azt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      29'446 Résultats   981 Domaines   Page 4
  84 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  
A megfelelő válaszok között szerepel a drogkezelések hozzáférhetőségének javítása (WHO, 2005), az alacsony küszöbű szolgáltatások fejlesztése, valamint a steril felszerelés és oktatási programok biztosítása, noha azt meg kell jegyezni, hogy a szolgáltatások felsorolt elemei eltérő hangsúlyt kapnak az egyes tagállamokban.
Although the national policies of Member States vary, reflecting their individual drug situation and political context, there is also increasing evidence of a consensus emerging at the European level on the key elements necessary for an effective response to combating HIV and other infectious diseases among IDUs (137). Appropriate responses include enhanced access to drug treatment (WHO, 2005), the development of low-threshold services and the provision of sterile equipment and education programmes, although it should be noted that there are differences between countries with respect to the emphasis placed on these different service elements. Of particular importance is that there should be sufficient availability of oral substitution treatment for injecting opioid users, as this significantly reduces drug-related behaviour with a high risk of HIV transmission (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
Bien que les politiques nationales des États membres varient et reflètent leur contexte politique et leur situation particulière en matière de drogue, un consensus se dégage au niveau européen sur les éléments clés indispensables pour réagir et lutter efficacement contre le VIH et d'autres maladies infectieuses chez les UDVI (137). Les réactions appropriées sont notamment un meilleur accès au traitement de l'usage de drogue (OMS, 2005), la mise en place de structures «de première ligne» ou «de bas seuil» et la fourniture de matériel stérile et de programmes éducatifs, bien qu'il faille noter qu'il existe des différences entre les pays en ce qui concerne l'importance accordée à ces différents services. Il est particulièrement important que les traitements de substitution orale soient suffisamment nombreux pour les usagers d'opiacés par voie intraveineuse, étant donné qu'ils réduisent considérablement les comportements liés à la toxicomanie qui présentent un risque élevé de transmission du VIH (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
Die nationale Politik der Mitgliedstaaten unterscheidet sich zwar in Abhängigkeit von deren Drogensituation und dem gegebenen politischen Kontext, es gibt jedoch auch zunehmend Hinweise darauf, dass auf europäischer Ebene ein Konsens über die Schlüsselfaktoren im Entstehen begriffen ist, die für eine effiziente Bekämpfung von HIV und anderen Infektionskrankheiten bei IDU erforderlich sind (137). Zu den geeigneten Maßnahmen gehören unter anderem ein verbesserter Zugang zu Drogentherapien (WHO, 2005), die Entwicklung niedrigschwelliger Hilfsdienste, die Bereitstellung sterilen Zubehörs sowie Bildungsprogramme. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass die einzelnen Länder diesen Hilfsdiensten unterschiedliche Bedeutung beimessen. Besonders wichtig ist die ausreichende Verfügbarkeit der oralen Substitutionsbehandlung für injizierende Opiatkonsumenten, da diese die mit einem hohen Risiko einer HIV-Übertragung verbundenen drogenbedingten Verhaltensweisen erheblich reduziert (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
Aunque las políticas nacionales de los Estados miembros varían, como reflejo de su situación concreta en materia de drogas y su contexto político, parece que se está gestando un consenso en Europa sobre los elementos clave necesarios para dar una respuesta eficaz a la lucha contra el VIH y otras enfermedades infecciosas que afectan a los consumidores de drogas por vía parenteral (137). Tales elementos serían, por ejemplo, un mejor acceso al tratamiento de desintoxicación (OMS, 2005), la prestación de servicios de bajo umbral, el suministro de material estéril y la creación de programas de educación, aunque los diferentes países otorgan distinto grado de importancia a los mismos. Especialmente importante es que exista suficiente disponibilidad del tratamiento de sustitución oral para los consumidores de opiáceos por vía parenteral, ya que esto reduce de forma significativa las conductas que llevan aparejado un alto riesgo de transmisión del VIH (Gowing y cols., 2005; Sullivan y cols., 2005).
Nonostante le politiche nazionali degli Stati membri siano diverse e riflettano la rispettiva situazione degli stupefacenti nel loro territorio nazionale nonché il contesto politico, vi sono segnali sempre più frequenti dell’emergere di un consenso a livello europeo sugli elementi chiave indispensabili per dare una risposta efficace all’HIV e ad altre malattie infettive diffuse tra i consumatori di stupefacenti per via parenterale (137). Tra le risposte appropriate si annoverano un accesso migliorato ai servizi di trattamento antidroga (OMS, 2005), lo sviluppo di servizi a bassa soglia e la fornitura di strumenti sterili e di programmi educativi; tuttavia è necessario notare che ciascun paese pone l’accento su elementi diversi del servizio. Particolarmente importante è la disponibilità di un numero sufficiente di terapie sostitutive per i consumatori di oppioidi che si iniettano la sostanza, dal momento che questo fattore riduce in maniera significativa il comportamento a elevato rischio di trasmissione dell’HIV collegato alla droga (Gowing e altri, 2005; Sullivan e altri, 2005).
Apesar de as políticas nacionais dos Estados-Membros variarem, reflectindo a sua situação individual em termos de droga e o seu contexto político específico, também existem indícios crescentes do surgimento de um consenso a nível europeu quanto aos elementos fundamentais que são necessários para responder e combater eficazmente o VIH e outras doenças infecciosas entre os CDI (137). Entre as respostas adequadas incluem-se o maior acesso ao tratamento da toxicodependência (OMS, 2005), o desenvolvimento de serviços de porta aberta, o fornecimento de equipamento esterilizado e os programas educativos, embora se deva notar que existem diferenças entre países no que respeita à ênfase dada a estes diferentes elementos. Uma disponibilidade suficiente de tratamentos de substituição por via oral para os consumidores de opiáceos por via endovenosa reveste-se de especial importância, na medida em que estes tratamentos reduzem significativamente os comportamentos de risco elevado de transmissão do VIH relacionados com a droga (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
Μολονότι οι εθνικές πολιτικές των κρατών μελών διαφέρουν, απηχώντας την κατάσταση κάθε χώρας όσον αφορά τα ναρκωτικά και το πολιτικό πλαίσιό της, υπάρχουν επίσης ολοένα και περισσότερα ενδείξεις ότι σε ευρωπαϊκό επίπεδο αναπτύσσεται μια συναίνεση σχετικά με τα κύρια στοιχεία που είναι αναγκαία για την αποτελεσματική αντιμετώπιση του ιού HIV και άλλων λοιμωδών νοσημάτων στους ΧΕΝ (137). Στα κατάλληλα μέτρα συγκαταλέγονται η βελτίωση της πρόσβασης στη θεραπεία (ΠΟΥ, 2005), η ανάπτυξη υπηρεσιών άμεσης πρόσβασης και η παροχή αποστειρωμένων συνέργων και εκπαιδευτικών προγραμμάτων, μολονότι πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν διαφορές μεταξύ των χωρών ως προς την έμφαση που δίνεται στα διάφορα αυτά στοιχεία των παρεχόμενων υπηρεσιών. Ιδιαίτερη σημασία έχει το γεγονός ότι πρέπει να υπάρχει επαρκής διαθεσιμότητα θεραπειών υποκατάστασης διά του στόματος για τους χρήστες ενέσιμων οπιοειδών, καθώς με τον τρόπο αυτό μειώνεται σημαντικά η συμπεριφορά που συνδέεται με την τοξικομανία, η οποία ενέχει υψηλό κίνδυνο μετάδοσης του ιού HIV (Gowing κ.ά., 2005· Sullivan κ.ά., 2005).
Hoewel het nationale beleid van de lidstaten afhankelijk van hun individuele drugssituatie en politieke context varieert, zijn er ook aanwijzingen voor een toenemende consensus op Europees niveau over de essentiële elementen van een effectieve bestrijding van HIV en andere infectieziekten onder ID’s (137). Tot die effectieve maatregelen behoren een betere toegang tot drugsbehandelingen (WHO, 2005), de ontwikkeling van laagdrempelige hulpverlening, het verstrekken van steriel materiaal en het gebruik van voorlichtingsprogramma’s. Hierbij dient wel opgemerkt te worden dat er verschillen tussen landen bestaan met betrekking tot de nadruk die op de verschillende interventieaspecten wordt gelegd. Het is met name van belang dat er voldoende orale substitutiebehandelingen voor injecterende opïoïdengebruikers beschikbaar zijn, omdat drugsgerelateerd gedrag met een hoog HIV-besmettingsrisico hierdoor aanzienlijk wordt verminderd (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
Ačkoli se národní politiky členských států liší a odrážejí jejich individuální drogovou situaci a politický kontext, existují také rostoucí důkazy o konsensu objevujícím se na evropské úrovni, pokud jde o klíčové prvky nutné pro účinná opatření v boji proti HIV a dalším infekčním onemocněním mezi injekčními uživateli drog (137). Vhodná opatření zahrnují rozšířený přístup k léčení drogové závislosti (WHO, 2005), vývoj nízkoprahových služeb a poskytování sterilního zařízení a vzdělávacích programů, i když je třeba poznamenat, že mezi zeměmi existují rozdíly, pokud jde o důraz kladený na jednotlivé prvky těchto různých služeb. Zvláště důležité je, aby existovala dostatečná dostupnost ústní substituční léčby pro injekční uživatele opiových látek, protože významně snižuje drogově závislé chování představující vysoké riziko přenosu HIV (Gowing a kol., 2005; Sullivan a kol., 2005).
Selv om medlemsstaternes nationale politikker er forskellige som følge af narkotikasituationen og den politiske kontekst i de enkelte lande, er der også stadig flere tegn på, at der på europæisk plan er ved at være almindelig enighed om de centrale elementer, der er nødvendige for en effektiv indsats til bekæmpelse af hiv og andre smitsomme sygdomme blandt intravenøse stofbrugere (137). Passende initiativer er bl.a. en bedre adgang til narkotikabehandling (WHO, 2005), udvikling af lavtærskeltjenester og tilvejebringelse af sterilt udstyr og uddannelsesprogrammer, selv om det skal bemærkes, at der er forskelle mellem landene med hensyn til den vægt, de forskellige elementer tillægges. Det er særlig vigtigt, at der er et tilstrækkeligt udbud af oral substitutionsbehandling for intravenøse opioidbrugere, da dette i væsentlig grad begrænser en narkotikarelateret adfærd, hvor der er høj risiko for hiv-overførsel (Gowing m.fl., 2005; Sullivan m.fl., 2005).
Kuigi liikmesriikide siseriiklik poliitika on erinev, kajastades vastava riigi eriomast narkosituatsiooni ja poliitilist konteksti, on siiski olemas tõendeid konsensuse suurenemisest Euroopa tasandil oluliste elementide suhtes, mis on vajalik HIV-i ja muude nakkushaiguste leviku efektiivseks tõkestamiseks süstivate narkomaanide hulgas (137). Asjaomased meetodid hõlmavad uimastiravile pöördumise võimaluste parandamist (WHO, 2005), madala läve teenuste väljatöötamist ning steriilsete süstimisvahendite ja harivate programmide kättesaadavaks tegemist, kuigi tuleb märkida, et nimetatud teenustele asetatav rõhk on riigiti erinev. On eriti oluline, et süstivatele opiaaditarbijatele oleks piisavalt suukaudseid asendusravimeid, sest see vähendab märkimisväärselt narkootikumidega seotud käitumismustreid, mille puhul HIV-i edasikandumise oht on kõrge (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
Jäsenvaltioiden kansallisissa politiikoissa on eroja niiden huumetilanteen ja poliittisen tilanteen mukaan, mutta Euroopan tasolla on voimistumassa yksimielisyys keskeisistä toimista, joilla hiv:tä ja muita tartuntatauteja voidaan torjua tehokkaasti huumeiden injektiokäyttäjien keskuudessa (137). Asianmukaisia keinoja ovat muun muassa huumehoitoon pääsyn helpottaminen (WHO, 2005), matalan kynnyksen palvelujen kehittäminen sekä steriilien välineiden ja koulutusohjelmien tarjoaminen. Maiden välillä on kuitenkin eroja näiden palvelujen painotuksessa. On erityisen tärkeää, että opiaattien injektiokäyttäjille olisi tarjolla riittävästi suun kautta nautittavien lääkkeiden muodossa annettavaa korvaushoitoa, sillä se vähentää merkittävästi sellaista huumeisiin liittyvää käyttäytymistä, jossa hiv-tartunnan riski on korkea (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
Selv om de nasjonale retningslinjene selvfølgelig varierer mellom medlemsstatene ut fra narkotikasituasjon og politisk kontekst i det enkelte land, finnes det samtidig stadig mer som tyder på økt konsensus på europeisk plan om hvilke elementer som tiltak for å bekjempe HIV og andre smittsomme sykdommer blant sprøytebrukere må bestå av for å være effektive (137). Blant disse tiltakene er lettere tilgang til narkotikabehandling (WHO, 2005), utbygging av lavterskeltjenester, utdeling av sterilt utstyr og opplæringsprogrammer. Det bør likevel anføres at landene vektlegger hvert av disse tjenesteelementene forskjellig. Det er særlig viktig at sprøytebrukere av opiater har god nok tilgang til substitusjonsbehandling, ettersom dette bidrar signifikant til å redusere narkotikarelatert atferd med høy risiko for HIV-smitte (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
Choć polityki krajowe Państw Członkowskich różnią się między sobą, ponieważ odzwierciedlają własne, konkretne sytuacje dotyczące problemów narkotykowych i kontekst polityczny, istnieje także coraz więcej dowodów na pojawianie się na szczeblu europejskim zgodnej opinii w sprawie kluczowych elementów koniecznych dla powstania efektywnej reakcji w zwalczaniu wirusa HIV i innych chorób zakaźnych w grupie osób zażywających narkotyki dożylnie (137). Właściwa reakcja obejmuje zwiększony dostęp do leczenia z uzależnień narkotykowych (WHO, 2005), rozwój świadczeń niskoprogowych i dostępność sterylnego sprzętu oraz programów edukacyjnych. Należy jednak zauważyć, że między poszczególnymi państwami istnieją różnice co do nacisku kładzionego na poszczególne elementy tych świadczeń. Niezmiernie ważne jest zapewnienie wystarczającej dostępności doustnego leczenia zastępczego dla osób wstrzykujących opioidy, gdyż znacznie ogranicza to zachowanie narkotykowe o wysokim ryzyku transmisji wirusa HIV (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
Deşi politicile naţionale ale statelor membre sunt diferite, reflectând situaţia lor specifică şi contextul lor politic în privinţa drogurilor, este din ce în ce mai evident că la nivel european se va obţine un consens privind elementele cheie necesare pentru o reacţie eficientă în vederea combaterii infecţiei cu HIV şi a altor boli infecţioase în rândul CDI (137). Printre măsurile corespunzătoare se numără accesul mai extins la tratamentul pentru dependenţă de droguri (OMS, 2005), dezvoltarea unor servicii cu acces necondiţionat şi asigurarea echipamentului steril şi a programelor educative, însă trebuie subliniat faptul că există diferenţe de la o ţară la alta în ceea ce priveşte accentul pus pe diferite componente ale acestor servicii. De mare importanţă este disponibilitatea satisfăcătoare a terapiei orale de substituţie pentru consumatorii de opiacee injectabile, pentru că aceasta reduce semnificativ comportamentul legat de droguri care implică un risc înalt de transmitere a HIV (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
Napriek tomu, že sa národné politiky členských štátov rôznia, odzrkadľujú ich špecifickú drogovú situáciu a politický kontext, a tiež stále viac dokazujú zhodu vznikajúcu na európskej úrovni o kľúčových prvkoch potrebných na účinné opatrenia v boji proti HIV a iným infekčným chorobám medzi IDU (137). Medzi primerané odpovede patrí rozšírený prístup k drogovej liečbe (SZO 2005), rozvoj nízkoprahových služieb a poskytovanie sterilných pomôcok a výchovných programov, hoci treba pripomenúť, že medzi krajinami sú rozdiely v zdôrazňovaní týchto rôznych prvkov služieb. Osobitne dôležitá by mala byť dostatočná dostupnosť orálnej substitučnej liečby pre injekčných užívateľov opioidov, pretože významne znižuje drogovo závislé správanie a vysoké riziko prenosu HIV (Gowing a kol. 2005; Sullivan a kol. 2005).
Čeprav se nacionalne politike držav članic razlikujejo, saj odražajo njihovo individualno stanje glede drog in politični okvir, hkrati obstaja vedno več dokazov o soglasju na evropski ravni, o ključnih elementih, ki so potrebni za učinkovit odziv na boj proti HIV in drugim nalezljivim boleznim med injicirajočimi uživalci drog (137). Ustrezni odzivi zajemajo večji dostop do zdravljenja odvisnosti od drog (WHO, 2005), razvoj nizkopražnih programov za pomoč uživalcem drog in zagotavljanje sterilne opreme ter izobraževalnih programov, čeprav je treba poudariti, da med državami obstajajo razlike glede na to, kakšen pomen dajejo tem različnim delom teh programov za pomoč. Zlasti je pomembno, da je na voljo zadosti oralnega nadomestnega zdravljenja za uživalce, ki si vbrizgavajo opiate, saj s tem pomembno znižamo zelo tvegano z drogami povezano vedenje za prenašanje HIV (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
Även om de olika medlemsstaternas nationella politik skiljer sig åt sinsemellan, på grund av att situationen när det gäller narkotika och det politiska sammanhanget är olika i de olika länderna, finns det allt fler tecken på att det råder samsyn på europeisk nivå när det gäller hur en effektiv strategi för att bekämpa hiv och andra infektionssjukdomar bland injektionsmissbrukare bör se ut(137). Exempel på lämpliga åtgärder är ökad tillgång till missbruksbehandling (WHO, 2005), utveckling av lågtröskelvård samt tillhandahållande av steril utrustning och utbildningsprogram, även om det bör noteras att det råder stora skillnader mellan länderna när det gäller hur mycket man satsar på de olika åtgärderna. Det är särskilt viktigt att oral substitutionsbehandling för injicerande opioidmissbrukare finns tillgänglig eftersom denna typ av behandling avsevärt minskar det narkotikarelaterade beteendet med en hög risk att smittas av hiv (Gowing m.fl., 2005; Sullivan m.fl., 2005).
Lai arī dalībvalstu nacionālās politikas ir atšķirīgas, atspoguļojot individuālās situācijas saistībā ar narkotikām un politisko kontekstu, ir pierādījumi par pieaugošu vienprātību Eiropas līmenī attiecībā uz galvenajiem elementiem, kas ir nepieciešami lai efektīvi reaģētu un cīnītos pret HIV un citām infekciju slimībām injicējamo narkotiku lietotāju vidū (137). Atbilstošas atbildes reakcijas ietver uzlabotu pieeju ārstniecības pakalpojumiem (PVO, 2005), pieejamu pakalpojumu izstrādi un sterila aprīkojuma un izglītības programmu nodrošināšanu, kaut arī ir jāatzīmē, ka valstu starpā pastāv atšķirības attiecībā uz to, kāds uzsvars tiek likts uz katru no šiem dažādajiem pakalpojumu elementiem. Īpaši svarīgi ir tas, ka ir jānodrošina pietiekama perorālās aizvietošanas terapija opiātu lietotājiem, kas narkotikas injicē, jo tas būtiski samazina tādas ar narkotikām saistītas darbības, kas saistītas ar augstu HIV pārnešanas risku (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
  11 Treffer www.google.bg  
  6 Treffer www.ahbbjs.com  
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
Μαθαίνουμε από τα τυπογραφικά ή τα ορθογραφικά λάθη που όλοι κάνουμε κατά την αναζήτηση, για να προσφέρουμε γρηγορότερα και πιο ακριβή αποτελέσματα αναζήτησης. Έτσι, αν πληκτρολογήσετε τον όρο [grizzly pears] μπορούμε να μαντέψουμε ότι εννοούσατε [grizzly bears].
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
Wanneer ons soek, leer ons uit die tik- en spelfoute wat ons almal maak om vir jou vinniger en meer akkurate soekresultate te gee. As jy dus [gryspeer] invoer, kan ons raai dat jy dalk [grysbeer] bedoel het.
Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Iz propusta i pogrešaka u pisanju koje se događaju svima nama kada pretražujemo doznajemo kako bismo vam mogli pomoći da dođete do bržih i točnijih rezultata. Ako napišete [grizzly pears], možemo pretpostaviti da ste vjerojatno mislili [grizzly bears].
Učíme se z překlepů a pravopisných chyb, které při vyhledávání všichni děláme, abychom vám mohli zobrazit rychlejší a přesnější výsledky vyhledávání. Zadáte-li dotaz [nedvěd grizzly], dokážeme odhadnout, že jste pravděpodobně měli na mysli [medvěd grizzly].
Vi lærer af de taste- og stavefejl, vi alle laver, når vi foretager søgninger, så vi kan give dig hurtigere og mere præcise søgeresultater. Så hvis du skriver [pandabørne], kan vi regne ud, du formentlig mente [pandabjørne].
Õpime kirjavigadest, mida me kõik otsides teeme, et esitada teile otsingutulemusi kiiremini ja täpsemalt. Näiteks kui sisestate märksõna [grislikärud], siis võime arvata, et soovisite otsida sõna [grislikarud].
Opimme haussa tehdyistä kirjoitusvirheistä ja hyödynnämme oppimaamme tarjoamalla käyttäjille tarkempia hakutuloksia entistä nopeammin. Jos siis kirjoitat esimerkiksi [harmaakaru], arvaamme, että halusit luultavasti tehdä haun [harmaakarhu].
Mokomės iš rašybos ir gramatikos klaidų, kurias visi daro ieškodami, kad pateiktume greitesnius ir tikslesnius paieškos rezultatus. Taigi, jei įvesite [polkasis lokys], galime atspėti, kad tikriausia turėjote omenyje [pilkasis lokys].
Vi lærer av skrive- og stavefeilene vi alle gjør når vi søker, for å kunne gi deg raskere og mer nøyaktige resultater. Så hvis du skriver «grizzlyhjørner», antar vi at du mener «grizzlybjørner».
Dzięki analizie literówek i błędów pisowni, które wszyscy popełniamy przy wyszukiwaniu, możemy szybciej dostarczać użytkownikom trafniejsze wyniki wyszukiwania. Gdy ktoś wpisze w wyszukiwarce [niedźwiedź polrany], możemy przyjąć, że chodzi o hasło [niedźwiedź polarny].
Învăţăm din greşelile de ortografie pe care le facem cu toţii la căutare, pentru a vă oferi rezultate ale căutării mai rapide şi mai exacte. Deci, dacă scrieţi [urşi banda], ne putem da seama că probabil aţi vrut să scrieţi [urşi panda].
Snažíme sa poučiť z preklepov a pravopisných chýb, ktoré pri vyhľadávaní všetci robíme, aby sme vám mohli zobraziť rýchlejšie a presnejšie výsledky vyhľadávania. Keď zadáte text [žraločie huby], dokážeme odhadnúť, že ste mali pravdepodobne na mysli [žraločie zuby].
Učimo se na zatipkanih besedah in črkovalnih napakah, ki jih vsi delamo pri iskanju, da bi vam zagotovili hitrejše in točnejše rezultate iskanja. Če torej natipkate [poleti salon], lahko uganemo, da ste verjetno mislili [poleti balon].
Vem har inte någon gång stavat fel i sökfältet? Vi lär oss av vanliga stavfel och ger dig snabbare och mer relevanta sökresultat. Om du skriver [grizzlyjörn] kan vi alltså gissa att du menar [grizzlybjörn].
Arama sırasında hepimizin yaptığı yazım hatalarına bakarak size daha hızlı ve daha doğru arama sonuçları sunmamıza yardımcı olacak bilgiler ediniyoruz. Bu yüzden, [telaynak] yazarsanız büyük olasılıkla [kelaynak] demek istediğinizi tahmin edebiliriz.
Chúng tôi rút ra bài học từ lỗi đánh máy và lỗi chính tả mà chúng ta đều mắc phải khi tìm kiếm nhằm cung cấp cho bạn kết quả tìm kiếm nhanh chóng hơn và chính xác hơn. Vì vậy, nếu bạn nhập [grizzly pears] chúng tôi có thể đoán ý của bạn có thể là [grizzly bears].
Musu sistema macas no drukas un pareizrakstibas kludam, ko lietotaji pielauj meklešanas laika, tadejadi nodrošinot atrakus un precizakus meklešanas rezultatus. Piemeram, ja ierakstat vardu [grislilaci], musu sistema var noteikt, ka patiesiba velejaties ievadit vardu [grizlilaci].
Tunajifunza kutoka kwa makosa ya kuchapa na makosa ya maendelezo tunayoyafanya sote tunapotafuta ili kukupa matokeo bora ya utafutaji na kwa haraka. Kwa hivyo ukicharaza [simba msrara] tunaweza kukisia ulimaanisha [simba marara].
Bilaketak egitean guztiok egiten ditugun akatsetatik ikasten dugu, horrela, bilaketa-emaitza zehatzagoak azkarrago eskaintzeko. Beraz, [artz arre] idazten baduzu, ziurrenik [hartz arre] esan nahi zenuela jakingo dugu.
Jelen Adatvédelmi nyilatkozat azt ismerteti, hogy a ForeSee Results, Inc. („ForeSee”) miként gyűjt, használ és fed fel olyan, személyazonosításra alkalmas információkat („Személyes adatok”), amelyeket adott webhelyeken, mobilwebhelyeken és mobilalkalmazásokon keresztül az alábbi típusú magánszemélyek bocsátanak a rendelkezésére:
La présente Déclaration de confidentialité décrit comment ForeSee Results, Inc. (« ForeSee ») recueille, utilise et divulgue certaines informations nominatives (« Données à caractère personnel ») qu’elle reçoit concernant les types de personnes suivants par le biais de certains sites Web, sites Web mobiles et applications mobiles tels que décrits dans les présentes : (i) les visiteurs du site de ForeSee, (ii) les clients de ForeSee (« Clients »), et (iii) les clients des Clients de ForeSee et les visiteurs de leurs sites Web. Les pratiques adoptées par ForeSee en ce qui concerne chacune de ces catégories sont expliquées ci-dessous.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie ForeSee Results, Inc. („ForeSee“) bestimmte personenbezogene Daten („personenbezogene Daten“), die ForeSee über bestimmte Websites, mobile Websites und mobile Anwendungen über die folgenden Personengruppen erhält, sammelt, verwendet und offenlegt, wie hierin erläutert: (i) ForeSee-eigene Website-Besucher, (ii) ForeSee-Kunden („Kunden“) und (iii) Kunden und Website-Besucher von ForeSee-Kunden. Nachfolgend werden die Praktiken von ForeSee in Bezug auf jede dieser Kategorien von Personen erläutert.
Esta Declaración de Privacidad describe cómo ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) recopila, usa y divulga cierta información personal identificable (“Datos Personales”) que recibe sobre los siguientes tipos de personas a través de determinados sitios web, sitios web móviles y aplicaciones móviles como se describe a continuación: (i) los visitantes del propio sitio web de ForeSee, (ii) los clientes de ForeSee (“Clientes”) y (iii) los clientes y visitantes de los sitios web de los Clientes de ForeSee. A continuación, se explican las prácticas de ForeSee con respecto a cada una de estas categorías de personas.
La presente Informativa sulla Privacy descrive come ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) raccoglie, utilizza e divulga determinate informazioni personalmente identificabili (“Dati Personali”) che riceve in merito alle seguenti tipologie di individui tramite determinati siti web e applicazioni mobili, come quivi descritto: (i) visitatori del sito web di ForeSee, (ii) clienti di ForeSee (“Clienti”), e (iii) clienti e visitatori dei siti dei clienti di ForeSee. Le pratiche di ForeSee relative a ciascuna di queste categorie di individui sono spiegate di seguito.
