cri – Traduction – Dictionnaire Keybot

  5 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tissu doux et extensible pour total confortable À manches longues Fermeture simple boutonnage Comme dernier cri comme durable Disponible en couleur blanc, noir et vin SPÉCIFICATIONS Type de Chemise Modèle Sk-75 Options de c.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Weich und Stretch Gewebe für insgesamt bequem Langen Ärmeln Einreihig Schließung Als trendige als dauerhafte Erhältlich in den Farben weiß, schwarz und Wein-Optionen 　 　 　 　 TECHNISCHE DATEN Typ Shirt Modell Sk-75 Farboptionen W..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tela suave y estiramiento total cómoda Manga larga Cierre de un solo pecho Tan de moda como artículo Disponible en colores blanco, negro y vino 　 　 　 　 ESPECIFICACIONES Tipo Camiseta Modelo Sk-75 Opciones de color Blanco, negro,..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tessuto morbido ed elasticizzato per totale comodi A manica lunga Chiusura monopetto Trendy come durevole Disponibile nelle varianti colore bianco, nero e vino 　 　 　 　 SPECIFICHE Tipo Camicia Modello Sk-75 Opzioni di colore Bian..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tecido macio e elástico para total confortável Manga comprida Single-breasted encerramento Tão na moda como durável Disponível em opções de cores branca, preta e vinho 　 　 　 　 ESPECIFICAÇÕES Tipo Camisa Modelo Sk-75 Opções de cor ..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	نسيج لينة وتمتد لمجموع مريح اكمام طويلة إغلاق سينجليبريستيد كما العصرية دائم تتوفر خيارات اللون الأبيض والأسود، والنبيذ 　 　 　 　 المواصفات نوع قميص نموذج Sk-75 خيارات الألوان أبيض وأسود والنبيذ النسيج مزيج القطن ..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Μαλακό και ελαστικό ύφασμα για συνολικά comfy Μακριά μανίκια Μονόπετο κλείσιμο Το trendy όπως ανθεκτικό Διατίθεται σε λευκό, μαύρο και κρασί Χρωματολόγια 　 　 　 　 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Πουκάμισο Μοντέλο Sk-75 Χρωματολόγια ΛΕΥΚΟ, ΜΑΥ..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Zachte en strekken zich uit weefsel voor totaal comfortabele Lange mouwen Single-breasted sluiting Zo trendy als duurzaam Verkrijgbaar in wit, zwart en wijn kleuropties 　 　 　 　 SPECIFICATIES Type Shirt Model Sk-75 Kleuropties Wi..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	合計快適なソフトとストレッチ生地 長袖 /ノッチラペル閉鎖 耐久性とおしゃれな 白、黒、およびワインのカラー オプションで利用可能 仕様 タイプ シャツ モデル Sk-75 色のオプション ホワイト、ブラック、ワイン ファブリック コットン ブレンド 閉鎖 /ノッチラペル 袖 長い袖 首輪 折り襟 厚さ 媒体 パタ..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	پارچه های نرم و کشش برای مجموع راحت آستین بلند بسته شدن single-breasted به عنوان مرسوم، مد روز به عنوان با دوام در رنگ های سفید و سیاه و سفید و شراب گزینه های در دسترس 　 　 　 　 مشخصات نوع پیراهن مدل Sk-75 گزینه های رنگ سفید, سیاه..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Мека и Простри плат за общо удобен Дълъг ръкав Еднореден затваряне Като модерен като траен Наличен in бял, черен и вино цвят избор 　 　 　 　 СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Риза Модел Sk-75 Опции за цвят Бял, черен, вино Плат Памук с..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Teixit tou i elàstic per còmode total Màniga llarga Single-Breasted tancament Moda com duradora Disponible en opcions de color blanc, negre i vi 　 　 　 　 ESPECIFICACIONS Tipus Camisa Model de Sk-75 Opcions de color Blanc, negre, ..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Mekana i protežu tkanina za ukupno udoban Dugih rukava Pun zatvaranje Kao trendi i izdržljiv Dostupno u bijela, Crna i vina boja opcije 　 　 　 　 SPECIFIKACIJE Tip Majica Modela Sk-75 Boja opcije Bijela, Crna, vino Tkanin..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Měkká a strečové tkaniny pro celkem pohodlné Dlouhý rukáv Jednořadový uzavření Stejně módní jako trvanlivé Dostupné možnosti barev bílé, černé a víno 　 　 　 　 SPECIFIKACE Typ Tričko Model Sk-75 Možnosti barev Bílá, černá, víno ..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Blød og stretch stof til total comfy Langærmet Enradet lukning Så trendy som holdbare Fås i hvid, sort og vin farvemuligheder 　 　 　 　 SPECIFIKATIONER Type Shirt Model Sk-75 Farvemuligheder Hvid, sort, vin Stof Bomuld..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Pehme ja stretch kangast kokku comfy Pika varrukaga Single-breasted sulgemine Trendikas nagu vastupidav Saadaval valge, must ja veini värvisuvandid 　 　 　 　 SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Särk Mudel Sk-75 Värvi Valikud Valge, musta, vei..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Pehmeä ja joustava kangas yhteensä mukavat Pitkähihainen Yksirivinen sulkeminen Trendikäs kuin kestäviä Saatavana valkoinen, musta ja viinin värivaihtoehtoja 　 　 　 　 TEKNISET TIEDOT Tyyppi Paita Malli Sk-75 Värivaihtoehdot Valko..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	कुल आराम के लिए मुलायम और खिंचाव कपड़े लंबे बाजू बंद करने के single-breasted टिकाऊ के रूप में फैशनेबल सफेद, काले और शराब रंग विकल्पों में उपलब्ध है 　 　 　 　 निर्दिष्टीकरण प्रकार शर्ट मॉडल Sk-75 रंग विकल्प सफेद, काले, शराब ..