eaz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'664 Results   329 Domains   Page 10
  2 Hits www.anerkennung-in-deutschland.de  
În cazul trimiterilor directe sau indirecte către alte pagini de Internet („linkuri”) aflate în afara sferei de responsabilitate a editorului, obligaţia de răspundere ar apărea numai în cazul în care editorul ar avea cunoștință de conținuturile acestora și dacă împiedicarea utilizării lor atunci când acestea au un conținut ilegal ar fi tehnic posibilă și rezonabilă. Editorul se distanțează prin aceasta în mod explicit de toate conținuturile ilegale ale tuturor paginilor externe legate prin link-uri.
No nos responsabilizamos de las referencias directas o indirectas a páginas web ajenas que no pertenezcan al ámbito de responsabilidad del editor, a no ser que este conociera el contenido de las citadas páginas web y, si estas contravinieran la legalidad vigente, si dispusiera de los medios técnicos necesarios y razonables para impedir su uso. El editor se distancia expresamente de los contenidos ilegales de páginas externas. El editor no tiene ninguna influencia sobre el diseño actual ni futuro ni en el contenido de las páginas accesibles mediante estos enlaces. Por ello, expresa su distanciamiento tácito ante cualquier contenido de toda página enlazada o conectada que haya sido modificada después de haber realizado el enlace. Esta declaración se aplicará a todos los enlaces y las referencias contenidos dentro de la propia oferta de Internet, así como a las aportaciones ajenas como el libro de invitados, los foros de debates y las listas de mailing creados por el editor. El único responsable en caso de contenidos ilegales, erróneos o incompletos, en especial por daños causados por la utilización o no de la información ofrecida, será el proveedor de la página enlazada y no aquel que únicamente enlaza a esa publicación a través de enlaces.
In caso di rimandi diretti o indiretti a siti Internet esterni che non rientrino nell'ambito di responsabilità dell'editore, sussisterebbe un obbligo di responsabilità esclusivamente nel caso in cui l'editore fosse a conoscenza dei contenuti e gli fosse tecnicamente possibile e ragionevole impedirne l'utilizzo in caso di contenuti illeciti. L'editore prende espressamente distanza da contenuti illeciti presenti su pagine accessibili tramite collegamenti esterni. L'editore non ha alcuna influenza sulla configurazione attuale e futura e sui contenuti delle pagine direttamente o indirettamente collegate. Pertanto prende espressamente distanza da tutti i contenuti delle pagine direttamente o indirettamente collegate che sono state modificate dopo l'inserimento del collegamento. La presente dichiarazione si applica a tutti i collegamenti e rimandi inseriti all'interno della presente offerta su Internet nonché a inserimenti da parte di terzi in registri degli ospiti, forum di discussione e mailing list create dall'editore. La responsabilità di contenuti illeciti, errati o incompleti, in particolare la responsabilità di danni derivanti dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni fornite in tal modo, è esclusivamente dell'offerente della pagina a cui si è fatto rimando, e non di colui che ha solo rimandato a tale pubblicazione tramite collegamenti.
W przypadku bezpośrednich lub pośrednich odniesień do innych stron internetowych, wykraczających poza zakres odpowiedzialności wydawcy, zobowiązanie do odpowiedzialności cywilnej zachodziłoby wyłącznie w przypadku, gdyby wydawcy była znana zawartość tych łączy i dysponowałby technicznymi możliwościami zapobiegania ich używaniu, jeśli zawierały one treści niezgodne z prawem. Wydawca wyraźnie dystansuje się od nielegalnych treści na zewnętrznych powiązanych stronach. Wydawca nie ma żadnego wpływu na aktualny i przyszły kształt oraz zawartość linkowanych/powiązanych stron. Z tego powodu wyraźnie dystansuje się od wszelkich treści wszystkich linkowanych/powiązanych stron, które zostały zmienione po utworzeniu łącza. Powyższe stwierdzenie dotyczy wszystkich łączy i odnośników umieszczonych w ramach własnej oferty internetowej, jak również obcych wpisów dokonanych w założonych przez wydawcę księgach gości, forach dyskusyjnych oraz listach mailingowych. Odpowiedzialność za nielegalne, błędne lub niekompletne treści, a w szczególności odpowiedzialność za szkody powstałe wskutek wykorzystania bądź niewykorzystania tego rodzaju prezentowanych informacji, ponosi wyłącznie oferent powiązanej strony a nie osoba, która jedynie zamieściła odnośnik do takiej publikacji.
Yayıncının sorumluluk alanı dışındaki diğer internet sitelerine, doğrudan veya dolaylı olarak verdiği bağlantılar hakkında sorumluluk, ancak yayıncının içeriklerden haberdar olması ve yasadışı içeriklerin kullanımını engellemesinin teknik olarak mümkün ve makul olması durumunda yürürlüğe girer. Yayıncı, bağlantı verilen harici sayfalarda yer alan yasadışı içeriklerden açıkça kendisini ayrı tutar. Yayıncının bağlantılı/bağlı sayfaların şimdiki ve gelecekteki düzeni ve içerikleri üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Bu nedenle yayıncı, bağlantı verilmesi sonrasında değiştirilen bağlantılı/bağlı sayfaların tüm içeriklerinden burada açıkça kendisini ayrı tutar. Bu açıklama, yayıncının kendi internet içeriği içinde sunulan bağlantı ve göndermelerin tümünün yanı sıra, yayıncı tarafından hazırlanan konuk kitapları, tartışma forumları ve e-posta listelerinde yer alan yabancı girişler için de geçerlidir. Yasadışı, yanlış veya eksik içerikler ile özellikle sunulan bu tür bilgileri kullanma ya da kullanmamadan doğan zararlardan, bağlantılarla ilgili yayına gönderme yapan kişi değil, sadece gönderme yapılan sayfanın sahibi sorumludur.
  www.deliverycontacts.com  
Ava Trader operează sub regulamentarea Băncii Centrale a Irlandei şi are licenţe conforme cu MiFID (Pieţele în Directiva Instrumentelor Financiare). Aceste licenţe şi reglementări dau traderilor de vânzări încrederea de a tranzacţiona mărfuri, valute şi indici.
