnen av levende vann, der buskapen mates fra to antikke sarkofag lokk. Landsbyen har to kirker. Church of St. James 'Cemetery, en romansk kirke med en apsis, som var 1624th ble økt slik at hennes foran lagt større og bredere båt. Denne datoen er hugget glagolittisk bokstaver C HIG (= 1624) på marmor plate på de fleste områder. Sognekirken Sts. Mary ble bygget i det 19. århundre, høyalteret maleri fra det 19. tallet, og skildrer Vår Frue av Rosenkransen med St.. Dominic, St.. Katarina av Siena og St. Jacob.
  ÄŒižići - Cizici - Ur...  
In Cizici Sie folgende Einrichtungen finden: Geschäfte, Restaurant, Pizzeria, Café-Bars, Kioske, Ankerplatz, Fußball, usw. Im Laufe der Jahrhunderte wurde der Hauptzweig der Landwirtschaft im Dorf. Denn in der 15. Jahrhundert Siedler Vlach Bevölkerung und war stark orientierte Vieh.
Soline öbölben, egy oázis a béke, a szépség és az egészség, mint egy "élő" képeslap körülveszi a kis falu Cizici, egyrészt elmerül a tengerbe, másrészt a csodálatos vidéket. A keskeny utcák veszik körül a hagyományos építészet, macskaköves kőfalak, kertek, mediterrán növények és gyógynövények (hangulatos hely barátságos és meleg mediterrán nemtörődömség), hogy az uralkodó olajfaligetek, óvatosan mászik a csúcsra kínál kilátással az öbölre és az ország belseje felé. A Cizici megtalálhatja a következő lehetőségeket: bolt, étterem, pizzéria, kávézó, bárok, kioszkok, kikötés, foci, stb Az évszázadok során, a fő ága a falu gazdálkodás. Végtére is, a 15. században oláh telepesek és a lakosság erősen orientált állatállomány. Ma azonban, az állatállomány jelen vannak nagyon kis mértékben. Bár található a gyönyörű öbölben Soline, csak a közelben sár, körülvett fák és növényzet, Cizici alakultak turizmus. Az egyetlen turisztikai kínálata többen vannak lakások, amelyek több mint fele a tárgyakat a három turisztikai létesítményeket. Nagy és kiaknázatlan potenciál helyszínek hozzájárult az új utak építése Cizici - Omisalj, amely lényegesen közelebb ahhoz a helyhez, hanem az egész Dobrinj, Krk híd azon a földön, az elején mind a 30 percre autóval a folyóba. Az elmúlt években a város és a tágabb helyi kikötő hajók számára. A legtöbb munkát a falubelieknek nagyobb városokban a Krk-szigetre és Rijeka.
Солине Bay, оазис спокойствия, красоты и здоровья, а «живой» открытке окружает небольшой деревне Cizici, погруженные с одной стороны, в море, с другой стороны, великолепные сельской местности. Узкие улочки окружении традиционной архитектурой, мощеными каменными стенами, сады, средиземноморские растения и травы (уютное пространство гостеприимный и теплый средиземноморский безразличие) к преобладающим оливковые рощи, плавно поднимается к вершине с видом на залив и далее в глубь страны. В Cizici вы можете найти следующие объекты: магазины, ресторан, пиццерия, кафе, киоски, причал, футбол и т.д. На протяжении веков главной ветвью в деревне сельским хозяйством. В конце концов, в 15-м века поселенцы населения Влах и был высоко ориентированные скота. Сегодня, однако, скот присутствуют в очень малой степени. Несмотря на то, расположен в живописной бухте Солине, совсем рядом грязи, в окружении деревьев и зелени, Cizici разработали туризма.Только туристические предложения являются более многочисленными квартир, которые составляют более половины объектов в трех туристических объектов. Большие и неиспользованный потенциал сайтов способствовало строительство новых дорог Cizici - Омишаль что значительно ближе к месту, но и всей Dobrinj, Крк моста, земля, начало всех 30-ти минутах езды на автомобиле от реки. В последние годы в городе и более широкого локальный порт для яхт и катеров. Большинство жителей работают в крупных городах на острове Крк и Риека.