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Puha és rugalmas szövet teljes kényelmes Hosszú ujjú Egysoros gombolású bezárása A divatos, mint tartós Elérhető-ban választások fehér, fekete, és a bor színe 　 　 　 　 MŰSZAKI ADATOK Típus Ing Modell Sk-75 Színválaszték Bor, fehé..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Kain yang lembut dan peregangan Total nyaman Lengan panjang Penutupan Single-breasted Yang trendi seperti tahan lama Tersedia dalam warna putih, hitam, dan anggur pilihan 　 　 　 　 SPESIFIKASI Jenis Kemeja Model Sk-75 Pilihan warna ..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	총 편안 하 게 부드럽고 신축성 직물 긴 소매 Single-breasted 폐쇄 내구성으로 유행 화이트, 블랙, 와인 색상 옵션을 사용할 수 　 　 　 　 사양 유형 셔츠 모델 Sk-75 색상 옵션 화이트, 블랙, 와인 패브릭 코 튼 블렌드 폐쇄 Single-breasted 소매 긴 소매 칼라 턴 다운 칼라 ..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Minkštas ir ruožas audinys viso Nežiūriu Ilgas drabužio rankovės Vienabortis uždarymas Kaip madinga, kaip tvirtos Laisvas – balta, juoda ir vyno spalvų variantai 　 　 　 　 SPECIFIKACIJOS Tipo Marškinėliai Modelis Sk-75 Spalvų variant..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Myk og stretch stoff for totalt skjegg Langermet Enkeltspent nedleggelse Like trendy som holdbar Tilgjengelig i hvitt, svart og vin fargealternativer 　 　 　 　 SPESIFIKASJONER Type Skjorte Modell Sk-75 Fargealternativer Hvit, svar..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Miękkie i napinane tkaniny sumie wygodne Długi rękaw Single-breasted zamknięcia Równie modne jak trwałe Dostępne w opcji kolor biały, czarny i wina 　 　 　 　 DANE TECHNICZNE Typ Koszula Modelu Sk-75 Opcje kolorów Biały, czarny, wi..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Moale şi întindere fabric pentru total confortabil Mânecă lungă Închidere single-Breasted Ca la modă ca durabil Disponibil în opţiuni de culoare albă, neagră şi vin 　 　 　 　 CAIETUL DE SARCINI Tip Tricou Modelul Sk-75 Opţiuni de cul..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Мягкие и растянуть ткань для общей солнечной С длинными рукавами Однобортный закрытие Как модные как прочный Доступны в вариантах цвета белый, черный и вино 　 　 　 　 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Рубашка Модель Sk-75 Варианты цвета..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Mäkké a strečové tkaniny pre celkom pohodlný S dlhými rukávmi Jednoradový uzavretie Rovnako trendy ako trvalé Dostupné v bielej, čiernej a víno farebné možnosti 　 　 　 　 ŠPECIFIKÁCIE Typ Tričko Modelu Sk-75 Možnosti farieb Biela,..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Mehka in stretch tkanina skupaj udoben Z dolgimi rokavi Zapenjanjem zaprtje Kot trendy kot trajen Na voljo v beli, črni in vina barva možnosti 　 　 　 　 SPECIFIKACIJE Vrsta Majica Model Sk-75 Možnosti barv Bela, črna, vino ..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Mjuk och stretch tyg för totalt bekväma Långärmad ENKELKNÄPPT stängning Så trendiga som tålig Finns i vit, svart och vin färgalternativ 　 　 　 　 SPECIFIKATIONER Typ Skjorta Modell Sk-75 Färgalternativ Vit, svart, vin Tyg..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	ผ้านิ่ม และยืดสำหรับรวมสะดวกสบาย แขนยาว ปิด single-breasted ทันสมัยเป็นเป็นทนทาน มีตัวเลือกสีขาว สีดำ และไวน์ 　 　 　 　 ข้อมูลจำเพาะ ชนิด เสื้อ แบบจำลอง Sk-75 ตัวเลือกสี สีขาว สีดำ ไวน์ ผ้า ผ้าฝ้ายผสม ปิด S..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Toplam rahat için yumuşak ve streç kumaş Uzun kollu Düğmeli kapatma Dayanıklı olarak trendy Beyaz, siyah ve şarap renk seçenekleri mevcuttur 　 　 　 　 TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Gömlek Modeli Sk-75 Renk seçenekleri Beyaz, siyah, şarap..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Mīksta un stiepuma audums pavisam comfy Ilgi piedurknēm Single-breasted slēgšana Tikpat moderns kā izturīgas Pieejams balts, melns un vīna krāsu opcijas 　 　 　 　 SPECIFIKĀCIJAS Tips Krekls Modelis Sk-75 Krāsu opcijas Balta, melna..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Drapp artab u l-ġibda għal total comfy Twal b ' għata Għeluq single-breasted Kif trendy bħala dejjiema Disponibbli fl-għażliet ta ' kulur abjad, iswed, u l-inbid 　 　 　 　 L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Qomos Mudell Sk-75 Għażliet tal..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Fabrik yang lembut dan sepanjang bagi jumlah yang selesa Panjang Penutupan Single-breasted Seperti bergaya sebagai tahan lasak Boleh didapati dalam pilihan warna putih, hitam dan wain 　 　 　 　 SPESIFIKASI Jenis Baju Model Sk-75 Pili..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Ffabrig meddal ac ymestyn ar gyfer cyfanswm comfy Arbed hir Cau Single-breasted Mor ffasiynol fel gwydn Ar gael yn opsiynau lliw gwyn, DU a gwin 　 　 　 　 MANYLEBAU Math Crys Model Sk-75 Opsiynau lliw Gwyn, DU, gwin Adeil..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	کل آرام کے لئے نرم اور کھینچیں تانے بانے دیر تک سلیواد Single-breasted بندش دائمی طور پر طور پر trendy سفید، سیاہ اور شراب رنگ اختیارات میں دستیاب ہے 　 　 　 　 نردجیکرن قسم قمیض ماڈل Sk-75 رنگ اختیارات سفید، سیاہ، شراب کپ..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	S' t' twal pou total comfy Depi lontan à Fèmti single-breasted Grandyoz kòm dirab Nan koulè blan, nwa ak diven opsyon ki disponib 　 　 　 　 SPÉCIFICATIONS Tip Chemiz Bay fom Sk-75 Opsyon koulè White, nwa, diven Twal Ka..