Esta Declaração de Privacidade descreve como a ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) coleta, utiliza e divulga determinadas informações pessoalmente identificáveis (“Dados Pessoais”) que recebe sobre os seguintes tipos de pessoas através de determinados sites, sites mobile e aplicativos móveis, conforme descrito abaixo: (i) visitantes do próprio site da ForeSee, (ii) clientes da ForeSee (“Clientes”), e (iii) clientes dos Clientes da ForeSee e visitantes do site dos Clientes da ForeSee. Consta explicação abaixo quanto às práticas da ForeSee com relação a cada uma dessas categorias de pessoas.
Αυτή η Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου περιγράφει το πώς η ForeSee Results, Inc. («ForeSee») συλλέγει, χρησιμοποιεί και γνωστοποιεί ορισμένες πληροφορίες προσωπικής ταυτοποίησης («Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα») που λαμβάνει σχετικά με τις παρακάτω κατηγορίες ατόμων μέσω συγκεκριμένων ιστότοπων, ιστότοπων για κινητά και εφαρμογών για κινητά, όπως περιγράφεται στην παρούσα: (i) επισκέπτες του ιστότοπου της ForeSee, (ii) πελάτες της ForeSee («Πελάτες») και (iii) πελάτες και επισκέπτες των ιστότοπων των Πελατών της ForeSee. Οι πρακτικές της ForeSee σχετικά με καθεμία από αυτές τις κατηγορίες ατόμων εξηγούνται παρακάτω.
Deze privacyverklaring beschrijft hoe ForeSee Results, Inc. (‘ForeSee’) bepaalde persoonlijke identificeerbare informatie (‘Persoonlijke gegevens’) verzamelt, gebruikt en bekendmaakt die het bedrijf ontvangt over de volgende categorieën individuen via websites, mobiele websites en mobiele toepassingen, zoals hierin uiteengezet: (i) de eigen websitebezoekers van ForeSee, (ii) de cliënten van ForeSee (‘Cliënten’) en de (iii) klanten en websitebezoekers van de cliënten van ForeSee. De praktijken van ForeSee met betrekking tot elk van deze categorieën individuen worden hieronder toegelicht.
このプライバシーステートメントでは、ForeSee Results, Inc.(「ForeSee」)が、以下に記載する個人から、本ステートメント内で概説する方法により、特定のウェブサイト、モバイルウェブサイト、およびモバイルアプリケーションを通じて受け取る、次にあげる特定の個人識別情報(「個人データ」)の収集、使用、および開示方法について説明します。(i)ForeSee自身のウェブサイト訪問者、(ii)ForeSeeのクライアント(「クライアント」)、および(iii)ForeSeeのクライアントの顧客とウェブサイト訪問者。これらの各カテゴリーの個人に関するForeSeeのプライバシー慣行については、以下で説明します。
Denne databeskyttelseserklæring beskriver, hvordan ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) indsamler, bruger og offentliggør visse identificerbare personlige oplysninger (“personlige oplysninger”), som vi modtager om følgende typer personer gennem visse websteder, mobilwebsteder og mobilapplikationer, som kort beskrevet heri: (i) besøgende på ForeSees eget websted, (ii) ForeSees klienter (“Klienter”), og (iii) ForeSees klienters kunder og besøgende på deres websteder. ForeSees praksis med hensyn til hver af disse kategorier af personer forklares nedenfor.
Selles privaatsusavalduses kirjeldatakse, kuidas ForeSee Results, Inc. (edaspidi „ForeSee”) kogub, kasutab ja avalikustab konkreetset isiklikult tuvastatavat teavet (edaspidi „isikuandmed”), mida ta saab allpool kirjeldatud isikutüüpide kohta konkreetsete veebisaitide, mobiiliveebisaitide ja mobiilirakenduste kaudu, nagu on siinkohal üldjoontes kirjeldatud: (i) ForeSee veebisaidi külastajad, (ii) ForeSee kliendid (edaspidi „kliendid”) ning (iii) ForeSee klientide kliendid ning veebisaidi külastajad. ForeSee tegevust seoses nende isikukategooriatega on selgitatud allpool.
Tässä tietosuojalausunnossa kuvataan, kuinka ForeSee Results, Inc. (”ForeSee”) kerää, käyttää ja luovuttaa tiettyjä tunnistettavissa olevia henkilötietoja (”henkilötiedot”), joita se saa tässä lausunnossa kuvatuin tavoin tiettyjen verkkosivustojen, mobiilisivustojen ja mobiilisovellusten kautta seuraavanlaisilta henkilöiltä: (i) ForeSeen oman verkkosivuston kävijät, (ii) ForeSeen toimeksiantajat (”toimeksiantajat”) ja (iii) ForeSeen toimeksiantajien asiakkaat ja verkkosivustoilla kävijät. ForeSeen käytännöt kunkin henkilöryhmän osalta on selitetty jäljempänä.
Pernyataan Privasi tersebut menjelaskan cara ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) mengumpulkan, menggunakan dan, mengungkapkan informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi (“Data Pribadi”) yang diterima mengenai jenis individu berikut melalui situs web, situs web seluler, dan aplikasi seluler tertentu sebagaimana diuraikan di sini: (i) Pengunjung situs web ForeSee sendiri, (ii) klien ForeSee (“Klien”), dan (iii) pelanggan dan pengunjung situs web Klien ForeSee. Praktik ForeSee sehubungan dengan masing-masing kategori individu yang dijelaskan di bawah ini.
이 개인정보 보호 진술문은 ForeSee Results, Inc.(“ForeSee”)가 본 문건에 약술된 대로 특정 웹사이트, 모바일 웹사이트, 모바일 애플리케이션을 통해 다음 유형의 개인들에 관해 수령하는 특정한 개인 신원 확인 가능 정보(“개인 데이터”)를 수집, 사용, 공개하는 방법을 설명합니다: (i) ForeSee의 자사 웹사이트 방문자, (ii) ForeSee의 의뢰인(“의뢰인”), 그리고 (iii) ForeSee 의뢰인의 고객과 웹사이트 방문자. 각각의 이들 개인 범주에 관한 ForeSee의 관행은 아래에 설명이 나와 있습니다.
Šiame Privatumo pareiškime aprašyta, kaip „ForeSee Results, Inc.“ („ForeSee“) renka, naudoja ir atskleidžia tam tikrą tapatybę atskleidžiančią informaciją (Asmens duomenys), kurią jį gauna apie toliau nurodytus asmenis per tam tikras svetaines, mobiliąsias svetaines ir mobiliąsias programėles: i) pačios „ForeSee“ svetainės lankytojus, ii) „ForeSee“ klientus (Klientai) ir iii) „ForeSee“ Klientų pirkėjus ir svetainių lankytojus. „ForeSee“ kiekvienos šių asmenų grupių atžvilgiu taikoma tvarka paaiškinta toliau.
Denne personvernerklæringen beskriver hvordan ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) samler inn, bruker og offentliggjør visse typer personlig identifiserbar informasjon (“personlige data”) som selskapet mottar om følgende typer individer via bestemte nettsteder, mobile nettsteder og mobile applikasjoner som beskrevet i dette dokumentet: (i) besøkende på ForeSees eget nettsted, (ii) ForeSees kunder (“kunder”), og (iii) kunder av ForeSees kunder og besøkende på nettstedet. ForeSees praksis med hensyn til hver av disse persongruppene er forklart nedenfor.
Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności wskazuje, w jaki sposób spółka ForeSee Results, Inc. (dalej zwana „ForeSee”) gromadzi, wykorzystuje i ujawnia określone dane umożliwiające ustalenie tożsamości (dalej zwane „Danymi osobowymi”), które uzyskuje na temat niżej wymienionych kategorii osób za pośrednictwem określonych witryn internetowych, mobilnych witryn internetowych i aplikacji mobilnych w sposób opisany w niniejszym dokumencie: (i) osoby odwiedzające własne witryny internetowe ForeSee, (ii) klienci ForeSee (zwani dalej „Klientami”) oraz (iii) klienci końcowi i osoby odwiedzające witryny internetowe Klientów ForeSee. Poniżej objaśniono praktyki ForeSee stosowane w zakresie każdej z tych kategorii osób.
Această Declarație de confidențialitate descrie modul în care ForeSee Results, Inc. („ForeSee”) colectează, utilizează și divulgă anumite informații cu potențial de identificare a persoanelor („Date cu caracter personal”) pe care le primește, referitoare la următoarele tipuri de persoane fizice, prin anumite website-uri, website-uri mobile și aplicații mobile, conform descrierii din acest document:(i) Vizitatorii website-ului propriu al ForeSee, (ii) clienții ForeSee („Clienții”), și (iii) clienții Clienților ForeSee și vizitatorii website-urilor acestora. Practicile ForeSee în relația cu fiecare dintre aceste categorii de persoane fizice sunt explicate mai jos.
В этом Заявлении о конфиденциальности описано то, как компания ForeSee Results, Inc. (далее — «ForeSee») собирает, использует и раскрывает определенные персональные данные (далее — «Персональные данные»), которые она получает о следующих типах лиц через определенные веб-сайты, мобильные веб-сайты и мобильные приложения, указанные в этом документе:(i) посетители веб-сайта ForeSee; (ii) клиенты компании ForeSee (далее — «Клиенты»); (iii) клиенты Клиентов и посетители веб-сайтов компании ForeSee.Методы компании ForeSee в отношении каждой из этих категорий лиц описаны ниже.
Detta sekretessmeddelande beskriver hur ForeSee Results, Inc. (”ForeSee”) samlar in, använder och röjer viss personligen identifierbar information (”Personuppgifter”) som man tar emot om följande typer av individer via vissa webbplatser, mobila webbplatser och mobilappar enligt vad som här anges: (i) ForeSees egna webbplatsbesökare, (ii) ForeSees klienter (”Klienter”) och (iii) ForeSees klienters kunder och webbplatsbesökare. Nedan förklaras ForeSees rutiner för var och en av dessa kategorier.
คำแถลงเรื่องความเป็นส่วนตัวฉบับนี้จะอธิบายวิธีการที่ ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) เก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลระบุตัวตนเป็นการส่วนตัวบางอย่าง (“ข้อมูลส่วนบุคคล”) ที่ได้รับมาเกี่ยวกับบุคคลประเภทดังต่อไปนี้ ผ่านทางเว็บไซต์ เว็บไซต์มือถือ และแอปพลิเคชันมือถือที่ระบุไว้ในเอกสารนี้: (1) ผู้มาเยือนเว็บไซต์ของ ForeSee (2) ลูกค้าผู้ใช้บริการของ ForeSee (“ลูกค้าผู้ใช้บริการ”) และ (3) ลูกค้าและผู้มาเยือนเว็บไซต์ของลูกค้าผู้ใช้บริการของ ForeSee หลักปฏิบัติของ ForeSee ที่สัมพันธ์กับกลุ่มบุคคลแต่ละกลุ่มเหล่านี้จะอธิบายไว้ที่ด้านล่าง
Bu Gizlilik beyanı, ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) şirketinin bu belgede ana hatlarıyla belirtildiği şekilde belirli web siteleri, mobil web siteleri ve mobil uygulamalar aracılığıyla aşağıdaki birey türleri hakkında toplanan kimliği belirlenebilecek bilgileri (“Kişisel Veriler”) nasıl topladığını, kullandığını ve ifşa ettiğini açıklamaktadır: (i) ForeSee’nin kendi web sitesini ziyaret edenler, (ii) ForeSee’nin müşterileri (“Müşteriler”) ve (iii) ForeSee’nin Müşterilerinin müşterileri ve web sitesi ziyaretçileri. ForeSee’nin, bu birey kategorilerinin her birine ilişkin uygulamaları aşağıda açıklanmaktadır.
Šajā Privātuma Paziņojumā aprakstīts kā ForeSee Results, Inc. („ForeSee”) savāc, izmanto un atklāj noteiktu personu identificējošu informāciju („Personas Dati”), ko tas saņem par turpmākajiem personu veidiem no noteiktām tīmekļa vietnēm, mobilajām tīmekļa vietnēm un mobilajām lietotnēm, kā šeit īsi izklāstīts:(i) ForeSee paša tīmekļa vietnes apmeklētāji, (ii) ForeSee klienti („Klienti”) un (iii) ForeSee Klientu pircēji un tīmekļa vietnes apmeklētāji.ForeSee prakses attiecībā pret katru no šīm personu kategorijām ir izskaidrota tālāk.
  11 Treffer www.isitfair.eu  
Az irányelv azért jött létre, hogy megerősítse az európai fogyasztók határokon átnyúló műveletekbe vetett bizalmát. A tények azt mutatták, hogy a polgárok egyáltalán nem voltak biztosak abban, hogy nemzetközi vásárlásaik során számíthatnak-e jogaik megfelelő védelmére.
The Directive was passed to strengthen the confidence of European consumers in cross-border transactions. Evidence showed that citizens were unsure if their rights would be adequately protected when they made international purchases. As a result, they were afraid to make cross-border purchases, even if the product or service was cheaper, better or just what they were looking for. In short, European citizens weren't taking full advantage of the European Internal Market.
La directive a été adoptée afin de renforcer la confiance des consommateurs européens dans les échanges transfrontaliers. Il a été prouvé que les citoyens n’avaient pas la certitude que leurs droits seraient bien protégés en cas d’achats internationaux. Ils hésitaient dès lors à acheter un produit ou un service à l'étranger, même si celui-ci était moins cher, de meilleure qualité ou correspondait précisément à ce qu'ils recherchaient. Bref, ils ne profitaient donc pas pleinement des avantages du marché intérieur de l'Union européenne.
Die Richtlinie wurde verabschiedet, um das Vertrauen der europäischen Verbraucher in grenzüberschreitende Transaktionen zu stärken. Es gab Hinweise darauf, dass sich die Bürger unsicher darüber waren, ob ihre Rechte bei internationalen Käufen angemessen geschützt werden. Infolgedessen hatten sie Angst davor, grenzüberschreitende Einkäufe zu tätigen, selbst wenn das Produkt oder die Dienstleistung preiswerter oder besser waren bzw. genau dem entsprach, wonach sie gesucht hatten. Kurz gesagt: Die europäischen Bürger nutzten die Vorteile des europäischen Binnenmarktes nicht in vollem Umfang.
La Directiva se adoptó con el propósito de reforzar la confianza de los consumidores europeos en las transacciones transfronterizas. Los hechos ponían de manifiesto que los ciudadanos no estaban seguros de si sus derechos estarían adecuadamente protegidos cuando realizasen compras internacionales. En consecuencia, tenían temor a hacer compras transfronterizas, incluso en los casos en que el producto o servicio era más barato, mejor o precisamente el que andaban buscando. En resumen, los ciudadanos europeos no estaban aprovechando todas las ventajas que podía ofrecerles el mercado interior europeo.
La direttiva è stata varata per rafforzare la fiducia dei consumatori europei nelle transazioni transfrontaliere. I dati dimostravano che i cittadini non si sentivano fiduciosi del fatto che i loro diritti fossero protetti in maniera adeguata negli acquisti internazionali. Di conseguenza, avevano paura di eseguire acquisti internazionali, anche se il prodotto o il servizio era più conveniente, migliore o semplicemente era ciò che stavano cercando. In breve, i cittadini europei non sfruttavano i vantaggi del mercato interno europeo.
A directiva foi aprovada no sentido de reforçar a confiança dos consumidores nas transacções transfronteiriças. Há fortes indícios de que os cidadãos estavam inseguros sobre se os seus direitos seriam adequadamente protegidos em transacções internacionais. E, por isso, receavam fazer transacções internacionais, ainda que o produto ou o serviço fosse mais barato, melhor ou exactamente aquilo que procuravam. Em suma, os cidadãos europeus não estavam a retirar vantagens do mercado interno europeu.
Η οδηγία θεσπίστηκε για να ενισχύσει την εμπιστοσύνη των ευρωπαίων καταναλωτών στις διασυνοριακές τους συναλλαγές. Υπάρχουν στοιχεία σύμφωνα με τα οποία οι πολίτες δεν ήξεραν εάν τα δικαιώματά τους προστατεύονταν επαρκώς κατά τη διάρκεια μιας διεθνούς συναλλαγής. Ως εκ τούτου, δίσταζαν να προβούν σε διασυνοριακές αγορές έστω και αν το προϊόν ή η υπηρεσία που εύρισκαν ήταν φτηνότερα, καλύτερα ή ανταποκρίνονταν απόλυτα στις προσδοκίες τους. Με άλλα λόγια, οι ευρωπαίοι πολίτες δεν αξιοποιούσαν πλήρως τις δυνατότητες που προσέφερε η ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά.
De richtlijn werd doorgevoerd om het vertrouwen van Europese consumenten in grensoverschrijdende transacties te versterken. Uit bewijsmateriaal blijkt dat burgers onzeker zijn over de bescherming van hun rechten bij internationale aankopen. Ze waren dus bang om grensoverschrijdende aankopen te doen, zelfs als het product of dienst goedkoper of beter was of gewoon precies was wat ze zochten. De Europese burgers haalden bijgevolg geen voordeel uit de Europese interne markt.
Směrnice byla vydána s cílem posílit důvěru evropských spotřebitelů v přeshraniční transakce. Existují totiž důkazy o tom, že si občané nejsou jisti, zda jejich práva budou odpovídajícím způsobem ochráněna, jestliže uskuteční nákupy v zahraničí. Proto se obávali provádět přeshraniční nákupy, i když výrobek nebo služba byly levnější, lepší nebo se zkrátka jednalo přesně o to, co sháněli. Stručně řečeno, evropští občané plně nevyužívali evropský vnitřní trh.
Direktivet er blevet vedtaget for at styrke de europæiske forbrugeres tillid til handel på tværs af landegrænser. Undersøgelser har tidligere vist, at borgerne var usikre på, om deres rettigheder kunne gøres gældende i tilstrækkeligt omfang, når de handlede internationalt. Derfor var de bange for at handle i andre lande, også selvom et produkt eller en serviceydelse var billigere eller bedre eller lige det, de var på udkig efter. Kort sagt, så fik Europas borgere ikke noget ud af fordelene ved EU’s indre marked.
See direktiiv võeti vastu, et tugevdada Euroopa tarbijate usaldust piiriüleste tehingute suhtes. Oli näha, et kodanikud pole rahvusvahelisi oste sooritades kindlad oma õiguste piisavas kaitstuses. Seetõttu ei julgenud nad sooritada piiriüleseid oste, isegi kui kaup või teenus oli odavam, parem või just see, mida vaja. Lühidalt öeldes ei kasutanud Euroopa kodanikud ära Euroopa siseturu kõiki eeliseid.
Direktiivi on annettu eurooppalaisten kuluttajien luottamuksen lujittamiseksi maiden rajat ylittävässä kaupankäynnissä. Kansalaisten on todettu olevan epävarmoja siitä, ovatko heidän oikeutensa turvatut kansainvälisiä ostoksia tehtäessä. Siksi kuluttajat pelkäsivätkin ostosten tekemistä toisista maista, vaikka tuote tai palvelu olisi ollut halvempi, parempi tai muulla tavoin sopiva. Lyhyesti sanottuna unionin kansalaiset eivät hyödyntäneet kaikkia Euroopan sisämarkkinoiden etuja.
Dyrektywa została przyjęta w celu wzmocnienia zaufania konsumentów europejskich do transakcji transgranicznych. Z doświadczenia wynika, że obywatele byli niepewni co do ochrony swoich praw w transakcjach międzynarodowych i obawiali się robienia zakupów za granicą, nawet jeśli produkt lub usługa były tam tańsze, lepsze lub jeśli po prostu spełniały ich oczekiwania. Oznacza to, że obywatele europejscy nie korzystali z przywilejów Europejskiego Rynku Wewnętrznego.
Directiva a fost adoptată pentru a întări încrederea consumatorilor europeni în tranzacţiile transfrontaliere. Conform datelor existente, cetăţenii nu erau convinşi dacă drepturile lor vor fi protejate în mod corespunzător în cazul achiziţiilor internaţionale. Prin urmare, le era teamă să efectueze achiziţii transfrontaliere, chiar dacă produsul sau serviciul era mai ieftin, mai bun sau exact ceea ce căutau. Pe scurt, cetăţeni europeni nu beneficiau la maxim de piaţa internă europeană.
Smernica bola prijatá na to, aby sa posilnila dôvera európskych spotrebiteľov k cezhraničným transakciám. Je dokázané, že občania si nie sú istí, či sú ich práva pri medzinárodných nákupoch primerane chránené. Báli sa preto nakupovať v zahraničí aj napriek tomu, že daný produkt alebo služba tam boli lacnejšie, lepšie alebo presne vyhovovali ich požiadavkám. Stručne povedané, európski občania nevyužívali naplno výhody európskeho vnútorného trhu.
Direktiva je bila sprejeta, da bi se povečalo zaupanje evropskih potrošnikov pri čezmejnem poslovanju. Bilo je dokazano, da državljani niso bili prepričani, ali bodo njihove pravice pri mednarodnih nakupih ustrezno varovane. Iz tega razloga so se bali čezmejnih nakupov, četudi sta bila izdelek ali usluga cenejša, boljša ali ravno taka, kakršna so iskali. Skratka, evropski državljani evropskega notranjega trga niso v celoti izkoriščali.
Direktivet har antagits för att stärka europeiska konsumenters förtroende för gränsöverskridande transaktioner. Det fanns bevis för att medborgare kände sig osäkra på att deras rättigheter fick vederbörligt skydd vid internationella köp. Det fick till följd att de var rädda för att göra gränsöverskridande köp, även om varan eller tjänsten var billigare, bättre eller precis vad man var ute efter. Kort sagt drog Europas medborgare inte fördel fullt ut av den europeiska inre marknaden.
Šī direktīva tika pieņemta ar nolūku nostiprināt Eiropas patērētāju uzticību pārrobežu darījumiem. Pierādījumi liecināja, ka iedzīvotājiem nebija pārliecības, ka viņu tiesības tiks atbilstoši aizsargātas, veicot starptautiskus pirkumus. Tādēļ viņi neiepirkās ārzemēs, pat ja izstrādājums vai pakalpojums bija lētāks, labāks vai tieši atbilda viņu vajadzībām. Īsumā, Eiropas iedzīvotāji visā pilnībā neizmantoja Eiropas iekšējo tirgu.
Id-Direttiva għaddiet biex issaħħaħ il-fiduċja tal-konsumaturi Ewropej fi transazzjonijiet transkonfinali. L-evidenza turi li ċ-ċittadini ma kinux żguri jekk id-drittijiet tagħhom kinux ser jiġu mħarsin b’mod adegwat f’xiri internazzjonali. Bħala riżultat ta’ dan, kienu jibżgħu jixtru minn fruntiera għall-oħra, anki jekk il-prodott jew is-servizz kien irħas, aħjar jew eżattament dak li kienu qed ifittxu. Fil-qosor, iċ-ċittadini Ewropej ma kinux qed jieħdu vantaġġ sħiħ mis-Suq Intern Ewropew.
  11 Treffer winlat.lv  
C. Vendégértékelések: Az elérhetőségi adatait arra használhatjuk, hogy a tartózkodás után e-mailben megkérjük vendégértékelés írására. Ez segíthet más utazóknak megtalálni a megfelelő szálláshelyet. Ha beküld egy értékelést, azt megjeleníthetjük a weboldalunkon.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Külastajate arvustused: võime sinu kontaktandmeid kasutada selleks, et sind e-posti teel pärast su peatumist arvustust kirjutama kutsuda. See võib aidata teistel reisijatel neile kõige paremini sobivat majutust valida. Kui esitad arvustuse, võidakse see meie veebisaidil avaldada.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Gestaumsagnir: Við gætum hugsanlega notað tengiliðsupplýsingarnar þínar til að senda þér boð í tölvupósti um að skrifa gestaumsögn að dvöl lokinni. Þetta getur hjálpað öðrum ferðalöngum við að velja gististað sem hentar þeim best. Ef þú sendir inn gestaumsögn verður hún mögulega birt á vefsíðunni okkar.
C. Ulasan tamu: Kami mungkin akan menggunakan data kontak untuk mengundang Anda via email agar menulis ulasan setelah Anda selesai menginap. hal ini dapat membantu traveler lainnya untuk memilih akomodasi yang sesuai dengan selera mereka. Apabila mengirimkan ulasan tamu, ulasan Anda mungkin akan ditampilkan di situs kami.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Svečių atsiliepimai: galime naudoti jūsų kontaktinius duomenis, kad el. paštu pakviestume jus palikti atsiliepimą po viešnagės. Tai gali padėti kitiems keliautojams pasirinkti apgyvendinimo įstaigą, kuri jiems labiausiai tinka. Jei paliksite atsiliepimą, jis gali būti rodomas mūsų svetainėje.
C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine. Dacă trimiteți un comentariu, acesta poate fi postat pe website-ul nostru.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Mnenja gostov: vaše osebne podatke uporabljamo, da vas po zaključenem bivanju lahko prek e-pošte povabimo, da o bivanju napišete svoje mnenje. Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala. Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. รีวิวจากผู้เข้าพัก: เราอาจใช้ข้อมูลติดต่อของท่านเพื่อส่งอีเมลเชิญให้ท่านเขียนรีวิวหลังจากทริปของท่านสิ้นสุดลง ซึ่งรีวิวนี้จะช่วยให้ผู้เดินทางท่านอื่น ๆ สามารถตัดสินใจเลือกที่พักซึ่งเหมาะสมกับตนเองมากที่สุด โดยรีวิวของท่านจะแสดงบนเว็บไซต์ของเรา
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
C. Viesu atsauksmes: mēs varam izmantot jūsu kontaktinformāciju, lai aicinātu jūs, nosūtot e-pastu, uzrakstīt atsauksmi pēc savas uzturēšanās. Tā var palīdzēt citiem ceļotājiem izvēlēties sev piemērotāko naktsmītni. Ja jūs iesūtat atsauksmi, tā var tikt publicēta mūsu vietnē.
С. Відгуки гостей: ми можемо зв'язатися з вами електронною поштою з проханням написати відгук після проживання. Це може допомогти іншим мандрівникам вибрати помешкання. Якщо ви напишете відгук, він може бути опублікований на нашому сайті.
C. Reviu tetamu: Kami boleh menggunakan data hubungan anda untuk menjemput anda melalui emel untuk menulis reviu tetamu selepas anda menginap. Ini dapat membantu pelancong lain untuk memilih penginapan yang paling sesuai untuk mereka. Jika anda menghantar reviu tetamu, reviu anda mungkin disiarkan di laman web kami.
  8 Treffer mirrors-stores.find-near-me.info  
C. Vendégértékelések: Az elérhetőségi adatait arra használhatjuk, hogy a tartózkodás után e-mailben megkérjük vendégértékelés írására. Ez segíthet más utazóknak megtalálni a megfelelő szálláshelyet. Ha beküld egy értékelést, azt megjeleníthetjük a weboldalunkon.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Külastajate arvustused: võime sinu kontaktandmeid kasutada selleks, et sind e-posti teel pärast su peatumist arvustust kirjutama kutsuda. See võib aidata teistel reisijatel neile kõige paremini sobivat majutust valida. Kui esitad arvustuse, võidakse see meie veebisaidil avaldada.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Gestaumsagnir: Við gætum hugsanlega notað tengiliðsupplýsingarnar þínar til að senda þér boð í tölvupósti um að skrifa gestaumsögn að dvöl lokinni. Þetta getur hjálpað öðrum ferðalöngum við að velja gististað sem hentar þeim best. Ef þú sendir inn gestaumsögn verður hún mögulega birt á vefsíðunni okkar.
C. Ulasan tamu: Kami mungkin akan menggunakan data kontak untuk mengundang Anda via email agar menulis ulasan setelah Anda selesai menginap. hal ini dapat membantu traveler lainnya untuk memilih akomodasi yang sesuai dengan selera mereka. Apabila mengirimkan ulasan tamu, ulasan Anda mungkin akan ditampilkan di situs kami.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Svečių atsiliepimai: galime naudoti jūsų kontaktinius duomenis, kad el. paštu pakviestume jus palikti atsiliepimą po viešnagės. Tai gali padėti kitiems keliautojams pasirinkti apgyvendinimo įstaigą, kuri jiems labiausiai tinka. Jei paliksite atsiliepimą, jis gali būti rodomas mūsų svetainėje.