Ava Trade propose une plateforme de trading complète et de qualité professionnelle. Il est très facile d’apprendre et même les novices sans expérience seront en mesure de saisir les concepts indispensables pour négocier avec succès. La plate-forme est également très utile pour les traders les plus expérimentés et la plate-forme peut évoluer pour répondre aux besoins croissants et changeants des stratégies de négociation d’un trader.
Lanzada en 2008, Markets.com ha refinado y perfeccionado sus fórmulas diseñadas para ganar en el mercado. Tomaron la iniciativa y combinaron las condiciones comerciales que eran muy competitivas, incluyendo spreads reducidos y hasta un apalancamiento de 200: 1, y el análisis del mercado, disponible en varios idiomas, para servir de forma exitosa a sus clientes en más de 100 países.
Ava Trade menawarkan larik peralatan dan indikator yang tersesuaikan untuk menyediakan bagi pedagang pengujian yang kompleks dan analisis yang diperlukan untuk menyukseskan perdagangan. Ava Trade juga memungkinkan perdagangan otomatis ketika para pedagang mengatur spesifikasinya, membuatnya menjadi lebih mudah untuk diperdagangkan. Kelebihan lainnya termasuk:
  www.koniker.coop  
Adresele URL cuprinse în e-mailuri pot conţine un identificator care ne permite să recunoaştem corect persoana care efectuează o anumită acţiune utilizând o pagină web. Cu ajutorul acestor adrese URL simplificăm procesul semnării de petiţii şi participarea la sondaje.
Avaaz kann diese Richtlinien jederzeit nach eigenem Ermessen überarbeiten oder ändern. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen im Hinblick darauf, wie wir die von den Nutzern eingegebenen personenbezogenen Daten sammeln oder verwenden, weisen wir auf der Startseite unserer Webseite deutlich auf diese hin und veröffentlichen die entsprechenden Änderungen ebendort. Wir ändern niemals, ohne die Zustimmung der betroffenen Nutzer, die Richtlinien und Vorgehensweise zum Nachteil der Sicherheit der bereits vor dem Inkrafttreten solcher Änderungen erhobenen Daten. Wir empfehlen unseren Nutzern, die Seite in regelmäßigen Abständen zu besuchen und unsere jeweils aktuellen Richtlinien zu beachten.
Avaaz puede revisar o modificar esta política en cualquier momento bajo su propia discreción. Si hacemos algún cambio sustancial en la manera en la que recopilamos o utilizamos la información de identificación personal provista por los usuarios, publicaremos un anuncio prominente en la página de inicio de nuestro Sitio e incluiremos dichos cambios en esta página. Jamás modificaremos nuestras políticas y prácticas para proteger en menor medida la información de nuestros usuarios obtenida antes de la fecha efectiva de implementación de cualquier modificación sin el consentimiento de los usuarios afectados. Invitamos a todos nuestros usuarios a visitar esta página de forma periódica para enterarse de nuestra Política de Privacidad vigente.
يمكن لآفاز أن تراجع وتعدّل هذه السياسة في أي وقت وفقاً لتقديرنا. إذا قمنا بأي تغييرات أساسية في كيفية تلقي المعلومات أو استعمال معلومات شخصية زودنا بها المستخدمون، سنقوم بنشر إعلان بارز على موقعنا وخاصة على الصفحة الرئيسية. لن نقوم بتغيير أي بنود أو خطوات عملية تجعل من هذه السياسة أقل حماية لمعلومات المستخدمين قبل تاريخ دخول هذه التعديلات حيز التنفيذ دون أخذ موافقة المستخدمين المعينين. إننا نشجع المستخدمين على زيارة هذه الصفحة بشكل دوري لمراجعة سياستنا الحالية.
Avaaz kan links verschaffen naar websites van derden en andere websites kunnen linken naar de Site. Websites van derden werken volgens hun eigen gebruiksvoorwaarden en privacybeleid. Avaaz heeft geen invloed op dergelijke websites van derden en door deze Site te gebruiken, erken je en stem je ermee in Avaaz niet verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid van dergelijke sites van derden en de inhoud, advertenties, producten of andere materialen op of van dergelijke sites niet goedkeurt noch er verantwoordelijk voor is. Verder erken je en ga je ermee akkoord dat Avaaz niet direct dan wel indirect verantwoordelijk of aansprakelijk is voor schade of verlies die veroorzaakt is of zou zijn door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op de inhoud, advertenties, producten of andere materialen op of van dergelijke sites.
  3 Hits www.florencebiennale.org  
Pentru a garanta fiabilitate ridicată și îmbunătățirea continuă a serviciilor lor, Sogesca a stabilit să se bazeze pe resursele umane, deoarece acestea sunt variabile care caracterizează cea mai mare parte și influențează procesul de prestare a serviciilor.
SOGESCA was founded in 1986 to offer environmental consulting services to public bodies and industrial enterprises. To guarantee the high reliability and continuous improvement of their services, SOGESCA has determined to rely upon their human resources, as they are the variable that mostly characterises and influences the service provision process.
