gir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20'385 Résultats   1'152 Domaines   Page 3
  29 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Jeg kan lese artikler og rapporter om aktuelle problemstillinger, der forfatteren gir uttrykk for bestemte holdninger eller synspunkter. Jeg kan forstå prosalitteratur fra vår egen tid.
I can read articles and reports concerned with contemporary problems in which the writers adopt particular attitudes or viewpoints. I can understand contemporary literary prose.
Je peux lire des articles et des rapports sur des questions contemporaines dans lesquels les auteurs adoptent une attitude particulière ou un certain point de vue. Je peux comprendre un texte littéraire contemporain en prose.
Ich kann Artikel und Berichte über Probleme der Gegenwart lesen und verstehen, in denen die Schreibenden eine bestimmte Haltung oder einen bestimmten Standpunkt vertreten. Ich kann zeitgenössische literarische Prosatexte verstehen.
Soy capaz de leer artículos e informes relativos a problemas contemporáneos en los que los autores adoptan posturas o puntos de vista concretos. Comprendo la prosa literaria contemporánea.
Riesco a leggere articoli e relazioni su questioni d’attualità in cui l’autore prende posizione ed esprime un punto di vista determinato. Riesco a comprendere un testo narrativo contemporaneo.
Sou capaz de ler artigos e reportagens sobre assuntos contemporâneos em relação aos quais os autores adoptam determinadas atitudes ou pontos de vista particulares. Sou capaz de compreender textos literários contemporâneos em prosa.
Μπορώ να διαβάζω άρθρα και συνεντεύξεις που εκφράζουν προσωπικές θέσεις και απόψεις .Μπορώ να κατανοώ ένα σύγχρονο λογοτεχνικό κείμενο σε πρόζα.
Ik kan artikelen en verslagen lezen die betrekking hebben op eigentijdse problemen, waarbij de schrijvers een bepaalde houding of standpunt innemen. Ik kan eigentijds literair proza begrijpen.
Мога да чета статии и доклади по съвременни теми, в които авторите изразяват особено отношение или гледна точка. Мога да разбирам съвременен художествен текст в проза.
Mogu čitati članke i izvještaje koji obrađuju suvremene probleme u kojima pisac zauzima određena stajališta ili izražava određena mišljenja. Mogu razumjeti suvremenu književnu prozu.
Rozumím článkům a zprávám zabývajícím se současnými problémy, v nichž autoři zaujímají konkrétní postoje či stanoviska. Rozumím textům současné prózy.
Jeg kan læse artikler og rapporter om aktuelle emner i hvilke forfatteren indtager en bestemt holdning til et problem eller udtrykker et bestemt synspunkt. Jeg kan forstå de fleste moderne noveller og lettilgængelige romaner.
Saan aru aktuaalsetel teemadel kirjutatud artiklitest, kus autorid väljendavad mingeid kindlaid seisukohti või vaatenurki. Saan aru tänapäevasest proosast.
Pystyn lukemaan ajankohtaisia ongelmia käsitteleviä artikkeleita ja raportteja ja havaitsemaan niissä kirjoittajien näkökulmat ja kannanotot. Ymmärrän oman aikani kaunokirjallisuutta.
El tudom olvasni azokat a cikkeket és beszámolókat, amelyek jelenkori problémákkal foglalkoznak, és szerzőjük véleményét, nézetét fejtik ki. Megértem a kortárs irodalmi prózát.
Ég get lesið greinar og skýrslur sem tengjast vandamálum samtímans þar sem fram koma ákveðin viðhorf eða skoðanir. Ég skil nútíma bókmenntatexta.
Gebu skaityti straipsnius ir pranešimus, kuriuose keliamos šiuolaikinės problemos, reiškiamas tam tikras rašytojo požiūris ir nuomonė. Gebu suprasti šiuolaikinę prozą.
Czytam ze zrozumieniem artykuły i reportaże dotyczące problemów współczesnego świata, w których piszący prezentują określone stanowiska i poglądy. Rozumiem współczesną prozę literacką.
Pot să citesc articole şi rapoarte pe teme contemporane, în care autorii adoptă anumite atitudini şi puncte de vedere. Pot să înţeleg proză literară contemporană.
Dokážem prečítať články a správy týkajúce sa aktuálnych problémov, v ktorých pisatelia alebo autori adoptujú konkrétne postoje alebo názory. Rozumiem súčasnej literárnej próze.
Berem in razumem članke in poročila, v katerih pisci zastopajo določena stališča ali poglede. Razumem sodobno literarno prozo.
Jag kan läsa artiklar och rapporter som behandlar aktuella problem och som uttrycker attityder och åsikter. Jag kan förstå samtida litterär prosa.
Yazarların belirli tutum ya da görüşü benimsedikleri, güncel sorunlarla ilgili makaleleri ve raporları okuyabilirim. Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim. .