C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine. Dacă trimiteți un comentariu, acesta poate fi postat pe website-ul nostru.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Mnenja gostov: vaše osebne podatke uporabljamo, da vas po zaključenem bivanju lahko prek e-pošte povabimo, da o bivanju napišete svoje mnenje. Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala. Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. รีวิวจากผู้เข้าพัก: เราอาจใช้ข้อมูลติดต่อของท่านเพื่อส่งอีเมลเชิญให้ท่านเขียนรีวิวหลังจากทริปของท่านสิ้นสุดลง ซึ่งรีวิวนี้จะช่วยให้ผู้เดินทางท่านอื่น ๆ สามารถตัดสินใจเลือกที่พักซึ่งเหมาะสมกับตนเองมากที่สุด โดยรีวิวของท่านจะแสดงบนเว็บไซต์ของเรา
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
C. Viesu atsauksmes: mēs varam izmantot jūsu kontaktinformāciju, lai aicinātu jūs, nosūtot e-pastu, uzrakstīt atsauksmi pēc savas uzturēšanās. Tā var palīdzēt citiem ceļotājiem izvēlēties sev piemērotāko naktsmītni. Ja jūs iesūtat atsauksmi, tā var tikt publicēta mūsu vietnē.
С. Відгуки гостей: ми можемо зв'язатися з вами електронною поштою з проханням написати відгук після проживання. Це може допомогти іншим мандрівникам вибрати помешкання. Якщо ви напишете відгук, він може бути опублікований на нашому сайті.
C. Reviu tetamu: Kami boleh menggunakan data hubungan anda untuk menjemput anda melalui emel untuk menulis reviu tetamu selepas anda menginap. Ini dapat membantu pelancong lain untuk memilih penginapan yang paling sesuai untuk mereka. Jika anda menghantar reviu tetamu, reviu anda mungkin disiarkan di laman web kami.
  27 Treffer www.whylinuxisbetter.net  
Most biztos azt mondod magadban: „Ó, nem fizettem én a Windows-ért”. Teljesen biztos vagy ebben? Ha a számítógéped előre telepített Windows-zal vásároltad meg, fizettél érte, még ha a boltban nem is világosítottak fel erről.
Vous êtes peut-être en train de vous dire : « Oh moi, je n'ai pas payé Windows ». En êtes-vous si sûr ? Si Windows était préinstallé sur votre ordinateur (ou que celui-ci était livré avec une copie de WIndows), alors vous l'avez payé, même si le magasin ne l'a pas précisé. Le prix de la licence Windows représente en moyenne un quart du prix d'un ordinateur neuf. Par conséquent, à moins que vous n'ayez obtenu Windows illégalement, vous l'avez certainement payé. Comment croyez-vous que Microsoft gagne autant d'argent ?
Wahrscheinlich denkst du dir: „Oh, ich hab nicht für Windows bezahlt“. Bist du dir wirklich sicher? Wenn dein Computer bereits eine Kopie von Windows drauf hatte, hast du auch dafür bezahlt, auch wenn der Verkäufer dir nichts davon gesagt hat. Der Preis einer Windows-Lizenz beläuft sich auf einem Anteil von bis zu einem Viertel des Preises eines jeden neuen Computers. Wenn du dir Windows also nicht illegal beschafft hast, hast du vermutlich dafür bezahlt. Was glaubst du, woher Microsoft sein Geld bekommt?
Tal vez te estés diciendo a tí mismo: "Oh, yo no pagué por Windows". ¿Estás absolutamente seguro? Si tu ordenador vino con una copia de Windows, entonces pagaste por ella, incluso si la tienda no te dijo nada al respecto. El precio de una licencia de Windows llega a ser, de promedio, un cuarto del precio de cada ordenador nuevo. Entonces, a menos que hayas obtenido Windows ilegalmente, tú probablemente pagaste por él. ¿De dónde crees que Microsoft obtiene su dinero?
Ti starai probabilmente dicendo: "Oh, io non l'ho pagato Windows". Ne sei assolutamente certo ? Se il tuo computer aveva già Windows, allora l'hai pagato, anche se il negozio non te l'ha detto. Il prezzo di una licenza per Windows è pari all'ammontare di un quarto del prezzo di ogni nuovo computer. Quindi, a meno che tu non abbia ottenuto Windows illegalmente, l'hai pagato. Da dove pensi che Microsoft prenda tutti i suoi soldi?
Πιθανότατα θα σκέφτεστε: "Μα δεν πλήρωσα για τα Windows". Είστε σίγουρος/η; Αν ο υπολογιστής σας είχε Windows από την αρχή, τότε τα πληρώσατε, ακόμη και αν δεν σας το είπαν στο κατάστημα. Η τιμή μιας άδειας Windows είναι κατά μέσον όρο το ένα τέταρτο της τιμής ενός νέου υπολογιστή. Επομένως αν δεν αποκτήσατε τα Windows με παράνομο τρόπο, πιθανότατα τα πληρώσατε. Από πού νομίζετε πως βγάζει χρήματα η Microsoft;
U zegt waarschijnlijk tegen uzelf: "Ooh, maar ik heb niet betaald voor Windows". Bent u daar helemaal zeker van? Als de computer die u kocht Windows bevatte, betaalde u daarvoor, zelfs al vertelde de winkel u daar niks over. De prijs voor een Windows-licentie is gemiddeld een vierde van de prijs van een nieuwe computer. Tenzij u dus Windows illegaal heeft verkregen, hebt u er waarschijnlijk voor betaald. Waar denkt u dat Microsoft zijn geld vandaan haalt?
「でも、Windowsなんて買わないよ」って言うのかなあ。それ本当? パソコン買ったらWindowsが入ってたって、それオマケじゃないんだよ。請求書の明細に書いてなくっても、値段はきっちり入っている。新しいパソコンの値段のだいたい4分の1が、Windowsのライセンシング料。だから自作パソコンとか中古パソコンで最初っからOSがついていないんでもなければ、たいていはパソコン買ったときにWindows代を払っているわけ。もちろんそれは、あなたの財布から。
Probablement t'estaràs dient: “Oh, jo no vaig pagar pel Windows”. Estàs absolutament segur? Si el teu ordinador te'l donaren amb una còpia de Windows, llavors pagares per ell, encara que a la tenda no et diguessin res al respecte. El preu d'una llicència de Windows es correspon aproximadament amb el d'un quart de cada ordinador nou. Així llevat que n'obtinguessis el Windows de manera il·legal, probablement has pagat per ell. D'on creus que obté Microsoft els seus guanys?
Du siger sikkert til dig selv : "Jamen, jeg har skam ikke betalt for Windows". Er du helt sikker på det? Hvis din computer kom med Windows installeret, så har du betalt for det, også selv om forhandleren ikke fortalte dig om det. Prisen for en Windows-licens løber gennemsnitligt op i en fjerdedel af en ny computers pris. Så medmindre du har fået fat i Windows på ulovlig vis, så har du højst sandsynligt betalt for det. Hvad tror du ellers at Microsoft tjener deres penge på?
당신은 아마 이렇게 중얼거릴 지도 모릅니다: "음, 난 윈도우즈 사는 데는 돈 안 냈는데." 정말로 확실하십니까? 만약에 컴퓨터에 윈도우즈가 깔린 채로 왔다면 상점에서 말해주지 않았더라도 당신은 이미 값을 지불한 것입니다. 윈도우즈의 라이센스 가격은 평균적으로 보통 새 컴퓨터 가격의 25% 정도 됩니다. 따라서 윈도우즈를 불법으로 얻은 것이 아니라면, 아마 돈을 지불한 것일 것입니다. 그렇지 않다면 마이크로소프트사가 돈을 어떻게 벌 수 있다고 생각하십니까?
Tikriausiai sakote sau: „O aš ir nemokėjau už Windows'us“. Ar tikrai? Jei kompiuterį jau įsigijote su jame įdiegtais Windows'ais, jūs už juo sumokėjote, net jei parduotuvėje jums to neminėjo. Windows'ų licencija sudaro vidutiniškai ketvirtadalį kiekvieno naujo kompiuterio kainos. Tad jūs už ją mokėjote, nebent jūs įsidiegėte piratinę Windows'ų versiją. Kaip manote, iš kur Microsoft'as gauna pinigų?
Du sier kanskje: «Ja, men jeg betalte ikke for Windows.» Er du helt sikker? Hvis din datamaskin ble levert med Windows preinstallert, så betalte du for det – selv om leverandøren ikke eksplisitt fortalte deg om det. Prisen for en Windows-lisens er i gjennomsnitt opp til én fjerdedel av en ny datamaskins totale pris. Så sant du ikke skaffet deg Windows på ulovlig vis, har du høyst sannsynlig betalt for det. Hvordan tror du Microsoft tjener penger, egentlig?
Probabil vă spuneţi singur(ă): "Nu am plătit pentru Windows". Sunteţi absolut sigur(ă)? Dacă atunci când aţi cumpărat computerul, vi s-a dat şi o copie de Windows, înseamnă că aţi plătit pentru el, chiar dacă magazinul nu v-a spus despre acest lucru. Preţul pentru o licenţă Windows e în medie o pătrime din preţul fiecărui computer nou. Deci, dacă nu aţi obţinut Windows ilegal, probabil l-aţi cumpărat. De unde credeţi că îşi ia Microsoft banii?
Возможно, вы возразите: "Хех, я не платил за Windows". Вы в этом абсолютно уверены? Если ваш компьютер поставлялся вместе с Windows, то вы уже заплатили за неё. Даже если магазин вам об этом не сообщал. Цена лицензии Windows (в среднем) равна четверти цены вашего нового компьютера. Так что, если вы только не приобрели Windows нелегально, то вы за него заплатили. И немалую сумму. А откуда, по вашему, Microsoft получает деньги?
คุณอาจจะพูดกับตัวเองอยู่บ่อยๆ ไปว่า "ไม่หร๊อก เราไม่ได้จ่ายเพื่อซื้อวินโดวส์หรอก" คุณแน่ใจแล้วล่ะหรือ? หากเครื่องคุณมีวินโดวส์ติดมาด้วย นั่นแหละคุณจ่ายให้เขาไปแล้ว แม้ว่าทางร้านไม่ได้บอกคุณก็ตาม ค่าลิขสิทธิ์ของวินโดวส์คิดคร่าวๆ ได้เป็น 1/4 ของราคาคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ ดังนั้นนอกจากคุณจะลักลอบใช้งานวินโดวส์เถื่อน คุณก็ต้องจ่ายให้เขาอยู่ดี ไม่งั้นไมโครซอฟท์จะทำเงินจากไหนล่ะ?
Belki de ben Windows'a para ödemedim ki diye düşünüyorsunuz. Emin misiniz? Eğer bilgisayarınız bir Windows kopyasıyla geldiyse, o zaman para ödemişsinizdir, aldığınız yer size aksini söylese de... Windows lisansı yeni aldığınız bir bilgisayarın fiyatının yaklaşık dörtte birine denk gelir. Sonuç olarak Windows’u yasal olmayan yoldan almadıkça, kesinlikle ödeme yapıyorsunuz. Microsoft parasını nereden kazanıyor sanıyorsunuz?
Có thể bạn đang nghĩ rằng: "Tôi đâu có trả tiền cho Windows". Bạn có chắc không ? Nếu máy tính của bạn được cài sẵn Windows, bạn đã phải mua nó một cách gián tiếp, dù người bán không nói với bạn như vậy. Giá của một phiên bản Windows tương đương 1/4 giá trị của mỗi chiếc máy tính mới. Trừ khi bạn vi phạm bản quyền, bạn đã trả tiền cho Windows. Thế Microsoft kiếm tiền bằng cách nào ?
អ្ន​ប្រហែល​ជានិយាយ​ទៅ​កាន់​​ខ្លួន​ឯង​ថា​ ៖ " ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចំណាយ​សម្រាប់​វីនដូ​នោះ​ទេ" ។ តើ​អ្ន​ពិត​ជា​ប្រាកដ​ហើយឬ ? ប្រសិន​បើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្ន​ក​​មាន​វីនដូ​​មក​ជា​មួយ នោះ​​អ្នកបាន​ចំណាយ​សម្រាប់​វា​​ហើយ​ ទោះ​បីជា​ការ​​រក្សា​ទុក​នោះ​​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ក៏​ដោយ ។ តម្លៃ​​សម្រាប់​អាជ្ញាប័ណ្ណ​​វីនដូ​ជា​មធ្យម​គឺ​មួយ​ភាគ​បួននៃ​តម្លៃ​​កុំព្យូទ័រ​ថ្មី​ ។ ដូច្នេះ លុះត្រា​តែ​អ្នក​បាន​វីនដូដោយ​ខុស​ច្បាប់​ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្នក​ប្រហែល​ជា​​ចំណាយ​សម្រាប់​វាហើយ​​ ។ តើទី​កន្លែង​ណា ​ដែល​អ្នក​គិត​ថាម៉ៃក្រូសូហ្វ​ទទួល​បាន​លុយ​ពី​​វានោះ​ ​?
Seguraski zure buruari esaten ari diozu: "Oh, ez nuen Windowsengatik ordaindu". Guztiz seguru al zaude? Zure ordenagailua Windowsen kopia batekin etorri bazen, orduan beren truke ordaindu zenuen, nahiz eta dendan ez zizuten ezer esan. Windowsen lizentzia baten bataz besteko prezioa ordenagailu berriaren prezioaren laurdena da. Orduan, Windowsen kopia ilegalki lortu ez baduzu, seguraski bere truke ordaindu zenuen. Nondik ba uste duzu Microsoft-ek daukan diru mordoa irabazten duela?
Talvez estás dicindo para ti mesmo : "Oh, non paguei por Windows". Estás absolutamente seguro? Se a túa computadora veu cunha copia de Windows, entón pagaches por ela, ata se a tenda non che dixo nada respecto diso. O prezo dunha licenza de Windows chega a ser en media un cuarto do prezo de cada computadora nova.. Entón a menos que obtiveses Windows ilegalmente, ti probablemente pagaches por el. De onde cres que Microsoft obtén o seu diñeiro ?
  120 Treffer wordplanet.org  
39Mit kerestek? Azok pedig mondának néki: Rabbi, (a mi megmagyarázva azt teszi: Mester) hol lakol?
38 Jésus se retourna, et voyant qu'ils le suivaient, il leur dit: Que cherchez-vous? Ils lui répondirent: Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeures-tu?
38 Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: Was suchet ihr? Sie aber sprachen zu ihm: Meister, wo bist du zur Herberge?
38 Y volviéndose Jesús, y viéndolos seguir le, díceles: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabbí (que declarado quiere decir Maestro) ¿dónde moras?
38 E Gesù, voltatosi, e osservando che lo seguivano, domandò loro: Che cercate? Ed essi gli dissero: Rabbì (che, interpretato, vuol dire: Maestro), ove dimori?
38 E Jesus, voltando-se e vendo que eles o seguiam, disse-lhes: Que buscais? E eles disseram: Rabi, (que traduzido quer dizer Mestre) onde moras?
39 فَقَالَ لَهُمَا: «تَعَالَيَا وَانْظُرَا». فَأَتَيَا وَنَظَرَا أَيْنَ كَانَ يَمْكُثُ وَمَكَثَا عِنْدَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ. وَكَانَ نَحْوَ السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ.
39 (1:40) Hij zeide tot hen: Komt en ziet! Zij kwamen en zagen, waar Hij woonde, en bleven dien dag bij Hem. En het was omtrent de tiende ure.
38 イエスはふり向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。彼らは言った、「ラビ(訳して言えば、先生)どこにおとまりなのですか」。
39(1:40) Hy sê vir hulle: Kom kyk. Hulle het gegaan en gesien waar Hy tuis was en dié dag by Hom gebly. En dit was omtrent die tiende uur.
38 پس عیسی روی گردانیده، آن دو نفر را دید که از عقب می‌آیند. بدیشان گفت،
38 И като се обърна Исус и видя, че идат подире Му, казва им: Що търсите? А те Му рекоха: Равви, (което значи, Учителю), где живееш?
39 Reče im: "Dođite i vidjet ćete." Pođoše dakle i vidješe gdje stanuje i ostadoše kod njega onaj dan. Bila je otprilike deseta ura.
38 I obrátiv se Ježíš, a uzřev je, ani jdou za ním, dí jim: Co hledáte? A oni řekli jemu: Rabbi, (jenž se vykládá: Mistře,) kde bydlíš?
39 Han siger til dem: "Kommer og ser!" De kom da og så, hvor han opholdt sig, og de bleve hos ham den Dag; det var ved den Tiende Time.
39 Hän sanoi heille: "Tulkaa ja katsokaa". Niin he menivät ja näkivät, missä hän majaili, ja viipyivät hänen tykönään sen päivän. Silloin oli noin kymmenes hetki.
39 Hann segir: "Komið og sjáið." Þeir komu og sáu, hvar hann dvaldist, og voru hjá honum þann dag. Þetta var síðdegis.
39 "Mari lihat sendiri," kata Yesus. Mereka pergi dengan Dia dan melihat di mana Ia tinggal. Waktu itu pukul empat sore. Hari itu mereka tinggal bersama Dia.
38 예수께서 돌이켜 그 좇는 것을 보시고 물어 가라사대 무엇을 구하느냐 가로되 랍비여 어디 계시오니이까 하니 (랍비는 번역하면 선생이라)
39 (1:40) Han sa til dem: Kom og se! Da kom de og så hvor han hadde sitt herberge, og de blev hos ham den dag; det var omkring den tiende time.
38 A obróciwszy się Jezus i ujrzawszy je za sobą idące, rzekł do nich: Czego szukacie? A oni mu rzekli: Rabbi! (co się wykłada: Mistrzu), gdzie mieszkasz?
38 Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви, --что значит: учитель, --где живешь?
39 I reče im: Dodjite i vidite. I otidoše, i videše gde stajaše; i ostaše u Njega onaj dan. A beše oko devetog sahata.
39 Han sade till dem: "Kommen och sen." Då gingo de med honom och sågo var han bodde; och de stannade den dagen hos honom. - Detta skedde vid den tionde timmen.
38İsa arkasına dönüp ardından geldiklerini görünce, "Ne arıyorsunuz?" diye sordu. Onlar da, "Rabbî, nerede oturuyorsun?" dediler. Rabbî, öğretmenim anlamına gelir.
38 Ðức Chúa Jêsus vừa xây lại, thấy hai người đi theo mình, thì phán rằng: Các ngươi tìm chi? Thưa rằng: Ra-bi (nghĩa là Thầy), Thầy ở đâu?
39 যীশু তাঁদের বললেন, ‘এস দেখবে৷’ তখন তাঁরা গিয়ে দেখলেন তিনি কোথায় থাকেন৷ আর সেই দিনের বাকি সময়টা তাঁরা যীশুর কাছে কাটালেন৷ তখন সময় ছিল প্রায় বিকাল চারটে৷
38 耶稣转过身来,看见他们跟着,就问他们说,你们要什么?他们说,拉比,在哪里住?(拉比翻出来,就是夫子)
39 ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਆਓ ਅਤੇ ਦੇਖੋ।” ਸੋ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਲ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਥਾਂ ਦੇਖੀ ਜਿਥੇ ਯਿਸੂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸ ਦਿਨ ਉਹ ਉਥੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹੇ। ਇਹ ਚਾਰ ਕੁ ਵਜੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ।
38 Yesu aligeuka, akawaona wakimfuata, akawaambia, Mnatafuta nini? Wakamwambia, Rabi, (maana yake, Mwalimu), unakaa wapi?
38 ઈસુ પાછો ફર્યો અને તે બે માણસોને તેની પાછળ આવતા જોયા. ઈસુએ પૂછયું, “તમારે શું જોઈએ છે?”તે બે માણસોએ પૂછયું, “રાબ્બી, તું ક્યાં રહે છે?” (“રબ્બી” નો અર્થ “શિક્ષક”)
38 ಆಗ ಯೇಸು ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ? ಅನ್ನಲು ಅವರು ಆತನಿಗೆ--ರಬ್ಬಿಯೇ, (ರಬ್ಬಿ ಅಂದರೆ ಗುರು ಎಂದರ್ಥ) ನೀನು ವಾಸಿಸುವದು ಎಲ್ಲಿ ಅಂದರು.
38 యేసు వెనుకకు తిరిగి, వారు తన్ను వెంబ డించుట చూచిమీరేమి వెదకుచున్నారని వారినడుగగా వారురబ్బీ, నీవు ఎక్కడ కాపురమున్నావని ఆయనను అడిగిరి. రబ్బియను మాటకు బోధకుడని అర్థము.
38 یِسُوع نے پھِر کر اور اُنہِیں پِیچھے آتے دیکھ کر اُن سے کہا تُم کیا ڈھونڈتے ہو؟ اُنہوں نے اُس سے کہا اَے ربّی (یعنی اَے اُستاد) تُو کہاں رہتا ہے؟۔
  161 Treffer www.google.ie  
  88 Treffer www.european-council.europa.eu  
Ha létrehozott egy jelszót Google Fiókjához, azt tanácsoljuk, hogy adjon hozzá egy extra védelmi vonalat a kétlépcsős azonosítás engedélyezésével. A kétlépcsős azonosításhoz szükséges, hogy a bejelentkezéskor Ön hozzáférjen telefonjához, illetve felhasználónevéhez és jelszavához is.
Once you’ve created a password for your Google Account, we encourage you to add an extra layer of security by enabling 2-step verification. 2-step verification requires you to have access to your phone, as well as your username and password, when you sign in. This means that if someone steals or guesses your password, the potential attacker still can’t sign in to your account because they don’t have your phone. Now you can protect yourself with something you know (your password) and something you have (your phone).
Une fois que vous avez créé un mot de passe pour votre compte Google, nous vous conseillons de renforcer la sécurité en activant la validation en deux étapes. Dans le cadre de cette validation, vous devez avoir accès à votre téléphone, et disposer de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe lorsque vous vous connectez. En d'autres termes, un pirate informatique aura beau subtiliser ou deviner votre mot de passe, il ne pourra pas se connecter à votre compte sans votre téléphone. Vous pouvez désormais vous protéger à l'aide d'informations que vous seul connaissez (votre mot de passe) et d'un appareil que vous seul possédez (votre téléphone).
Una vez que hayas creado una contraseña para tu cuenta de Google, te recomendamos que añadas un nivel adicional de seguridad habilitando la verificación en dos pasos. Este proceso requiere que tengas acceso a un teléfono, así como tu nombre de usuario y contraseña, al iniciar sesión. Gracias a ello, si alguien roba o averigua tu contraseña, esa persona no podrá acceder a tu cuenta porque no dispondrá de tu teléfono. De este modo, puedes protegerte con algo que has memorizado (tu contraseña) y con algo que te pertenece (tu teléfono).
Una volta che crei una password per il tuo account Google, ti invitiamo ad aggiungere un ulteriore livello di sicurezza attivando la verifica in due passaggi. Per poter utilizzare la verifica in due passaggi devi avere accesso al tuo telefono e ricordare il tuo nome utente e la password per l'accesso. Ciò significa che se qualcuno ruba o indovina la tua password, il potenziale malintenzionato non potrà comunque accedere al tuo account perché non ha il tuo telefono. Ora puoi proteggerti con qualcosa che conosci (la password) e qualcosa che possiedi (il telefono).
بعد إنشاء كلمة مرور لحسابك في Google، فإننا بدورنا نُشجعك على إضافة طبقة أمان إضافية عن طريق تمكين التحقق بخطوتين. وتتطلب عملية التحقق بخطوتين إمكانية الدخول إلى هاتفك، فضلاً عن توفر اسم المستخدم وكلمة المرور عند تسجيل الدخول. وهذا يعني أنه في حالة سرقة كلمة المرور أو تخمينها، فلن يستطيع المخترق المحتمل على الرغم من ذلك تسجيل الدخول إلى حسابك لأنه لا يمتلك هاتفك. الآن يمكنك حماية نفسك باستخدام شيء تعرفه (كلمة المرور) وشيء تمتلكه (الهاتف).
Αφού δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης για το Λογαριασμό σας Google, μπορείτε να προσθέσετε ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας ενεργοποιώντας την επαλήθευση σε 2 βήματα. H επαλήθευση σε 2 βήματα απαιτεί να έχετε πρόσβαση στο τηλέφωνό σας, καθώς και στο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας, όταν πραγματοποιήσετε είσοδο. Αυτό σημαίνει ότι αν κάποιος κλέψει ή μαντέψει τον κωδικό πρόσβασής σας, ο ενδεχόμενος εισβολέας δεν θα μπορέσει να συνδεθεί στο λογαριασμό σας επειδή δεν θα γνωρίζει τον αριθμό τηλεφώνου σας. Τώρα, μπορείτε να προστατευτείτε με κάτι που γνωρίζετε (τον κωδικό πρόσβασής σας) και κάτι που έχετε στην κατοχή σας (το τηλέφωνό σας).
Zodra u een wachtwoord voor uw Google-account heeft gemaakt, raden we u aan een extra beveiligingslaag toe te voegen door authenticatie in twee stappen in te schakelen. Voor authenticatie moet u toegang hebben tot zowel uw telefoon als uw gebruikersnaam en wachtwoord wanneer u inlogt. Dit betekent dat als iemand uw wachtwoord steelt of raadt, de potentiële hacker nog steeds niet kan inloggen bij uw account, omdat deze niet over uw telefoon beschikt. U kunt uzelf nu beveiligen met iets wat u weet (uw wachtwoord) en iets wat u heeft (uw telefoon).
Sodra jy 'n wagwoord vir jou Google-rekening geskep het, moedig ons jou aan om 'n ekstra laag sekuriteit by te voeg deur 2-stap-verifikasie te aktiveer. 2-stap-verifikasie vereis dat jy toegang het tot jou selfoon, en dat jy jou gebruikernaam en wagwoord het, wanneer jy aanmeld. Dit beteken dat as iemand jou wagwoord steel of raai, die potensiële aanvaller steeds nie by jou rekening kan aanmeld nie omdat hulle nie jou selfoon het nie. Nou kan jy jou beskerm met iets wat jy ken (jou wagwoord) en iets wat jy het (jou selfoon).
پس از اینکه گذرواژه‌ای را برای حساب Google خود ایجاد کردید، توصیه می‌کنیم که با فعال کردن تأیید صحت ۲ مرحله‌ای یک لایه امنیتی دیگر را به حساب خود اضافه کنید. برای استفاده از تأیید صحت ۲ مرحله‌ای، باید در هنگام ورود به حساب، به تلفن، نام کاربری و گذرواژه خود دسترسی داشته باشید. این یعنی اگر شخصی گذرواژه شما را سرقت کند یا آن را حدس بزند، مهاجم احتمالی نمی‌تواند به حساب شما وارد شود زیرا تلفن شما را در اختیار ندارد. اکنون می‌توانید با چیزی که می‌دانید (گذرواژه خود) و چیزی که در دست دارید (تلفن خود) از خودتان محافظت کنید.
След като създадете парола за профила си в Google, препоръчваме ви да добавите допълнително ниво на сигурност, като активирате потвърждаването в две стъпки. При него трябва да имате достъп не само до потребителското име и паролата си, но и до телефона си, когато влизате. Това означава, че дори някой да открадне или отгатне паролата ви, потенциалният атакуващ пак няма да може да влезе в профила ви, защото не разполага с телефона ви. Сега можете да се защитите с нещо, което знаете (паролата си), и нещо, което имате (телефона си).