Sogesca was founded in 1986 to offer environmental consulting services to public bodies and industrial enterprises. To guarantee the high reliability and continuous improvement of their services, Sogesca has determined to rely upon their human resources, as they are the variable that mostly characterises and influences the service provision process.
Sogesca è stata fondata nel 1986 per offrire servizi di consulenza ambientale per enti pubblici e imprese industriali. Per garantire l'elevata affidabilità e il miglioramento continuo dei loro servizi, Sogesca ha deciso di far valere le proprie risorse umane, in quanto sono la variabile che più caratterizza e influenza il processo di fornitura del servizio.
Sogesca е консултантска фирма, създадена през 1986 г., предоставяща услуги на публичните власти и промишлените предприятия по въпросите на околната среда. За да гарантира високото качество на предлаганите услуги и постоянното му повишаване, Sogesca залага на човешките ресурси, които са променливата, която най-силно характеризира и влияе върху процеса на предоставяне на услуги.
Sogesca je osnovana 1986. kako bi omogućila usluge ekološkog konzaltinga tijelima javne uprave i industriji. Kako bi garantirali visoku učinkovitost i neprestano poboljšanje svojih servisa, Sogesca je odlučna u oslanjanju na vlastite ljudske resurse jer su oni varijabla koja najviše karakterizira i utječe na proces pružanja usluga.
Svetovalno podjetje Sogesca je bilo ustanovljeno leta 1986 z namenom izvajanja okoljskih svetovalnih storitev pri javnih organih in industrijskih podjetij. Da bi zagotovili visoko zanesljivost in nenehno izboljševanje svojih storitev, je Sogesca določila strategijo razvoja, ki temelji predvsem na človeških virih.
Sogesca tika dibināts 1986. gadā, lai nodrošinātu valsts iestādēm un rūpniecības uzņēmumiem vides konsultāciju pakalpojumus. Lai garantētu pakalpojumus, kuri tiek nepārtraukti uzlaboti un ir augstas ticamības, Sogesca noteikusi paļauties uz cilvēkresursiem, jo tieši cilvēkresursi ir tas mainīgais, kas lielākoties raksturo un ietekmē pakalpojumu sniegšanas procesu.
  2 Hits www.rudi-an.com  
După aceea, va iniția un program internațional de cercetare numit "Biospeologica" care să studieze fauna peșterilor, la început ca o activitate privată, dar în 1920, înființează la Cluj primul Institut Speologic din lume.
In 1907, it will publish "Essai sur les problemes biospeologiques", the first important work dedicated to biospeology in the world. Afterwards, he would initiate a international research program called "Biospeologica" meant to study cave fauna, at the beginning it was a private activity, but in 1920, he established in Cluj the first Institute of Speleology in the world. Besides numerous Romanian researchers, Racoviţă bring to Cluj a team of renowned biologists friends, two Frenchmen (Jules Guiart, René Jeannel) and Swiss (Alfred Chappuis). Read more
  www.conventiaprimarilor.eu  
Programul EIE cofinanţează proiecte care contribuie la succesul iniţiativei Convenţia primarilor, mai ales prin promovare, prin facilitarea stabilirii de conexiuni între autorităţile locale, regiuni şi partenerii lor locali şi prin sprijinul tehnic acordat semnatarilor Convenţiei.
L’IEE considera gli entilocali come il proprio obiettivo principale. Cofinanzia progetti che contribuiscono al successo delle iniziative del Patto dei Sindaci, in particolare con attività di promozione, favorendo i contatti tra gli enti locali, le regioni e i loro partner locali, e fornendo assistenza tecnica ai firmatari del Patto.
  www.citizensinformation.ie  
Pentru mai multe informaţii referitoare la modul în care regulile UE influenţează Ajutorul Financiar pentru Copii, contactaţi Secţia pentru Ajutorul Financiar pentru Copii (a se vedea „Unde depuneţi cererea”, mai jos).
Countries covered by EU Regulations are: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the Netherlands, the United Kingdom (excluding the Channel Islands).
Má tá an Sochar Teaghlaigh a fhaigheann tú sa tír ina bhfuil cónaí ar do leanaí níos lú ná an íocaíocht Sochair Linbh anseo, íocfar an difríocht tríd an íocaíocht Sochair Linbh. Le tuilleadh eolais a fháil ar thionchar Rialúcháin an AE ar Shochar Linbh, téigh i dteagmháil leis an Rannóg Sochair Linbh (féach 'Cá háit a dhéanfaidh mé iarratas' thíos).
  www.whitetv.se  
Adresele URL cuprinse în e-mailuri pot conţine un identificator care ne permite să recunoaştem corect persoana care efectuează o anumită acţiune utilizând o pagină web. Cu ajutorul acestor adrese URL simplificăm procesul semnării de petiţii şi participarea la sondaje.
Avaaz kann diese Richtlinien jederzeit nach eigenem Ermessen überarbeiten oder ändern. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen im Hinblick darauf, wie wir die von den Nutzern eingegebenen personenbezogenen Daten sammeln oder verwenden, weisen wir auf der Startseite unserer Webseite deutlich auf diese hin und veröffentlichen die entsprechenden Änderungen ebendort. Wir ändern niemals, ohne die Zustimmung der betroffenen Nutzer, die Richtlinien und Vorgehensweise zum Nachteil der Sicherheit der bereits vor dem Inkrafttreten solcher Änderungen erhobenen Daten. Wir empfehlen unseren Nutzern, die Seite in regelmäßigen Abständen zu besuchen und unsere jeweils aktuellen Richtlinien zu beachten.