  bayklif-bliz.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Et pour finir, un menu de cidrerie, consistant en une omelette de morue, de la morue frite avec des poivrons et une txuleta grillée, avec en dessert du fromage d’Idiazabal, de la pâte de coings et des noix, le tout accompagné de nombreux voyages aux kupelas au cri de txotx ! pour aider à faire descendre le tout.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sansebastianregion.com comme domaine prioritaire	You will have the opportunity to take a guided tour through the different areas where cider is produced: the apple orchards, presses, production areas, farms and wineries among others. Also you will have the chance to learn the history of the villages with 500 years and also the life of the families that used to life there. After the visit, we will taste the cider. And finally, this unique dining experience will finish with a lunch or dinner with the typical cider house menu: sausage in cider, cod omelette, fried cod with peppers, a good steak and for dessert cheese with quince and nuts. At the same time, you will have cider directly from the barrels during the whole lunch or dinner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sansebastianregion.com comme domaine prioritaire	Realiza una visita guiada por las diferentes zonas en las que se elabora la sidra: los manzanales, las prensas, las áreas de producción, fincas y bodegas. Conoce la historia de los caseríos con 500 años de antigüedad además de la vida de las familias en el entorno de la sidra. Degusta la sidra de cada casa, y por último, termina esta experiencia gastronómica única en el mundo, con una comida o cena con el típico menú de sidrería: chorizo a la sidra, tortilla de bacalao, bacalao frito con pimientos, un buen chuletón y como postre, queso con membrillo y nueces. Al mismo tiempo, se degustará sidra directamente de los barriles durante toda la comida o cena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sansebastianregion.com comme domaine prioritaire	Sagardo upategietan bisita gidatuak eginez, sagardotegietako txokoak bisitatzeko aukera izango duzu: sagastiak, dolareak, elaborazio zonak, baserriak eta upeltegiak besteak beste. Orain dela 500 urteko baserri eta XIII. mendeko eraikinak ezagutzeko aukera izango duzu gure familien eta sagardoaren historian murgilduz. Bisita ondorenean sagardoa dastatuko dugu eta bukatzeko, bazkari zein afari batekin bukatu daiteke esperientzi gastronomiko paregabe hau ohiko sagardotegi menua dastatzearekin batera: sagardotan egositako txorixoa, bakailao tortilla, bakailao frijitua piperrekin, txuleta ederra, eta postre bezala bertako gazta, irasagarra eta intxaurrak. Aldi berean, sagardoa “TXOTX” erara, upeletatik zuzenean, dastatuko da.

  2 Résultats www.languagesandnumbers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le métchif est une langue mixte parlée par les Métis au Canada (Manitoba, Saskatchewan et Ontario) et aux États-Unis (Dakota du Nord). Elle combine la langue cri et le français Métis, avec aussi des emprunts de l’anglais, de l’ojibwa, et de l’assiniboine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir languagesandnumbers.com comme domaine prioritaire	El michif es una lengua mixta hablada por el pueblo Métis en Canadá (Manitoba, Saskatchewan y Ontario) y en los Estados Unidos (Dakota del Norte). Combina el cree y el francés Métis, y también préstamos del inglés, del ojibwa, y del assiniboine. Los numerales michif se basam en el francés Métis, pero los dígitos del uno al cinco tienen una segunda forma basada en la lengua cree. El michif cuenta con cerca de 830 hablantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir languagesandnumbers.com comme domaine prioritaire	A língua michif é uma língua mista falada pelos Métis no Canadá (Manitoba, Saskatchewan e Ontário) e nos Estados Unidos (Dakota do Norte). Combina o cree e o francês Métis, também com empréstimos do inglês, do ojíbua, e do assiniboine. Os numerais michif baseiam-se no francês Métis, mas os algarismos de um a cinco têm uma segunda forma baseada na língua cree. O michif tem cerca de 830 falantes.

  www.centroiperalcastione.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Votre foie cri à l'aide!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spherebrooke.com comme domaine prioritaire	Your liver cry for help!

  8 Résultats www.kolkatahotels.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nemaskaexploration.com comme domaine prioritaire	Cree

  2 Résultats support.thule.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Filtre Vx pour CRI ≥ 90*
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir verbatim-europe.co.uk comme domaine prioritaire	Vx-filter for CRI ≥90*

  wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	26 Et l'esprit impur sortit de cet homme, en l'agitant avec violence, et en poussant un grand cri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Und der unsaubere Geist riß ihn hin und her und schrie laut und fuhr aus von ihm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Y el espíritu inmundo, haciéndole pedazos, y clamando á gran voz, salió de él.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 E lo spirito immondo, straziatolo e gridando forte, uscì da lui.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Então o espírito imundo, convulsionando-o, e clamando com grande voz, saiu dele.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 فَصَرَعَهُ الرُّوحُ النَّجِسُ وَصَاحَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَخَرَجَ مِنْهُ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 En de onreine geest, hem scheurende, en roepende met een grote stem, ging uit van hem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26En die onreine gees het hom stuiptrekkings laat kry en met ‘n groot stem geskreeu en uit hom uitgegaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 در ساعت آن روح خبیث او را مصروع نمود و به آواز بلند صدا زده، از او بیرون آمد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Тогава нечистият дух, като го сгърчи, изкрещя със силен глас и излезе от него.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Nato nečisti duh potrese njime pa povika iz svega glasa i iziđe iz njega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 I polomcovav jím duch nečistý a křiče hlasem velikým, vyšel z něho.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Og den urene Ånd sled i ham og råbte med høj Røst og for ud af ham.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Ja saastainen henki kouristi häntä ja lähti hänestä huutaen suurella äänellä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 तब अशुद्ध आत्मा उस को मरोड़कर, और बड़े शब्द से चिल्लाकर उस में से निकल गई।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26És a tisztátalan lélek megszaggatá õt, és fenszóval kiáltva, kiméne belõle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Þá teygði óhreini andinn manninn, rak upp hljóð mikið og fór út af honum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Maka roh jahat itu menggoncang-goncangkan orang itu keras-keras, kemudian keluar dari orang itu sambil berteriak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Og den urene ånd slet i ham og skrek med høi røst og fór ut av ham.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Tedy rozdarłszy go duch nieczysty i zawoławszy głosem wielkim, wyszedł z niego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Şi duhul necurat a ieşit din el, scuturîndu -l cu putere, şi scoţînd un strigăt mare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Då slet och ryckte den orene anden honom och ropade med hög röst och for ut ur honom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Tà ma bèn vật mạnh người ấy, cất tiếng kêu lớn, và ra khỏi người.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 সঙ্গে সঙ্গে সেই অশুচি আত্মা ঐ লোকটাকে দুমড়ে মুচড়ে প্রচণ্ড জোরে চিত্‌কার করে লোকটির মধ্যে থেকে বেরিয়ে এল৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 ਫ਼ੇਰ ਭਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਕੰਬਣੀ ਛੇੜੀ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਭਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਚੀਕਦਾ ਹੋਇਆ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਆਇਆ।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Yule pepo mchafu akamtia kifafa, akalia kwa sauti kuu, akamtoka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 Goortii jinnigii wasakhda lahaa gilgilay oo cod weyn ku qayliyey, ayuu ka soo baxay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 તે અશુદ્ધ આત્માએ તે માણસને ધ્રુંજાવી નાખ્યો. પછી તે આત્માએ મોટી બૂમ પાડી અને તે માણસમાંથી બહાર નીકળી ગયો.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 ಆಗ ಅಶುದ್ಧಾತ್ಮವು ಅವನನ್ನು ಒದ್ದಾಡಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮಹಾಶಬ್ದದಿಂದ ಕೂಗಿ ಅವನೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದಿತು.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମା ଲୋକଟିକୁ ଦୋହଲାଇ ଦଲୋ। ତା'ପରେ ସେ ଖୁବ୍ ଜାରେ ରେ ଚିତ୍କାର କରି ସହେି ଲୋକଟି ଭିତରୁ ବାହାରି ଗଲା।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26At ang karumaldumal na espiritu, nang mapangatal niya siya at makapagsisigaw ng malakas na tinig, ay lumabas sa kaniya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 ఆ అపవిత్రాత్మ వానిని విలవిలలాడించి పెద్ద కేకవేసి వాని విడిచిపోయెను.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 پَس وہ ناپاک رُوح اُسے مروڑ کر اور بڑی آواز سے چِلّا کر اُس میں سے نِکل گئی۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	26 അപ്പോൾ അശുദ്ധാത്മാവു അവനെ ഇഴെച്ചു, ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു അവനെ വിട്ടു പോയി.

  www.siraindustrie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5: Un cri dans la nuit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nicouzouf.com comme domaine prioritaire	5: A shout in the night

  3 Résultats canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Camping dernier cri avec les tentes oTENTik au parc national de Prince Albert
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	Camping in Style with the oTENTik at Prince Albert National Park

  36 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Courriel : CRI_IRC_consultations@hc-sc.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	E-mail: CRI_IRC_consultations@hc-sc.gc.ca

  6 Résultats www.retraitequebec.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CRI et FRV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir retraitequebec.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	LIRAs and LIFs

  37 Résultats www.mamalisa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par le cri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mamalisa.com comme domaine prioritaire	Con el grito

  www.ebn24.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amq-inc.com comme domaine prioritaire	Cree

  38 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Courriel : CRI_IRC_consultations@hc-sc.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	E-mail: CRI_IRC_consultations@hc-sc.gc.ca