Quan hàgiu creat una contrasenya per al vostre compte de Google, us recomanem que afegiu un nivell addicional de seguretat mitjançant l'activació de la verificació en dos passos. Aquest procés requereix que tingueu accés al telèfon, així com el vostre nom d'usuari i la vostra contrasenya, quan inicieu la sessió. Això vol dir que si algú roba o endevina la vostra contrasenya, no podrà iniciar la sessió al vostre compte, perquè no té el vostre telèfon. Així podeu protegir-vos amb una dada que coneixeu (la contrasenya) i amb una cosa que us pertany (un telèfon).
Nakon što postavite zaporku za svoj Google račun, preporučujemo da dodate još jedan sloj zaštite tako što ćete omogućiti potvrdu u 2 koraka. Ta potvrda zahtijeva da prilikom prijave, osim korisničkog imena i zaporke, imate i pristup svojem telefonu. To znači da ako netko ukrade ili pogodi vašu zaporku, potencijalni napadač još se uvijek neće moći prijaviti na vaš račun jer nema vaš telefon. Sada se možete zaštititi pomoću nečega što znate (vaša zaporka) i nečega što imate (vaš telefon).
Jakmile vytvoříte heslo k účtu Google, vyzveme vás, abyste přidali další úroveň zabezpečení pomocí dvoufázového ověření. Dvoufázové ověření vyžaduje, abyste měli při přihlášení přístup nejen k uživatelskému jménu a heslu, ale i k telefonu. To znamená, že se potenciální útočník do účtu nebude moci přihlásit ani v případě, že odcizí nebo uhodne vaše heslo, protože nebude mít přístup k vašemu telefonu. Nyní se můžete chránit pomocí toho, co znáte (heslo), i pomocí toho, co máte (telefon).
Når du har oprettet en adgangskode til din Google-konto, anbefaler vi, at du tilføjer et ekstra sikkerhedsniveau ved at aktivere Totrinsbekræftelse. Totrinsbekræftelse kræver, at du har adgang til din telefon samt dit brugernavn og din adgangskode, når du logger ind. Dette betyder, at hvis nogen stjæler eller gætter din adgangskode, kan den potentielle gerningsmand stadig ikke logge ind på din konto, fordi vedkommende ikke har din telefon. Nu kan du beskytte dig selv med noget, du kender (din adgangskode), og noget, du har (din telefon).
Kui olete oma Google'i konto jaoks loonud parooli, soovitame teil lisada täiendava turvakihi, lubades kaheastmelise kinnitamise. Kaheastmelise kinnitamise puhul peab teil sisselogimisel olema juurdepääs oma telefonile, aga ka teie kasutajanimi ja parool. Kui keegi varastab või arvab ära teie parooli, ei saa potentsiaalne ründaja teie kontole ikkagi sisse logida, kuna tal pole teie telefoni. Nüüd saate end kaitsta sellega, mida teate (teie parool), ja sellega, mis teil on olemas (teie telefon).
एक बार अपने Google खाता के लिए पासवर्ड बनाने के बाद, हम आपको 2-चरणीय सत्यापन सक्षम करके सुरक्षा की अतिरिक्त परत जोड़ने हेतु प्रोत्साहित करते हैं. 2-चरणीय सत्यापन के लिए साइन इन करते समय आपके पास अपने फ़ोन के साथ-साथ अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड तक की भी पहुंच होनी चाहिए. इसका अर्थ यह है कि अगर कोई आपका पासवर्ड चोरी कर लेता है या उसका अनुमान लगा लेता है, तो वह संभावित हमला करने वाला तब भी आपके खाते में साइन इन नहीं कर सकता है, क्योंकि उनके पास आपका फोन नहीं है. अब आप स्वयं की आपकी जानकारी वाली किसी चीज़ (आपका पासवर्ड) और आपके पास होने वाली किसी चीज़ (आपका फ़ोन) से सुरक्षा कर सकते हैं.
Þegar þú hefur búið til aðgangsorð fyrir Google reikninginn þinn hvetjum við þig til að bæta við auknu öryggi með því að kveikja á tvíþættri staðfestingu. Með tvíþættri staðfestingu er þess krafist að þú hafir aðgang að símanum þínum ásamt notandanafni og aðgangsorði við innskráningu. Þetta þýðir að þótt einhver steli eða giski á aðgangsorðið þitt getur sá hinn sami ekki skráð sig inn á reikninginn þinn nema hafa símann þinn. Þannig geturðu varið þig með einhverju sem þú veist (aðgangsorðið) og einhverju sem þú ert með (síminn).
Setelah membuat sandi untuk Akun Google, sebaiknya Anda menambahkan lapisan keamanan ekstra dengan mengaktifkan verifikasi 2 langkah. Verifikasi 2 langkah mewajibkan Anda memiliki akses ke ponsel, serta sandi dan nama pengguna, saat masuk. Artinya, jika seseorang mencuri atau menebak sandi Anda, calon penyerang itu tidak akan bisa masuk ke akun karena mereka tidak memiliki ponsel Anda. Kini Anda dapat melindungi diri Anda dengan sesuatu yang Anda ketahui (sandi) dan sesuatu yang Anda miliki (ponsel).
Kai sukuriate „Google“ paskyros slaptažodį, raginame papildomai apsaugoti paskyrą įgalinant patvirtinimą dviem veiksmais. Norint naudoti patvirtinimą dviem veiksmais, būtina turėti prieigą prie telefono ir prisijungiant naudoti naudotojo vardą ir slaptažodį. Tai reiškia, kad kitam asmeniui pavogus ar atspėjus slaptažodį, potencialus grobikas vis tiek negalės prisijungti prie paskyros, nes neturės jūsų telefono. Dabar galite apsisaugoti taikydami tai, ką žinote (slaptažodį), ir tai, ką turite (telefoną).
Po utworzeniu hasła do konta Google możesz włączyć weryfikację dwuetapową jako dodatkowy poziom zabezpieczeń. Podczas logowania z weryfikacją dwuetapową oprócz nazwy użytkownika i hasła używa się również swojego telefonu komórkowego. Oznacza to, że nawet jeśli ktoś wykradnie lub odgadnie hasło, nie będzie mógł zalogować się na konto, ponieważ nie będzie mieć Twojego telefonu. Teraz możesz chronić swoje dane za pomocą znanej sobie informacji (hasła) i posiadanego przedmiotu (telefonu).
După ce creați o parolă pentru Contul Google, vă încurajăm să adăugați un nivel suplimentar de protecție, activând verificarea în doi pași. Pentru activarea verificării în doi pași, aveți nevoie de acces la telefon, precum și de numele de utilizator și de parolă, atunci când vă conectați. Acest lucru înseamnă că, în cazul în care cineva vă fură sau vă ghicește parola, potențialul atacator nu se poate conecta la cont, deoarece nu are telefonul dvs. Acum vă puteți proteja cu ceva ce știți (parola dvs.) și ceva ce aveți (telefonul dvs.).
Когда вы создадите пароль для аккаунта Google, мы предложим добавить дополнительный уровень безопасности: двухэтапную аутентификацию. Чтобы реализовать ее, вам необходим мобильный телефон. Даже если злоумышленник украдет или угадает пароль, он не сможет войти в аккаунт без вашего телефона. То есть безопасность достигается ещё и тем, что у вас физически есть устройство, без которого доступ невозможен.
Када направите лозинку за Google налог, саветујемо вам да омогућите и верификацију у 2 корака како бисте додатно заштитили налог. Верификација у 2 корака подразумева да приликом пријављивања поред корисничког имена и лозинке имате и приступ телефону. То значи да потенцијални нападач који вам украде или погоди лозинку и даље не може да се пријави на налог због тога што нема ваш телефон. Сада можете да се заштитите помоћу нечега што знате (лозинка) и нечега што имате (телефон).
Keď vytvoríte heslo k účtu Google, ponúkneme vám možnosť pridania ďalšej úrovne zabezpečenia pomocou verifikácie v dvoch krokoch. Verifikácia v dvoch krokoch vyžaduje, aby ste mali pri prihlásení prístup nielen k používateľskému menu a heslu, ale aj k telefónu. To znamená, že potenciálny útočník sa nebude môcť prihlásiť do vášho účtu ani v prípade, že ukradne alebo uhádne vaše heslo, pretože nebude mať váš telefón. Teraz sa môžete chrániť tým, čo viete (heslom) i tým, čo vlastníte (telefón).
Ko ustvarite geslo za Google Račun, lahko varnost še povečate, tako da omogočite preverjanje v dveh korakih. Pri preverjanju v dveh korakih potrebujete pri prijavi poleg uporabniškega imena in gesla še dostop do telefona. Če torej kdo ukrade vaše geslo ali ga ugane, se morebitni napadalec še vedno ne more prijaviti v vaš račun, saj nima vašega telefona. Zdaj se lahko zaščitite z nečim, kar poznate (geslo), in nečim, kar imate (telefon).
När du har skapat ett lösenord för ditt Google-konto rekommenderar vi att du skaffar ett extra skydd genom att aktivera tvåstegsverifiering. Tvåstegsverifiering kräver att du har åtkomst till din mobil samt användarnamn och lösenord när du loggar in. Om någon stjäl eller gissar sig till ditt lösenord kan den potentiella kaparen alltså inte logga in på kontot eftersom denne inte har tillgång till din mobil. Nu kan du skydda dig med något som du har i huvudet (ditt lösenord) och något som du har i handen (din mobil).
เมื่อใดก็ตามที่คุณได้สร้างรหัสผ่านสำหรับบัญชี Google ของคุณ เราขอแนะนำให้คุณเพิ่มชั้นการรักษาความปลอดภัยพิเศษโดยการเปิดใช้งานการยืนยันแบบสองขั้นตอน การยืนยันแบบสองขั้นตอนจะกำหนดให้คุณต้องสามารถเข้าถึงโทรศัพท์ของคุณ รวมทั้งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ ซึ่งหมายความว่าหากมีใครคนหนึ่งขโมยหรือคาดเดารหัสผ่านได้ ผู้ที่อาจทำการโจมตีดังกล่าวจะไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชีได้เนื่องจากเขาไม่มีโทรศัพท์ของคุณ ขณะนี้คุณก็สามารถปกป้องตัวเองได้โดยอาศัยสิ่งที่คุณรู้ (รหัสผ่านของคุณ) และสิ่งที่คุณมี (โทรศัพท์ของคุณ)
Google hesabınız için bir şifre oluşturduktan sonra, 2 adımlı doğrulamayı etkinleştirerek fazladan bir güvenlik katmanı eklemenizi öneririz. 2 adımlı doğrulama, oturum açarken kullanıcı adınız ve şifrenizin yanı sıra telefonunuza erişiminizin olmasını gerektirir. Bu özellik, potansiyel bir saldırgan şifrenizi çalsa veya tahmin ederek bulsa bile elinde telefonunuz olmadığı için hesabınızda oturum açamayacağı anlamına gelir. Artık, aklınızda tuttuğunuz bir şeyi (şifreniz) hem de yanınızdan ayırmadığınız bir şeyi (telefonunuz) kullanarak kendinizi koruyabilirsiniz.
Sau khi tạo mật khẩu cho tài khoản Google, chúng tôi khuyên bạn nên thêm một lớp bảo mật bổ sung bằng cách bật quy trình xác minh 2 bước. Quy trình xác minh 2 bước yêu cầu bạn phải có quyền truy cập vào điện thoại cũng như có tên người dùng và mật khẩu khi đăng nhập. Điều này có nghĩa là nếu có người ăn trộm hoặc đoán được mật khẩu của bạn, người có khả năng tấn công này vẫn không thể đăng nhập vào tài khoản vì họ không có điện thoại của bạn. Giờ đây, bạn có thể tự bảo vệ mình bằng những gì bạn biết (mật khẩu của bạn) và những gì bạn có (điện thoại của bạn).
לאחר יצירת סיסמה עבור חשבון Google שלך, אנחנו ממליצים שתוסיף שכבה נוספת של אבטחה על ידי הפעלת אימות דו-שלבי. אימות דו-שלבי דורש שתהיה לך גישה לטלפון שלך, כמו גם לשם המשתמש והסיסמה, כאשר אתה נכנס לחשבון. פירוש הדבר, שאם מישהו גונב או מנחש את הסיסמה שלך, אותו פורץ פוטנציאלי עדיין לא יוכל להיכנס לחשבון שלך משום שאין לו גישה לטלפון שלך. כעת תוכל להגן על עצמך באמצעות משהו שאתה יודע (הסיסמה שלך) ומשהו שיש ברשותך (מספר הטלפון שלך).
একবার আপনার Google অ্যাকাউন্টের জন্য পাসওয়ার্ড তৈরি করে নিলে, ২-পদক্ষেপ যাচাইকরণের মাধ্যমে একটি অতিরিক্ত স্তর জুড়তে আমরা আপনাকে উৎসাহিত করব৷ ২-পদক্ষেপ যাচাইকরণটির মাধ্যমে যখন আপনি সাইন ইন করেন তখন আপনার ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ডের পাশাপাশি আপনার ফোনের অ্যাক্সেসের প্রয়োজন হয়৷ এর মানে হল যে যদি কেউ আপনার পাসওয়ার্ড চুরি বা অনুমান করে নেয়, তাহলে সম্ভাব্য আক্রমণকারী আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে পারবে না কারণ তার কাছে আপনার ফোন নেই৷ এখন আপনি কিছু জানেন (আপনার পাসওয়ার্ড) এবং আপনার কাছে কিছু আছে (আপনার ফোন), এর মাধ্যমে নিজেকে রক্ষা করতে পারেন৷
Kad būsiet izveidojis sava Google konta paroli, ieteicams pievienot papildu drošības līmeni, iespējojot divpakāpju verifikāciju. Lai varētu izmantot divpakāpju verifikāciju, pierakstoties jums ir jābūt piekļuvei savam tālrunim, kā arī lietotājvārdam un parolei. Tas nozīmē: ja kāds nozog vai uzmin jūsu paroli, potenciālais uzbrucējs tik un tā nevar pierakstīties jūsu kontā, jo viņam nav jūsu tālruņa. Tagad varat aizsargāt sevi, izmantojot ko tādu, ko zināt (ar savu paroli), un ko tādu, kas jums pieder (ar savu tālruni).
உங்கள் Google கணக்கிற்கான கடவுச்சொல்லை உருவாக்கியவுடன், 2-படி சரிபார்ப்பு என்பதைச் செயல்படுத்தி கூடுதல் பாதுகாப்பு அடுக்கைச் சேர்க்க உங்களைத் தூண்டுவோம். 2-படி சரிபார்ப்புக்கு நீங்கள் உள்நுழையும்போது தொலைபேசி, பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் ஆகியவற்றின் அணுகல் அவசியமானதாகும். அதாவது உங்கள் கடவுச்சொல்லை யாரேனும் திருடுதல் அல்லது கணித்தலின்போது, மறைந்திருந்து தாக்குபவரிடம் உங்கள் தொலைபேசி இல்லை என்பதால் அவரால் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது. அதாவது உங்கள் கடவுச்சொல்லை யாரேனும் திருடினால் அல்லது யூகித்தால், உங்கள் தொலைபேசி இல்லை என்பதால் அவரால் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது.
Створивши пароль для облікового запису Google, можна додати ще один рівень захисту, увімкнувши двоетапну перевірку. Якщо двоетапну перевірку ввімкнено, під час входу потрібно вказати ім’я користувача та пароль, а також мати доступ до телефону. Тобто якщо хтось викраде чи вгадає ваш пароль, потенційний зловмисник не зможе ввійти у ваш обліковий запис, оскільки в нього не буде вашого телефону. Тепер ви можете захистити себе чимось, що ви знаєте (ваш пароль) і чимось, що ви маєте (ваш телефон).
Google kontuko pasahitza sortu ondoren, segurtasun-geruza gehigarria ezartzea gomendatzen dizugu, bi urratseko egiaztapena gaituta. Bi urratseko egiaztapena gauzatzeko, erabiltzaile-izenaz eta pasahitzaz gain, telefonoa ere izan behar duzu saioa hasten duzunean. Horrek esan nahi du norbaitek pasahitza lapurtzen edo asmatzen badizu, erasotzailea izan litekeenak ezin izango duela zure kontuan saioa hasi, zure telefonoa izango ez duelako. Orain, ezagutzen duzun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazu zerbaitekin (telefonoa) babes dezakezu zeure burua.
Setelah anda telah membuat kata laluan untuk Akaun Google anda, kami menggalakkan anda menambah lapisan keselamatan tambahan dengan mendayakan pengesahan 2 langkah. Pengesahan 2 langkah memerlukan akses kepada telefon anda serta nama pengguna dan kata laluan anda, apabila anda log masuk. Ini bermakna, jika seseorang mencuri atau meneka kata laluan anda, bakal penyerang tersebut masih tidak dapat log masuk ke akaun anda kerana mereka tidak memiliki telefon anda. Kini anda boleh melindungi diri anda dengan sesuatu yang anda tahu (kata laluan anda) dan sesuatu yang anda miliki (telefon anda).
Az elnök hangsúlyozta, hogy az EU továbbra is minden lehetséges eszközzel biztosítani fogja az euróövezet pénzügyi stabilitását. Kiemelte továbbá, hogy az EU a többi fő gazdaságtól is azt várja, hogy tegyenek meg mindent belső problémáik orvoslása érdekében.
The President stressed that the EU takes its responsibility to continue doing whatever it takes to safeguard the financial stability of the euro area. He also stressed that the EU expects other major economies to take responsibility for their internal challenges as well.
Le Président a souligné que l'UE prend la responsabilité de continuer à faire tout ce qui est nécessaire pour préserver la stabilité financière de la zone euro. Il a par ailleurs souligné que l'UE attendait des autres grandes puissances économiques qu'elles prennent, elles aussi, leurs responsabilités en s'attaquant à leurs problèmes intérieurs.
Der Präsident unterstrich, dass die EU weiterhin alles daransetzen werde, um die Finanzstabilität der Eurozone zu erhalten. Die Union erwarte, dass die anderen großen Volkswirtschaften ebenfalls die Verantwortung für ihre internen Probleme wahrnehmen.
El Presidente subrayó que la UE asume la responsabilidad de seguir haciendo todo lo necesario para salvaguardar la estabilidad financiera de la zona del euro, y destacó que la UE confía en que las principales economías asuman también la responsabilidad de sus retos internos.
Il presidente ha sottolineato che l'UE si assume la responsabilità di continuare a fare tutto il necessario per salvaguardare la stabilità finanziaria della zona euro. Ha inoltre rilevato che l'UE si aspetta che anche altre importanti economie si assumano le loro responsabilità nell'affrontare le sfide interne.
O Presidente salientou que a UE assume sua responsabilidade no sentido de continuar a envidar todos os esforços que sejam necessários para salvaguardar a estabilidade financeira da área do euro. Salientou ainda que a UE espera que as outras mais importantes economias assumam também as suas responsabilidades em relação aos seus desafios internos.
Ο Πρόεδρος τόνισε ότι η ΕΕ έχει αναλάβει τις ευθύνες της σχετικά με τη συνεχιζόμενη προσπάθεια να εξασφαλιστεί η χρηματοοικονομική σταθερότητα της ευρωζώνης. Τόνισε επίσης ότι η ΕΕ αναμένει από άλλες ισχυρές οικονομίες να αναλάβουν κι αυτές τις ευθύνες τους όσον αφορά τις εσωτερικές τους προκλήσεις.
De voorzitter onderstreepte dat de EU haar verantwoordelijkheid neemt en alles in het werk blijft stellen om de financiële stabiliteit van de eurozone te vrijwaren. Tevens beklemtoonde hij dat de EU van andere grote economieën verwacht dat ook zij hun verantwoordelijkheid nemen om hun nationale problemen op te lossen.
Председателят изтъкна, че ЕС се ангажира да продължи да прави всичко необходимо, за да защити финансовата стабилност на еврозоната. Той изтъкна също, че ЕС очаква и други силни икономики да поемат своя дял от отговорността за своите собствени предизвикателства във вътрешен план.
Předseda Evropské rady vyzdvihl, že EU si je vědoma své povinnosti činit i nadále vše, co je v jejích silách, pro zachování finanční stability eurozóny. Rovněž zdůraznil, že EU očekává, že i další významné ekonomiky převezmou odpovědnost za řešení svých vnitřních problémů.
Formanden understregede, at EU påtager sig sit ansvar for fortsat at gøre alt, hvad der skal til, for at sikre den finansielle stabilitet i euroområdet. Han understregede også, at EU forventer, at andre store økonomier også påtager sig deres ansvar for deres interne udfordringer.
Eesistuja rõhutas, et EL tunneb vastutust tegutseda kõikvõimalikul viisil, et tagada euroala finantsstabiilsus. Samuti rõhutas ta, et EL ootab teistelt olulise majandusega riikidelt vastutuse võtmist oma siseriiklike probleemide lahendamiseks.
Puheenjohtaja Van Rompuy tähdensi, että EU kantaa vastuunsa tekemällä edelleen kaiken sen, mitä euroalueen rahoitusvakauden turvaaminen edellyttää. Hän myös korosti, että EU odottaa muiden suurien kansantalouksien kantavan vastuuta omista sisäisistä haasteistaan.
Pirmininkas pabrėžė, kad ES įsipareigoja toliau dėti visas pastangas, kad būtų apsaugotas euro zonos finansinis stabilumas. Be to, jis akcentavo, kad ES tikisi, jog kitos svarbios rinkos ekonomikos šalys taip pat pasirūpins savo vidaus problemų sprendimu.
Przewodniczący zaznaczył, że UE bierze na siebie odpowiedzialność za dalsze prowadzenie wszelkich działań koniecznych do uchronienia finansowej stabilności strefy euro. Położył również akcent na to, że UE oczekuje od innych największych gospodarek, by także i one wzięły na siebie odpowiedzialność za stojące przed nimi wyzwania.
Președintele a subliniat că UE își asumă responsabilitatea de a continua să facă toate eforturile necesare pentru a proteja stabilitatea financiară a zonei euro. Domnia Sa a mai subliniat că UE se așteaptă ca și alte economii majore să își asume responsabilitatea pentru provocările de ordin intern cu care se confruntă.
Predseda Rady zdôraznil, že EÚ prijíma zodpovednosť za podniknutie všetkých potrebných krokov na zabezpečenie finančnej stability eurozóny. Zdôraznil tiež, že EÚ očakáva, že aj iné ťažiskové ekonomiky prevezmú zodpovednosť za riešenie vnútorných výziev, ktorým čelia.
Predsednik je poudaril, da EU prevzema svojo odgovornost za nadaljnje sprejemanje kakršnih koli ukrepov, potrebnih za zaščito finančne stabilnosti euroobmočja. Poudaril je še, da EU od drugih večjih gospodarstev pričakuje, da bodo prevzela odgovornost tudi za svoje notranje izzive.
Ordföranden framhöll att EU tar sitt ansvar för att fortsätta göra allt som krävs för att säkra euroområdets finansiella stabilitet. Han framhöll också att EU förväntar sig att övriga stora ekonomier också tar ansvar för sina interna utmaningar.
Priekšsēdētājs uzsvēra, ka ES atbildīgi rīkojas, turpinot darīt visu iespējamo eurozonas finanšu stabilitātes saglabāšanai. Viņš arī uzsvēra, ka ES vēlas, lai arī citas lielākās ekonomikas uzņemtos atbildību par savām iekšējām grūtībām.
Il-President saħaq li l-UE terfa' r-responsabbiltà tagħha biex tkompli tagħmel dak kollu li huwa meħtieġ biex tissalvagwardja l-istabbiltà finanzjarja taż-żona tal-euro. Huwa saħaq ukoll li l-UE tistenna li ekonomiji ewlenin oħra jerfgħu r-responsabbiltà għall-isfidi interni tagħhom ukoll.
  9 Treffer tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Azt tervezzük. Hamarosan találkozunk sok hasznos útmutatást!
We are planning. See you soon with many helpful instructions!
Nous y pensons. Rendez-vous très bientôt avec des instructions utiles!
Wir planen. Sehen Sie bald mit vielen hilfreichen Anweisungen!
Estamos planeando. Hasta pronto con muchas instrucciones útiles!
Noi stiamo organizzando. A presto con molte istruzioni utili!
نحن نخطط. نراكم قريبا مع العديد من الإرشادات المفيدة!
Σχεδιάζουμε. Θα σας δούμε σύντομα με πολλές χρήσιμες οδηγίες!
We zijn van plan. Tot ziens met vele handige instructies!
Ne jemi duke planifikuar. Shihemi së shpejti me shumë udhëzime të dobishme!
ما در حال برنامه ریزی هستیم. به زودی ببینید شما را با بسیاری دستورالعمل مفید!
Ние планираме. Ще се видим скоро с много полезни инструкции!
Mi planiramo. Vidimo se uskoro s mnogo korisnih uputa!
Plánujeme. Brzy nashledanou s mnoha užitečných instrukcí!
Plaanime. Näeme varsti palju kasulikke juhiseid!
हम योजना बना रहे हैं। कई सहायक निर्देश के साथ जल्द ही मिलते हैं!
Við erum að skipuleggja. Sjáumst fljótlega með mörgum gagnlegum leiðbeiningum!
Kami berencana. Ketemu dengan banyak petunjuk bermanfaat!
Nos sunt pararet. Vide iam tu cum multa praecepta salutaria!
Vi planlegger. Se deg snart med mange nyttige instruksjoner!
Planujemy. Do zobaczenia wkrótce z wielu pomocnych wskazówek!
Plănuim. Ne vedem în curând cu mai multe instrucțiuni utile!
Мы планируем. До встречи в ближайшее время с большим количеством полезных инструкций!
Ми планирамо. Видимо се ускоро са много корисних упутстава!
Načrtujemo. Se vidimo kmalu z mnogimi koristnimi navodili!
เรามีการวางแผน ดูคุณเร็ว ๆ นี้พร้อมกับคำแนะนำที่เป็นประโยชน์อีกมากมาย!
Planlıyoruz. Birçok yararlı talimatları ile yakında görüşürüz!
Đang lên kế hoạch. Hẹn gặp lại bạn sớm với nhiều hướng dẫn hữu ích!
אנחנו מתכננים. נתראה בקרוב עם הוראות מועילים רבים!
Մենք նախատեսում ենք: Կտեսնվենք հետ շատ օգտակար հրահանգներով:
Мы плануем. Да сустрэчы ў бліжэйшы час з вялікай колькасцю карысных інструкцый!
ພວກເຮົາກໍາລັງວາງແຜນ. ເບິ່ງທ່ານທັນທີທີ່ມີຄໍາແນະນໍາເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ!
Ние се планира. Ќе се видиме наскоро со многу корисни упатства!
Waxaan qorsheyneynaa. aad Arag ugu dhakhsaha badan la tilmaamo badan oo waxtar leh!
Kami merancang. Jumpa anda tidak lama lagi dengan banyak arahan membantu!
ہم منصوبہ بندی کر رہے. بہت مددگار ہدایات کے ساتھ جلد ہی ملتے ہیں!
Mir plangen. Bis geschwënn mat vill hëllefräich Uweisungen!
  11 Treffer www.louiseantiquites.com  
Jelen ismertető a Hotel Empire által üzemeltetett www.hotelempiregandhidham.com weboldalra vonatkozik, és azt írja le, hogy hogyan használjuk fel a sütik és más módszerek (például adatgyűjtő jelek) (továbbiakban: Sütik) segítségével összegyűjtött személyes adatokat a www.hotelempiregandhidham.com weboldalon (továbbiakban: Weboldal).
Cette charte sur les cookies s'applique à www.hotelempiregandhidham.com, détenu et géré par l'établissement Hotel Empire. Elle décrit notre utilisation des données personnelles recueillies par l'intermédiaire des cookies et d'autres techniques, dont les pixels (les « Cookies ») sur notre site www.hotelempiregandhidham.com (le « Site »).