Es varu izlasīt pārskatus un rakstus par aktuālām problēmām, kuros autors pauž noteiktu attieksmi vai viedokli. Es varu saprast mūsdienu prozas darbus.
Kapaċi naqra artikli u rapporti li għandhom x’jaqsmu ma’ problemi attwali li fihom il-kittieba jaddottaw attitudnijiet jew opinjonijiet partikulari. Kapaċi nifhem proża letterarja kontemporanja.
  29 Hits images.google.co.uk  
Vi jobber for å beskytte personvernet ditt, forbedre sikkerheten din og utvikle verktøy som er enkle å bruke og gir deg valgmuligheter og kontroll.
We’re committed to protecting your privacy, improving your security and building easy-to-use tools to give you choice and control.
Wir legen großen Wert auf den Schutz Ihrer Daten, die Verbesserung der Sicherheit und nutzerfreundliche Tools, die Ihnen Wahlmöglichkeiten und Kontrolle bieten.
Ci impegniamo a proteggere la tua privacy, a migliorare la tua sicurezza e a creare strumenti di facile utilizzo per darti possibilità di scelta e controllo.
Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε το απόρρητό σας, να βελτιώνουμε την ασφάλειά σας και να δημιουργούμε εύχρηστα εργαλεία, για να σας προσφέρουμε επιλογές και δυνατότητα ελέγχου.
We zijn toegewijd om uw privacy te beschermen, uw beveiliging te verbeteren en gebruiksvriendelijke tools te bouwen die u keuze- en beheermogelijkheden geven.
Google では、ユーザーの皆様のプライバシー保護やセキュリティの強化、皆様がご自身の判断で情報を管理できる使いやすいツールの開発に努めています。
ما متعهد هستیم که از حریم خصوصی‌تان محافطت کنیم، امنیتتان را بهبود ببخشیم و ابزارهایی با کاربرد آسان بسازیم تا انتخاب و کنترل را در اختیار شما قرار دهند.
Поели сме ангажимент да защитаваме поверителността ви, да повишаваме сигурността ви и да създаваме лесни инструменти, които ви осигуряват възможност за избор и контрол.
Predani smo zaštiti vaše privatnosti, pružanju veće sigurnosti i razvoju jednostavnih alata koji vam omogućuju izbor i nadzor.
Meille on tärkeää turvata tietosuojasi, parantaa turvallisuuttasi ja tarjota helppokäyttöisiä työkaluja, joiden avulla voit itse hallita tietojesi käyttöä.
Við einsetjum okkur að standa vörð um friðhelgi þína, auka öryggi og þróa verkfæri sem eru einföld í notkun og setja þig við stjórnvölinn.
Kami berkomitmen untuk melindungi privasi dan meningkatkan keamanan Anda, serta membuat alat yang mudah digunakan untuk menyediakan pilihan dan kontrol.
Google은 사용자의 개인정보를 보호하고 보안을 강화하며 사용자가 선택하고 관리할 수 있는 간편한 도구를 개발하기 위해 노력하고 있습니다.
Staramy się chronić Twoją prywatność, ulepszać zabezpieczenia i tworzyć łatwe w obsłudze narzędzia dające Ci kontrolę i wybór sposobu działania.
Прочитайте о том, как Google обеспечивает безопасность и конфиденциальность пользовательской информации, а также о том, как вы можете ей управлять.
Prizadevamo si zaščiti vašo zasebnost, izboljšati vašo varnost ter razviti orodja, ki jih je preprosto uporabljati ter ponujajo možnost izbire in nadzora.
Vi arbetar hårt för att skydda din integritet, förbättra säkerheten och utveckla lättanvända verktyg för att ge dig ökad valfrihet och kontroll.
אנחנו מחויבים להגן על פרטיותכם, לספק לכם אבטחה משופרת ולבנות כלים פשוטים כדי להעניק לכם אפשרויות בחירה ויכולת שליטה.
আমরা আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করতে, আপনার নিরাপত্তা উন্নত করতে এবং আপনাকে বিকল্প এবং নিয়ন্ত্রণ প্রদান করার জন্য সহজে ব্যবহারযোগ্য সাধনগুলি তৈরি করতে অঙ্গীকারবদ্ধ৷
Esam apņēmušies aizsargāt jūsu konfidencialitāti, uzlabot jūsu drošību un izveidot vienkārši lietojamus rīkus, kas sniedz jums izvēles un kontroles iespējas.
உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாப்பது, பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவது மட்டுமின்றி, விரும்புவதைத் தேர்வுசெய்வதற்கும் கட்டுப்பாட்டை வழங்குவதற்கும் எளிதாகப் பயன்படுத்தும் கருவிகளை உருவாக்க கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
Ми прагнемо захищати вашу конфіденційність, покращувати безпеку та створювати прості інструменти, які надають вам можливість вибору й контролю.
