|
|
“La Virgen, al inicio de la aparición, me hizo ver lo que nos espera al final si en nuestros corazones no hay santidad y la unión fraterna en Cristo. No ha sido nada agra- dable. Nos ha exhortado, ade- más, a orar por nuestros pasto- res, porque - ha dicho:”sin ellos no hay unidad”.
|
|
|
“Lieve kinderen, ook vandaag roep ik jullie op om mijn boodschappen te beleven. Deze tijd heeft God jullie als tijd van genade geschonken. Daarom, mijn lieve kinderen, benut elk ogenblik en bid, bid, bid. Ik zegen jullie allen en houd bij de Allerhoogste voorspraak voor ieder van jullie. Dank dat je gehoor hebt gegeven aan mijn oproep. ”
|
|
|
“فرزندان عزيزم !امروز شما را دوباره دعوت ميكنم كه دعاهايتان درمكان اول خانواده تان قرار بگيرد. فرزندان كوچكم وقتي خدا در مكان اول است شما آنچه كه ميكنيد طبق اراده خداست. در اين مسير تبديل روزانه شما آسانتر خواهد بود. فرزندان كوچكم فروتني را بطلبيد كه در قلب شما باشدكه در اينصورت تبديل به صورت وظيفه روزانه همراه با شادي خواهد بود. فرزندان كوچكم من باشما هستم و شما را بركت ميدهم و دعوت ميكنم كه كه با دعاهايتان و تبديلي شخصيتان شاهدان باشيد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
|
|
|
«Мили деца! Аз ви призовавам да се отдадете напълно на Бог. Аз ви призовавам към велика радост и мир, които единствено Бог може да ви даде. Аз съм с вас и аз се застъпвам за вас всеки ден пред Бог. Аз ви призовавам, малки деца, да ме слушате и да живеете посланията, които аз ви давам. Вече от години вие сте поканени към светоста, но вие сте твърде далеч. Аз ви благославям. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
|
|
|
„Dragi copii! Astăzi vin la voi cu dorinţa maternă că voi să-mi daţi inimile voastre. Copiii mei, daţi-mi-le cu încredere totală şi fără frică. Eu în inimile voastre Îl voi pune pe Fiul meu şi îndurarea Lui. Aşa, copiii mei, veţi vedea cu alţi ochi lumea. Şi lângă voi îl veţi vedea pe aproapele vostru, veţi simţi durerile lui şi suferinţele lui. Nu vă întoarceţi faţa de la cei care suferă, altfel Fiul meu îşi va întoarce faţa Sa de la cei care o vor face. Copii, nu ezitaţi. ”
|
|
|
"Дорогие дети! В это время благодати снова призываю вас к молитве. Деточки, молитесь о единстве христиан, дабы все были единым сердцем. Единство между вами будет истинным настолько, насколько вы будете молиться и прощать. Не забывайте, что любовь победит, только если вы будете молиться, тогда ваше сердце откроется. Спасибо, что вы ответили на Мой призыв! "
|
|
|
«Dragi otroci! Danes na dan zavetnika vaše župnije vas vabim, da posnemate življenja svetnikov. Naj vam bodo oni vzor in spodbuda za sveto življenje. Naj vam bo molitev kakor zrak, ki ga vdihavate, ne pa breme. Otročiči, Bog vam bo odkril svojo ljubezen, vi pa boste doživeli radost, da ste moji ljubljeni. Bog vas bo blagoslovil in vam dal obilje milosti. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
|
|
|
“Dārgie bērni! Šodien aicinu, lai jūs vienotos ar Jēzu lūgšanā. Atveriet Viņam savu sirdi un dāviniet Viņam visu, kas tajā ir: prieku, bēdas, cilvēcisko vājumu. Lai šis laiks jums ir žēlastības laiks. Lūdzieties, bērniņi, lai katrs jūsu acumirklis piederētu Jēzum. Esmu ar jums un aizbildinu par jums. Pateicos, ka atsaucāties uz manu aicinājumu. ”
|