يمكن لآفاز أن تراجع وتعدّل هذه السياسة في أي وقت وفقاً لتقديرنا. إذا قمنا بأي تغييرات أساسية في كيفية تلقي المعلومات أو استعمال معلومات شخصية زودنا بها المستخدمون، سنقوم بنشر إعلان بارز على موقعنا وخاصة على الصفحة الرئيسية. لن نقوم بتغيير أي بنود أو خطوات عملية تجعل من هذه السياسة أقل حماية لمعلومات المستخدمين قبل تاريخ دخول هذه التعديلات حيز التنفيذ دون أخذ موافقة المستخدمين المعينين. إننا نشجع المستخدمين على زيارة هذه الصفحة بشكل دوري لمراجعة سياستنا الحالية.
Avaaz kan links verschaffen naar websites van derden en andere websites kunnen linken naar de Site. Websites van derden werken volgens hun eigen gebruiksvoorwaarden en privacybeleid. Avaaz heeft geen invloed op dergelijke websites van derden en door deze Site te gebruiken, erken je en stem je ermee in Avaaz niet verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid van dergelijke sites van derden en de inhoud, advertenties, producten of andere materialen op of van dergelijke sites niet goedkeurt noch er verantwoordelijk voor is. Verder erken je en ga je ermee akkoord dat Avaaz niet direct dan wel indirect verantwoordelijk of aansprakelijk is voor schade of verlies die veroorzaakt is of zou zijn door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op de inhoud, advertenties, producten of andere materialen op of van dergelijke sites.
Авааз может пересмотреть или изменить эту политику в любое время по своему усмотрению. Если мы вносим любые значимые изменения в сфере сбора или использования личной информации наших пользователей, то соответствующее объявление будет опубликовано на главной странице нашего сайта и изменения будут внесены в данную страницу. Мы никогда не изменим нашу политику таким образом, чтобы она сделала данные пользователей, предоставленные нам до внесения изменений, менее защищенными без согласия соответствующих пользователей. Мы рекомендуем пользователям периодически проверять данную страницу для проверки нашей текущей политики.
E-postalardaki URLlerde, websitesini kullanarak eylem yapan kişiyi doğru tespit etmemize yardım eden bir ID bulunabilir. Bu URL’leri dilekçeleri imzalamanızı ve anketleri doldurmanızı kolaylaştırmak için kullanıyoruz. Ara sıra bir ID içeren daha uzun bir URL’yi temsilen kısaltılmış bir URL sunabiliriz - bunu görünümü basitleştirmek, linklerin kopyalanırken kırılmasını önlemek ve uzun URL’lerle uyumlu olmayan e-posta programlarıyla uyumlu olmasını sağlamak için yapıyoruz. E-postanızda kısaltılmış bir URL olduğunda sayfaya eriştiğinizde tarayıcınızın adres barında uzun URL’yi göreceksiniz.
  3 Hits www.perlepietre.com  
În timp ce sărbătorim zece ani de OTW (Organizația Pentru Lucrări Transformative), să ne luăm un moment pentru a privi către viitor. Mulțumită, donațiilor voastre, ne așteaptă o cale luminoasă de acum încolo! Suportul tău continuu ne finanțează toate proiectele noastre, de la Arhiva Noastră – AO3, la wiki Fanlore, de la
Nasza drużyna Finansów w dalszym ciągu śledzi sytuację finansową OTW, przygotowuje sprawozdania oraz raporty finansowe, a także dba o przestrzeganie standardów praktyk rachunkowych i regulacji. Pracowaliśmy w celu ulepszenia i udokumentowania naszych procedur oraz wspieraliśmy OTW w planowaniu przyszłości finansowej. Jesteśmy też blisko domknięcia audytu naszych sprawozdań finansowych za rok 2017. Czytaj więcej
  3 Hits www.hotel-bogner.at  
în cazul bunurilor care urmează să fie instalate de furnizor, în momentul în care furnizorul înștiințează clientul că instalarea a fost finalizată.
refund to the Customer the price for those Goods (or parts thereof, as appropriate) which are defective;
rembourser au Client le prix des Biens (ou d’une partie de ceux-ci, selon le cas) défectueux
Durch diese Lieferbedingungen wird die Haftung des Lieferanten in folgenden Situationen weder ausgeschlossen noch beschränkt:
reembolsar al Cliente el precio de aquellos Productos (o partes de ellos, según proceda) que estén defectuosos.
az Ügyfél az 1986-os Fizetésképtelenségi törvény I. vagy VIII. pontjainak, az 1994-es Fizetésképtelen Partnerségi Rendeletnek (módosítva) megfelelően vagy más séma alapján önkéntes megállapodást köt a hitelezőivel;
zwróci Klientowi środki w wysokości ceny tego Towaru (lub w stosownych przypadkach części Towaru, która jest wadliwa);
thời gian Nhà cung cấp thông báo cho Khách hàng rằng việc lắp đặt đã hoàn tất, trong trường hợp Hàng hoá do Nhà cung cấp lắp đặt.
  4 Hits www.worldbank.org  
Moştenirea unei administrări deficiente a mediului şi cel mai înalt consum energetic al sectorului de producere din lume au generat probleme grave pentru ţările din Europa Emergentă şi Asia Centrală. Pentru a le ajuta să le confrunte, Banca finanţează proiecte în domeniul eficienţei energetice şi energiei renovabile în Polonia, Turcia, Ucraina şi Uzbekistan.
A legacy of environmental mismanagement and the highest energy intensity of production in the world created massive challenges for the countries of Emerging Europe and Central Asia. To help meet them, the Bank is financing energy efficiency and renewable energy projects in Poland, Turkey, Ukraine, and Uzbekistan. It is helping Turkey reduce its carbon emissions and supporting carbon finance operations in the Czech Republic, Poland, and Romania. It is investing in improving the capacity of weather forecast and climate change in Moldova, Russia, and Central Asia; disaster mitigation and climate risk management in Moldova; flood management in Poland; and urban development and water and sanitation services across the region.
«В этом году МФК продолжала осуществлять в регионе Европы и Центральной Азии меры противоцикличного характера, причём основное внимание уделялось странам Балканского полуострова, где мы оказывали поддержку ключевым банкам и компаниям, обеспечивающим экономический рост и занятость», заявил Димитрис Цицирагос, вице-президент МФК по региону Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока и Северной Африки. «Мы увеличили объём средств, выделяемых региону, на 11 процентов, - с 2,68 миллиардов долларов США в прошлом финансовом году до 2,98 миллиардов долларов США в текущем финансовом году, а также привлекли 1,3 миллиарда долларов США от банков-партнёров. С учётом сохраняющейся неопределённости в Европе этот результат можно считать существенным. В странах данного региона МФК поддерживает устойчивый и отвечающий интересам различных групп рост частного сектора; при этом акцент делается на проектах, обеспечивающих доступ к финансированию, связанных с агробизнесом, инфраструктурой и изменениями климата».
  member.eramedia.net  
Acest program finanţează proiecte cu caracter strategic, de mari dimensiuni şi având obiective tehnico-ştiinţifice extinse şi care abordează domenii tehnologice de viitor cu aplicabilitate economică şi comercială la nivel internaţional.
Le Ministère des sciences et de l’innovation, par l’intermédiaire du Centre pour le développement technologique industriel (CDTI), a passé la première convocation du programme INNPRONTA destiné à financer de grands projets de recherche industrielle. Ce programme finance des projets à caractère stratégique de grande envergure et de grande portée scientifico-technique, reposant sur des domaines technologiques au futur prometteur avec un rayonnement économique et commercial à l’échelle internationale. À cette première convocation ont été présentées 42 candidatures dont 7 ont été retenues correspondant à des projets de recherche.
El Ministeri de Ciència i Innovació, a través del Centre per al Desenvolupament Tecnològic Industrial (CDTI), ha resolt la primera convocatòria del Programa INNPRONTA, orientat a finançar grans projectes de recerca industrial. Aquest programa finança projectes de caràcter estratègic de gran dimensió i ampli abast cientificotècnic, basats en àrees tecnològiques de futur amb projecció econòmica i comercial en l’àmbit internacional. A aquesta primera convocatòria es van presentar quaranta-dues sol·licituds, de les quals s’han seleccionat set projectes de recerca.
  14 Hits www.culturepartnership.eu  
Cu cât mai bine înţelegem forţele externe, care influențează problema noastră strategică, cu atât este mai probabil că efortul nostru de advocacy va ajunge la rezultatul dorit.
Чым лепш мы ўсведамляем вонкавыя фактары, што ўплываюць на нашу стратэгічную праблему, тым імаверней, што наша грамадская кампанія дасягне жаданага выніку.
Strateji məsələmizə təsir göstərən xarici qüvvələrin daha yaxşı dərk edildiyi təqdirdə, təşviqat cəhdi böyük ehtimalla arzuolunan nəticəni verəcəkdir.
  6 Hits www.powergym.com  
Odată testul trecut şi înscrierea efectuată, vei căuta urme ale impactului prafului interstelar în fiecare câmp. Un microscop virtual descarcă şi afişează imaginile, iar tu vei face ceea ce face orice persoană care foloseşte un microscop: vei studia fiecare fotogramă în căutare de urme.
After going through a web-based training session, you have to pass a test to register and participate. After passing the test and registering, you will search each field for interstellar dust impacts. A virtual microscope downloads and displays these images for you so that you can do exactly what someone looking into an actual microscope would do: focus up and down in each movie to look for tracks.
Après avoir suivi une formation sur internet, tu dois passer une évaluation pour te qualifier, t’inscrire et participer. Une fois que tu as réussi le test et que tu t’es inscrit, tu explores chaque champ à la recherche d’impacts de poussière interstellaire. Un microscope virtuel est téléchargé et te montre ces images pour que tu puisses faire exactement ce que ferait quelqu’un qui serait assis devant un vrai microscope : faire le point sur chaque image du film pour chercher des traces.
Nach einer webbasierten Schulung musst du einen Test ablegen, um dich für die Registrierung und Teilnahme zu qualifizieren. Wenn du den Test bestanden und dich registriert hast, durchsuchst du die einzelnen Felder nach Anzeichen von interstellarem Staub. Die Bilder werden über ein virtuelles Mikroskop heruntergeladen und angezeigt, damit du das tun kannst, was jemand, der vor einem realen Mikroskop sitzt, auch tun würde: unterschiedliche Bereiche in den Bildern fokussieren, um nach Spuren zu suchen.
En primer lugar recibirás la formación necesaria a través de la red y tendrás que hacer un examen que certifique que puedes registrarte y participar. Después de aprobar el examen y registrarte, buscarás en todos los campos los impactos del polvo interestelar. Se descarga un microscopio virtual donde podrás ver estas imágenes, así que tu trabajo consistirá en hacer lo mismo que una persona que está sentada frente a un microscopio real: ajustar el enfoque en cada película para encontrar restos.
Dopo una sessione di formazione su web, devi passare un test per qualificarti, registrarti e partecipare. Dopo aver passato il test ed esserti registrato, analizzerai ogni campo alla ricerca di impatti della polvere interstellare. Un microscopio virtuale scarica e mostra queste immagini, affinché tu possa fare ciò che farebbe uno studioso seduto davanti a un vero microscopio: mettere a fuoco e cercare tracce.
Depois de fazerem uma formação na web, terão de passar num teste para se tornarem elegíveis para registo e participarem. Depois de passarem no teste e se registarem, têm de pesquisar cada campo para encontrar impactos de poeira interestelar. Um Microscópio Virtual transfere e exibe estas imagens para que possam fazer o que qualquer pessoa faria diante de um microscópio real: focar para cima e para baixo em cada filme para procurar rastos.
Αφού περάσετε από ένα σεμινάριο κατάρτισης μέσω διαδικτύου, θα πρέπει να περάσετε ένα τεστ για να θεωρηθεί ότι πληροίτε τις προϋποθέσεις για να εγγραφείτε και να συμμετάσχετε. Αφού περάσετε το τεστ και πραγματοποιήσετε την εγγραφή σας, θα ψάξετε κάθε πεδίο για ίχνη διαστρικής σκόνης. Ένα Εικονικό Μικροσκόπιο «κατεβάζει» και εμφανίζει τις εικόνες αυτές για σας, ώστε να μπορέσετε να κάνετε απλά αυτό που θα κάνατε καθισμένοι μπροστά σε ένα πραγματικό μικροσκόπιο: να εστιάζετε πάνω-κάτω σε κάθε ταινία ψάχνοντας για ίχνη.
Na een online trainingssessie moet je een test doen om in aanmerking te komen voor registratie en deelname. Als je voor de test geslaagd bent en geregistreerd bent, zoek je in elk veld naar inslagen van interstellair stof. Een virtuele microscoop downloadt en toont deze beelden voor je, zodat je precies kunt doen wat iemand achter een echte microscoop zou doen: op en neer focussen in elk filmpje om naar sporen te zoeken.
Po absolvování školení na Internetu musíte projít testem. Jedině tak získáte oprávnění zaregistrovat se a zapojit se do práce. Po úspěšném zvládnutí testu a registraci budete prohledávat jednotlivá políčka a hledat stopy po mezihvězdném prachu. Snímky vám stáhne a zobrazí virtuální mikroskop, budete tedy dělat pouze to, co dělají lidé u skutečných mikroskopů: Pečlivě pátrat v jednotlivých okénkách a soustředěně hledat stopy.
After going through a web-based training session, you have to pass a test to register and participate. After passing the test and registering, you will search each field for interstellar dust impacts. A virtual microscope downloads and displays these images for you so that you can do exactly what someone looking into an actual microscope would do: focus up and down in each movie to look for tracks.
  11 Hits www.tkbm.si  
"Participarea SIVECO Romania la acţiuni de responsabilitate socială este o componentă constantă, garantată de mecanismele şi proiectele pe care le-am gândit de-a lungul timpului şi face parte din filozofia corporatistă a companiei. Compania abordează politica de CSR din perspectiva dezvoltării sustenabile a societăţii pe termen lung.
"SIVECO Romania's participation in social responsibility actions is a constant component, guaranteed by the mechanisms and projects we have conceived along the years, and is part of the company's corporate philosophy. The company approaches the CSR policy from the perspective of long term sustainable development of the society. The projects we are developing - of eLearning, eHealth, eAgriculture, eCustoms, eGovernment - have outstanding social attributes as they address to all professional categories and are influencing their life", says Irina SOCOL, President & CEO of SIVECO Romania.
  2 Hits www.koeniggut-salzburg.at  
Coșul opțional de cumpărături vă oferă chiar și mai multă flexibilitate pentru viața de familie de zi cu zi, cu Zoom. O excursie la magazin cu cei mici, sau mai târziu, când folosiți Zoom-un pentru un singur cărucior: coșul de cumpărături spațios se atașează la cadrul căruciorului cu un singur clic.
En tant que poussette pour jumeaux ou fratries, la poussette aux nombreuses variantes Zoom compte parmi les modèles les plus populaires de sa catégorie depuis plusieurs années. Le panier à provisions en option offre encore plus de flexibilité pour le quotidien familial avec la poussette Zoom. Que ce soit pour une sortie shopping avec votre enfant ou pour une utilisation ultérieure de la Zoom en tant que poussette solo, le panier à provisions spacieux peut être monté sur la structure avec un seul click. Il ne remplace ni la nacelle ni le siège et transforme facilement et rapidement la poussette double en poussette solo ou même en un accompagnateur pratique de shopping.
El modelo Zoom es desde hace años el favorito dentro su clase, para todos aquellos que buscan un cochecito gemelar. Zoom dispone de una cesta para la compra opcional, que hace el día a día de la familia más flexible. Ya sea para ir de compras con los pequeños o para pasear a uno de los niños en el futuro: puede colocar la espaciosa cesta de la compra en el chasis con un simple clic. Este puede sustituir al capazo o al portabebés y permite convertir este cochecito gemelar en un cochecito individual de manera rápida y sencilla, o incluso en un práctico accesorio para las compras.
Da molti anni ormai il versatile passeggino Zoom è uno dei modelli di passeggini gemellari/doppi più amati. Ma se si aggiunge come accessorio il cesto della spesa Zoom, il passeggino Zoom si mostra ancora più flessibile e adatto alle esigenze della vita di tutti i giorni. Che sia per un pomeriggio di shopping con i bambini o per convertire lo Zoom a passeggino singolo, basta un clic ed ecco fatto: l’ampio cesto della spesa è agganciato al telaio. Montato al posto della navicella o della seduta, questo accessorio consente di trasformare velocemente e in tutta semplicità il passeggino doppio in un passeggino singolo oppure in un pratico carrello per la spesa.
Als tweeling- of duokinderwagen is het Zoom-gamma al jarenlang een van de meest gekochte modellen in zijn klasse. De optionele Zoom-winkelkorf biedt de Zoom nog meer flexibiliteit tijdens een familie-uitstap. Uitzonderlijk geschikt om met uw kind inkopen te doen of de Zoom later te gebruiken als kinderwagen voor één kind. Met een eenvoudige klik vergrendelt u de winkelkorf op het frame. Deze vervangt de draagwieg of de buggy en bouwt hierdoor op eenvoudige wijze een kinderwagen voor twee snel om tot monokinderwagen of tot praktische winkelhulp.
Количката за близнаци Zoom има огромен потенциал за комбиниране в различни варианти. Точно поради тази причина тя е един от най-популярните модели в своя клас от много години насам. Допълнителният кош за пазаруване Zoom ви дава още повече гъвкавост по време на ежедневните ви разходки и пазаруване. Просторната кошница за пазаруване се прикрепя към рамата на количката с едно кликване.Може да се сложи на мястото на коша за новородено или седалката, превръщайки количката за близнаци в количка за едно дете или удобен помощник при пазаруването.
Jako wózek bliźniaczy / podwójny Zoom ma ogromny potencjał adaptacji w zależności od potrzeb, dlatego od wielu lat jest jednym z najbardziej popularnych modeli w swojej klasie. Opcjonalny kosz na zakupy daje większe możliwości w codziennym życiu rodzinnym. W momencie kiedy używasz wózka tylko dla jednego dziecka, w miejsce drugiego siedziska spacerowego/gondoli/fotelika samochodowego możesz wpiąć obszerny kosz na zupy za pomocą jednego tylko kliknięcia!
  2 Hits www.mochnacs.hu  
Înfrumusețează My Sunny Resort
Play Upjers Games Free
Decoreer je My Sunny Resort
  www.bertoldiboats.com  
Atașează fișier
Сообщение
  112 Hits www.urantia.org  
(476.1) 42:5.15 Excitaţia conţinutului de spaţiu produce o reacţie ondulatorie la trecerea particulelor de materie în deplasare rapidă, la fel cum trecerea unei nave pe apă declanşează valuri de amplitudini şi intervale variate.
42:6.5 (476.7) L’attraction mutuelle assure la cohésion de cent ultimatons dans la constitution d’un électron, et il n’y en a jamais un de moins ni un de plus dans un électron typique. La perte d’un ou plusieurs ultimatons détruit l’identité typique de l’électron, ce qui amène à l’existence l’une des dix formes modifiées de l’électron.
42:8.7 (479.5) Estos mesotrones se encuentran abundantemente en los rayos espaciales que tan incesantemente caen sobre vuestro planeta.
(477.1) 42:6.7 Elk atoom heeft een diameter van iets meer dan een kwart van 1/100.000.000 ste cm, terwijl een elektron iets meer weegt dan 1/2.000 ste deel van het kleinste atoom, waterstof. Hoewel het niet groter behoeft te zijn dan een negatief elektron, weegt het positieve proton, dat kenmerkend is voor de atoomkern, bijna tweeduizend maal zoveel.
42:5.15 Siseruumi ergastumine põhjustab kiiresti liikuvate aineosakeste kulgemisel lainereaktsiooni, nii nagu laeva liikumine läbi vee tekitab eri amplituudi ja pikkusega laineid.
42:8.1 Jóllehet a parányi atomi energiarendszer fenntartásában a gravitáció az egyik tényező, e fizikai egységekben és közöttük jelen van egy nagy és ismeretlen energia is, az alapvető atomi felépítés és az általános viselkedés titka, egy, az Urantián még felfedezendő erő. Ez az egyetemes hatás az ezen apró energia-szerveződés tartalmazta térrészt teljes egészében áthatja.
  www.entrecodigos.com  
Niciun fel de cadou, cazare sau divertisment nu ar trebui oferite sau acceptate dacă influenţează în mod nepotrivit sau creează aparenţa influenţării unor decizii de afaceri.
SGS tidak menawarkan dan/atau menerima segala bentuk hadiah, hiburan, dan sejenisnya apabila hal-hal tersebut dapat memberikan pengaruh negatif terhadap keputusan bisnis yang akan diambil.
Jokia dovana, svetingumas ar pramoga neturi būti siūlomi ar priimti, jei jie nederamai paveikia ar sudaro galimybę nederamai paveikti verslo sprendimus.
Prepovedano je nuditi ali sprejemati darila, gostoljubnost ali pogostitev, če bi to lahko neprimerno vplivalo ali ustvarilo vtis neprimernega vplivanja na sprejemanje poslovnih odločitev.
Inga gåvor, representation eller evenemang ska erbjudas eller godtas om de otillbörligt påverkar affärsbeslut eller ger intryck av att göra det.
Tedarikçilerden veya müşterilerden gelecek nakit ödeme, bahşiş, kredi ya da nakitle eşdeğer hediyeleri;
Hakuna zawadi, ukarimu au burudani zinafaa kupeanwa au kuchukuliwa kama zinashawishi kwa njia isiyofaa au zinaonyesha kama kuna ushawishi usiofaa katika uamuzi wa biashara.
  3 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Suflantele regenerative cu canal lateral operează conform principiului impulsurilor. Gazele sunt atrase prin admisia suflantei şi, prin rotirea impulsorului, energia cinetică este transferată la gazele pompate.
Side channel blowers work according to the impulse principle. This means that kinetic energy from a rotating impeller is transferred to the pumping medium and converted into pressure. The impeller is mounted directly on the shaft of the motor and, together with the specially shaped housing, forms the side channel. The pumping medium is sucked in, compressed in the side channel and conveyed to the second stage after one rotation. Here, it is compressed again before being discharged. This way a side channel blower can be used to generate both vacuum and blast air. The motor rated power determines the maximum differential pressure of the blower. The two silencers fitted to the inlet and discharge sides ensure quiet operation.
  www.schnetzerpuskas.com  
I. Comendant. Securitatea energetică şi factorii care o influienţează. Analele Institutului de Energetică AŞM. Chisinau 1996.
Бурчиу В., Бурчиу А. Ветротурбина (варианты). Патент MD № 2080, 2000.11.30, F03D 1/06.
  5 Hits www.bcr.ro  
Cardurile pot fi utilizate la orice POS inscripționat VISA sau Mastercard și, de asemenea, la orice ATM care afișează sigla VISA sau Mastercard.
Possibility to withdraw cash from ATMs at reduced costs, having at your disposal the largest network of ATMs in Romania
  9 Hits golf.volkswagen.com  
Astfel puteţi trece de exemplu de la un post radio la altul, executând doar un mic gest cu mâna, sau puteţi modifica setările maşinii, precum intensitatea de iluminare de la interior. Sistemul are şi un ecran mare, de 23,4 cm (9,2 inchi), care afişează hărţi 3D la calitate optimă.
Wenn Sie noch mehr wollen: Das optionale Navigationssystem Discover Pro bietet eine innovative Gestensteuerung. Damit wechseln Sie mit einer Handbewegung zum Beispiel von Radiostation zu Radiostation oder ändern die Systemeinstellungen Ihres Autos, wie die Lichtintensität der Innenbeleuchtung. Zusätzlich hat es einen 23,4 cm (9,2 Zoll) grossen Screen, auf dem übersichtlich eine 3-D-Kartendarstellung erfolgen kann. Es verfügt über acht Lautsprecher, FM-Radioempfang, ein CD-Laufwerk, das Musik auch im MP3-, AAC- und WMA-Format abspielt, zwei SD-Karten-Slots, AUX-IN- und USB-Schnittstellen sowie eine Mobiltelefon-Schnittstelle über Bluetooth.
Se volete di più: il sistema di navigazione opzionale Discover Pro offre un comando a gesti innovativo. Muovendo una mano potete così passare da una stazione radio all’altra o modificare le impostazioni di sistema della vostra auto, quali l’intensità delle luci dell’illuminazione interna. Inoltre presenta un display da 23,4 cm (9,2 pollici) per una chiara rappresentazione cartografica in 3D. È dotato di otto altoparlanti, ricezione radio FM, lettore CD in grado di riprodurre musica in formato MP3, AAC e WMA, due slot per schede SD, interfacce AUX-IN e USB e un’interfaccia per telefono cellulare tramite Bluetooth.
  orangecom-bo.multimediabs.com  
Ecranul său OLED(2) afișează toate informațiile în timp real pentru o instalare și funcționare simplificate.
Ekran OLED(2) wyświetla wszystkie informacje w czasie rzeczywistym, aby umożliwić prostą instalację i obsługę.
  2 Hits www2.deloitte.com  
Vă invităm să aflați perspectiva noastră asupra problemelor globale actuale care influențează sectorul sănătății și al științelor medicale și să treceți în revistă, atât activitățile din mai multe țări, cât și unele considerații pentru părțile interesate.
Explore the top issues facing global life sciences companies and stakeholders as they seek to address the anticipated challenges and issues that lie ahead in 2016.
  4 Hits robbyeurope.es  
Ca şi în cazul filtrelor minerale, grosimea este importantă și influențează eficacitatea mecanică şi hidraulică pe termen lung a filtrului. Filtrele sunt utilizate în special în construcţiile hidrotehnice şi pentru protejarea sistemelor de drenaj împotriva colmatării.
Als Filter halten Geotextilien Bodenbestandteile oder andere Partikel zurück, während der Durchfluß von Flüssigkeiten senkrecht zur Filterebene ermöglicht wird.
  2 Hits www.ontario.canadiancancertrials.ca  
Președintele francez pledează pentru o nouă lege a imigrației. Criticii îi reproșează că renunță la idealuri.
Sindicato dos Jornalistas Angolanos anunciou o levantamento ao boicote à cobertura da reunião plenária na Assembleia Nacional, na sequência de diligências junto do Parlamento.
  2 Hits schwarzrotgold.tv  
Investigațiile AFM au arătat ca temperatura substratului influențează grosimea filmelor subțiri PLD de BP2. Folosind AFM, am măsurat cât de gros a fost filmul subțire depus prin PLD: la 400 °C, grosimea este aproape dubla față de cel depus la 600 °C.
AFM investigations showed that the temperature of the substrate influences the thickness of BP2 thin films obtained by PLD. Using AFM, we measured how thick the PLD deposited film was: at 400°C, the thickness was almost double then that deposited at 600 °C.
  2 Hits www.statistica.md  
Mediul rural potenţează efectele negative
Потенциал развития сельской местности негативный
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10