Estamos comprometidos coa protección da túa privacidade, con mellorar a túa seguranza e coa creación de ferramentas fáciles de usar para ofrecerche diferentes opcións e capacidade de control.
અમે તમારી ગોપનીયતાની સુરક્ષા કરવા, તમારી સલામતીને બહેતર બનાવવા અને તમને વિકલ્પ અને નિયંત્રણ આપવા માટે ઉપયોગમાં સરળ સાધનોને બનાવવા માટે પ્રતિબદ્ધ છીએ.
ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
మీ గోప్యతను కాపాడటానికి, మీ భద్రతను మెరుగుపరచడానికి మరియు మీకు ఎంచుకునే సామర్థ్యం మరియు నియంత్రణను అందించడం కోసం సులభ వినియోగ సాధనాలను రూపొందించడానికి మేము కట్టుబడి ఉన్నాము.
ہم آپ کی رازداری کی حفاظت، آپ کی سیکیورٹی کو بہتر بنانے اور آپ کو اختیار اور کنٹرول فراہم کرنے کی خاطر استعمال میں آسان ٹولز بنانے کیلئے پابند عہد ہیں۔
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനും സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനെളുപ്പമായ ഉപകരണങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.
  7 Hits www.google.ae  
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
Offrir à nos utilisateurs de réels choix en matière de protection de la vie privée
Offrire agli utenti opzioni efficaci per proteggere la loro privacy.
توفير خيارات مجدية للمستخدمين تهدف لحماية خصوصيتهم
Gee aan gebruikers betekenisvolle keuses om hul privaatheid te beskerm.
Да дадем на потребителите значими възможности за избор как да защитят своята поверителност.
Pakume kasutajatele olulisi valikuid nende privaatsuse kaitsmiseks.
Anna käyttäjien itse valita, missä määrin he suojaavat tietosuojaansa.
उपयोगकर्ताओं को उनकी गोपनीयता की रक्षा करने के लिए सार्थक विकल्प प्रदान करना.
Bjóðum notendum okkar upp á marktæka valkosti til persónuverndar.
Memberikan pilihan yang bermakna bagi pengguna untuk melindungi privasinya.
개인정보 보호와 관련하여 사용자의 의사를 표시할 수 있도록 선택권을 드립니다.
Użytkownik musi mieć wybór i możliwość ochrony swojej prywatności.
Возможность выбора средств защиты конфиденциальности.
Poskytnúť používateľom zmysluplný výber možností ochrany osobných údajov.
Uporabnikom želimo ponuditi smiselne možnosti izbire pri varovanju zasebnosti.
Vi ger våra användare möjlighet att fatta beslut om hur sekretessen skyddas.
ให้ทางเลือกที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของตน
הצעת אפשרויות ממשיות למשתמשים להגנה על פרטיותם.
ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা সুরক্ষার জন্য তাদের অর্থবহুল বিকল্প দিন৷
பயனர்களின் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க பொருத்தமான விருப்பங்களை அவர்களுக்கு வழங்குக.
Erabiltzaileei pribatutasuna babesteko aukera eraginkorrak ematea.
ಅವರ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
वापरकर्त्‍यांना त्‍यांच्‍या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्‍यासाठी अर्थपूर्ण निवडी द्या.
వినియోగదారులకు వారి గోప్యతను రక్షించడానికి అర్థవంతమైన ఎంపికలను ఇస్తుంది.
صارفین کی رازداری کے تحفظ کیلئے انہیں بامعنی اختیارات دیں۔
ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് അർത്ഥവത്തായ ചോയിസുകൾ നൽകുക.
  62 Hits mail.google.com  
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
Give users meaningful choices to protect their privacy.
توفير خيارات مجدية للمستخدمين تهدف لحماية خصوصيتهم
Δίνουμε στους χρήστες μας επιλογές που συμβάλλουν στην προστασία του απορρήτου τους.
Gebruikers krijgen de keuze om hun privacy te beschermen.
به کاربران برای حفاظت از حریم خصوصی خود، انتخاب‌ها و گزینه‌های معناداری ارائه کنید.
Да дадем на потребителите значими възможности за избор как да защитят своята поверителност.
Anna käyttäjien itse valita, missä määrin he suojaavat tietosuojaansa.
उपयोगकर्ताओं को उनकी गोपनीयता की रक्षा करने के लिए सार्थक विकल्प प्रदान करना.
Célravezető lehetőségeket kínálunk felhasználóinknak adataik védelmére.
개인정보 보호와 관련하여 사용자의 의사를 표시할 수 있도록 선택권을 드립니다.
Użytkownik musi mieć wybór i możliwość ochrony swojej prywatności.