Diese Cookie-Benachrichtigung betrifft www.hotelempiregandhidham.com, im Eigentum von und betrieben durch Hotel Empire. Sie beschreibt, wie wir personenbezogene Daten mit Cookies und anderen Methoden, inklusive so genannter „Pixel“ („Cookies“) auf unserer Webseite www.hotelempiregandhidham.com („Seite“) sammeln.
Este Aviso de Cookies aplica para la web www.hotelempiregandhidham.com, que es propiedad y está operada por Hotel Empire, y describe cómo usamos los datos personales que recopilamos a través de las Cookies y otras técnicas como los píxels (en adelante, las "Cookies") de nuestra página web www.hotelempiregandhidham.com (en adelante, la "Página").
Η παρούσα Γνωστοποίηση για τα Cookies ισχύει για το www.hotelempiregandhidham.com, το οποίο ανήκει στο και τελεί υπό τη διαχείριση του Hotel Empire και περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα που συγκεντρώνονται μέσω Cookies και άλλων τεχνολογιών όπως pixels («Cookies») στον ιστοχώρο μας www.hotelempiregandhidham.com («Ιστοχώρος»).
Deze Cookieverklaring is van toepassing op www.hotelempiregandhidham.com, eigendom van en geëxploiteerd door Hotel Empire, en beschrijft hoe we omgaan met persoonsgegevens verzameld via Cookies en andere technieken, waaronder pixels ( 'Cookies') gebruiken op onze website www.hotelempiregandhidham.com (de 'Site').
本通知は、Hotel Empireが所有・運営しているウェブサイト「www.hotelempiregandhidham.com」に適用され、Cookieやピクセルなどの技術(以下「Cookie」といいます)によって弊社のウェブサイト「www.hotelempiregandhidham.com」(以下「当サイト」といいます)で取得する個人情報の利用方法について記載しています。
Това Известие за Бисквитки е приложимо за www.hotelempiregandhidham.com, притежаван и опериран от Hotel Empire и описва как използваме лични данни, събрани чрез „Бисквитки“ и други техники, включващи пиксели („Бисквитки“) на нашия уебсайт www.hotelempiregandhidham.com („Сайт“).
Ova se Obavijest o kolačićima odnosi na stranicu www.hotelempiregandhidham.com čiji je vlasnik i kojom upravlja objekt Hotel Empire, a opisuje način na koji koristimo osobne podatke prikupljene putem kolačića i drugih tehnika uključujući piksele ('Kolačiće') na našoj internetskoj stranici www.hotelempiregandhidham.com ('Stranica').
Toto prohlášení o používání cookie se vztahuje na webovou stránku www.hotelempiregandhidham.com, kterou vlastní a provozuje ubytování Hotel Empire a popisuje, jak používáme osobní údaje shromážděné prostřednictvím souborů cookies a dalších technik včetně pixelů (dále jen jako „cookies“) na našich webových stránkách www.hotelempiregandhidham.com (dále jen jako „stránky“).
See küpsiste teatis kehtib veebisaidile www.hotelempiregandhidham.com, mida omab ja haldab Hotel Empire ning kirjeldab, kuidas me kasutame küpsiste ja teiste tehnikate, nagu pikslid, (edaspidi „küpsised“) kaudu kogutud isiklikke andmeid oma veebisaidil www.hotelempiregandhidham.com (edaspidi „sait“).
Tämä evästekäytäntö koskee sivustoa www.hotelempiregandhidham.com, jonka omistaa ja tarjoaa Hotel Empire, ja se kuvailee, kuinka käytämme evästeiden ja muiden pikseleitä (”Evästeitä”) sisältävien tekniikoiden avulla keräämiämme henkilötietoja sivustollamme www.hotelempiregandhidham.com ("Sivusto”).
Þessi fótsporatilkynning nær til www.hotelempiregandhidham.com í eigu og undir stjórn Hotel Empire og lýsir því hvernig við nýtum persónuupplýsingar sem er safnað með fótsporum og öðrum aðferðum, þ.m.t. pixlum (hér eftir „fótspor“) á vefsíðunni www.hotelempiregandhidham.com (hér eftir „síða“).
본 쿠키 정책 업데이트는 Hotel Empire에서 소유 및 운영하는 www.hotelempiregandhidham.com에 해당하며, 쿠키 및 당사 웹사이트 www.hotelempiregandhidham.com(이하 '사이트') 상의 픽셀을 비롯한 기타 기술(이하 '쿠키')을 통해 수집되는 개인 정보를 당사가 어떻게 활용하는지에 대한 설명을 제공합니다.
Šie Slapukų nuostatai galioja svetainei www.hotelempiregandhidham.com, priklausančiai ir valdomai įstaigos Hotel Empire. Nuostatais apibrėžiama, kaip mes naudojame asmeninius duomenis, surinktus svetainėje www.hotelempiregandhidham.com („Svetainė“) naudojantis Slapukais ir kitomis technologijomis, taip pat ir pikseliais („Slapukai“).
แถลงการณ์เกี่ยวกับคุกกี้ฉบับนี้มีผลบังคับใช้กับ www.hotelempiregandhidham.com ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์และปฏิบัติการโดย Hotel Empire อีกทั้งอธิบายว่าเรานำข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมผ่านคุกกี้และเทคนิคอื่น ๆ เช่น พิกเซล ("คุกกี้") บนเว็บไซต์ของเราที่ชื่อ www.hotelempiregandhidham.com ("เว็บไซต์") ไปใช้อย่างไร
Це положення про файли cookie стосується www.hotelempiregandhidham.com, яким володіє та керує Hotel Empire, та описує, яким чином ми використовуємо персональні дані, отримані за допомогою файлів cookies та інші технології, зокрема пікселі («файли cookie») на нашому веб-сайті www.hotelempiregandhidham.com («Сайт»).
  11 Treffer www.engel-tirol.com  
C. Vendégértékelések: Az elérhetőségi adatait arra használhatjuk, hogy a tartózkodás után e-mailben megkérjük vendégértékelés írására. Ez segíthet más utazóknak megtalálni a megfelelő szálláshelyet. Ha beküld egy értékelést, azt megjeleníthetjük a weboldalunkon.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine. Dacă trimiteți un comentariu, acesta poate fi postat pe website-ul nostru.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Mnenja gostov: vaše osebne podatke uporabljamo, da vas po zaključenem bivanju lahko prek e-pošte povabimo, da o bivanju napišete svoje mnenje. Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala. Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
С. Відгуки гостей: ми можемо зв'язатися з вами електронною поштою з проханням написати відгук після проживання. Це може допомогти іншим мандрівникам вибрати помешкання. Якщо ви напишете відгук, він може бути опублікований на нашому сайті.
  44 Treffer www.google.be  
Készítettünk egy listát, melyben a Google által használt cookie-k típusait láthatja, és megtudhatja, hogy a Google miként használja fel a cookie-kat a hirdetésekhez. Azt, hogy miként védjük adatait a cookie-k és egyéb információk használata közben, adatvédelmi irányelveink ismertetik.
Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Puedes ver una lista de los tipos de cookies que utiliza Google, así como descubrir cómo utiliza Google las cookies en publicidad. En nuestra Política de privacidad se explica cómo protegemos tu privacidad en lo que respecta al uso de las cookies y otra información.
Puoi visualizzare un elenco dei tipi di cookie utilizzati da Google e anche scoprire in che modo Google utilizza i cookie nella pubblicità. Le nostre norme sulla privacy spiegano come tuteliamo la tua privacy durante l'utilizzo di cookie e altre informazioni.
يمكنك الاطلاع على قائمة بأنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها Google فضلاً عن التعرف على كيفية استخدام Google لملفات تعريف الارتباط في الإعلانات. توضح سياسة الخصوصية كيفية حمايتنا لخصوصيتك عند استخدامنا لكل من ملفات تعريف الارتباط والمعلومات الأخرى.
Google では、Google が使用している Cookie の種類 の一覧や、Google による広告での Cookie の利用方法を公開しています。また、Google のプライバシー ポリシーには、Google が Cookie やその他の情報を利用するにあたって、ユーザーのプライバシーをどのように保護しているかが説明されています。
Přečtěte si o typech souborů cookie, které Google používá, a o tom, jak Google tyto soubory cookie využívá v reklamě. Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak při používání souborů cookie chráníme vaše osobní údaje a další data.
Du kan se en liste over cookietyper, der anvendes af Google, og få oplysninger om, hvordan Google anvender cookies i annoncering. Vores privatlivspolitik beskriver, hvordan vi beskytter dine personlige oplysninger i vores brug af cookies og andre oplysninger.
Näet luettelon Googlen käyttämistä evästetyypeistä ja saat lisätietoja siitä, miten Google käyttää evästeitä mainonnassa. Tietosuojakäytännössämme selitetään, miten suojaamme tietosuojaasi käyttäessämme evästeitä ja muita tietoja.
Anda dapat melihat daftar jenis cookie yang digunakan oleh Google dan juga mencari tahu cara Google menggunakan cookie dalam iklan. Kebijakan privasi kami menjelaskan cara kami melindungi privasi Anda dalam penggunaan kami atas cookie dan informasi lain.
Google에서 사용하는 쿠키의 유형 목록을 보고 Google이 광고에서 쿠키를 사용하는 방법을 확인할 수 있습니다. Google의 개인정보취급방침은 Google이 쿠키 및 기타 정보를 사용할 때 어떻게 사용자의 개인정보를 보호하는지 설명합니다.
Du kan se en liste over hvilke typer informasjonskapsler som brukes av Google samt finne ut hvordan Google bruker informasjonskapsler i annonsering. I personvernreglene forklarer vi hvordan vi beskytter personvernet ditt når vi bruker informasjonskapsler og annen informasjon.
Zobacz, jakie rodzaje plików cookie są używane przez Google, oraz dowiedz się, jak Google używa plików cookie do wyświetlania reklam. W naszej polityce prywatności opisaliśmy, jak chronimy Twoją prywatność podczas korzystania z plików cookie i innych informacji.
Вы можете ознакомиться с типами файлов cookie, используемых Google и узнать как они используются в рекламе. Подробнее о защите личной информации при использовании файлов cookie и других данных можно узнать в нашей политике конфиденциальности.
Du kan visa en lista över vilka typer av cookies som Google använder samt läsa om hur Google använder cookies i annonsering. I vår sekretesspolicy förklarar vi bland annat hur vi skyddar din integritet när vi använder cookies.
คุณสามารถดูรายการของประเภทของคุกกี้ที่ใช้โดย Google และยังสามารถค้นหาวิธีที่ Google ใช้คุกกี้ในการโฆษณาได้อีกด้วย นโยบายส่วนบุคคลของเราอธิบายข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่เราปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในการใช้คุกกี้ของเราและข้อมูลอื่นๆ
Google tarafından kullanılan çerez türlerinin listesini görebilir ve aynı zamanda Google'ın reklamcılıkta çerezleri nasıl kullandığını öğrenebilirsiniz. Gizlilik politikamızda, çerezleri ve diğer bilgileri kullanırken gizliliğinizi nasıl koruduğumuz açıklanmaktadır.
Bạn có thể thấy danh sách các loại cookie mà Google sử dụng cũng như tìm hiểu cách Google sử dụng cookie trong quảng cáo. Chính sách bảo mật của chúng tôi giải thích cách chúng tôi bảo vệ quyền riêng tư của bạn trong việc sử dụng cookie và các thông tin khác của chúng tôi.
תוכל לראות רשימת סוגים של קובצי Cookie בשימוש Google וגם לגלות כיצד Google משתמשת בקובצי Cookie בפרסום. מדיניות הפרטיות שלנו מסבירה כיצד אנו מגינים על הפרטיות שלך בעת השימוש בקובצי Cookie ובמידע נוסף.
Ви можете переглянути список типів файлів cookie, які використовує Google, а також дізнатися, як Google застосовує файли cookie в рекламі. У нашій політиці конфіденційності пояснюється, як ми захищаємо вашу конфіденційність, коли використовуємо файли cookie й іншу інформацію.
  13 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
"8" szám azt mutatja, hogy egy egyedi design Csat, kapocs illeszkednek 12 órás formátumban jelenik meg a stick indexek SPECIFIKÁCIÓK Termék típusa Férfiak ' s nézni Modell WAT1233 ..
Number “8” shows a unique design Buckle clasp for a secure fit 12-hour format displayed by stick indices SPECIFICATIONS Product type Men's watch Model WAT1233 Strap m..
Chiffre « 8 » affiche un design unique Fermoir de boucle pour un ajustement bloqué format de 12 heures affichée par les indices de bâton SPÉCIFICATIONS Type de produit Hommes ' montre s Modèle WA..
Zahl "8" zeigt ein einzigartiges design Schnallen-Verschluss für sicheren Sitz 12-Stunden-Format angezeigt durch Stick-Indizes SPEZIFIKATIONEN Produkttyp Männer ' s zu sehen Modell WAT1233 ..
Número "8" muestra un diseño único Hebilla de cierre para un ajuste seguro formato de 12 horas mostrada por índices del palillo ESPECIFICACIONES Tipo de producto Hombres ' reloj s Modelo WAT1233 ..
Numero "8" presenta un design unico Fibbia fibbia per una vestibilità sicura formato 12 ore visualizzato da indici a bastone SPECIFICHE Tipo di prodotto Uomini ' s orologio Modello WAT1233 ..
Número "8" mostra um design único Fivela de fecho para um ajuste seguro formato de 12 horas, exibido por índices de vara ESPECIFICAÇÕES Tipo de produto Homens ' relógio s Modelo WAT1233 ..
رقم "8" يظهر تصميم فريد من نوعه قفل مشبك لتناسب آمنة تنسيق 12 ساعة المعروضة بواسطة عصا الأرقام القياسية المواصفات نوع المنتج الرجال ' مشاهدة s نموذج WAT1233 المواد حزام ..
Αριθμό "8" δείχνει ένα μοναδικό σχέδιο Πόρπη κούμπωμα για μια ασφαλή εφαρμογή 12-ωρη μορφή εμφανίζεται από το ραβδί δείκτες ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος προϊόντος Άνδρες ' s ρολόι Μοντέλο WAT1233 ..
Nummer "8" toont een uniek design Gesp gesp voor een stevige pasvorm 12-uurs notatie weergegeven door stok indexen SPECIFICATIES Producttype Mannen ' s horloge Model WAT1233 Koor..
数字の「8」は、ユニークなデザインを示しています 安全な適合のためのバックルの留め金 12 時間形式の棒のインデックスで表示されます。 仕様 製品の種類 男性 ' 秒時計 モデル WAT1233 ストラップの素材 合金 ケース形状 ラウンド ケ..
عدد "8" طراحی منحصر به فرد را نشان می دهد. قلاب دست و پنجه نرم برای امن مناسب قالب 12 ساعت نمایش داده شده توسط شاخص چوب مشخصات نوع محصول مردان ' دیده بان s مدل WAT1233 مواد تسمه ..
Числото "8" показва уникален дизайн Обтегач закопчалка за сигурно прилепване 12-часов формат, показван от индекси тоягата СПЕЦИФИКАЦИИ Тип на продукта Мъже ' s Гледай Модел WAT1233 ..
Nombre "8" Mostra un disseny únic Sivella de tancament per un atac segur format de 12 hores apareix els índexs de pal ESPECIFICACIONS Tipus de producte Homes ' Guàrdia s Model de WAT1233 ..
Broj "8" pokazuje jedinstveni dizajn Kopča kopčom za Sigurno pristajanje 12-satni oblik prikazuje štap indeksi SPECIFIKACIJE Vrsta proizvoda Ljudi ' sat s Modela WAT1233 Materijal remena Legure Slučaja oblik Okrugli Slučaj materijal Im..
Číslo "8" ukazuje unikátní design Spony sponu pro bezpečné uchycení 12-ti hodinový formát zobrazen stick indexy SPECIFIKACE Typ produktu Muži ' s hodinky Model WAT1233 Popruh mat..
Nummeret "8" viser et unikt design Spænde lås for en sikker pasform 12-timers format vises af stick indekser SPECIFIKATIONER Produkttype Mænd ' s ur Model WAT1233 Rem materiale ..
Number "8" näitab unikaalne disain Luku pannal secure sobivad 12-tunnine vorming kuvatakse stick indeksi SPETSIFIKATSIOONID Toote tüüp Meeste ' s Otseülekanne Mudel WAT1233 Kummi..
"8" osoittaa ainutlaatuinen muotoilu Solki lukko varman otteen 12 tunnin muodossa näyttämät kiinni indeksit TEKNISET TIEDOT Tuotteen tyyppi Miesten ' s katsella Malli WAT1233 Hih..
"8" नंबर एक अद्वितीय डिजाइन से पता चलता है एक सुरक्षित फिट के लिए बकसुआ अकवार 12-घंटे के स्वरूप स्टिक सूचकांक द्वारा प्रदर्शित निर्दिष्टीकरण उत्पाद प्रकार पुरुष ' एस घड़ी मॉडल WAT1233 ..
Nomor "8" menunjukkan desain yang unik Gesper gesper untuk aman cocok format 12-jam ditampilkan oleh indeks tongkat SPESIFIKASI Jenis produk Laki-laki ' s watch Model WAT1233 Bah..
숫자 "8" 독특한 디자인을 보여줍니다. 안전한 적합을 위한 버클 버클 스틱 지표에 의해 표시 되는 12 시간 형식 사양 제품 유형 남자 ' s 시계 모델 WAT1233 스트랩 소재 합금 케이스 모양 라운드 케이스 소재..
Numeris "8" rodo unikaliu dizainu Sagtis užsegimas, užtikrinti tinkamas 12 valandų formatas atidaromu stick indeksai SPECIFIKACIJOS Prekė Vyrai ' s žiūrėti Modelis WAT1233 Diržel..
Nummeret "8" viser et unikt design Spenne låsen for sikker passform 12-timers format vises pinne indekser SPESIFIKASJONER Produkttype Mennn ' s se Modell WAT1233 Stroppen materia..
Numer "8" pokazuje niepowtarzalny design Zapięcie klamry dopasowane 12-godzinny format wyświetlanych przez indeksy trzymać DANE TECHNICZNE Rodzaj produktu Mężczyźni ' s zegarek Modelu WAT1233 ..
Numărul "8" prezinta un design unic Catarama incuietoare pentru o potrivire sigură formatul de 12 ore afişate de stick indici CAIETUL DE SARCINI Tipul de produs Bărbaţi ' s ceas Modelul WAT1233 ..
Число «8» показывает уникальный дизайн Пряжка-застежка для безопасной посадки 12-часовой формат, палка индексов ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип продукта Мужчины ' s смотреть Модель WAT1233 ..
Číslo "8" ukazuje unikátny dizajn Spona spona pre bezpečné uchytenie 12-hodinový formát zobrazené palicu indexov ŠPECIFIKÁCIE Výrobok typ Muži ' s hodinky Model WAT1233 Popruh ma..
Številka "8" prikazuje edinstveno zasnovo Sponke zaponko za varno prileganje 12-urni obliki, prikazani s palico indeksi SPECIFIKACIJE Vrsta izdelka Moški ' s watch Model WAT1233 ..
Numret "8" visar en unik design Buckle spänne för en säker passform 12-timmarsformat visas genom stick index SPECIFIKATIONER Produkttyp Män ' s klocka Modell WAT1233 Material i a..
แบบไม่ซ้ำกันแสดงเลข "8" เข็มกลัดหัวสำหรับพอดีทาง รูปแบบ 12 ชั่วโมงโดยไม้ดัชนี ข้อมูลจำเพาะ ชนิดผลิตภัณฑ์ คน ' นาฬิกา s แบบจำลอง WAT1233 วัสดุสาย โลหะผสม ..
"8" benzersiz bir tasarım gösterir Güvenli bir şekilde için toka toka 12 saat biçimini sopa indeksleri tarafından görüntülenen TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün türü Erkekler ' seyretmek s Modeli WAT1233 ..
Skaitlis "8" parāda unikālu dizainu Sprādzes aizdare drošu fit 12 stundu formātā eksponē nūju indeksi SPECIFIKĀCIJAS Produkta tips Vīrieši ' s watch Modelis WAT1233 Materiāla sik..
In-numru "8" juri disinn uniku Bokkla clasp għall a tajjeb sigur il-format ta ' 12-il siegħa murija mill-stick indiċijiet L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET Tip ta ' prodott Irġiel ' għassa s Mudell WAT1233 Materjal taċ-ċinga Liga Għamla każ Tond Ma..
Nombor "8" menunjukkan Reka bentuk yang unik Buckle clasp bagi patut selamat 12 jam format yang dipaparkan oleh Indeks kayu SPESIFIKASI Jenis produk Lelaki ' s watch Model WAT1233 ..
Dengys nifer "8" dylunio unigryw Gloigod Buckle ar gyfer diogel sy'n addas fformat 12 awr ffon mynegeion yn cael eu harddangos MANYLEBAU Math o gynnyrch Dynion ' wylio s Model WAT1233 ..
ایک منفرد ڈیزائن نمبر "8" کو ظاہر کرتا ہے ایک محفوظ موزوں کے لیے پکڑ بکسوا کی طرف سے چھڑی خاصا دکھائے گئے 12 گھنٹے وضع کریں نردجیکرن مصنوعات کی قسم مرد ' s واچ ماڈل WAT1233 پٹا م..
Nombre "8" ki montre yon plan inik Boucle agraf pou yon tonbe san danje fòma 12-heures s' pa baton indices SPÉCIFICATIONS Kalite pwodwi Moun ' s kite dòmi pran nou Bay fom WAT1233 ..
  11 Treffer www.apconline.com.ar  
C. Vendégértékelések: Az elérhetőségi adatait arra használhatjuk, hogy a tartózkodás után e-mailben megkérjük vendégértékelés írására. Ez segíthet más utazóknak megtalálni a megfelelő szálláshelyet. Ha beküld egy értékelést, azt megjeleníthetjük a weboldalunkon.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Mnenja gostov: vaše osebne podatke uporabljamo, da vas po zaključenem bivanju lahko prek e-pošte povabimo, da o bivanju napišete svoje mnenje. Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala. Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
С. Відгуки гостей: ми можемо зв'язатися з вами електронною поштою з проханням написати відгук після проживання. Це може допомогти іншим мандрівникам вибрати помешкання. Якщо ви напишете відгук, він може бути опублікований на нашому сайті.
  453 Treffer e-justice.europa.eu  
A határokon átnyúló – a polgári és a büntetőjog területén egyaránt megvalósuló – igazságügyi együttműködés terén tett erőfeszítések már több éve azt mutatják, hogy a polgárok és a vállalkozások jogait garantáló európai jogi aktusok megfelelő alkalmazásához a jogi szakemberek közötti kölcsönös megértésre és bizalomra van szükség.
Depuis plusieurs années, les efforts en matière de coopération judiciaire transfrontalière, aussi bien en matière civile que pénale, ont démontré que le développement de la compréhension et la confiance mutuelle entre praticiens du droit est nécessaire pour une bonne mise en œuvre des outils législatifs européens qui garantissent les droits des citoyens et des entreprises.
Seit mehreren Jahren haben die Anstrengungen auf dem Gebiet der grenzüberschreitenden justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- wie auch in Strafsachen gezeigt, dass es gilt, noch mehr gegenseitiges Verständnis und Vertrauen zwischen den Angehörigen der Rechtsberufe aufzubauen, damit die Rechtsvorschriften der Europäischen Union, die die Rechte der Bürger und der Unternehmen gewährleisten, in der Praxis richtig angewandt werden.
Desde hace varios años los esfuerzos realizados en materia de cooperación judicial transfronteriza, tanto en materia civil como penal, han demostrado que es necesario desarrollar la comprensión y la confianza mutua entre los profesionales del Derecho para aplicar adecuadamente los instrumentos legislativos europeos que garantizan los derechos de los ciudadanos y las empresas.
Da molti anni gli sforzi in materia di cooperazione giudiziaria transfrontaliera sia in materia civile che penale hanno dimostrato che lo sviluppo della comprensione e la confidenza reciproca tra operatori del diritto è necessaria per una buona applicazione degli strumenti legislativi europei che garantiscano i diritti dei cittadini e delle imprese.
Desde há alguns anos que os esforços em prol da cooperação judiciária transfronteiriça, tanto em matéria civil como em matéria penal, vêm demonstrando que o desenvolvimento da compreensão e confiança mútuas entre profissionais do direito é necessária para a aplicação correcta dos instrumentos legislativos europeus que garantem os direitos dos cidadãos e das empresas.
Εδώ και αρκετά χρόνια, οι προσπάθειες στον τομέα της διασυνοριακής δικαστικής συνεργασίας, τόσο σε αστικές όσο και σε ποινικές υποθέσεις, κατέδειξαν ότι η ανάπτυξη κατανόησης και αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ νομικών είναι αναγκαία για την ορθή εφαρμογή των ευρωπαϊκών νομοθετικών πράξεων που εγγυώνται τα δικαιώματα των πολιτών και των επιχειρήσεων.
Усилията в областта на съдебното трансгранично сътрудничество, както по гражданскоправни, така и по наказателноправни въпроси, показват от дълги години насам, че повишаването на разбирането и на взаимното доверие между практикуващите юристи е необходимо за доброто прилагане на европейските законодателни инструменти, които гарантират правата на гражданите и предприятията.
Juba aastaid on jõupingutused piiriülese õigusalase koostöö valdkonnas tsiviil- ja kriminaalasjades näidanud, et õigusvaldkonna töötajate vahelist usaldust ja üksteisemõistmist tuleb veelgi suurendada, et praktikas õigesti kohaldada Euroopa Liidu õigusakte, millega tagatakse kodanike ja ettevõtjate õigused.
Pyrkimykset rajat ylittävään oikeudelliseen yhteistyöhön sekä yksityis- että rikosoikeuden aloilla ovat jo vuosia osoittaneet, että oikeusalan ammattilaisten keskinäisen ymmärtämyksen ja luottamuksen kehittäminen on välttämätöntä, jotta kansalaisten ja yritysten oikeudet takaavia EU:n lainsäädäntövälineitä voidaan käyttää tehokkaasti.
De mai mulți ani, eforturile de cooperare judiciară transfrontalieră, atât în materie civilă, cât și în materie penală, au demonstrat că dezvoltarea înțelegerii și a încrederii reciproce între profesioniștii din domeniul juridic este necesară pentru o bună punere în aplicare a instrumentelor legislative europene care garantează drepturile cetățenilor și ale întreprinderilor.
Prizadevanja na področju čezmejnega pravosodnega sodelovanja v civilnih in kazenskih zadevah že več let kažejo, da je razvijanje razumevanja in vzajemnega zaupanja med osebami, ki delajo v pravosodju, nujno za dobro izvajanje evropskih zakonodajnih aktov, s katerimi se zagotavljajo pravice državljanov in podjetij.
Under flera år har arbetet med det rättsliga gränsöverskridande samarbetet, både i civilrättsliga och i straffrättsliga frågor, visat att en ömsesidig förståelse och ett ömsesidigt förtroende mellan rättstillämpare måste utvecklas för att de europeiska lagstiftningsinstrument som garanterar medborgarnas och företagens rättigheter ska genomföras på ett bra sätt.
Jau vairākus gadus centieni pārrobežu tiesiskās sadarbības – gan civillietās, gan krimināllietās – jomā ir parādījuši, ka sapratne un savstarpēja uzticēšanās praktizējošu juristu starpā ir nepieciešama, lai pareizi īstenotu Eiropas juridiskos instrumentus, kas garantē pilsoņu un iestāžu tiesības.
Minn bosta snin 'l hawn, l-isforzi fil-kwistjonijiet dwar kooperazzjoni ġudizzjarja transkonfinali, kemm fil-qasam ċivili kif ukoll f'dak penali, urew li l-iżvilupp tal-ftehim u tal-fiduċja reċiproka fost dawk li jeżerċitaw fil-qasam legali huma meħtieġa sabiex ikun hemm applikazzjoni kif suppost tal-istrumenti leġiżlattivi Ewropej li jiggarantixxu d-drittijiet taċ-ċittadini u tal-intrapriżi.
  77 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Ez nem szükségszerűen jelenti azt, hogy a kokainfüggőségre nem lehetne orvosi kezelést kidolgozni, csak sokkal nehezebb, és a heroinfüggőség kezeléseiben alkalmazottaktól eltérő koncepciót tehet szükségessé.
This does not necessarily mean that it is not possible to develop a medical treatment for cocaine addiction, only that it may be more difficult to do so and may involve different concepts from those used in the development of treatments for heroin dependence.
Cela ne signifie pas nécessairement qu’il n’est pas possible de mettre au point un traitement médical pour la dépendance à la cocaïne, mais uniquement qu’il pourrait être plus difficile d’y parvenir et que cela peut impliquer des concepts différents de ceux utilisés pour le développement de traitements pour la dépendance à l’héroïne.
Dies bedeutet nicht zwangsläufig, dass es unmöglich ist, eine medizinische Behandlung der Kokainabhängigkeit zu entwickeln, sondern lediglich, dass dies mit größeren Schwierigkeiten verbunden ist und dabei von anderen Ansätzen ausgegangen werden muss als bei der Entwicklung von Therapien für Heroinabhängige.
Esto no significa necesariamente que no sea posible elaborar un tratamiento médico para la adicción a la cocaína, aunque sí puede resultar más difícil y puede implicar conceptos diferentes a los que se emplean para desarrollar tratamientos para la dependencia de heroína.
Ciò non significa necessariamente che è impossibile trovare una terapia medica per la dipendenza dalla cocaina, ma soltanto che può essere più difficile farlo e che è indispensabile tener conto di concetti diversi rispetto a quelli usati nella definizione di terapie per la dipendenza dall’eroina.
Tudo isto não significa, necessariamente, que seja impossível desenvolver um tratamento médico para a dependência da cocaína, mas apenas que poderá ser mais difícil fazê-lo e que poderá envolver conceitos diferentes dos utilizados no desenvolvimento de tratamentos para a dependência de heroína.
Αυτό δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι είναι αδύνατη η ανάπτυξη ιατρικής θεραπείας απεξάρτησης από την κοκαΐνη, σημαίνει όμως ότι κάτι τέτοιο θα είναι πιο δύσκολο και ενδέχεται να απαιτεί διαφορετικές προσεγγίσεις από αυτές που χρησιμοποιούνται για την ανάπτυξη θεραπειών απεξάρτησης από την ηρωίνη.
Dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het onmogelijk is een medische behandeling voor cocaïneverslaving te ontwikkelen, maar wel dat dit moeilijker te realiseren kan zijn en dat hierbij andere concepten een rol kunnen spelen dan die welke gebruikt worden voor de ontwikkeling van behandelingen voor heroïneverslaving.
To nemusí nutně znamenat, že není možné vyvinout medicínskou léčbu závislosti na kokainu, nýbrž jen to, že to může být obtížnější a že přitom mohou hrát úlohu jiné koncepce než ty, které byly použity při vývoji léčby závislosti na heroinu.
Dette betyder ikke nødvendigvis, at det ikke er muligt at udvikle en medicinsk behandling til kokainafhængighed, men blot at det kan være vanskeligere at gøre dette, og at der måske skal anvendes andre metoder end dem, der anvendes i forbindelse med udviklingen af behandlinger til heroinafhængighed.
See ei tähenda tingimata, et kokaiinisõltuvuse jaoks ei ole võimalik meditsiinilist ravi välja töötada, kuid see võib olla keerulisem ja vajab ilmselt teistsuguseid meetodeid kui need, mida kasutatakse heroiinisõltuvuse ravi väljatöötamisel.
Tämä ei välttämättä tarkoita, ettei kokaiiniriippuvuuteen voisi kehittää lääkehoitoa, se saattaa vain olla vaikeampaa, ja se saattaa edellyttää erilaista lähestymistapaa kuin sitä, jota käytetään heroiiniriippuvuuden hoidossa.
Dette betyr ikke nødvendigvis at det er umulig å utvikle et medisinsk behandlingsopplegg for kokainavhengighet, bare at det kan være vanskeligere og innbefatte andre konsepter enn dem som brukes i utviklingen av behandlingsmetoder for heroinavhengighet.
Nie oznacza to automatycznie, że niemożliwe jest opracowanie metody leczenia uzależnienia od kokainy — może to być po prostu trudniejsze i wymagać innych koncepcji niż stosowane przy opracowaniu metody leczenia uzależnienia od heroiny.
Nu înseamnă totuşi că este imposibilă descoperirea unui tratament medical pentru dependenţa de cocaină, însă poate fi mai dificil şi poate implica mai multe concepte decât cele utilizate în tratamentele pentru dependenţa de heroină.
Toto neznamená nevyhnutne, že nie je možné vyvinúť medikačnú liečbu kokaínovej závislosti, ale len to, že to môže byť ťažšie a môže to zahŕňať odlišné koncepcie od tých, ktoré sa používajú pri vývoji liečby heroínovej závislosti.
To ne pomeni, da ni mogoče razviti zdravljenja za kokainsko odvisnost, pomeni pa, da ga bo verjetno težje razviti in da bo morda vključevalo drugačne koncepte od tistih, ki se uporabljajo pri razvoju zdravljenja heroinske odvisnosti.
Detta behöver inte betyda att det är omöjligt att utveckla en medicinsk behandling av kokainberoende, men uppgiften kan vara svårare och innefatta andra koncept än de som använts vid utveckling av behandlingar av heroinberoende.
Bu, kokain bağımlılığı için tıbbi bir tedavi geliştirmenin kesinlikle mümkün olmadığı anlamına değil, yalnızca bunu yapmanın daha zor olabileceği ve eroin bağımlılığı tedavilerinin geliştirilmesinde kullanılanlardan farklı kavramlar gerektirebileceği anlamına gelmektedir.
Tas nenozīmē, ka kokaīna atkarības medikamentozas terapijas izstrāde ir neiespējama, tomēr tā var būt saistīta ar lielākām grūtībām un citādām koncepcijām, kas atšķiras no tām, ko izmanto heroīna atkarības ārstēšanas metožu izstrādē.
  2 Treffer publications.europa.eu  
Abban az esetben, ha a honlapunk valamelyik kapcsolódásánál gond merülne fel, kérjük, értesítse a Kiadóhivatal rendszergazdáját úgy, hogy bemásolja a hibaüzenetet egy elektronikus levélbe, és azt elküldi az alábbi címre.
In the event of a broken link, please advise the Publications Office's webmaster. Please copy the error message and indicate the URL address in your e-mail. Thank you.
Au cas où un lien serait cassé, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir en avertir l'administrateur de site (webmaster) de l'Office des publications. Veuillez copier le message d'erreur et indiquer l'adresse URL dans votre message électronique.
Im Falle eines defekten Links wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie unseren Webmaster benachrichtigen würden. Bitte kopieren Sie die Fehlermeldung in Ihre E-Mail und geben Sie dieURL-Adresse an.
Si constata que se ha roto un enlace, le agradeceremos que se ponga en contacto con el webmaster de la Oficina de Publicaciones. Por favor copie el mensaje de error e indique la dirección URL en su correo electrónico.
In caso di mancato funzionamento di un collegamento, si prega di contattare il webmaster dell'Ufficio delle pubblicazioni. Si prega di ricopiare il messaggio di errore e di indicare nella vostra posta elettronica l'indirizzo URL.
Se uma ligação estiver partida, agradecíamos que contactasse o webmaster do Serviço das Publicações. Copie a mensagem de erro e indique o endereço URL do seu correio electrónico.
Σε περίπτωση απενεργοποίησης ενός συνδέσμου, θα σας παρακαλούσαμε να ενημερώσετε τον webmaster της Υπηρεσίας Εκδόσεων. Αντιγράψτε το μήνυμα λάθους και διευκρινίστε τη διεύθυνση URL στο σχετικό σας ηλεκτρονικό μήνυμα.
Indien een link het niet meer doet zouden wij het op prijs stellen dat u de webmaster van het Publicatiebureau hiervan op de hoogte brengt. Gelieve de foutmelding te kopiëren en het URL-adres in uw e-mail op te geven.
В случай на неработещ линк ще сме ви благодарни, ако уведомите за този проблем уебмастъра на Службата за публикации.Моля копирайте съобщението за грешка и посочете URL адреса в съобщението си.
V případě přerušeného odkazu, bychom vám byli vděčni, pokud byste to sdělili webmasterovi Úřadu pro úřední tisky. Prosím, zkopírujte chybové hlášení a vyznačte URL adresu ve svém e-mailu.
Hvis et link ikke fungerer, vil vi sætte pris på en henvendelse til Publikationskontorets webmaster. Kopiér fejlmeddelelsen og angiv URL i din e-post.
Oleksime tänulikud, kui mittetöötavast lingist teavitataks väljaannete talituse veebimeistrit. E-kirja tuleks lisada veateade koos URL aadressiga.
Jos verkkoyhteys katkeaa, pyydämme ilmoittamaan asiasta julkaisutoimiston verkkosivujen ylläpitäjälle. Kopioikaa virheviesti sähköpostiviestiinne ja ilmoittakaa URL-osoite.
Jeśli jakiś link nie funkcjonuje, będziemy wdzięczni za powiadomienie o tym webmastera Urzędu Publikacji. Prosimy skopiować informację o błędzie, zaznaczając w swoim e-mailu adres URL.
În cazul în care un link de pe site-ul nostru este defectuos, vă rugăm să trimiteţi un e-mail informativ către administratorul site-ului Oficiului pentru Publicaţii, în care să copiaţi mesajul de eroare şi să indicaţi adresa URL.
V prípade zistenia poruchy na našich webových stránkach by sme boli vďační, ak by ste ju avizovali správcovi siete Úradu pre vydávanie úradných publikácií. Prosíme, aby ste do vášho e-mailu skopírovali hlásenie chyby a uviedli URL adresu.
Če povezave ne bodo delovale, bomo hvaležni, če to sporočite skrbniku spletišča Urada za publikacije. Prosimo, prekopirajte sporočilo o napaki in navedite naslov URL.
Om en länk inte fungerar på våra webbsidor, ber vi dig kontakta vår webbmaster direkt. Skicka med en kopia på felmeddelandet och ange webbadressen ( URL) i ditt e-postmeddelande.
Gadījumā, ja kāda no saitēm nestrādā, mēs būtu jums pateicīgi, ja jūs par to informētu Publikāciju biroja tīkla administratoru. Lūdzu, nokopējiet kļūdas paziņojumu un norādiet URL adresi savā e-pastā.
F’każ li tinnota xi link difettuż, aħna nkunu tassew grati jekk inti tikkuntattja l-webmaster ta’ l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet. Jekk jogħġbok, ikkopja l-messaġġ li juri li hemm xi ħaġa ħażina u indika l-indirizz tal-URL fl-e-mail tiegħek
  2 Treffer www.janicke.de  
  125 Treffer www.google.pt  
Ha például valakivel levelezést folytat a Gmailben, és az illetőt hozzá kívánja adni egy Google-dokumentumhoz vagy a Google Naptár egy eseményéhez, a Google leegyszerűsíti azt azáltal, hogy a név első betűinek beírásakor automatikusan kiegészíti az illető e-mail címét.
As jy byvoorbeeld via Gmail met iemand gekommunikeer het en die persoon by 'n Google Dokument of 'n geleentheid in Google Kalender wil voeg, maak Google dit maklik om dit te doen deur die e-posadres te outovoltooi wanneer jy die naam begin invoer. Kom meer te wete.
به عنوان مثال اگر با شخصی از طریق Gmail ارتباط دارید و بخواهید وی را به سندنگار Google یا رویدادی در تقویم Google اضافه کنید، وقتی شروع به تایپ کردن نام وی می‌کنید، Google این کار را با تکمیل خودکار آدرس ایمیل وی برای شما آسان می‌کند. بیشتر بدانید.
Ако например сте се свързали с някого чрез Gmail и искате да го добавите към документ в Google Документи или събитие в Google Календар, Google ви улеснява, като довършва автоматично имейл адреса, когато започнете да въвеждате името. Научете повече.
Per exemple, si us heu comunicat amb algú mitjançant Gmail i voleu afegir-lo a un document de Google o a un esdeveniment de Google Calendar, Google facilita aquesta tasca i completa automàticament l'adreça electrònica quan comenceu a escriure'n el nom. Més informació
Hvis du f.eks. har kommunikeret med en person via Gmail og ønsker at tilføje vedkommende i et Google-dokument eller en begivenhed i Google Kalender, gør Google det nemt ved at fuldføre personens e-mail-adresse automatisk, når du begynder at skrive i det pågældende navn. Få flere oplysninger.
Näiteks kui olete kellegagi Gmaili kaudu suhelnud ja soovite teda lisada Google'i dokumenti või Google'i kalendris olevale sündmusele, teeb Google selle lihtsaks, sisestades automaatselt selle inimese e-posti aadressi, kui hakkate tema nime sisestama. Lisateave.
Jos olet esimerkiksi ollut henkilöön yhteydessä Gmailin välityksellä ja haluat lisätä hänet Google-dokumenttiin tai Google-kalenterin tapahtumaan, Google helpottaa sitä täydentämällä automaattisesti sähköpostiosoitteen, kun alat kirjoittaa hänen nimeään. Lisätietoja.
उदाहरण के लिए, अगर आपने किसी व्यक्ति के साथ Gmail के माध्यम से संचार किया है और आप उन्हें Google दस्तावेज़ या Google कैलेंडर में किसी ईवेंट में शामिल करना चाहते हैं, तो आपके द्वारा उनका नाम लिखने पर Google उनके ईमेल पते को स्वतः पूर्ण करके ऐसा करना आसान बनाता है. और जानें.
  drtalebian.com  
Ahogy azt Safe Harbor tanúsítványunk rögzíti, megfelelünk a US-EU Safe Harbor keretrendszernek és a US-Swiss Safe Harbor keretrendszernek az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának előírásai szerint az Európai Unió tagországaiból és Svájcból származó személyes adatok gyűjtésére, használatára és megőrzésére vonatkozólag.
As described in our Safe Harbor certification, we comply with the US-EU Safe Harbor Framework and the US-Swiss Safe Harbor Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland. Google has certified that it adheres to the relevant Safe Harbor Privacy Principles. To learn more about the Safe Harbor program, and to view Google’s certification, please visit the Safe Harbor website.
Wie aus unserer Safe Harbor-Zertifizierung hervorgeht, haben wir uns zur Einhaltung der vom US-Handelsministerium erlassenen Safe Harbor-Abkommen zwischen der EU und den USA sowie zwischen der Schweiz und den USA im Hinblick auf die Erhebung, Nutzung und Speicherung von personenbezogenen Daten aus den Mitgliedsstaaten der EU und der Schweiz verpflichtet. Google belegt durch seine Zertifizierung, dass die Safe Harbor-Grundsätze zum Datenschutz betreffend Unterrichtung, Wahlmöglichkeiten, Datensicherheit, Sicherheit, Zugang und Durchsetzung eingehalten werden. Weitere Informationen zum Safe Harbor-Programm finden Sie auf der Safe Harbor-Website. Dort können Sie sich auch die Zertifizierung von Google ansehen.
Come descritto nella nostra certificazione sui princìpi di tutela della privacy del "Safe Harbor", rispettiamo le disposizioni "Safe Harbor" in vigore tra Stati Uniti e Unione Europea e le disposizioni "Safe Harbor" in vigore tra Stati Uniti e Svizzera come stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti in relazione alla raccolta, all'utilizzo e alla conservazione di dati personali dei Paesi dell'Unione europea e della Svizzera. Google ha certificato la propria adesione ai princìpi di tutela della privacy del "Safe Harbor" in materia di informativa, scelta, trasferimento, sicurezza, integrità dei dati, accesso e applicazione delle norme. Per ulteriori informazioni sul programma Safe Harbor e per visualizzare la certificazione di Google, visitare il sito web del programma Safe Harbor.
Conforme descrito na nossa certificação Safe Harbor, agimos em conformidade com o Enquadramento Safe Harbor EUA-EU, bem como o Enquadramento Safe Harbor EUA-Suíça, conforme regulamentado pelo Departamento do Comércio dos EUA no que respeita à recolha, utilização e retenção de informações pessoais dos Estados-Membros da União Europeia e da Suíça. A Google certifica que adere aos Princípios de Privacidade Safe Harbor referentes a avisos, direitos de opção, transferência, segurança, integridade dos dados, direito de acesso e aplicação efetiva dos referidos princípios. Para saber mais acerca do programa Safe Harbor ("Porto Seguro"), e para ver a certificação da Google, visite o Website Safe Harbor.
كما هو مبين في شهادة قانون السلامة التي نملكها، فإننا نلتزم بإطار عمل قانون السلامة الأمريكي-الأوروبي إلى جانب إطار عمل قانون السلامة الأمريكي-السويسري كما نصت عليه وزارة التجارة الأمريكية بشأن جمع المعلومات الشخصية من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وسويسرا واستخدام هذه المعلومات والاحتفاظ بها. تضمن شركة Google التزامها بمبادئ الخصوصية التي ينص عليها قانون السلامة الأمريكي والمعني بالإشعار وسلامة الاختيار ونقل المعلومات لأطراف أخرى والأمان وسلامة البيانات والدخول إلى المعلومات والتنفيذ. لمزيد من المعلومات حول برنامج قانون السلامة والاطلاع على شهادة Google، الرجاء زيارة موقع قانون السلامة الإلكتروني.
Όπως περιγράφεται στην πιστοποίηση "Ασφαλούς λιμένα", η Google συμμορφώνεται με το Νομικό Πλαίσιο περί "Ασφαλούς λιμένα" που έχει συμφωνηθεί μεταξύ ΗΠΑ-ΕΕ, καθώς και με το Νομικό Πλαίσιο περί "Ασφαλούς λιμένα" που έχει συμφωνηθεί μεταξύ ΗΠΑ-Ελβετίας, όπως ορίζεται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ αναφορικά με τη συλλογή, τη χρήση και τη διατήρηση προσωπικών στοιχείων από κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ελβετία. Η Google έχει πιστοποιήσει ότι συμμορφώνεται με τους Κανόνες Απορρήτου "Ασφαλούς λιμένα" περί ειδοποίησης, επιλογής, περαιτέρω προώθησης, ασφαλείας, ακεραιότητας δεδομένων, πρόσβασης και επιβολής. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πρόγραμμα "Ασφαλούς λιμένα" και για να δείτε την πιστοποίηση της Google, επισκεφθείτε τον ιστότοπο "Ασφαλής λιμένας".
Soos beskryf in ons Veilige hawe-sertifisering, voldoen ons aan die VS-EU se veilige hawe-netwerk en die VS-Switserse veilige hawe-netwerk soos uiteengesit deur die VS Handelsdepartement aangaande die versameling, gebruik en behoud van persoonlike inligting van Europese Unie-lidlande en Switserland. Google het gesertifiseer dat dit voldoen aan die Veilige hawe-privaatheidbeginsels van kennisgewing, keuse, vorentoe-oordrag, sekuriteit, data-integriteit, toegang en afdwinging. Om meer te wete te kom oor die Veilige hawe-program en om Google se sertifisering te besigtig, besoek asseblief die Veilige hawe-webwerf.
همانطور که در گواهی پناهگاه امن توضیح داده شده، درمورد جمع‌آوری، استفاده و حفظ اطلاعات شخصی شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اروپا و سویس ما تابع چارچوب پناهگاه امن ایالات متحده با اتحادیه اروپا و ایالات متحده با سویس به صورتی هستیم که وزارت بازرگانی ایالات متحده آمریکا مشخص کرده است. Google گواهی می‌کند که به اصول خط‌مشی حریم خصوصی پناهگاه امن در اعلام، حق انتخاب، انتقال به غیر، امنیت، تمامیت داده‌ها، حق دسترسی و ضمانت اجرایی پایبند است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد برنامه پناهگاه امن و برای مشاهده گواهی Google، لطفاً از وب‌سایت پناهگاه امن دیدن کنید.
Както е описано в удостоверението ни за „Безопасно пристанище“, спазваме директивите на програмите „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и ЕС и на САЩ и Швейцария съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните членки на Европейския съюз и от Швейцария. Google е удостоверила, че се придържа към принципите за поверителност на „Безопасно пристанище“ относно известяване, право на избор, последващо прехвърляне, сигурност, гарантиране на целостта на данните, осигуряване на достъп и изпълнение. За да научите повече за програмата „Безопасно пристанище“ и за да видите удостоверението на Google, моля, посетете уебсайта на програмата.
Tal com es descriu a la nostra certificació de Port Segur, Google compleix els principis de l'Acord de Port Segur entre EUA i la UE i l'Acord de Port Segur entre EUA i Suïssa, establerts pel Departament de Comerç dels Estats Units, amb relació a la recollida, la utilització i la conservació d'informació personal als estats membres de la Unió Europea i Suïssa. Google ha certificat que compleix els Principis de Port Segur relatius a la notificació, l’opció, la transferència ulterior, la seguretat, la integritat de les dades, el dret d’accés i l’aplicació. Per obtenir més informació sobre el programa de Port Segur i per veure la certificació de Google, visiti el lloc web de Safe Harbor.
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela privatnosti Safe Harbor u pogledu obavijesti, odabira, daljnjeg prijenosa, sigurnosti, integriteta podataka, pristupa i provedbe. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i vidjeli Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.
Jak je popsáno v našem osvědčení Safe Harbor, ve věci shromažďování, využívání a uchovávání osobních údajů z členských zemí Evropské unie a Švýcarska splňujeme podmínky americko-švýcarského a americko-evropského rámce Safe Harbor stanoveného Ministerstvem obchodu USA. Společnost Google potvrdila, že dodržuje principy zásad ochrany osobních údajů Safe Harbor ohledně informování, poskytnutí volby, dalšího přenosu, zabezpečení, integrity dat, přístupu a vymahatelnosti. Další informace o programu Safe Harbor a osvědčení společnosti Google najdete na webu programu Safe Harbor.
Som beskrevet i vores Safe Harbor-certificering overholder vi US-EU Safe Harbor-principperne og US-Swiss Safe Harbor-principperne som fremsat af US Department of Commerce i forhold til indsamling, brug og opbevaring af personlige oplysninger fra EU-medlemslande og Schweiz. Google har bekræftet, at de overholder Safe Harbor-principperne om beskyttelse af personlige oplysninger for meddelelser, valg, videresendelse, sikkerhed, dataintegritet, adgang og håndhævelse. Hvis du vil vide mere om Safe Harbor-programmet og læse Googles certificering, kan du besøge Safe Harbor-websitet.
Kuten Safe Harbor -sertifikaattimme osoittaa, Google noudattaa Euroopan unionin jäsenmaihin ja Sveitsiin liittyvien henkilötietojen keräämisessä, käytössä ja säilyttämisessä Yhdysvaltain kauppaministeriön (U.S. Department of Commerce) Yhdysvaltain ja EU:n Safe Harbor -sopimusta ja Yhdysvaltain ja Sveitsin Safe Harbor -sopimusta. Google on ilmoittanut noudattavansa ilmoituksiin, valintamahdollisuuksiin, tietojen edelleen siirtämiseen, tietoturvaan sekä tietojen oikeellisuuteen, käyttöön ja valvontaan liittyviä Safe Harbor -ohjelman tietoturvaperiaatteita. Lisätietoja Safe Harbor -ohjelmasta sekä Googlen sertifikaatti löytyvät Safe Harbor -ohjelman verkkosivuilta.
हमारे बचाव प्रावधान प्रमाणीकरण में वर्णित अनुसार, हम यूरोपीय संघ सदस्य देशों और स्विट्ज़रलैंड से व्यक्तिगत जानकारी के एकत्रण, उपयोग और अवधारण के संबंध में अमेरिकी वाणिज्य विभाग द्वारा निर्धारित अमेरिकी-यूरोपीय बचाव प्रावधान अवसंरचना और अमेरिकी-स्विस बचाव प्रावधान अवसंरचना का अनुपालन करते हैं. Google ने प्रमाणित किया है कि यह सूचना, विकल्प, अन्यत्र स्थानांतरण, सुरक्षा, डेटा अखंडता, पहुंच और प्रवर्तन के बचाव प्रावधान गोपनीयता सिद्धांतों का पालन करता है. बचाव प्रावधान कार्यक्रम के बारे में अधिक जानने के लिए और Google का प्रमाणीकरण देखने के लिए, कृपया बचाव प्रावधान वेबसाइट पर जाएं.
Eins og fram kemur í vottun okkar um örugga höfn fylgjum við ramma Bandaríkjanna og Evrópusambandsins um örugga höfn og ramma Bandaríkjanna og Sviss um örugga höfn, eins og þeir eru settir fram af bandaríska viðskiptaráðuneytinu, að því er varðar söfnun, notkun og varðveislu persónuupplýsinga frá aðildarlöndum Evrópusambandsins og Sviss. Google hefur vottað að það starfar samkvæmt reglum um örugga höfn varðandi tilkynningar, val, framsendingu, öryggi, heilleika gagna, aðgang og framfylgd. Til að fá frekari upplýsingar um samstarf um örugga höfn og skoða vottun Google skaltu fara á vefsvæðið um örugga höfn.
Seperti yang dideskripsikan dalam sertifikat Safe Harbor kami, kami mematuhi Kerangka Kerja Safe Harbor AS-UE dan Kerangka Kerja Safe Harbor AS-Swiss sebagaimana ditetapkan oleh Departemen Perdagangan AS terkait pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan informasi pribadi dari negara anggota Uni Eropa dan Swiss. Google telah meraih sertifikasi kepatuhan Prinsip-prinsip Privasi Safe Harbor dengan memberi peringatan, pilihan, transfer untuk keperluan di situs lain, keamanan, integritas data, akses, dan penegakan. Untuk mempelajari lebih lanjut mengenai program Safe Harbor dan melihat sertifikat Google, kunjungi situs web Safe Harbor.
Kaip aprašyta mūsų saugaus prieglobsčio sertifikate, rinkdami, naudodami ir saugodami Europos Sąjungos šalių narių ir Šveicarijos piliečių asmeninę informaciją laikomės JAV komercijos skyriaus nustatytos JAV–ES saugaus prieglobsčio ir JAV–Šveicarijos saugaus prieglobsčio struktūros. „Google“ patvirtina, kad laikosi saugaus prieglobsčio įspėjimo, pasirinkimo, tolesnio duomenų perdavimo, apsaugos, duomenų vientisumo, pasiekiamumo ir realizavimo privatumo principų. Jei norite sužinoti daugiau apie saugaus prieglobsčio programą ir pamatyti „Google“ sertifikatą, apsilankykite saugaus prieglobsčio svetainėje.
Conform descrierii din certificarea Safe Harbor, respectăm cadrul Safe Harbor SUA – UE, precum şi cadrul Safe Harbor SUA – Elveţia, aşa cum a fost stabilit de Ministerul Comerţului din SUA, privind colectarea, utilizarea şi păstrarea informaţiilor personale din statele membre ale Uniunii Europene şi din Elveţia. Google a atestat faptul că aderă la Principiile de confidenţialitate ale cadrului Safe Harbor privind notificarea, opţiunea, transferul către terţi, securitatea, integritatea datelor, accesul şi punerea în aplicare. Pentru informaţii suplimentare privind programul Safe Harbor sau pentru a consulta declaraţia de certificare Google, vă rugăm să accesaţi site-ul web al programului Safe Harbor.
Как описано в нашем документе по сертификации Safe Harbor, компания Google придерживается принципов программ US-EU Safe Harbor и US-Swiss Safe Harbor, сформулированных Министерством торговли США в отношении сбора, использования и сохранения персональных данных из Швейцарии и стран Европейского союза. Компания Google получила свидетельство, удостоверяющее, что она соблюдает принципы конфиденциальности Safe Harbor относительно уведомления пользователей, предоставления выбора, распространения информации, защиты и целостности данных, доступа к ним, а также обеспечения исполнения этих правил. Свидетельство компании Google и более подробные сведения о принципах Safe Harbor можно найти на веб-сайте этой программы.
Као што је описано у Safe Harbor сертификату, придржавамо се принципа наведених у законима Safe Harbor у САД-ЕУ и Safe Harbor у САД-Швајцарској према упутствима Министарства трговине САД у погледу прикупљања, коришћења и задржавања личних података из земаља чланица Европске уније и Швајцарске. Google је сертификован да поштује Safe Harbor принципе приватности у погледу обавештавања, избора, даљег преноса, безбедности, интегритета података, приступа и примене. Да бисте сазнали више о програму Safe Harbor и прегледали Google-ов сертификат, посетите Safe Harbor веб-сајт.
Ako je popísané v našom osvedčení o ochranných ustanoveniach – Safe Harbor, vo veci zhromažďovania, využívania a uchovávania osobných informácií obyvateľov členských krajín EÚ a Švajčiarska dodržiavame podmienky americko-švajčiarskeho rámca ochranných ustanovení – Safe Harbor a rámca ochranných ustanovení – Safe Harbor platného medzi USA a EÚ stanovených Ministerstvom obchodu Spojených štátov. Spoločnosť Google má osvedčenie o tom, že dodržiava Princípy ochrany osobných údajov ochranných ustanovení Safe Harbor týkajúce sa upozornení, poskytnutia voľby, ďalšieho prenosu, zabezpečenia, integrity dát, prístupu a vymáhateľnosti. Viac informácií o programe ochranných ustanovení Safe Harbor a osvedčení spoločnosti Google nájdete na webových stránkach ochranných ustanovení Safe Harbor.
ดังที่ได้อธิบายไว้ในใบรับรองการให้ความคุ้มครอง (Safe Harbor) ของเรา เราปฏิบัติตามกรอบโครงสร้างการให้ความคุ้มครองในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป (US-EU Safe Harbor Framework) และกรอบโครงสร้างการให้ความคุ้มครองในสหรัฐอเมริกาและสวิตเซอร์แลนด์ (US-Swiss Safe Harbor Framework) ตามที่กระทรวงพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกากำหนดไว้ว่าด้วยการรวบรวม การนำไปใช้ และการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลจากประเทศสมาชิกแห่งสหภาพยุโรปและสวิตเซอร์แลนด์ Google ให้การรับรองว่าตนได้ปฏิบัติตามหลักการการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Safe Harbor Privacy Principles) ในการประกาศ ทางเลือก การส่งต่อข้อมูล ความปลอดภัย บูรณภาพของข้อมูล การเข้าถึง และการบังคับใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการให้ความคุ้มครอง (Safe Harbor) และดูใบรับรองของ Google โปรดไปที่เว็บไซต์ Safe Harbor
Koruma Hükmü sertifikamızda açıklandığı üzere, Avrupa Birliği üyesi ülkelerden ve İsviçre'den gelen kişisel bilgilerin toplanması, kullanılması ve saklanmasıyla ilgili olarak ABD Ticaret Bakanlığı'nın belirlediği şekliyle ABD-AB Koruma Hükmü Çerçevesi'ne ve ABD-İsviçre Koruma Hükmü Çerçevesi'ne uymaktayız. Google, Koruma Hükmü Gizlilik İlkeleri'nin bildirim, tercih, ileriye yönelik transfer, güvenlik, veri bütünlüğü, erişim ve yürütme ilkelerine bağlı olduğunu tasdik ettirmiştir. Koruma Hükmü hakkında daha fazla bilgi edinmek ve Google'ın sertifikasını görüntülemek için lütfen Koruma Hükmü web sitesini ziyaret edin.
Như đã mô tả trong Chứng nhận tuân thủ Luật che giấu an toàn Hoa Kỳ của chúng tôi, chúng tôi tuân thủ Khung nguyên tắc của Luật che giấu an toàn Hoa Kỳ - Liên minh Châu Âu và Khung nguyên tắc của Luật che giấu an toàn Hoa Kỳ - Thụy Điển mà Bộ thương mại Hoa Kỳ quy định về việc thu thập, sử dụng và lưu giữ thông tin cá nhân từ các quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu và Thụy Điển. Google đã chứng nhận rằng Google tuân thủ các nguyên tắc bảo mật của Luật che giấu an toàn về thông báo, lựa chọn, chuyển tiếp, sự an toàn, tính toàn vẹn dữ liệu, hoạt động truy cập và thực thi. Để tìm hiểu thêm về Chương trình che giấu an toàn và để xem chứng nhận của Google, hãy truy cập Trang web về che giấu an toàn.
כפי שמתואר באישור 'נמל מבטחים' שלנו, אנו פועלים על פי מסגרת 'נמל מבטחים' של ארה"ב והאיחוד האירופי ועל פי מסגרת 'נמל מבטחים' של ארה"ב ושוויץ כפי שהוגדרו על ידי משרד המסחר האמריקאי, בנוגע לאיסוף, לשימוש ולשמירה של מידע אישי ממדינות החברות באיחוד האירופי ושוויץ. Google אישרה שהיא פועלת בהתאם לעקרונות הפרטיות של 'נמל מבטחים' בכל הנוגע להודעות, בחירה, העברה, אבטחה, שלמות נתונים, גישה ואכיפה. למידע נוסף על תוכנית 'נמל מבטחים', וכדי להציג את האישור של Google, ניתן לבקר באתר 'נמל מבטחים'.
আমাদের সেফ হারবার সার্টিফেকশনের বর্ণনা হিসাবে, আমরা সংগ্রহ, ইউরোপিয়ান ইউনিয়ানের সদস্য এবং সুইজারল্যান্ডের থেকে ব্যাক্তিগত তথ্য ব্যবহার এবং ধারণ সংক্রান্ত বিষয়ে US ডিপার্টমেন্ট অফ কমার্সের ঘোষণা অনুসারে US-EU সেফ হারবার ফ্রেমওয়ার্ক এবং US-Swiss সেফ হারবার ফ্রেমওয়ার্ক মেনে চলি৷ Google প্রত্যয়িত করেছে যে এটি সেফ হারবারের গোপনীয়তা নীতিগুলি বিজ্ঞপ্তি, পছন্দ, অনওয়ার্ড স্থানান্তর, নিরাপত্তা, ডেটা অখণ্ডতা, অ্যাক্সেস এবং প্রবর্তনা মেনে চলে৷ সেফ হারবার প্রোগ্রাম সম্বন্ধে আরো জানতে, এবং Google এর সার্টিফিকেশন দেখতে, দয়া করে সেফ হারবার ওয়েবসাইটি দেখুন|
Mūsu drošā patvēruma programmas apliecinājumā ir norādīts, ka uzņēmums Google ievēro ASV–ES drošā patvēruma programmas pamatnostādnes un ASV–Šveices drošā patvēruma programmas pamatnostādnes, kā to nosaka ASV Tirdzniecības ministrija attiecībā uz Eiropas Savienības dalībvalstu un Šveices iedzīvotāju personas informācijas apkopošanu, izmantošanu un uzglabāšanu. Uzņēmums Google ir apliecinājis, ka tas ievēro drošā patvēruma programmas konfidencialitātes principus saistībā ar paziņošanu, izvēli, tālāku nodošanu, drošību, datu integritāti, piekļuvi un izpildi. Lai uzzinātu vairāk par drošā patvēruma programmu un skatītu Google apliecinājumu, lūdzu, apmeklējiet drošā patvēruma programmas vietni.
எங்கள் சேஃப் ஹார்பர் சான்றளிப்பில் விளக்கப்பட்டிருப்பதுபோல், ஐரோப்பிய ஐக்கிய உறுப்பு நாடுகள் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்திடமிருந்து தனிப்பட்டத் தகவலைச் சேகரித்தல், பயன்படுத்துதல் மற்றும் தக்கவைத்தல் தொடர்பாக யூஎஸ் வணிகத்துறை வழங்கியுள்ளதைப்போல் யூஎஸ்-யூரோப் சேஃப் ஹார்பர் ஃப்ரேம்வொர்க் மற்றும் யூஎஸ்-ஸ்விஸ் சேஃப் ஹார்பர் ஃப்ரேம்வொர்க்குடன் இணங்குகிறோம். Google ஆனது அறிவிப்பு, தேர்வு, முன்னோக்கிய பரிமாற்றம், பாதுகாப்பு, தரவு ஒருங்கிணைவு, அணுகல் மற்றும் செயல்படுத்தல் ஆகியவற்றில் சேஃப் ஹார்பர் தனியுரிமைக் கொள்கைகளை ஏற்றுக்கொள்வதாக சான்றிதழ் வழங்கியுள்ளது. Safe Harbor திட்டத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய மற்றும் Google இன் சான்றளிப்பைக் காண, Safe Harbor இணைய தளத்தைப் பார்வையிடவும்.
Як описано на сторінцісертифікації в програмі Safe Harbor, ми керуємося викладеними Міністерством торгівлі США положеннями Safe Harbor ("Безпечна гавань"), підписаними між США та ЄC, і положеннями Safe Harbor ("Безпечна гавань"), підписаними між США та Швейцарією, щодо збирання, використання та зберігання особистої інформації в країнах-членах Європейського союзу та у Швейцарії. Компанія Google підтверджує, що дотримується принципів конфіденційності Safe Harbor ("Безпечна гавань") щодо сповіщення, вибору, подальшого передавання, безпеки, цілісності даних, доступу та виконання. Щоб дізнатися більше про програму Safe Harbor ("Безпечна гавань") або переглянути сертифікацію Google, відвідайте веб-сайт програми Safe Harbor.
Kama ilivyoelezewa katika cheti chetu cha Safe Harbor, tunatii Mfumo wa Safe Harbor wa Marekani na Muungano wa Ulaya na Mfumo wa Safe Harbor wa Marekani na Uswizi kama ilivyoelezwa na Idara ya Biashara ya Marekani kuhusiana na ukusanyaji, matumizi na uwekaji wa maelezo ya kibinafsi kutoka nchi wanachama wa Umoja wa Ulaya na Uswizi. Google imethibitisha ya kwamba inafuata Kanuni za Faragha za Safe Harbor kuhusu arifa, chaguo, uhamishaji, usalama, uthabiti, upatikanaji na utekelezaji wa data. Ili kujifunza zaidi kuhusu mpango wa Safe Harbor, na kuangalia cheti cha Google, tafadhali tembelea tovuti ya Safe Harbor.
Seperti yang dihuraikan dalam perakuan Safe Harbor kami, kami mematuhi Rangka Kerja Safe Harbor US-EU dan Rangka Kerja Safe Harbor US-Swiss seperti yang dikemukakan oleh Jabatan Perdagangan AS berhubung dengan pengumpulan, penggunaan dan penyimpanan maklumat peribadi dari negara ahli Kesatuan Eropah dan Switzerland. Google memperakui bahawa ia mematuhi Prinsip Privasi Safe Harbor berkenaan notis, pilihan, pindahan ke hadapan, keselamatan, integriti data, akses dan penguatkuasaan. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai program Safe Harbor dan untuk melihat perakuan Google, sila lawati laman web Safe Harbor.
અમારા સેફ હાર્બર પ્રમાણનમાં વર્ણવ્યાનુસાર, અમે યુરોપિયન યુનિયનના સદસ્ય દેશો અને સ્વિટ્ઝરલેંડમાંથી વ્યક્તિગત માહિતીનાં સંગ્રહ, ઉપયોગ અને અવરોધ અંગેના યુ.એસ.ના વાણિજ્ય વિભાગ દ્વારા સ્થાપિત કરેલ US-EU સેફ હાર્બર ફ્રેમવર્ક અને US-Swiss સેફ હાર્બર ફ્રેમવર્કનું પાલન કરીએ છીએ. Google પ્રમાણિત કરે છે કે તે સૂચના, પસંદ, આગળ સ્થાનાંતર, સુરક્ષા, ડેટા સંકલિતતા, ઍક્સેસ અને અમલ માટે સેફ હાર્બર ગોપનીયતા સિદ્ધાંતોનું પાલન કરે છે. સેફ હાર્બર પ્રોગ્રામ વિશે વધુ જાણવા માટે, અને Google ના પ્રમાણનને જોવા માટે, કૃપા કરીને સેફ હાર્બર વેબસાઇટ ની મુલાકાત લો.
ನಮ್ಮ ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸದಸ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು US ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಭಾಗವು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ US-EU ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು US-ಸ್ವಿಸ್ ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅನುಸರಣೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಸೂಚನೆ, ಆಯ್ಕೆ, ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ, ಭದ್ರತೆ, ಡೇಟಾ ಸಮಗ್ರತೆ, ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಹೇರುವಿಕೆಯ ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು Google ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದೆ. ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಮತ್ತು Google ನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
Adja meg a valós idejű számláló jelenléte a játékosok. Hozzon létre egy konkrét feladat illusztrálta formájában, ha azt szeretné, hogy ossza meg a közösség a pedagógusok
Geben Sie den Echtzeit-Zähler Präsenz Ihrer Spieler. Erstellen Sie eine spezifische Form dargestellt Übung, wenn Sie es mit der Gemeinschaft der Erzieher zu teilen.
Inserisci in tempo reale il contatore di presenze dei tuoi giocatori. Crea una scheda esercizio specifico illustrata, e condividila con la community se lo desideri
Digite o contador de presença em tempo real de seus jogadores. Criar uma forma de exercício ilustrado específico, se você quiser compartilhá-lo com a comunidade de educadores.
Voer de real-time aanwezigheid teller van je spelers. Maak een specifieke oefening geïllustreerde vorm, als je wilt om het te delen met de gemeenschap van opvoeders.
Futni kundër pranisë në kohë reale e lojtarëve tuaj. Krijo një formë të veçantë stërvitje ilustruar, në qoftë se ju dëshironi për të ndarë atë me komunitetin e edukatorëve.
Въведете в реално време брояч присъствието на играчите си. Създаване на специфични упражнения илюстрирано форма, ако искате да го споделите с общността на възпитатели.
Introduïu el temps de presència real contra dels seus jugadors. Crear una forma d'exercici il·lustra específica, si desitja compartir-ho amb la comunitat d'educadors.
Unesite realnom vremenu brojač prisutnost svojih igrača. Napravite određeni vježbe prikazano obrazac, ako želite podijeliti sa zajednicom odgojitelja.
Anna aikalaskuri läsnäollessa pelaajasi. Luo erityinen ohjelma kuvitettu lomakkeen, jos haluat jakaa sen yhteisöön kasvattajien.
Skriv inn sanntidsteller nærvær av dine spillere. Opprett en spesifikk øvelse illustrert form, hvis du ønsker å dele den med fellesskapet av lærere.
Wprowadź obecność licznika w czasie rzeczywistym swoich zawodników. Tworzenie określonej formy ćwiczeń ilustrowane, jeśli chcesz podzielić się nim ze społecznością nauczycieli.
Introduceți prezența contra timp real a jucătorilor tăi. Creați un exercițiu ilustrat formă specifică, dacă doriți să-l împărtășească cu comunitatea de educatori.
Введите в режиме реального времени наличие счетчика ваших игроков. Создать конкретного упражнения проиллюстрированы форму, если вы хотите поделиться им с сообществом педагогов.
Zadajte reálnom čase prítomnosť proti o svojich hráčoch. Vytvoriť konkrétne cvičenia je znázornené formulár, ak chcete zdieľať s komunitou vychovávateľov.
Oyuncularının gerçek zamanlı sayacı varlığını girin. Eğer eğitimcilerin toplum ile paylaşmak istiyorsanız, belirli bir egzersiz resimli form oluşturun
Влезе во реално време противвредност присуство на вашите играчи. Креирај одредена вежба илустрирани форма, ако сакате да го споделите со заедницата на едукатори.
Enter the real-time counter presence of your players. Create a specific exercise illustrated form, if you want to share it with the community of educators.
  35 Treffer www.dhamma.org  
Mi a helyzet a depresszióval? Azt meggyógyítja a Vipassana?
How about depression? Does Vipassana cure that?
Qu'en est-il de la dépression ? Est-ce que Vipassana guérit cela ?
Was ist mit Depressionen? Werden sie von Vipassana geheilt?
¿Y la depresión? ¿La Vipassana puede curarla?
En depressiviteit? Kan Vipassana dat beter maken?
در مورد افسردگی چطور؟ آیا ویپاسانا می تواند آن را درمان کند؟
Ами депресията? Може ли Випассана да я излекува?
क्या विपश्यना डिप्रेशन को दूर करती है?
Bagaimana dengan depresi? Apakah Vipassana menyembuhkannya?
A co z depresją? Czy Vipassana leczy depresję?
Dar depresia? Vipassana o vindeca ?
Как насчет депрессии? Випассана может помочь?
Còn bệnh trầm cảm thì sao? Vipassana có chữa hết trầm cảm không?
Kā ir ar depresiju? Vai Vipassana to ārstē?
ចុះ​ចំណែក​ជំងឺ​ធ្លាក់​ទឹកចិត្ត? តើ​វិបស្សនា​ធ្វើ​ឲ្យ​ជា​ជំងឺ​នេះ​ឬ​ទេ?
  66 Treffer www.google.co.nz  
Ha ismer biztonsági vagy visszaélési problémát Google-termékekkel kapcsolatban, akkor azt szeretnénk azonnal megtudni.
Si vous avez rencontré un problème de sécurité ou d’utilisation abusive avec l’un de nos services, veuillez nous en faire part immédiatement.
Falls Ihnen ein Sicherheits- oder Missbrauchsproblem bei einem Google-Dienst auffällt, würden wir gerne sofort davon erfahren.
Se sei a conoscenza di un problema di sicurezza o relativo a un abuso riguardante uno dei servizi Google, vorremmo essere subito informati.
إذا كنت تعلم بوجود مشكلة متعلقة بالأمان أو إساءة الاستخدام في أية خدمة من خدمات Google، فسيسرنا إبلاغك عن هذه المشكلة في الحال.
Als u een veiligheidsprobleem of een geval van misbruik heeft ontdekt in een van de services van Google, horen we dat graag zo snel mogelijk.
Pokud víte o nějakém problému se zabezpečením nebo zneužitím, který se týká některé ze služeb Google, rádi bychom se o tom ihned dověděli.
Jika Anda mengetahui adanya masalah keamanan atau penyalahgunaan dengan layanan Google apa pun, beri tahu kami secepatnya.
Hvis du kjenner til tilfeller av misbruk eller trygghetsbrudd knyttet til noen av Googles tjenester, ønsker vi å høre om det snarest mulig.
Jeśli wiesz o problemie z bezpieczeństwem lub nadużyciem w dowolnej usłudze Google, poinformuj nas o tym.
Если вы обнаружили какие-либо нарушения безопасности или злоупотребления в службах Google, незамедлительно сообщите нам об этом.
หากคุณพบเห็นปัญหาความปลอดภัยหรือการละเมิดเกี่ยวกับบริการของ Google โปรดแจ้งให้เราทราบในทันที
Nếu bạn biết về vấn đề an toàn hoặc lạm dụng với bất kỳ dịch vụ nào của Google, chúng tôi muốn được biết về việc đó ngay lập tức.
אם ידוע לך על בעיית בטיחות או ניצול לרעה באחד מהשירותים של Google, נשמח לשמוע על כך באופן מיידי.
Виявивши в будь-якій службі Google проблему з безпекою чи порушення, одразу повідомте нам.
  2 Treffer www.libreriacarmen.com  
AZT HISZEM... KLUBOK
I THINK..CLUBS
MEINER MEINUNG NACH... CLUBS
CLUBS "YO OPINO..."
CLUBS DE IO PENSO CHE...
CLUBES EU ACHO QUE...
أنا اعتقد ... النواد
CLUBS ΓΙΑ ΑΠΟΨΕΙΣ
IK VIND...CLUBS
I THINK..クラブ
КЛУБОВЕ „АЗ МИСЛЯ...“
KLUBOVI MISLIM...
KLUBY MYSLÍM...
JEG SYNES...-KLUBBER
MINUN MIELESTÄNI... KLUBIT
विचारशील क्लब्स
KLUB...MENURUT SAYA
내 생각엔... 클럽
UWAŻAM...KLUBY
CLUBURI CRED CĂ...
BENCE...KLÜPLER
  23 Treffer help.blackberry.com  
> My World > Saját alkalmazások és játékok lehetőséget majd a Frissítések keresése elemet. Amennyiben BlackBerry Blend frissítés jelenik meg, telepítse azt.
> My World > My Apps and Games, and tap Check for Updates. If an update appears for BlackBerry Blend, install it.
> 'My World' > 'Meine Apps und Spiele' und dann auf Nach Aktualisierungen suchen. Wenn ein Update für BlackBerry Blend angezeigt wird, installieren Sie es.
> My World > Mis aplicaciones y juegos y finalmente Buscar actualizaciones. Si está disponible una actualización para BlackBerry Blend, instálela.
> My World > Applicazioni personali e Giochi e toccare Controlla aggiornamenti. Se viene visualizzato un aggiornamento per BlackBerry Blend, installarlo.
> My World > As minhas aplicações e jogos, e toque em Verificar atualizações. Se aparecer uma atualização para o BlackBerry Blend, instale-a.
> My World > تطبيقاتي وألعابي، ثم اضغط على التحقق من التحديثات. إذا ظهر تحديث لـ BlackBerry Blend، فقم بتثبيته.
> My World > Mijn apps en games, en vervolgens Controleren op updates aan. Als een update wordt weergegeven voor BlackBerry Blend, installeert u deze.
> [My World] > [マイアプリ&ゲーム]の [更新を確認する]をタップします。 BlackBerry Blend の更新が表示された場合、インストールします。
> My World > Moje aplikacije i igre te dodirnite Provjeri ažuriranja. Ako se pojavi ažuriranje za BlackBerry Blend, instalirajte ga.
> My World > Moje aplikace a hry a klepněte na možnost Zjistit aktualizace. Pokud se zobrazí aktualizace pro aplikaci BlackBerry Blend, nainstalujte ji.
> My World > My Apps and Games, lalu ketuk Check for Updates. Jika pembaruan muncul untuk BlackBerry Blend, lakukan penginstalan.
> My World > 내 앱 및 게임을 누르고 업데이트 확인을 누릅니다. BlackBerry Blend에 대한 업데이트가 표시되면 설치합니다.
> My World > Moje aplikacje i gry oraz Sprawdź aktual. Zainstaluj dostępne aktualizacje do aplikacji BlackBerry Blend.
> Lumea mea > Aplicaţiile şi jocurile mele, apoi atingeţi Căutare actualizări. Dacă apare o actualizare pentru BlackBerry Blend, instalaţi-o.
> My World > แอปพลิเคชันและเกมของฉัน และแตะที่ ตรวจสอบหาการอัปเดต หากมีการอัปเดตปรากฏขึ้นสำหรับ BlackBerry Blend ให้ทำการติดตั้ง
> My World > Ứng dụng và trò chơi của tôi, và nhấn Kiểm tra cập nhật. Nếu xuất hiện bản cập nhật cho BlackBerry Blend, hãy cài đặt nó.
> My World > היישומים והמשחקים שלי, והקש על בדוק אם יש עדכונים. אם מופיע עדכון עבור BlackBerry Blend, התקן אותו.
> My World > My Apps and Games, dan ketik Semak Kemas Kini. Jika kemas kini muncul bagi BlackBerry Blend, pasangkannya.
  104 Treffer www.google.co.ke  
  9 Treffer privacy.google.com  
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].
Wir lernen aus den Tipp- und Rechtschreibfehlern, die wir beim Suchen alle machen, sodass wir Ihnen schneller präzisere Suchergebnisse bieten können. Wenn Sie zum Beispiel [schokoladenkochen] eingeben, können wir vermuten, dass Sie wahrscheinlich [schokoladenkuchen] meinen.
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
Impariamo dagli errori di digitazione e di ortografia che tutti facciamo durante le ricerche per contribuire a offrirti risultati più rapidi e più precisi. Quindi, se un utente digita [pere geologiche], deduciamo che probabilmente intendeva digitare [ere geologiche].
Aprendemos com as gralhas e erros ortográficos que todos fazemos ao pesquisar para ajudar a oferecer-lhe resultados de pesquisa mais rápidos e precisos. Então, se escrever [ursos pargos] podemos supor que provavelmente queria dizer [ursos pardos].
نقع جميعًا في أخطاء هجائية وإملائية عند إجراء بحث، ونحن نتعلم من هذه الأخطاء كيف نُمكّنك من الحصول على نتائج بحث أكثر سرعة ودقة. فإن كتبت مثلاً [الدببة المتوحسة] فيمكن التصور أنك على الأرجح تعني [الدببة المتوحشة].
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
Učíme se z překlepů a pravopisných chyb, které při vyhledávání všichni děláme, abychom vám mohli zobrazit rychlejší a přesnější výsledky vyhledávání. Zadáte-li dotaz [nedvěd grizzly], dokážeme odhadnout, že jste pravděpodobně měli na mysli [medvěd grizzly].
Vi lærer af de taste- og stavefejl, vi alle laver, når vi foretager søgninger, så vi kan give dig hurtigere og mere præcise søgeresultater. Så hvis du skriver [pandabørne], kan vi regne ud, du formentlig mente [pandabjørne].
Opimme haussa tehdyistä kirjoitusvirheistä ja hyödynnämme oppimaamme tarjoamalla käyttäjille tarkempia hakutuloksia entistä nopeammin. Jos siis kirjoitat esimerkiksi [harmaakaru], arvaamme, että halusit luultavasti tehdä haun [harmaakarhu].
Kami belajar dari kesalahan ketik dan kesalahan ejaan yang kami buat saat menelusuri untuk membantu memberikan hasil penelusuran yang lebih cepat dan lebih akurat kepada Anda. Jadi, jika Anda mengetik [pisang ambom], kami dapat menebak bahwa sepertinya yang Anda maksud adalah [pisang ambon].
Vi lærer av skrive- og stavefeilene vi alle gjør når vi søker, for å kunne gi deg raskere og mer nøyaktige resultater. Så hvis du skriver «grizzlyhjørner», antar vi at du mener «grizzlybjørner».
  8 Treffer www.google.ae  
Azért hoztuk létre ezt a funkciót, hogy ellenőrizhesse a biztonsági információk naprakészségét, valamint azt, hogy a fiókjához kapcsolódó webhelyeket, alkalmazásokat és eszközöket még mindig használja, és meg is bízik bennük.
The first thing you can do to protect your Google Account is take the Security Checkup. We built it to help you verify that your recovery information is up to date and that the websites, apps, and devices connected to your account are ones you still use and trust. If anything looks suspicious, you can change your settings or password immediately. The Security Checkup takes just a few minutes, and you can take it as often as you like.
La vérification des paramètres de sécurité est la première chose à faire pour protéger votre compte Google. Vous pouvez ainsi vérifier que les informations permettant de récupérer votre compte sont à jour. Si quoi que ce soit vous semble suspect, vous pouvez modifier vos paramètres ou votre mot de passe immédiatement. La vérification des paramètres de sécurité ne prend que quelques minutes et peut être effectuée aussi souvent que vous le souhaitez.
Machen Sie als ersten Schritt zum Schutz Ihres Google-Kontos den Sicherheitscheck. Damit können Sie überprüfen, ob Ihre Sicherheitsinformationen aktuell sind und ob die mit Ihrem Konto verbundenen Websites, Apps und Geräte noch vertrauenswürdig sind und von Ihnen verwendet werden. Wenn Ihnen etwas verdächtig vorkommt, können Sie Ihre Einstellungen oder Ihr Passwort sofort ändern. Der Sicherheitscheck nimmt nur wenige Minuten in Anspruch und kann beliebig oft wiederholt werden.
Lo primero que puedes hacer para proteger tu cuenta de Google es realizar la Revisión de Seguridad. Desarrollamos esta herramienta para ayudarte a verificar que tu información de recuperación de la cuenta esté actualizada y que los sitios web, las aplicaciones y los dispositivos conectados a tu cuenta son los que sigues utilizando y en los que confías. Si observas algo extraño, cambia la configuración o la contraseña inmediatamente. La Revisión de Seguridad solo lleva unos minutos y puedes hacerla con tanta frecuencia como quieras.
La prima misura che puoi adottare per proteggere il tuo account Google è eseguire il Controllo sicurezza. L'abbiamo progettato per aiutarti a verificare che le informazioni di recupero siano aggiornate e che i siti web, le app e i dispositivi connessi al tuo account coincidano con quelli che utilizzi e che consideri sicuri. Se noti qualcosa di sospetto, puoi modificare le impostazioni o la password immediatamente. Servono solo pochi minuti per fare il Controllo sicurezza e puoi ripeterlo quando vuoi.
أول شيء يمكنك تنفيذه لحماية حسابك في Google هو إجراء فحص الأمان، وقد صممنا هذه الأداة لمساعدتك في التحقق من أن معلومات الاسترداد التابعة لك محدّثة وأن مواقع الويب والتطبيقات والأجهزة المرتبطة بحسابك لا تزال قيد الاستخدام ومحل ثقتك. وإذا كان هناك شيء ما يبدو مريبًا، فيمكنك تغيير إعداداتك أو كلمة المرور في الحال. ولن يحتاج منك فحص الأمان إلا بضع دقائق ويمكن تنفيذه أي عدد من المرات تريده.
Το πρώτο πράγμα που μπορείτε να κάνετε για να προστατέψετε τον Λογαριασμό σας Google είναι να χρησιμοποιείτε τον Έλεγχο ασφάλειας. Σχεδιάσαμε αυτό το εργαλείο για να σας βοηθήσουμε να επαληθεύσετε ότι τα στοιχεία ανάκτησής σας είναι ενημερωμένα και ότι οι ιστότοποι, οι εφαρμογές και οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες με τον λογαριασμό σας είναι αυτά που χρησιμοποιείτε ακόμα και εμπιστεύεστε. Εάν κάτι σας φαίνεται ύποπτο, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ή τον κωδικό πρόσβασής σας αμέσως. Ο Έλεγχος ασφάλειας διαρκεί λίγα μόνο λεπτά και μπορεί να χρησιμοποιηθεί όσο συχνά θέλετε.
Het eerste wat u kunt doen om uw Google-account te beschermen, is de Beveiligingscheck uitvoeren. Hiermee kunt u controleren of uw informatie voor herstel up-to-date is en of u de websites, apps en apparaten die zijn gekoppeld aan uw account, nog steeds gebruikt en vertrouwt. Als iets er verdacht uitziet, kunt u uw instellingen of wachtwoord onmiddellijk wijzigen. De Beveiligingscheck duurt maar een paar minuten en kunt u zo vaak uitvoeren als u wilt.
Die eerste ding wat jy kan doen om jou Google-rekening te beskerm, is om die Sekuriteitkontrole uit te voer. Ons het dit gebou om jou te help verifieer of jou herwinninginligting bygewerk is en dat jy steeds die webwerwe, programme en toestelle wat aan jou rekening gekoppel is, gebruik en vertrou. As enigiets verdag lyk, kan jy dadelik jou instellings of wagwoord verander. Die Sekuriteitkontrole neem net 'n paar minute en jy kan dit doen so gereeld as wat jy wil.
اولین کاری که می‌توانید برای محافظت از حساب Google خود انجام دهید، بررسی امنیتی است. این ویژگی را ایجاد کردیم تا به شما کمک کند به‌روز بودن اطلاعات بازیابی‌تان را تأیید کنید و اینکه مطمئن شوید وب‌سایت‌ها، برنامه‌ها و دستگاه‌های متصل به حسابتان همان‌هایی است که هنوز استفاده می‌کنید و به آن‌ها اعتماد دارید. اگر موردی مشکوک به نظر می‌رسد، می‌توانید فوراً تنظیمات یا گذرواژه‌تان را تغییر دهید. بررسی امنیتی فقط چند دقیقه طول می‌کشد و می‌توانید هر چند وقت یک‌بار که دوست دارید انجام دهید.
Първото нещо, което можете да направите, за да защитите профила си в Google, е да преминете през проверката на сигурността. Тя има за цел да ви помогне да се уверите, че информацията ви за възстановяване е актуална и че свързаните с профила ви уебсайтове, приложения и устройства са такива, които още ползвате и смятате за надеждни. Ако нещо ви изглежда подозрително, можете незабавно да промените настройките или паролата си. Проверката на сигурността отнема само няколко минути и можете да я правите толкова често, колкото искате.
La primera cosa que podeu fer per protegir el compte de Google és dur a terme la Comprovació de seguretat. L'hem creat perquè pugueu verificar que la vostra informació de recuperació estigui actualitzada i que els llocs web, les aplicacions i els dispositius connectats al compte siguin els que utilitzeu perquè hi confieu. Si alguna cosa us sembla sospitosa, podeu canviar la configuració o la contrasenya immediatament. La Comprovació de seguretat només tarda uns quants minuts i la podeu fer tan sovint com vulgueu.
Sigurnosna provjera prva je stvar koju možete napraviti da biste zaštitili svoj Google račun. Razvili smo je da bismo vam pomogli provjeriti jesu li vaše informacije za oporavak ažurne i upotrebljavate li još uvijek web-lokacije, aplikacije i uređaje povezane sa svojim računom i smatrate li ih pouzdanima. Ako se nešto čini sumnjivo, možete odmah promijeniti postavke ili zaporku. Sigurnosna provjera traje samo nekoliko minuta i možete je raditi koliko god često želite.
První věc, kterou můžete pro ochranu účtu Google udělat, je zkontrolovat zabezpečení. Tento postup jsme připravili, abychom vám pomohli ověřit, zda jsou vaše informace pro obnovení aktuální a zda weby, aplikace a zařízení propojená s účtem stále používáte a zda jim stále důvěřujete. Pokud byste odhalili něco podezřelého, můžete ihned změnit nastavení nebo heslo. Kontrola zabezpečení trvá jen několik minut a můžete ji kdykoli zopakovat.
Det første, du kan gøre for at beskytte din Google-konto, er at udføre et sikkerhedstjek. Vi har designet det for at hjælpe dig med at bekræfte, at dine oplysninger om gendannelse er opdaterede, og at de websites, apps og enheder, der er knyttet til din konto, er dem, du stadig bruger og har tillid til. Hvis noget ser mistænkeligt ud, kan du ændre dine indstillinger eller din adgangskode med det samme. Sikkerhedstjekket tager kun få minutter, og du kan tage det så ofte, du vil.
Esmane, mille abil oma Google'i kontot kaitsta, on turvakontroll. Selle tööriistaga saate kontrollida, kas teie taastamisteave on ajakohane, kas kasutate endiselt kontoga ühendatud veebisaite, rakendusi ja seadmeid ning kas need on usaldusväärsed. Kui miski näib kahtlane, saate kohe seadeid või parooli muuta. Turvakontroll võtab vaid paar minutit ning seda saab teha ükskõik kui sageli.
Ensimmäinen asia, jonka voit tehdä Google-tilisi suojaamiseksi, on tietosuojatarkistuksen tekeminen. Sen avulla voit varmistaa, että tilisi palautustiedot ovat ajan tasalla ja että tiliisi liitetyt verkkosivustot, sovellukset ja laitteet ovat sellaisia, joita käytät edelleen ja joihin luotat. Jos jokin asia näyttää epäilyttävältä, voit muuttaa asetuksia tai salasanaa välittömästi. Tietosuojatarkistukseen tarvitaan vain muutama minuutti, ja voit tehdä sen niin usein kuin haluat.
अपने Google खाते को सुरक्षित रखने के लिए, सबसे पहले आप उसकी सुरक्षा जांच कर सकते हैं. हमने इसका निर्माण आपके द्वारा यह सत्यापित करने के लिए किया है कि आपकी सुरक्षा जानकारी अद्यतित है और आपके खाते से कनेक्ट वेबसाइटें, ऐप्लिकेशन और डिवाइस वही हैं, जिनका आप अभी भी उपयोग करते हैं और जिन पर अभी भी विश्वास करते हैं. अगर कुछ भी संदिग्ध लगे, तो आप अपनी सेटिंग या पासवर्ड तुरंत बदल सकते हैं. सुरक्षा जांच में बस कुछ ही समय लगता है और आप इसे जितनी बार चाहें, उतनी बार कर सकते हैं.
Það fyrsta sem þú getur gert til að vernda Google reikninginn þinn er að fara í gegnum öryggisskoðunina. Við bjuggum hana til svo þú getir gengið úr skugga um að endurheimtarupplýsingarnar þínar séu uppfærðar og að vefsvæði, forrit og tæki sem tengjast reikningnum þínum séu þau sem þú notar og treystir. Ef eitthvað lítur grunsamlega út getur þú breytt stillingunum eða aðgangsorðinu með hraði. Öryggiskoðunin tekur bara nokkrar mínútur og þú getur framkvæmt hana eins oft og þú vilt.
Hal pertama yang dapat Anda lakukan untuk melindungi Akun Google adalah melakukan Pemeriksaan Keamanan. Kami membuatnya untuk membantu Anda memverifikasi bahwa informasi pemulihan Anda tetap yang terbaru, dan situs web, aplikasi, serta perangkat yang tersambung ke akun Anda adalah yang masih digunakan dan dipercaya. Jika ada yang terlihat mencurigakan, Anda dapat segera mengubah setelan atau sandi. Pemeriksaan Keamanan hanya membutuhkan waktu beberapa menit, dan Anda dapat melakukannya sesering mungkin.
Pirmas veiksmas, kurį galite atlikti norėdami apsaugoti savo „Google“ paskyrą, yra atlikti saugos patikrą. Sukūrėme ją siekdami padėti jums patvirtinti, kad jūsų atkūrimo informacija nėra pasenusi, o su jūsų paskyra susietos svetainės, programos ir įrenginiai yra vis dar naudojami ir patikimi. Jei pastebėsite kažką įtartino, galite nedelsdami pakeisti nustatymus ar slaptažodį. Saugos patikra trunka tik kelias minutes ir ją galite atlikti taip dažnai, kaip norite.
Det første du bør gjøre for å beskytte Google-kontoen din, er å ta en sikkerhetssjekk. Vi har laget en sikkerhetssjekk som du kan bruke for å sjekke at gjenopprettingsinformasjonen din er oppdatert, og at nettstedene, appene og enhetene som er koblet til kontoen din, er de du bruker og stoler på. Hvis noe ser mistenkelig ut, kan du endre innstillingene dine eller passordet ditt umiddelbart. Sikkerhetssjekken tar bare noen få minutter og kan gjøres så ofte du vil.
Pierwszą rzeczą, którą możesz zrobić, by chronić swoje konto Google, jest sprawdzenie zabezpieczeń. Dzięki temu łatwo zweryfikujesz, czy Twoje ustawienia odzyskiwania są aktualne oraz czy z Twoim kontem są połączone tylko te witryny, aplikacje i urządzenia, których wciąż używasz i którym ufasz. Jeśli coś wygląda podejrzanie, od razu możesz zmienić powiązane ustawienie lub hasło. Sprawdzanie zabezpieczeń zajmuje tylko kilka minut. Możesz je wykonywać tak często, jak chcesz.
Ca primă măsură pentru protejarea Contului Google, faceți Verificarea de securitate. A fost creată ca să vă asigurați că informațiile de recuperare sunt actualizate și că site-urile, aplicațiile și dispozitivele conectate la cont sunt cele folosite în prezent și considerate de încredere. Dacă ceva pare suspect, puteți schimba imediat setările sau parola. Verificarea de securitate durează numai câteva minute și o puteți face ori de câte ori doriți.
Чтобы убедиться, что ваш аккаунт Google защищен, обновите резервный адрес и номер телефона, а также проверьте настройки доступа и список подключенных устройств, связанных сайтов и приложений. Если вы заметите что-нибудь подозрительное, советуем немедленно изменить пароль и настройки. Проверка безопасности занимает всего несколько минут, и выполнить ее можно в любой момент.
Prvý postup, ktorý môžete vykonať v záujme ochrany svojho účtu Google, je Kontrola zabezpečenia. Zostavili sme ju s cieľom pomôcť vám overiť aktuálnosť svojich informácií na obnovenie účtu a zaistiť, že webové stránky, aplikácie a zariadenia prepojené s vaším účtom sú tie, ktoré stále používate a ktorým dôverujete. Ak vám čokoľvek pripadá podozrivé, môžete si okamžite zmeniť svoje nastavenia alebo heslo. Kontrola zabezpečenia trvá iba niekoľko minút a môžete ju vykonať kedykoľvek.
Prva stvar, ki jo lahko storite za zaščito Google Računa, je izvedba varnostnega pregleda. Razvili smo ga, da bi vam pomagali preveriti, ali so vaši podatki za obnovitev aktualni in ali so spletna mesta, aplikacije in naprave, povezane z vašim računom, dejansko tiste, ki jih še uporabljate in jim zaupate. Če je kar koli videti sumljivo, lahko takoj spremenite nastavitve ali geslo. Varnostni pregled traja le nekaj minut in ga lahko izvedete, kolikor pogosto želite.
Det första du kan göra för att skydda ditt Google-konto är att göra säkerhetskontrollen. Vi har skapat den för att hjälpa dig att verifiera att återställningsinformationen är aktuell och att webbplatserna, apparna och enheterna som är anslutna till ditt konto är sådana som du fortfarande använder och litar på. Om något verkar misstänkt kan du ändra inställningarna eller lösenordet direkt. Säkerhetskontrollen tar bara ett par minuter och du kan göra den så ofta du vill.
สิ่งแรกที่คุณสามารถดำเนินการเพื่อปกป้องบัญชี Google ของคุณคือการตรวจสอบความปลอดภัย เราสร้างระบบนี้ขึ้นมาเพื่อช่วยคุณในการตรวจสอบว่าข้อมูลการกู้คืนของคุณนั้นอัปเดต และตรวจสอบว่าคุณยังใช้และเชื่อถือเว็บไซต์ แอป และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับบัญชีของคุณหรือไม่ หากมีสิ่งที่ดูน่าสงสัย ก็เปลี่ยนการตั้งค่าหรือรหัสผ่านได้ทันที การตรวจสอบความปลอดภัยนี้ใช้เวลาเพียงครู่เดียวและจะใช้บ่อยเพียงใดก็ได้
Google Hesabınızı korumak için ilk olarak Güvenlik Kontrolü yapabilirsiniz. Bunu, kurtarma bilgilerinizin güncel olduğunu, hesabınıza bağlı web siteleri, uygulamalar ve cihazların halen kullandığınız ve güvendiğiniz kaynaklar olduğunu doğrulamanıza yardımcı olmak üzere oluşturduk. Şüpheli herhangi bir şey görürseniz ayarlarınızı veya şifrenizi hemen değiştirebilirsiniz. Güvenlik Kontrolü yalnızca birkaç dakika sürer ve istediğiniz sıklıkta gerçekleştirilebilir.
Điều đầu tiên mà bạn có thể thực hiện để bảo vệ Tài khoản Google của bạn là thực hiện Kiểm tra bảo mật. Chúng tôi xây dựng biện pháp này nhằm giúp bạn xác minh rằng thông tin khôi phục của bạn luôn cập nhật và rằng các trang web, ứng dụng và thiết bị được kết nối với tài khoản của bạn là các trang web, ứng dụng và thiết bị mà bạn vẫn sử dụng và tin cậy. Nếu có bất kỳ điều gì có vẻ khả nghi, bạn có thể thay đổi ngay cài đặt hoặc mật khẩu của mình. Việc kiểm tra bảo mật chỉ mất một vài phút và bạn có thể thực hiện thường xuyên như mong muốn.
הדבר הראשון שביכולתכם לעשות כדי להגן על חשבון Google שלכם הוא לבצע בדיקת אבטחה. פיתחנו אותה כדי לעזור לכם לאמת שנתוני השחזור שלכם עדכניים, ושהאתרים, האפליקציות וההתקנים המחוברים לחשבונכם הם אלה שבהם אתם משתמשים ובוטחים. אם משהו מעורר חשד, תוכלו לשנות את ההגדרות או את הסיסמה באופן מיידי. בדיקת האבטחה נמשכת דקות ספורות בלבד, ותוכלו לבצע אותה בכל פעם שתרצו.
Առաջինը, որ կարող եք անել Google հաշվի անվտանգության համար՝ անցնել անվտանգության ստուգում: Մենք ստեղծել ենք այն, որպեսզի կարողանաք ստուգել ձեր հաշվի վերականգնման տեղեկությունները և ձեր հաշվի հետ կապված կայքերի և սարքերի իսկությունը: Եթե որևէ բան կասկածելի է թվում, կարող եք անմիջապես փոխել ձեր կարգավորումները կամ գաղտնաբառը: Անվտանգության ստուգումը պահանջում է ընդամենը մի քանի րոպե, և այն կարող եք կատարել այնքան հաճախ, որքան կցանկանաք:
প্রথম বিষয়টি হল এই যে আপনি সিকিউরিটি চেকআপ ব্যবহার করে আপনার Google অ্যাকাউন্টকে সুরক্ষিত রাখতে পারেন৷ আপনার পুনরুদ্ধারের তথ্য আপ টু ডেট আছে কিনা এবং আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত ওয়েবসাইট, অ্যাপ্লিকেশান এবং ডিভাইস যেগুলিকে আপনি এখনও ব্যবহার করছেন এবং যাতে আপনার আস্থা আছে সেগুলিকে যাচাই করতে সহায়তা করার জন্য আমরা এটি তৈরি করেছি৷ যদি কিছু সন্দেহজনক বলে মনে হয়, তবে আপনি অবিলম্বে আপনার সেটিংস বা পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারেন৷ সিকিউরিটি চেকআপ মাত্র কয়েক মিনিট সময় নেয় এবং আপনার ইচ্ছা মতো যতবার খুশি আপনি তা ব্যবহার করতে পারেন৷
პირველი, რისი გაკეთებაც თქვენი Google ანგარიშის დასაცავად შეგიძლიათ, უსაფრთხოების შემოწმებაა. ის შექმნილია იმისთვის, რომ გადაამოწმოთ, არის თუ არა თქვენი ანგარიშის აღდგენისთვის აუცილებელი ინფორმაცია განახლებული; ასევე, იხილოთ თქვენს ანგარიშთან დაკავშირებული ვებსაიტები, აპები თუ მოწყობილობები და გადაწყვიტოთ, ისევ იყენებთ და ენდობით მათ თუ არა. თუ რაიმე საეჭვოს შენიშნავთ, თქვენი პარამეტრებისა და პაროლის შეცვლა დაუყოვნებლივ შეგიძლიათ. უსაფრთხოების შემოწმებას რამდენიმე წუთი სჭირდება და მისი გავლა ნებისმიერი სიხშირით შეგიძლიათ.
Pirmais, ko varat darīt, lai aizsargātu savu Google kontu, ir drošības iestatījumu pārbaudes veikšana. Tā tika izveidota, lai palīdzētu pārliecināties, vai atkopšanas informācija ir atjaunināta un vietnes, lietotnes un ierīces, kas saistītas ar jūsu kontu, tiek joprojām izmantotas un ir uzticamas. Ja kaut kas šķiet aizdomīgs, varat nekavējoties mainīt savus iestatījumus vai paroli. Drošības iestatījumu pārbaude ilgst tikai dažas minūtes, un jūs to varat veikt, cik bieži vien vēlaties.
ចំណុចដំបូងដែលអ្នកត្រូវធ្វើដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពគណនី Google របស់អ្នកគឺពិនិត្យសុវត្ថិភាព។ យើងបានបង្កើតវាឡើងដើម្បីជួយឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ថាព័ត៌មានសង្គ្រោះរបស់អ្នកមានការអាប់ដេត ចំណែកឯគេហទំព័រ កម្មវិធី និងឧបករណ៍ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ទៅគណនីរបស់អ្នកគឺជាឧបករណ៍ និងកម្មវិធីដែលអ្នកនៅតែប្រើប្រាស់ និងទុកចិត្ត។ ប្រសិនបើមានអ្វីគួរឲ្យសង្ស័យ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកភ្លាម។ ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពចំណាយពេលតែពីរ ឬបីនាទីប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកអាចពិនិត្យវាច្រើនដងតាមដែលអ្នកចង់បាន។
ඔබගේ Google ගිණුම ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔබට කළ හැකි පළමු දෙය වන්නේ ආරක්ෂක පරීක්ෂාව කිරීමය. අප ඔබට ඔබගේ ආරක්ෂක තොරතුරු යාවත්කාලීන බව සහ ඔබගේ ගිණුමට සම්බන්ධිත වෙබ් අඩවි, යෙදුම්, සහ උපාංග ඔබ තවමත් භාවිත කරන සහ විශ්වාස කරන ඒවා බව සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා උදවු කිරීමට එය ගොඩනැගුවෙමු. කිසියම් දෙයක් සැක සහිත බවක් පෙනෙන්නේ නම්, ඔබට ඔබගේ සැකසීම් හෝ මුරපදය වහාම වෙනස් කළ හැකිය. ආරක්ෂක පරීක්ෂණයට විනාඩි කිහිපයක් ගත වන අතර ඔබට කැමති ලෙස එය ගත හැක.
Google கணக்கைப் பாதுகாக்க நீங்கள் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம் பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பை மேற்கொள்வதாகும். உங்கள் மீட்புத் தகவல் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையும், உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்ட இணையதளங்கள், பயன்பாடுகள், சாதனங்கள் ஆகியவை இன்னும் நீங்கள் பயன்படுத்துபவைதான் மற்றும் அவை நம்பகமானவைதான் என்பதையும் சரிபார்ப்பதற்கு உதவுவதற்காக இதை வடிவமைத்துள்ளோம். ஏதேனும் சந்தேகத்திற்குரியதாக இருந்தால், உங்கள் அமைப்புகள் அல்லது கடவுச்சொல்லை உடனடியாக மாற்றலாம். பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு ஒரு சில நிமிடங்களிலேயே முடிந்துவிடும், மேலும் விரும்பும்போதெல்லாம் இதைச் செய்யலாம்.
Перше, що ви можете зробити для захисту свого облікового запису Google – це перевірити безпеку. У ході цієї перевірки ви матимете змогу оновити свою інформацію безпеки, а також видалити зв’язані з обліковим записом веб-сайти, додатки та пристрої, якими вже не користуєтесь або яким не довіряєте. Якщо щось виглядає підозрілим, ви можете одразу змінити налаштування або пароль. Перевірка безпеки займає всього кілька хвилин, і її можна виконувати будь-коли.
Jambo la kwanza unaloweza kufanya ili kulinda Akaunti yako ya Google ni kufanya Ukaguzi wa Usalama. Tulibuni zana hii ili kukusaidia kuthibitisha kuwa maelezo yako ya kurejesha akaunti yamesasishwa, na kwamba tovuti, programu na vifaa vilivyounganishwa na akaunti yako ndivyo unavyotumia na kuamini. Kama unashuku kitu chochote, unaweza kubadilisha mipangilio yako au nenosiri mara moja. Ukaguzi wa Usalama huchukua dakika chache tu, na unaweza kuufanya mara nyingi utakavyo.
Google kontua babesteko, lehenik eta behin egin Segurtasun-egiaztapena. Konturako sarbidea berreskuratzeko informazioa eguneratuta duzula eta zure kontura konektatutako webguneak, aplikazioak eta gailuak oraindik ere badarabilzkizula eta fidagarriak direla egiaztatzeko sortu dugu. Zerbait susmagarrira hautemanez gero, berehala alda ditzakezu ezarpenak edo pasahitza. Minutu batzuk bakarrik beharko dituzu Segurtasun-egiaztapena egiteko, eta nahi beste aldiz egin dezakezu.
  93 Treffer www.google.com.sg  
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Wir lernen aus den Tipp- und Rechtschreibfehlern, die wir beim Suchen alle machen, sodass wir Ihnen schneller präzisere Suchergebnisse bieten können. Wenn Sie zum Beispiel [schokoladenkochen] eingeben, können wir vermuten, dass Sie wahrscheinlich [schokoladenkuchen] meinen.
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
Μαθαίνουμε από τα τυπογραφικά ή τα ορθογραφικά λάθη που όλοι κάνουμε κατά την αναζήτηση, για να προσφέρουμε γρηγορότερα και πιο ακριβή αποτελέσματα αναζήτησης. Έτσι, αν πληκτρολογήσετε τον όρο [grizzly pears] μπορούμε να μαντέψουμε ότι εννοούσατε [grizzly bears].
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
ما از اشتباهات تایپی و املایی که زمان جستجو انجام می‌دهیم برای کمک به ارائه نتایج جستجوی دقیق‌تر و سریع‌تر به شما استفاده می‌کنیم. پس اگر [grizzly pears] را تایپ کنید ما حدس می‌زنیم احتمالا منظور شما [grizzly bears] می‌باشد.
Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].
Wir lernen aus den Tipp- und Rechtschreibfehlern, die wir beim Suchen alle machen, sodass wir Ihnen schneller präzisere Suchergebnisse bieten können. Wenn Sie zum Beispiel [schokoladenkochen] eingeben, können wir vermuten, dass Sie wahrscheinlich [schokoladenkuchen] meinen.
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
Impariamo dagli errori di digitazione e di ortografia che tutti facciamo durante le ricerche per contribuire a offrirti risultati più rapidi e più precisi. Quindi, se un utente digita [pere geologiche], deduciamo che probabilmente intendeva digitare [ere geologiche].
نقع جميعًا في أخطاء هجائية وإملائية عند إجراء بحث، ونحن نتعلم من هذه الأخطاء كيف نُمكّنك من الحصول على نتائج بحث أكثر سرعة ودقة. فإن كتبت مثلاً [الدببة المتوحسة] فيمكن التصور أنك على الأرجح تعني [الدببة المتوحشة].
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
Učíme se z překlepů a pravopisných chyb, které při vyhledávání všichni děláme, abychom vám mohli zobrazit rychlejší a přesnější výsledky vyhledávání. Zadáte-li dotaz [nedvěd grizzly], dokážeme odhadnout, že jste pravděpodobně měli na mysli [medvěd grizzly].
Vi lærer af de taste- og stavefejl, vi alle laver, når vi foretager søgninger, så vi kan give dig hurtigere og mere præcise søgeresultater. Så hvis du skriver [pandabørne], kan vi regne ud, du formentlig mente [pandabjørne].
Opimme haussa tehdyistä kirjoitusvirheistä ja hyödynnämme oppimaamme tarjoamalla käyttäjille tarkempia hakutuloksia entistä nopeammin. Jos siis kirjoitat esimerkiksi [harmaakaru], arvaamme, että halusit luultavasti tehdä haun [harmaakarhu].
Kami belajar dari kesalahan ketik dan kesalahan ejaan yang kami buat saat menelusuri untuk membantu memberikan hasil penelusuran yang lebih cepat dan lebih akurat kepada Anda. Jadi, jika Anda mengetik [pisang ambom], kami dapat menebak bahwa sepertinya yang Anda maksud adalah [pisang ambon].
Vi lærer av skrive- og stavefeilene vi alle gjør når vi søker, for å kunne gi deg raskere og mer nøyaktige resultater. Så hvis du skriver «grizzlyhjørner», antar vi at du mener «grizzlybjørner».
Dzięki analizie literówek i błędów pisowni, które wszyscy popełniamy przy wyszukiwaniu, możemy szybciej dostarczać użytkownikom trafniejsze wyniki wyszukiwania. Gdy ktoś wpisze w wyszukiwarce [niedźwiedź polrany], możemy przyjąć, że chodzi o hasło [niedźwiedź polarny].
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow