ecr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.hc-sc.gc.ca
  Initiatives et activité...  
Il y aura notamment un CC unique pour les études observationnelles rétrospectives, et seront considérés des CC pour les études de surveillance et de pharmacoépidémiologie prospectives, et pour les l'essai contrôle randomisé (ECR)/examens systématiques/comparaisons indirectes.
Several CCs will be established in principal thematic areas of research methodologies, each supporting distinctive competencies within the national DSEN initiative. These would include a unique CC for Retrospective Observational Studies along with consideration of CCs for Prospective Surveillance and Pharmacoepidemiologic Studies; and Randomized Controlled Trial (RCT)s)/Systematic Reviews/Indirect Comparisons.
  Rapport technique pour ...  
(2003) ont mené une revue et une méta-analyse systématiques de 17 essais contrôlés randomisés (ECR) pour résumer l'efficacité du traitement à base d'isoflavones (plage des doses : 48 à 160 mg/jr) à réduire les bouffées de chaleur de la ménopause.
The purpose of this technical report is to summarize the scientific rationale for the Natural Health Products Directorate's (NHPD) new guidance on the regulation of soy isoflavone products. This guidance translates to labelling requirements for currently marketed products. Specifically, the logic behind each efficacy and risk recommendation is conveyed through summary and commentary on the relevant scientific literature. Soy isoflavones have gained a tremendous amount of scientific and public attention based on their potential to influence human health and there is a wealth of data from which to consider the evidence to rationalize specific recommendations. Note that since there is insufficient evidence to establish recommendations or risk statements for use of soy isoflavone products in men, the recommendations and risk statements are focused on women in order to target the majority of users.
  Rapport technique pour ...  
(2007) ont mené un essai contrôlé randomisé (ECR) sur 60 femmes en postménopause normo-tendues, pré-hypertendues et hypertendues et ont démontré que l'effet observé de la consommation de noix de soya (l'équivalent de 25 g de protéines de soya et de 101 mg d'EAI) pendant 8 semaines était une baisse de la tension artérielle systolique et diastolique, plus prononcée chez les femmes en postménopause pré-hypertendues et hypertendues.
There is insufficient information available to justify special consideration for those taking blood pressure medication. The large Shanghai Women's Health Study which included >45,000 women aged 40-70 years with no history of hypertension, diabetes, or cardiovascular disease found that soy protein intake was inversely associated with both systolic BP (P for trend=0.01) and diastolic BP (P for trend=0.009) (Yang et al. 2005). With respect to intervention studies, a 2003 review of studies investigating soy and blood pressure summarized that there is convincing evidence for a blood pressure lowering effect from clinical trials of soy foods and protein isolates but in contrast, phytoestrogen supplements (containing extracted isoflavones) do not reduce blood pressure (West et al. 2003), a finding most relevant to soy supplements. The 2003 review further summarized that few studies have examined effects of soy products on blood pressure in hypertensive individuals (West et al. 2003). Since this review, Welty et al. (2007) conducted a RCT of 60 normo-, pre- and hyper-tensive postmenopaual women and demonstrated that the observed reducing effect of consuming soy nuts (equivalent to 25 g soy protein and 101 mg AIE) for 8 weeks on systolic and diastolic blood pressure was greater in the pre- and hyper-tensive postmenopausal women. However, in another study of hypertensive adults (15 postmenopausal women, 26 men), 3 months of soy cereal consumption (40 g soy protein, 118 mg isoflavones) reduced daytime blood pressure but did not change average 24 hr ambulatory blood pressure parameters (Teede et al. 2006).