Oferim utilizatorilor opţiuni relevante pentru a-şi putea proteja confidenţialitatea
Возможность выбора средств защиты конфиденциальности.
Poskytnúť používateľom zmysluplný výber možností ochrany osobných údajov.
Uporabnikom želimo ponuditi smiselne možnosti izbire pri varovanju zasebnosti.
Vi ger våra användare möjlighet att fatta beslut om hur sekretessen skyddas.
ให้ทางเลือกที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของตน
Kullanıcılarımıza, gizliliklerini korumalarını sağlayacak faydalı seçenekler sunarız.
Cung cấp cho người dùng những lựa chọn ý nghĩa để bảo vệ quyền riêng tư của họ.
הצעת אפשרויות ממשיות למשתמשים להגנה על פרטיותם.
ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা সুরক্ষার জন্য তাদের অর্থবহুল বিকল্প দিন৷
பயனர்களின் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க பொருத்தமான விருப்பங்களை அவர்களுக்கு வழங்குக.
Ми надаємо користувачам вибір у питанні захисту своєї конфіденційності.
વપરાશકર્તાઓને તેમની ગોપનીયતાની સુરક્ષા કરવા માટે અર્થપૂર્ણ પસંદગીઓ આપો.
ಅವರ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
वापरकर्त्‍यांना त्‍यांच्‍या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्‍यासाठी अर्थपूर्ण निवडी द्या.
వినియోగదారులకు వారి గోప్యతను రక్షించడానికి అర్థవంతమైన ఎంపికలను ఇస్తుంది.
صارفین کی رازداری کے تحفظ کیلئے انہیں بامعنی اختیارات دیں۔
ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് അർത്ഥവത്തായ ചോയിസുകൾ നൽകുക.
  64 Hits www.google.co.uk  
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
Give users meaningful choices to protect their privacy.
Offrir à nos utilisateurs de réels choix en matière de protection de la vie privée
Nutzer erhalten sinnvolle Wahlmöglichkeiten zum Schutz ihrer Daten.
Ofrecer a los usuarios alternativas significativas para proteger su privacidad,
Offrire agli utenti opzioni efficaci per proteggere la loro privacy.
Fornecer aos utilizadores escolhas úteis para proteger a respetiva privacidade.
توفير خيارات مجدية للمستخدمين تهدف لحماية خصوصيتهم
Δίνουμε στους χρήστες μας επιλογές που συμβάλλουν στην προστασία του απορρήτου τους.
Gebruikers krijgen de keuze om hun privacy te beschermen.
به کاربران برای حفاظت از حریم خصوصی خود، انتخاب‌ها و گزینه‌های معناداری ارائه کنید.
Да дадем на потребителите значими възможности за избор как да защитят своята поверителност.
Oferir als usuaris alternatives significatives per protegir la seva privadesa.
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Poskytnout uživatelům možnost volby, aby mohli chránit své soukromí.
Brugerne skal have relevante muligheder for at beskytte deres personlige oplysninger.
Pakume kasutajatele olulisi valikuid nende privaatsuse kaitsmiseks.
Anna käyttäjien itse valita, missä määrin he suojaavat tietosuojaansa.
उपयोगकर्ताओं को उनकी गोपनीयता की रक्षा करने के लिए सार्थक विकल्प प्रदान करना.
Célravezető lehetőségeket kínálunk felhasználóinknak adataik védelmére.
Memberikan pilihan yang bermakna bagi pengguna untuk melindungi privasinya.
개인정보 보호와 관련하여 사용자의 의사를 표시할 수 있도록 선택권을 드립니다.
Suteikti naudotojams atitinkamo pasirinkimo apsaugoti savo privatumą galimybę.
Użytkownik musi mieć wybór i możliwość ochrony swojej prywatności.
Oferim utilizatorilor opţiuni relevante pentru a-şi putea proteja confidenţialitatea
Возможность выбора средств защиты конфиденциальности.
Пружамо корисницима смислене опције за заштиту приватности.
Poskytnúť používateľom zmysluplný výber možností ochrany osobných údajov.
Uporabnikom želimo ponuditi smiselne možnosti izbire pri varovanju zasebnosti.
Vi ger våra användare möjlighet att fatta beslut om hur sekretessen skyddas.
ให้ทางเลือกที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของตน
Kullanıcılarımıza, gizliliklerini korumalarını sağlayacak faydalı seçenekler sunarız.
Cung cấp cho người dùng những lựa chọn ý nghĩa để bảo vệ quyền riêng tư của họ.
הצעת אפשרויות ממשיות למשתמשים להגנה על פרטיותם.
Piedāvāt lietotājiem apzinātu izvēli, lai aizsargātu konfidencialitāti.
Ми надаємо користувачам вибір у питанні захисту своєї конфіденційності.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow